膀胱炎になったわけではなく。
５月４日にＢＳで癒し系のライブの様子をやっていて、クレモンティーヌという顔の小さな歌手が「Pourquoi lui,pourquoi moi....」と唄っていた。それを傍らで聞いていた民ちゃんが、「膀胱炎、膀胱炎って聞こえる」と言う。おおそるべき空耳である。が、と同時になんという発音のヒント。カタカナ仏語だと、「プルコワ」と言ってしまうところ、あえて「ボーコー」と言う。おお、仏蘭西語っぽい。

---