∧

さてさて、東南アジアクラブ選手権で優勝したイースト・ベンガル。

そのチームのＦＷで、インドのスター選手、バイチュン・ブティア
は、大会に参加していたマレーシアのPerak(ペラ）に、才能を
見込まれ、マレーシアカップでプレイしてくれよぉ！とオファー
を受けておりました。

その後色々チーム同士で交渉があった後、２ヶ月限定と言う短期
レンタルでマレーシアにやって来たのであります。

そんなインドのスター選手から見たマレーシアとは？？
以下は適当訳で。


--------
■ブティア、マレーシアで活躍

- Bhutia thrives in Malaysia

2003/09/04 from FootballAsia.com


[マレーシア] - 現在East Bengal（イースト・ベンガル）から
マレーシアのクラブ・Perak（ペラ）へレンタル移籍をしている
インドのストライカー・Baichung Bhutia（バイチュン・ブティア）は、
アジアで熱い視線を注がれるサッカー選手のうちの１人として、
その評判に応えた活躍をしている。


彼は２試合目でゴールおよびアシストを決め、すでにペラの
スタッフやファンに、クラブにとって価値ある選手である、
との信頼を得ている。


クラブは、７月にイースト・ベンガルが優勝した東南アジア
クラブ選手権で、ブティアの才能に驚いたという経歴がある。



ブティアは、マレーシアへ来てまだ１２日しか経っていない。
その１２日には、謎の虫を取り除く為に病院に行った日も含まれている。

だが、彼はマレーシア・サッカーのプロとしての姿勢、そして組織
された体制に興奮しており、もしインドでのサッカーをより発展
させるのであれば、全インドサッカー連盟（ＡＩＦＦ）は、
マレーシアの例に習うことができるであろうと述べた。


　「彼らはまさにプロなんだ。素晴らしい設備があり、
　　そしてよく組織されている。」


ブティアは、タイムズ・オブ・インディア紙にこう語った。


　「チームは大きなグラウンドを持っている。だから僕らは、
　　グラウンドがプレーするのに適していないから、良い
　　サッカーが出来なくなる、なんて覚悟をしなくても良いんだ。

　　サブ・グラウンドでフェデレーションカップを行うなんて
　　状況で、サッカーが発展するとは思えないよ。」


　「ペラはプロフェッショナルな設備があり、マレーシアでは
　　ファンの人気が高いチームの一つだ。

　　チームには２人のコーチいて、整備されたグラウンドがある。
　　それに、あるクラブやジムとつながりがあって、チームの
　　選手達はそこで体を鍛えることができるんだ。」



インド初の海外移籍を行い、イングランドの2部リーグチーム・
バリーでプレイしたブティアは加えてこう語った。。


　「クラブは試合のチケットを売ることによって、ほとんどの費用
　　を稼いでいる。クラブが金銭の面で強くなり、かつ良い選手を
　　獲得する場合には、インドではこういったシステムが必要
　　なんだと思うよ。」



ブティアは、クラブが昇格する場合、その前にＡＩＦＦは
基準となるものを主張すべきだ、とも述べた。


　「昇格するチームは、トレーニングや試合のグラウンドの管理
　　も含んだ基準のもとで、その条件を満たす必要がある。

　　僕は別に自グラウンドを持っていないチーム全部が、マレーシアと
　　同じ設備や環境にすべきだ、と言っているわけじゃないんだ。

　　でも、大きな大会は、良いコンディションのグラウンドで
　　開催されると言うことを保証すべきだ。

　　そういう環境が、選手達の質を高め、いいサッカーをプレイ
　　することを可能にするんだから。」



ブティアのクラブ、ペラは昨晩の水曜日、ジョホールＦＣを３−０で
破り、マレーシアカップの準々決勝に進出した。

この大会は、アジアで最も古い歴史を持つトーナメントの大会である。


http://www.asian-football.com/mrel/news_54899_E.html

---------

ブティアはこの人↓

(今回はカワイイであろう写真をば）


"マレーシア"のチームに"ブティア"、というインドネシア・サカヲタに
とって、野次りパワーＭＡＸ！なチームは、ぜひともセナヤンでプレイ希望。
(笑、つっても笑い事じゃないケド。)

ちなみに、原文は恐らく■コレ■です。

ブティア曰く、インドとマレーシアリーグのレベルは
それほど変わらないそうであります。



それにしても、モルジブに引き続き、インドの選手も
東南アジアってイカす〜♪なノリが見えるな。
（ブティアの場合はマレーシア・オンリーだけど）

うーむ、そんなに南アジアはヒドイのか？

人気はソコソコあるようなイメージがあったのだが、
インドの環境はあまりヨロシクないのだろうか。

ブティア、とりあえずイースト・ベンガルと、モフン・バガン
という、インド２大チームでプレイしたはずなので、
そんなにヨロシクないとは思えないのだが…。



つーか、マレーシアは確かに環境は良いかもしれん。

マレーシアとかは俺が見た限り、まちの真ん中に
どかーんとスタジアムあったりするし、各州ＦＡの
建物の写真見たりすると、立派なビルだったりするしな…。


でもマレーシア発のメディアだと、たいていはファンが暴動
起こしたとか、賃金未払いとか、セミプロ時代と全然変わってない
とかボロカス言ってたりするんで、マレーシアはイイのか悪いのか
よくわからなくなってきたぞ。


マレーシアはいいクラブと悪いクラブの差が激しいのだろうか？

歴史あるところは、すごーくイイのかもしれんな。
やっぱ、スランゴールとか見に行けばよかったぜ･･･。


で、文中にある"謎の虫を取り除く為に病院に”ってなんだ？？
とても恐ろしいぞ。


...

∨

もくじ
前の日記 　次の日記