水曜日の昼間、米大統領選の結果を速報で知って、CNNのサイトで動画とトランスクリプションを表示させながら、勝利宣言と敗北宣言を見る。
いつも思うことだけれど、なんて便利な世の中になったこと。スピーチの中身がフルバージョンで一言一句知れるなんて。地球の裏側で起きたことが速報でわかるだけでなく、こんなに細かい情報がいろいろ提示されて、（提示された中の）情報を自分で選べるなんて。

東京の米国大使館では、現地時間にあわせて11/5の日中に大統領選疑似体験のイベントを行うという。その案内状を、非常勤先Bで一緒になる英語の先生に先月貰っていた。その先生曰く、学生にも同じ案内をしたが、全然申し込む気配がなくてがっかりという話だった。
あいにく私は別の仕事があっていけなかったが、スケジュールが空いていたらきっと行っていたと思う。盛り上がっているのはオトナだけで、学生たちは大統領選はもちろん、米国大使館という日本の中の外国に足を踏み入れて異体験ができることに何の興味もない。今日び当たり前といえば当たり前のことか。

そして今日。非常勤先Bで例の先生ががっかりして控え室に戻ってきた。
学生にオバマのスピーチの話をしても、なんの反応もない。歌まで見せたのに、全然盛り上がらない。学生へのエールのつもりでもあったのに。学生たちに「Yes we canなのよ！あなた達も皆できるのよ！」と言ったら、帰ってきた反応は「むりっすよ。」「できないっすよ。」だったという。

---