£Ã£Ù£Í£Á¡Ç£Ó¡¡£Í£Õ£Ò£Í£Õ£Ò

2007ǯ07·î31Æü(²Ð) ¡¡¡¡7·î¡º


Íè·î¡ÊÌÀÆü¤Í¡ª¡Ë¤«¤é¤Ï¡¢±Ñ¸ì³Ø½¬¤ò¤Á¤ã¤ó¤ÈÉü³è¤µ¤»¤è¤¦¡£
º£Ç¯Ãæ¤Ë¤Ï°ìÅÙTOEIC¤ò¼õ¤±¤¿¤¤¡Ê¤½¤·¤Æ²ñ¼Ò¤Ç5Ëü±ß¤â¤é¤¦¡Ë¡£

º£¤Î¤È¤³¤í¡¢ÍνñÆɤߤΤߤ¬¤Ê¤ó¤È¤«Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¡£
8·î¤Ï±Ñ²ñÏäÎͽÌó¤â¼è¤Ã¤Æ¤¢¤ë¡£
µ×¡¹¤Ë¤·¤ã¤Ù¤ëµ¤¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


============================================================
¡¡¡¡7·î¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬µ­Ï¿
============================================================
¢£Paperback Reading¡¡·×Ìó17.4Ëü¸ì¡¡ÎßÀÑ182.32Ëü¸ì
¡¡¢¢Life Expectancy¡¡100%¡¡*100,000¸ì
¡¡¢¢White Lies¡¡100%¡¡*74,000¸ì



¢£The Shop On Blossom Street¤Îñ¸ì
derogatory¡¡ ·ÚÊÎŪ¤Ê¡¢Áê¼ê¤ò¸«²¼¤·¤¿
crux¡¡ºÇ¤â½ÅÍפÊÅÀ
have the gall to¡¡¤º¤¦¤º¤¦¤·¤¯¤â¡Á¤¹¤ë¡¢¸ü¤«¤Þ¤·¤¯¤â¡Á¤¹¤ë
gall¡¡ÃÀ½Á¡¢¶ì¤¤¤â¤Î¡¢¸ü¤«¤Þ¤·¤µ¡¢¤º¤¦¤º¤¦¤·¤µ
¢¨"He had the gall to claim she'd asked to be mugged"
saunter¡¡¤Î¤ó¤Ó¤êÊ⤯¡¢»¶Ê⤹¤ë
defy¡¡È¿¹³¤¹¤ë¡¢µÕ¤é¤¦
¢¨¤É¤¦¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤
glee¡¡´¿´î
piqued at¡¡¡Ôbe ¡Á¡Õ¡Á¤ËÊ¢¤òΩ¤Æ
dewy¡¡Ïª¤Ë¤Ì¤ì¤¿¡¢Ïª¤Î¤è¤¦¤Ë¿·Á¯¤Ê
redolent¡¡Ë§¹á¤Î¤¢¤ë¡¢¡ÒÈæÓÈŪ¡Ó¡Ì¡Á¤ò¡Í»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë
celibacy¡¡ ¡Ì½¡¶µÅªÍýͳ¤Ë¤è¤ë¡ÍÆȿȡʤΡË
atrophied¡¡ ¡Ì¿ÈÂδﴱ¤¬¡Í°à½Ì¡ÎÂಽ¡Ï¤·¤¿¡¢¿ê¤¨¤¿
social blunder¡¡¼Ò²ñŪ¼ºÂÖ
usher¡¡ÌçÈÖ¡¢°ÆÆâ·¸¡¢¡Á¤Î°ÆÆâ·¸¡ÎÀèƳÌò¡Ï¤ò̳¤á¤ë¡¢¤µ¤­¤¬¤±¤È¤Ê¤ë
¢¨"An usher looked in her direction, but she scowled at him with such ferocity that he backed off"
¡¡usher¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤Îʸ¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡usher¤Ã¤Æ·ÁÍÆ»ì¤À¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡£RENT¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¤è¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢
¡¡"Ushers the poor artists back to their flat"¤Ã¤Æ¥Ñ¡¼¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡¢
congregation¡¡½¸¤Þ¤ê¡¢¿®ÅÌ¡¢¡Ì¥í¡¼¥Þ¶µ¹ÄÄ£¤Î¡Í¾Ê
out of it¡¡Ìܤ¬¤Þ¤À½½Ê¬¤ËÀäá¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤«¤«¤ï¤ê¹ç¤¤¤¬¤Ê¤¤¡¢Á³°¤µ¤ì¤Æ¡¢¼ò¡ÎËãÌô¡Ï¤Ë¤Ò¤É¤¯¿ì¤Ã¤Æ
¢¨"he was out of it"
brush aside¡¡Ê§¤¤¤Î¤±¤ë¡¢Ìµ»ë¤¹¤ë
¢¨"I brushed aside her insight,"
provocation¡¡Åܤ餻¤ë¤³¤È¡¢Ä©È¯
¢¨¤Ê¤ó¤Ç³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£
crib¡¡¥Ù¥Ó¡¼¥Ù¥Ã¥É
¢¨¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¤À¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê»×¤Ã¤Æ¤¿¡£
boulder¡¡µðÀС¢µðãª
slouch¡¡Á°¤«¤¬¤ß¤Ë¤Ê¤ë
morose¡¡ÉÔµ¡·ù¤Ê
take the bait¡¡·ãÅܤ¹¤ë¡¢±Â¤Ë¿©¤¤¤Ä¤¯
thong¡¡¡Ê³×¡Ë¤Ò¤â¡¢¡¢T ¥Ð¥Ã¥¯
skirmish¡¡¾®¾×ÆÍ¡¢¾®¶¥¤ê¹ç¤¤



