キャプテン、BBSに書き込む - フィリピン - 2004年11月19日(金) さてさて、シンガポール戦も終わり、そのことについて書こうと 思ったのですが、ちょっと今回はその期待(あるのか?)に 背いて、フィリピン・サッカーのお話を。 フィリピン唯一のプロ選手だった、アルフレッド(フレディー) ゴンザレス君の消息がわからなかったのですが、なんと、フィリピン ・サッカーの掲示板に出現しました。 彼はタイガーカップ2002でフィリピン代表のキャプテンをつとめ、 その後ベトナムリーグへ移籍。 契約が切れたあとは、インドネシアで若干プレイしていました。 その後は僕もわからなかったのですが・・・ それでは、philfootball.comの掲示板より。 長いので今回は2回に分けます。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ■フレディー・ゴンザレスは今? −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− POSTED BY waxxxi Aug 24, 2004 at 6:13 am おい、誰かゴンザレスがどこでプレイしているか知ってるか? ベトナムでプレイしているって事は聞いたんだけど、ベトナム リーグのウェブが見つからないんだよね。 ゴンザレスがゴールしたのかな? それともほとんどベンチ要員なのかな? ゴンザレスは、今唯一のフィリピンサッカーの星なんだ。 情報求む。 − − − − − − − − − − − − − − − POSTED BY CFA-Manager Aug 25, 2004 at 10:32 am なあ、このウェブで、ゴンザレスとのチャットタイムを 作るってのはどうかな? 彼に質問出来たり、話せたりするようなさ。 僕が居る欧州じゃ、そういうスター選手たちとのチャットは あるんだ。 ここでも出来るんじゃないかな? − − − − − − − − − − − − − − − POSTED BY Newbie Aug 28, 2004 at 1:32 am なんでフィリピン最高の選手がベトナムなんだろう? 少なくとも彼はシンガポールかJリーグでやって くれないかなぁ。 − − − − − − − − − − − − − − − POSTED BY GOAL Aug 28, 2004 at 5:51 am そうそう!彼がJリーグでプレイする姿を見たいよ! − − − − − − − − − − − − − − − POSTED BY ryanith Sep 7, 2004 at 12:29 pm 彼はまだベトナムに居て、マレーシアのチームからオファーが あったと思う。確実じゃないけど。 とにかく、彼はベトナムに居て、当時ベトナム代表キャプテンの いるチームに所属してた。そしてゴールも決めているはずだよ。 重要な試合で、2得点を取ったはず。 過去ログに、彼に関するスレッドがあって、ベトナム在住の フィリピン人が色々書き込んでくれてたよ。 − − − − − − − − − − − − − − − POSTED BY Sherwood Sep 14, 2004 at 8:49 pm ベトナムかよっ! なんでまたベトナムなんだ? エージェント・オレンジに(※訳注:枯葉剤のこと)地雷に、 P-Jays(※すんません、わかりません)。 それに、ベトナムって、コミーな国(COMMY country!)だろ! − − − − − − − − − − − − − − − POSTED BY CFA-Manager Sep 15, 2004 at 9:16 am おい、Sherwood、ベトナムがコミーってどういうことだよ! コミック・カントリーって言いたいのか? ベトナム 1 − 2 韓国 この事実を見てみろよ。 言っとくが、韓国はW杯ベスト4のチームだぞ! もしフィリピンがそんなことできたら、凄い進歩だろ? すくなくとも、ベトナムの方がフィリピンよりもしっかり した組織をもっているし、そういう点で俺はベトナムを 尊敬しているぞ! − − − − − − − − − − − − − − − POSTED BY ChelseaFC! Sep 16, 2004 at 3:19 pm あの・・・・・・ コミーってのは、"コミュニスト(共産主義国)"と 言う意味で使っているのでは・・・・・・ − − − − − − − − − − − − − − − POSTED BY ryanith Posted on Sep 18, 2004 at 11:09 am ベトナムの政策はサッカーと関係ない。 