 |
|
■ 2003年10月07日(火)
菌！？
週末はビックカメラで貧血起こしてた松本佳月ですこんばんは。のりさん、その節はご迷惑お掛けしました。もう血は元気です（普段並に）。レジに立ってても斃れません。
昨日、レジにいたら、ちょっと売り場の方に行っていた隣のレジのサチが「佳月、英語出来る？」と訊いてきます。
私 「出来るってどの程度？」
サチ「少しでいい少しで」
私 「少しくらいなら出来るけど、何よ？」
サチ「あそこ、外人のお客さんが、イースト菌持って困ってる」
・・・押しつけかよ（爆）
仕方ないので取り敢えず行ってみると、フランス人顔（独断と偏見）の小柄な若い女性が、ふくらし粉系の物を手に困惑顔。傍に行くと、英語でまくし立てられました。いや、そんな早く言われても判んないし。
「ぷりーずすぴーくもあすろーりー」
「OH!」
判ってもらえました（笑）。
でも、これは何かと問われても。This is・・・・・・・・・・
イースト菌て英語で何よ？ そもそも「菌」て英語でどう？ 菌菌菌・・・ういるす!?＜激違
イースト菌は判らなかったけれど、イエスとノーとセイムとビッグとオーケーで何とか乗り切りました。
今日、彼氏＠薬学院生に訊いてみました。
私 「菌って英語で何て言うの？」
彼 「ゴールド」
てめ日本文化専攻だからってバカにしてんのか おう？
**************
・過去の「今日」。
2002年10月07日(月) Quality Red <琴星商事資財帳5>
|
|
|
|