³Ð¤¨¤¿¥¾¡ª¤Ï¡¢suffocate¤Èpodium¡£
suffocate¤Ï¡¢Èæ¤æŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ë¤³¤È¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤«¤Ê¡£Â©¶ì¤·¤¤¡£
podium¤â¤è¤¯½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£

µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¾Ï¤Ï¡¢
Canceling at the last minute was not an option


"at the last minute"¤â"an option"¤â»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
·ë¹½»È¤¤¾¡¼ê¤¬Îɤµ¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£






2007ǯ07·î30Æü(·î) ¡¡¡¡²È



µï¿´ÃϤϤ¤¤¤¤·¡¢Â¾¿Í¹Ôµ·¤Ê´¶¤¸¤â¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡Ö¼«Ê¬¤Î²È¡×¤À¤È¤â»×¤¨¤Ê¤¤¡£

¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£
´·¤ì¤ë¤Î¤Ë¤Ï¡¢¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡£

²¿¤«¤¬¡¢¥º¥ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¾ì½ê¤È·úʪ¤ÈÃÖ¤«¤ì¤Æ¤ë¤â¤Î¤È»ä¤ÎÂΤȻä¤Î¿´¡£



»°Ì̶À¤Ê¤ó¤ÆÍפé¤Ê¤¤¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£
´·¤ì¤ë¤È¶À¤È¤·¤Æ¤âÊØÍø¤À¤·¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¼ýǼ¾ì½ê¤È¤·¤ÆÍ¥½¨¡£

¤¢¤ó¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¿¡£
º£¤Þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤È¤³¤í¤Ëʬ»¶¤·¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¡¢
¤¼¡Á¤ó¤Ö¡¢¤­¤ì¤¤¤Ë¡¢»°Ì̶À¤ÎÃæ¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Çµ¤Ê¬¤¬¤¤¤¤¡£

¥â¥Î¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤â¡¢¤ª¤«¤²¤Ç¥¯¥ê¥¢¤Ç¤­¤½¤¦¤À¡£

¥Þ¥¦¥¹¥¦¥©¥Ã¥·¥å¤Ë»õË᤭ʴ¤¬2ËÜ¡¢
¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥¹¥½¥ë¥È¤Ë¥Ð¥¹¥¸¥§¥ë¡¢
²½¾ÑÍî¤È¤·¤â¥ª¥¤¥ë¡¢¥¸¥§¥ë¡¢¥ß¥ë¥¯¤È·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢
¹á¿å¤äÈþÍƱդ䥯¥ê¡¼¥à¤ä¥Ø¥¢¥ï¥Ã¥¯¥¹¤ä¥Ø¥¢¥¹¥×¥ì¡¼¤ä¡¢
¤½¤ì¤«¤éÌÊËÀ¤È¤«¥³¥Ã¥È¥ó¤È¤«å«ÁϹѤȤ«Ìô¤È¤«¡¢

