 |
|
■■■
■■
■ 日本語
日本語って難しいですよね。
生まれた時から使ってる言語なのに理解できない言葉や、
間違って覚えてる言葉が多いです。
良くテレビ番組とかで
「日本人の半数以上が間違って覚えてる言葉」とか紹介されてますよね。
「えええええええーーーーっ！真逆の意味じゃん」って、
言葉を見つける度に恥ずかしくなったり。（笑）
口頭なら言葉のニュアンスで掴めるんですが、
文字で間違われると、
「間違いなのか」
「そのままの意味なのか」
……受け取れなくて困ります。
大体、微妙な単語って真逆の意味になるしね（´ヘ｀；）
全体の文脈でそのまま取ればいいのか、
含みがあるのか………。
…………。
………なんか、へこむ。
忘れてしまおう！
※写真は土曜日の撮影会の。
変顔写メを撮ったのでプリクラ風に加工してみました！
2008年04月29日(火)
|
|
|
