| 西方見聞録...マルコ |
たたたたとーとー - 2004年04月21日(水)
今日はマルコ、ラオス語会話のレッスンでした。子宇部大学の留学生センターにて知り合いのＳ先生に1週間に1回教えてもらうことになりました。むか〜しラオス関連プロジェクトに関係してたころ、文字を教えてもらって、数を数えたりタクシーに乗ったりするところまで習ったんですがスワヒリ語よりは相性が悪いらしくていまでもスワヒリ語のほうがさらさらと出てきます。ラオス語は声調が5つほどあるので音痴さんのマルコには結構つらいのです。
今日は子音字のおさらいをしました。ＴはＴ(d)とＴ(h)の２つがあるんですが、マルコはいっつも息が抜けるT(h)のほうの発音になってしまいＴ(d)のほうの発音がかなり難しいです。と〜うって感じで発音するんですがと〜うだと息が抜けちゃうので「たたたたと〜う」と速射砲のようにいうとＴ(d)の発音ができるので何とかその方法でＴ(d)発音をクリアしました。
留学生センターから自分の研究室に戻る帰り道、ひとりで「たたたたと〜と〜」を繰り返しながら歩いてなんとなく道行く人に避けられたりしました。そんで今日はゼミなんかもあったので夜遅い帰路、誰もいない田んぼのあぜ道で「たたたたと〜と〜」と言いながら自転車こいでたら、無灯火の自転車に乗ったお兄さんがいらして、とっても怖がられました。
今日の会話
「さばいでぃ〜、こい すー けんじ たなか。 ぺん こん にーぷん。 こい すい〜 ひあん ぱーさー らーお」(こんにちは、私の名前はたなかけんじです。日本人です。私はこれからラオス語を習います)。
...
|