ËÜÅö¤Ë¤Ê¤ó¤È¥â¥Î¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤«¡ª

¤¿¤È¤¨¤Ð´é¤âȱ¤âÂΤâÀи´1¸Ä¤ÇÀö¤¤¡¢
´é¤Ë¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ï¥Ø¥Á¥Þ²½¾Ñ¿å¤À¤±¡¢¤È¤«¡¢
¤½¤ì¤¯¤é¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ç¤­¤ì¤Ð¥¹¥Ã¥­¥ê¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¡£

¤½¤ó¤Ê¤Î¤Ï̵Íý¤ÊÏäʤΤǡ¢
»ä¤Ï¥â¥Î¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Ë­¤«¤ÊÀ¸³è¤òÁ÷¤ë¤Î¤À¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢Íפé¤Ê¤¤¤â¤Î¤ÏÇã¤ï¤Ê¤¤»ý¤¿¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´ðËܤÏ˺¤ì¤º¤Ë¡£



µ¢Â𤷤¿¤é¡¢¶ä¹Ô¤«¤éºÆ·×»»¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥óÊÖºÑͽÄêɽ¤¬ÆϤ¤¤Æ¤¤¤¿¡£
·î¡¹¤ÎÍø©¤¬¡¢1Ëü±ß¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£´ò¤·¤¤¡£
·î1Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤Ê¤é¡¢¤Þ¤¡µöÍÆÈϰϤǤ·¤ç¤¦¡£

e-bank¤«¤é¤Ï¡¢½»½êÊѹ¹´°Î»¤ÎÄÌÃΤ¬Íè¤Æ¤¤¤¿¡£
·ë¶É¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤«¤é¤À¤±¤¸¤ã¼ê³¤­¤ò´°Î»¤Ç¤­¤º¡¢
¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¥³¥Ô¡¼¤òÁ÷¤ë±©Ìܤˡ£
º£²ó¤Î°ú¤Ã±Û¤·¤Ç¼ê³¤­¤·¤¿¤Ê¤«¤Ç¡¢°ìÈÖ¥á¥ó¥É¥¯¥µ¤«¤Ã¤¿¡£
¤Î¤Ç¡¢»ä¤ÎÃæ¤Îɾ²Á¤Ï¥À¥¦¥ó¡£
¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¡¡£