そういう政策なんかを乗り越えることができるのが、 サッカー素晴らしいところじゃないか。 この場に政治的なことを書き込むのはやめようよ。 − − − − − − − − − − − − − − − POSTED BY Freddy Gonzalez Oct 6, 2004 at 2:45 am みなさんどうも!フレディー・ゴンザレスです。 ここに居るみなさんに、僕の近況をお知らせしようと思います。 僕はベトナムのクラブとの契約が切れた時、ベトナムを 離れました。というのは、他のリーグでの経験を積みたかった からです。 僕はインドネシアに昨年12月に向かい、そこで1ヶ月を すごしました。 そこでは素晴らしい時を過ごし、サッカーってやっぱり いいもんだなぁ、と思いましたが、少しばかり休むことに 決めました。 海外のメディアからジロジロ見られるのにも疲れたし、 そして、プロ選手になる際にぶつかるマイナスの面にもね。 だから、僕は家族とビジネスを始めるため、マニラに帰国 しました。 サッカー選手は素晴らしい職種ですが、ほんとうに大変な 仕事ですし、それに僕の人生の多くを失っているのを自分 自身感じましたし。 マニラに戻ってからは、とにかく僕が出来ることでPFF (フィリピンサッカー協会)にお手伝いできることを やろうとしています。 僕自身は、僕のエージェントの強い要望もあって、 いろいろ地元の大会に参加しています。 マカオで行われたAFCのフットサル選手権予選にも参加 したし、それにアディダスと3年契約を結びました。 みんなが聞きたい質問に答えるとすれば、僕はまた海外で サッカーをするつもりです。10月末にベトナムに行って、 2,3のクラブが僕に興味を持ってくれました。 そして、今年12月に行われるタイガーカップに、4度目の 出場をしたい、と考えています。 − − − − − − − − − − − − − − − 以下、次回へ続く http://www.philfootball.info/forum/index.php?a=topic&t=180&min=0&num=15 実は、前もこの掲示板を訳したことがあるのですが、 微妙に質が悪くなっている気が・・・その分、興味を持つ人が 増えたことになるのかな? ちょっと見ると、フィリピン人サッカーファンにとって、リーグが 素晴らしいのはシンガポールか日本なのか・・・。 ベトナムはあまりいい評判がない感じですが、結構強いんだぞ。 それに、アフリカの選手も自国リーグよりイイ!って言って、 ベトナムリーグを希望する選手も居たんだぞ、ベトナム・リーグって。 あ、あと韓国にベトナムが善戦したのは、多少アセアンの人に 勇気を与えたのかもしれんな。。 ということはシンガポールの日本での0−1の敗退も・・・なのか? このへんは、シンガポールの掲示板を探らねば・・・ とは言え、シンガポーリアンはいつも悲観的だからなー。 絶対「日本代表は真剣じゃなかった」とか言ってると思うけど。 でも、ゴンザレス君! まだサッカーを続けていて良かったぜ! アディダスと契約したとはたいしたもんだ。 ちなみに、AFCフットサル選手権マカオ2004では、 ちゃんと2ゴール決めてました。日本ともやってたんだな。 チェックしてなかった・・・不覚。 それにしても、 >ベトナムがコミーってどういうことだよ! >コミック・カントリーって言いたいのか? と勘違いして怒りまくる人には、相当笑わせてもらった(笑) けど、 > この場に政治的なことを書き込むのはやめようよ。 という人がいる点で、少なくともサッカーのことにも関わらず、 サッカー以外のことばっかり書き込む奴が多い日本の状況より 10000倍マシだ。 投稿する人が自分の住所を書いていたり、選手が普通に書き 込んだりするところは、フィリピンのサッカー・ネット界は まだまだシアワセなところだナァ・・・と感動しておりました。 と言うわけで、次回はいかにゴンザレス君が夢を与えているかが 感じられる後編につながります(時期未定) ...
|
メール ホームへ |