シカゴの弁護士、ジョン・クラーク（リチャード・ギア）は、人柄もよく会社では信頼されていて、家庭には妻と子供２人がまっている。
通勤電車の窓から、ふと外を眺めた先に、ダンス教室の窓辺にぼんやりとたたずむ美しい女性ポリーナ（ジェニファー・ロペス）を見つける。
衝動的に電車を降りて、ダンス教室へと足を踏み入れたジョン。
最初は彼女の美しさに魅かれていただけのジョンだったが、次第にダンスの楽しさに目覚め、遂には競技会出場を目指すことになる。。。

公開初日、会社帰りに張り切って見に行ってきましたが、、、うーん…私としては、もう、圧倒的に日本版の方がいい！！！
ハッキリ言って、比べ物になりません…。

全く別物と考えて見るならば、まぁ楽しめる映画と思いますが、オリジナルが強烈な印象が残っている日本人には、ちょっと合わない人が多いんじゃないかしら？
合わないというか、消化不良気味というか…。

基本的な物語の流れはほぼ一緒です。
同じシーンやカットも登場します。
ただ、こちらは奥さんが（スーザン・サランドマン）半分主役っぽい役割になっていて、非常にアメリカ的な作りでした。

カップル文化がない日本人にとっては、こうゆう展開は、「外人の話」っぽく映って、、、それが良いとか悪いは別として、単純に感覚としてつかめないと思う。

単なるサラリーマン（役所広司）と、挫折して単調な日々を送るダンス講師（草刈民代）にスポットを当てたオリジナルの方が、やはり魅力的。

あと、１番気になったのは、「あ〜！社交ダンスやりたいっ！」って思うような映画じゃなかったですね、、、残念ながら。
これは、私が社交ダンスをやってるからそう思わなかっただけなのかな…。
いや、リチャード・ギアやレッスン仲間達が、どんどん上達して熱中していく様子は、イマイチよく伝わってこなかったと思うぞ。
物語の先を知っているというのも大きな理由でしょうけど、競技会に出る前までの描き方が薄かったですね。
その分が奥さんにスポットを当てたシーンになってる感じ。

“リメイク度”は、確かに抜群でした。
でも、私は、５月６日にテレビ放送されるという『Ｓｈａｌｌ　ｗｅ　ダンス？』を楽しみにするとします。

私が大好きな、世界２位のプロ選手（ラテン部門）ペアが映画に出場していました。
スラヴィック・クリクリビー＆カリーナ・スマノフ。
「クリクリビー」って、ちょっと変わってる名前（名字）でしょ？
スペルは「Ｋｒｙｋｌｙｖｙｙ」って書くんですよ。

彼らは、ラテンの選手なので、普段はそれこそ竹中直人役みたいな衣装を着てるんだけど、今回、ジェニファー・ロペスのリーダー役で登場。
いつもは見られない燕尾服姿でかっこよかった〜♪
カリーナもセリフがある役でかわいかった〜☆

---

昨日、関西の友達から「今日のそっちの『ナイトスクープ』面白いと思うよ」とメールが届いた。
静岡は、大阪より２週遅れで放送なので、いつも先取り情報を教えてくれるのだ。
「へぇー、どんなネタやるのかなぁ？」と思って、新聞のテレビ欄を見たら、ナント載っていない！
消えている。
２３：４５〜の場所には、ドラマらしき番組が…。

即、静岡あさひテレビに電話して聞いたら、「土曜の昼間に変更されました」と言われた。
「えぇ？理由は何ですか？」と聞いたら、受付オペレーターからどこかの部署に電話を回されて、男の人が出て「こちらの都合です」と言った。
その言い方が、もの凄く横柄で、今後の変更予定も一切無いと威張りくさって言い放ったので、私も「え？こちらの都合って、じゃ、視聴者の都合はどうなるんですか？」と言って切ってやった。

金曜の２３：４５〜放送だからこそ見ているって人も多いと思うのに、どうして、こんなに突然、土曜のお昼間に放送になるのか…。
私は仕事で見られなくなってしまうので、余計に頭きた。
しかも、変わりに入ってきた番組が深夜ドラマって、、、あーーー（ムカッ）。

♪ＢＧＭ〜『Ｎａｔ　Ｋｉｎｇ　Ｃｏｌｅ　ａｔ　ｔｈｅ　ｍｏｖｉｅｓ』

＜＜昨日の映画は『インファナル・アフェア　終極無間』

■感想予告■（映画見済・感想暫待）
『五線譜のラブレター』