¢£The Shop On Blossom Street¤Îñ¸ì
scorn¡¡·ÚÊΡ¢Îä¾Ð
¢¨"Jacqueline muttered, not hiding her scorn"
moot point¡¡Ì¤²ò·è¤ÎÌäÂê¡¢ÌäÂêÅÀ
¢¨Çϼ¯¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É²»¤Ë°ú¤­¤º¤é¤ì¤Æ¡¢
¡¡¡Öͦµ¤¤Î¤¢¤ë¹ÔÆ°¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê°ÕÌ£¤¬É⤫¤ó¤À¡£
¡¡²»¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¡¢"der Mut"¤À¡£
brag¡¡¼«Ëý¤¹¤ë
out of one's hair¡¡Ìñ²ð¡ÎÌÂÏÇ¡¦ÌÌÅݡϤò³Ý¤±¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤«¤¿¤º¤¤¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÎÎΰ賰¤Ë
¢¨¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤è¤Ê¤¡¡£±Ñ¼­Ïº¤Ë½Ð¤Æ¤¿Îãʸ¤Ï¡¢
¡¡"She wants to get him out of her hair. "¤Ç¡¢
¡¡¡ÖÈà½÷¤ÏÈà¤ÈÊ̤줿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡×
in a huff¡¡¥à¥Ã¤È¤·¤Æ¡¢ÅܤäÆ
ditch¡¡Æ¨¤²¤ë¡¢¼Î¤Æ¤ë¡¢¸«¼Î¤Æ¤ë
plausible¡¡¡ÌÏá¦ÀâÌÀ¤Ê¤É¤¬¡Í¤â¤Ã¤È¤â¤é¤·¤¯»×¤ï¤ì¤ë¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤é¤·¤¤
¢¨¡ÖÌÀÇò¤Ê¡×¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£¤»¤Ã¤«¤¯³Ð¤¨¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë´ª°ã¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¡ª
adamant¡Ìʪ¼Á¡¦¿Í¤Î°Õ»Ö¤Ê¤É¤¬¡Í¤­¤ï¤á¤Æ¸Ç¤¤¡¢ÃǸǤȤ·¤¿¡¢´è¸Ç¤Ê
¢¨"I was so adamant"
¡¡"abundant"¤Èº®Æ±¤·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Å¬Åö¤¹¤®¤ë¤è»ä¤ÎǧÃΡ£
dictatorial¡¡ÆȺÛŪ¤Ê
¢¨dictation¤È¤Ï̵´Ø·¸¡©¤¤¤ä¤¤¤ä¸µ¡¹dictate¤Ã¤Æ¡¢
¡¡Ì¿Îá¡¢¸ý½Ò¡¢¤½¤ì¤ò½ñ¤­¼è¤é¤»¤ë¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤«¤é¡£
alienation¡¡Á³°´¶
rebar¡¡Å´¶Ú
disgruntled¡¡ÉÔËþ¤Ê¡¢ÉÔµ¡·ù¤Ê
bravado¡¡µõÀª¡¢¶õ°ÒÄ¥
brusque¡¡Ìµ°¦ÁÛ¤Ê
on probation¡¡»î¤·¤Ë¡¢»î¸³Åª¤Ë¡¢¼¹¹Ôͱͽ¤Ç
accost¡¡¡Ê¿Í¡Ë¤Ë¶á¤Å¤¤¤ÆÀ¼¤ò¤«¤±¤ë¢¡Ä©È¯Åª¤Ê¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀ­Åª¤ÊͶ¤¤¤ò¤«¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÂÖÅÙ¤ÇÀ᤹ܶ¤ë¾ì¹ç¤ò»Ø¤¹¡£
begrudge¡¡¡Á¤ò¤Í¤¿¤à¡¢¡Á¤ò½Ð¤·½Â¤ë
hindrance¡¡Ë¸³²¡¢¾ã³²Êª
¢¨³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤
pedestal¡¡ÂæºÂ¡¢´ðÁᢺ¬µò
assimilate¡¡¡Ì¿©Êª¤Ê¤É¤¬¡ÍµÛ¼ý¡Î¾Ã²½¡Ï¤µ¤ì¤ë¡¢¡ÌÃμ±¡¦Ê¸²½¤Ê¤É¤ò¡Í¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¡¢¡Ì¹Í¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¡ÍƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë
solvent¡¡»ÙʧǽÎϤ¬¤¢¤ë¡¢¡ÌŹ¤Ê¤É¤¬¡Í¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë
klutz¡¡¡ÒÊƯ¡ÓÉÔ´ïÍѤʿ͡¢Çϼ¯
drizzle¡¡Ì¸±«¡¢¾®±«
custody¡¡Êݸ´ÆÆÄ
¢¨º£¤Þ¤Ç¤Ï¡Ö¹´Î±¡×¤Î°ÕÌ£¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ëÊý¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£
recluse¡¡±£ÆÛ¼Ô¡¢À¤¼Î¤Æ¿Í
pay through the nose¡¡Ë¡³°¤ÊÂå¶â¤òʧ¤¦¡¢Âå¶â¤ò¤Ü¤é¤ì¤ë
¢¨"You can bet he paid through the nose for that."
¡¡ÌÌÇò¤¤É½¸½¤À¤Ê¤¡¡£
gloss over¡¡¡ÌÅÔ¹ç¤Î°­¤¤¤³¤È¤ò¡Í±£¤¹¡¢·Ú¤¯°·¤¦¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤é¤·¤¯¸À¤¤Ê¶¤é¤¹¡¢¸À¤¤Á¶¤¦
¢¨"Mostly he glossed over the divorce"







2007ǯ07·î29Æü(Æü) ¡¡¡¡È±¤òÀڤä¿


¤è¤¦¤ä¤¯¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¡¢È±¤òÀڤä¿¡£

¤É¤³¤Çȱ¤òÀڤ뤫¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï°ìÂçÌäÂê¤Ç¡¢
»ä¤Ï¤¤¤Þ¤ÀËþ­¤¹¤ëŹ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤½¤ó¤Ê¤ËÍ׵᤬¹â¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
Ź¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¢Æþ¤ê¤ä¤¹¤µ¡¢¹Ô¤­¤ä¤¹¤µ¡¢ÃÍÃÊ¡¢¡¢¡¢¤Ê¤ó¤Æ´¶¤¸¤Î¹àÌܤǡ¢
¥ª¡¼¥ë²Ä¤Ç¤¢¤ëŹ¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤ó¤ÆÆó¤Î¼¡¡£ÉáÄ̤ËÌäÂê¤Ê¤±¤ì¤ÐOK¡£

