ニューハンプシャーでは大学のアパートに住んでいて、テレビもケーブルが入っていたので、いろんな番組を楽しんでいた。

　ディスカバリーチャンネルもその一つで、以前の日記でも（いつか忘れたが）インテリアコーディネートの話を書いたが、ディスカバリーチャンネル系のTLCで放映しているトレーディング・スペースも面白くてよく見ていた。

　トレーディング・スペースというのは近所の2家族が参加し、お互いの家の1つの部屋を2日をかけて改装するもの。アメリカの家は壁がペンキ塗りなので、壁の色を変えたり、板間をカーペットにしたり、家具を変えたりする。コーディネーターや大工さん（というのかなあ）もついているが、近所の人が主に仕事をする。

　出来上がるまではその部屋を見ることができないので、完成した時には、その家の人は目をつぶってその部屋につれてこられて、「タダーン！」という感じで目を開けてびっくり、感激（いつもかな？）となる。

　センスの問題もあるので、改装した結果は、なかなかいいやん、というのも、え〜っ？というのもあるが、実際にそこに住む人が気に入ったかどうか、というのは本当のところはわからない。

　それで、シンシナティーにもその番組が来るというのを聞いていたのでHPでチェックすると、確かに３ヶ所で行われたらしい。ちなみに応募資格というのか条件があって、自分の持ち家か、借家でも部屋の改装ができること、という他には、近所の人が一緒に休みを取れることとか（週末とは限らないので）、家族構成（何歳ぐらいの子供がいること）とかあるらしい。

　ちなみに、シンシナティーの家も含めて、いくつか改装前と後の写真が見たい場合はここをクリック。