HOME*お天気猫や > 夢の図書館本館 > 夢の図書館新館
-- 2004年07月01日(木) --
オランダの作家と画家が贈る、おもちゃ文学。
テディベアというと、一般的には男の子。 だけど、この主人公、ローラはちがう。 人間の女の子顔負けで、大人しくもない。 人間の女の子、ノールのもとに マーヤンおばさん（この名前もなかなかすてき）が もってきてくれたローラは、 本当はパンダが好きだというノールの気持ちを ちゃんと知っていて、最初すねてみせる。 そして、ノールの心をがっちり、つかんでしまうのだ。 もちろん、読者の気持ちも。
お母さんがいなくなってお父さんと二人暮らしのノールに とって、ローラは友達であり、タオル（涙をふく）であり、 なんとなくいろんなことを教わる人生の先輩でもある。
生クリームやチョコレートをどっさり入れた 「ローラ・スープ」を作ったりするローラは、 ぬいぐるみだけど、何でも食べるし、 もちろんケンカっぱやいし、 自称「べりべり」という病気にもなったりする。 男の子のクマと、恋だってするのだ！
ローラはまるで、この家にきたもう一人の女の子。 どう見てもクマだし、 ローラの言葉はノールにしか聞こえないが、 それ以外は、女の子と同じ。
訳がこなれていて、セリフも絵にぴったり。 あちこちに出てくるオランダらしい風物も、 英米の児童書とはちがった面白さがある。
ときどき、ノールが心配になってしまうけど、 ローラはマイペースで、自分の人生を生きてゆく。 そして最後に、ノールにプレゼントがとどく。 まだクマが必要なノールに、ローラから愛をこめて。 （マーズ）
『くまのローラ』著者：トルード・デ・ヨング / 絵：ジョージーン・オーバーワーター / 訳：横山和子 / 出版社：福音館書店1994
>> 前の本 ｜ 蔵書一覧 (TOP Page) ｜ 次の本 <<
管理者：お天気猫や
夢図書[ブックトーク] メルマガ[Tea Rose Cafe] 季節[ハロウィーン] [クリスマス]