¤º¡¼¤Ã¤È¤°¤º¤°¤º¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
ȱ¤Î¤ï¤º¤é¤ï¤·¤µ¤¬Å¹Ãµ¤·¤ÎÌÌÅݤµ¤ò¾å²ó¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¿·µï¤Î¶á½ê¤Ç¡¢¸Â¤é¤ì¤¿ÁªÂò»è¤«¤é¡¢
°ìÈÖ¥Þ¥·¤È»×¤·¤­Å¹¤ËÆÍÆþ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£

2F¤Ë¤¢¤ëŹ¤Ç¡¢³°¤«¤éÍͻҤò»Ç¤¨¤Ê¤¤¤Î¤¬¤Ä¤é¤¤¤È¤³¤í¡£
Èâ¤ò³«¤±¤ë¤È¡¢±§ÅÔµÜδ¤È¥ê¥ê¡¼¥Õ¥é¥ó¥­¡¼¤¬¤¤¤¿¡£
²¿¤È¤â·ÁÍƤ·¤¬¤¿¤¤¾ìËö´¶¤¬¤¿¤À¤è¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
Æþ¤Ã¤¿½Ö´Ö¡Ö¼ºÇÔ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡×¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
¾¤Ë¥Á¥ç¥¤¥¹¤â¤Ê¤¤¤Î¤À»ÅÊý¤Ê¤¤¡£

¥é¥Ã¥­¡¼¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢»ä¤òôÅö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¤´¤¯ÉáÄ̤ν÷À­¤Ç¡¢
ÃÍÃʤò¹Í¤¨¤ë¤È°­¤¯¤Ê¤¤½ÐÍ衦¡¦¡¦
¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¤³¤³¤ËÄ̤ª¤¦¤«¤Ê¡£





Â籫¤ÈÍë¤Ë¤·¤Ð¤é¤¯¤ß¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
²Æ¤ÎÍ뱫¤ò¥¨¥¢¥³¥ó¤Î¸ú¤¤¤¿Éô²°¤«¤éį¤á¤ë¤Î¤Ï»êÊ¡¤Î¤Ò¤È¤È¤­¡£

ÌÀÆü¤«¤é¤Ï¡¢»Å»ö¤Ç¾¯¡¹¸·¤·¤¤¾õ¶·¤ò·Þ¤¨¤½¤¦¡£
ÀµÇ°¾ì¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£
¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¡£







2007ǯ07·î28Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡¼«Å¾¼ÖÃÖ¤­¾ì


ºòÌë¡¢ÃÖ¤¤¤¿¤Þ¤Þ¤Î¼«Å¾¼Ö¤ò°ÜÆ°¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢µ×¡¹¤Ëµìµï¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£

±Ø¤«¤é¤ÎÆ»¤Î¤ê¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡¢
¤¢¤¿¤¿¤«¤«¤Ã¤¿¡£

Ìܤò¤Ä¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤ï¤«¤ë¡£
ºÙ˦¤Î1¤Ä1¤Ä¤¬´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤ÀÆ»¤È¶õµ¤¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£

¾¯¤Ê¤¯¸«ÀѤâ¤Ã¤Æ¤â2000²ó°Ê¾å¤ÏÊ⤤¤¿Æ»¤À¡£



5ǯ´Ö¤Û¤È¤ó¤É»È¤ï¤ºÊüÃÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢»¬¤À¤é¤±¤Ç¡¢
¶õµ¤¤âÈ´¤±¤Æ¤¤¤ë¼«Å¾¼Ö¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¿·µï¤Ø¡£

ÃóÎؾì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¼«Å¾¼ÖÃÖ¤­¾ì¤Î»È¤¤Êý¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
2Ãʼ°¤Î¤ä¤Ä¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤¦¤Þ¤¯Æ°¤«¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

Äü¤á¤Æ³°¤ËÃóÎؤ·¤¿¡£



¤½¤·¤Æº£Ä«¡¢½é¤á¤Æ´ÉÍý¿Í¤µ¤ó¤Ë¤´ÂÐÌÌ¡£
ÃóÎؾì¤Î»È¤¤Êý¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢
¤¢¤ì¤¸¤ã»È¤¨¤Ê¤¤¡£

´ÉÍýÁȹ礬Àµ¼°¤Ë³èÆ°¤ò»Ï¤á¤¿¤é¤¿¤¯¤µ¤ó¥¯¥ì¡¼¥à¤¬¤¢¤¬¤ë¤À¤í¤¦¡¢
¤È¤¤¤¦¤Î¤¬´ÉÍý¿Í¤µ¤ó¤Î¤ª¸ÀÍÕ¡£

´ÉÍý¿Í¤µ¤ó¤ÏËÜÅö¤Ë¤è¤¯¤·¤ã¤Ù¤ë¥ª¥Ð¤Á¤ã¤ó¤Ç¡¢
¤·¤Ð¤é¤¯ÏäËÉÕ¤­¹ç¤ï¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤¢¤ÎÃóÎؾ졢»È¤¨¤Ê¤¤¤è¤Ê¤¡¡£
À߷׼ԽФÆÍ褤¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£
¤¤¤¯¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¹Í¤¨¤Ê¤·¤¹¤®¤ë¤è¡£

Ëè·î200±ßÄøÅÙ¤À¤±¤É¡¢¤â¤¦¤µ¤Ã¤µ¤È²òÌ󤷤ơ¢
¼«Å¾¼Ö¤â¼Î¤Æ¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¡£

°ú¤Ã±Û¤·¤Æ¼ã´³¿Þ½ñ´Û¤¬±ó¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¼«Å¾¼Ö¤ò»È¤ï¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤À¸³è¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡¢
º£¤Þ¤Ç¤Ê¤·¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤³¤ì¤¿¤ó¤À¤«¤éÉÔÅÔ¹ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£



¼«Å¾¼ÖÃÖ¤­¾ìÌäÂê¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤­µÙÆü½Ð¶Ð¡£
3»þ´Ö¤Ç½ª¤ï¤é¤»¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢
¿§¡¹¼ê´Ö¼è¤Ã¤Æ5»þ´Ö¤Û¤ÉƯ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

ÁÛÄê³°¤À¤¬»ÅÊý¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¤³¤ì¤Ç15,000±ß¤À¤è¡£
²¿Ç㤪¤¦¡£¤Ê¤ó¤Æ¤Í¡£
µÙÆü½Ð¶Ð¤Ï¼êÅö¤¬¤Ä¤¯¤«¤é¤Û¤ó¤È´ò¤·¤¤¡£



¢£"The Shop On Blossom Street"¤Îñ¸ì
taunt¡¡¤¢¤¶¤±¤ë¡¢¤Ê¤¸¤ë
chastisement¡¡¤»¤Ã¤«¤ó
belittle¡¡ ¡Á¤ò¸«¤¯¤Ó¤ë¡¢¡Á¤ò·Ú¤¯°·¤¦¡¢¡Á¤ò¤±¤Ê¤¹
scintillating¡¡ ¤­¤é¤á¤¯¡¢¤Þ¤Ð¤æ¤¤¤Ð¤ê¤Î¡¢À¸µ¤¤ËËþ¤Á¤¿
maudlin¡¡´¶½ýŪ¤Ê¡¢µã¤­¤¸¤ç¤¦¤´¤Î¡¢ÎÞ¤â¤í¤¤
divulge¡¡¡ÌÈëÌ©¤Ê¤É¤ò¡Íϳ¤é¤¹¡¢ÂǤÁÌÀ¤±¤ë
drawback¡¡¾ã³²¡¢ÉÔÍø¡¢·çÅÀ
consternation¡¡¶Ãس¡¢¶ÄÅ·
unabashedly¡¡ÃѤº¤«¤·¤¬¤é¤º¤Ë
unabashed¡¡ÃѤº¤«¤·¤¬¤é¤Ê¤¤¡¢²²Ì̤â¤Ê¤¤
undiluted¡¡Çö¤á¤Æ¤Ê¤¤
rankle¡¡¡Ê¿Í¤Î¿´¤ò¡Ë¶ì¤·¤á¤ë¡¢¥¤¥é¥¤¥é¤µ¤»¤ë
ghoulish¡¡°­Îî¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢»ÄǦ¤Ê
epitaphs¡¡ÊèÈêÌá¢ÄÉÅé»íʸ¡¢Èêʸ
telltale¡¡¡ÌÈëÌ©¡¦´¶¾ð¤Ê¤É¤ò¡Í˽Ϫ¤¹¤ë¡¢¡Ì¾Úµò¤Ê¤É¤¬¡Íʶ¤ì¤â¤Ê¤¤
prone¡¡¡Á¤·¤¬¤Á¤Ê
drawl¡¡¡ÌÊì²»¡Ð¤Ü¤¤¤ó¡Ñ¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¡Í¤æ¤Ã¤¯¤êÏä¹
¢¨Á°¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢¡Ö¾Ð¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ²¿¤À¤Ã¤±¡©¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
traipse¡¡¡ÌÅö¤Æ¤â¤Ê¤¯¡Í¥Ö¥é¥Ö¥éÊ⤯¡¢»¶ºö¤¹¤ë
look daggers at¡¡¡Á¤ò¤Ë¤é¤ß¤Ä¤±¤ë¡¢¡Á¤òÉݤ¤ÌܤǤˤé¤à
¢¨"Jacqueline stared daggers at him"
tailgate party¡¡¡ÒÊơӥơ¼¥ë¥²¡¼¥È¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¢¡Ãó¼Ö¾ì¤Ç¼Ö¤Î¸å¤íÈâ(tailgate)¤ò³«¤±¤Æ¹Ô¤¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
taxidermist¡¡ÇíÀ½»Õ
dire¡¡Èá»´¤Ê¡¢ÉԵȤÊ
¢¨"dire prediction"
trouper¡¡¡Ê°ìºÂ¤Î¡ËºÂ°÷¡¢¥Ù¥Æ¥é¥óÇÐÍ¥¡¢Íê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¿Í
menstrual¡¡·î·Ð¤Î
tantrum¡¡¤«¤ó¤·¤ã¤¯¡¢ÉÔµ¡·ù
post-coital¡¡À­¸ò¸å¤Î¡Î¤ËÀ¸¤¸¤ë¡¦¤Ë»Ä¤ë¡Ï
coital¡¡À­¸ò¤Î
rub off on¡¡¤³¤¹¤êÍî¤È¤µ¤ì¤Æ¡Á¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤¯¡¢¡Ì¿Í¤ÎÀ­³Ê¡¦ÊÊ¡¦½¬´·¡¦¹Í¤¨¤Ê¤É¤¬¡Í¡Á¤Ë¤¦¤Ä¤ë
¢¨"being around Jacqueline was rubbing off on her"
sleaze¡¡²¼ÉʤʿÍ
niggling¡¡¤µ¤µ¤¤¤Ê¡¢¼è¤ë¤Ë­¤ê¤Ê¤¤
agog over¡¡¡Ôbe ¡Á¡Õ¡Á¤Ë¶»¤òËĤé¤Þ¤»¤ë
turmoil¡¡ÁûÆ°
extravagance¡¡Ï²Èñ
brace for¡¡¡Á¤ËÈ÷¤¨¤ë¡¢¡Á¤Ë¹½¤¨¤ë
¢¨"I braced for a confrontation"
¡¡Âзè¤òÈò¤±¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¤½¤³¤Þ¤Ç¤¤¤«¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£

¤è¤¯¤ï¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢
"I crossed the law and the law won."¤Îcross¡£
»ÊË¡¤È¤Ò¤ÈÌåÃ夢¤Ã¤ÆÉ餱¤¿¡¢¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤ï¤«¤ë¤±¤É¡¢
cross¤Ï¡ÖµÕ¤é¤Ã¤¿¡×¤È¤«¤¤¤¦¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Ê¤Î¤«¡£







2007ǯ07·î27Æü(¶â) ¡¡¡¡½»Âð¥í¡¼¥ó¡Ê½é¤Î·«¤ê¾å¤²ÊֺѡË

¤Ä¤¤¤Ë·«Êּ¹ԡ£Êòµ¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª
·ÀÌó¼Ô¥«¡¼¥É¤â¼ê¸µ¤ËÍÑ°Õ¤·¤Æ¡¢Âè»°°Å¾Ú¤Þ¤ÇɬÍפ«¤·¤é¡©
¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢¥í¥°¥¤¥ó¸å¤Ï²¿¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤âÍ׵ᤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Çï»Ò¤Ì¤±¡£

¶â³Û¤Ï320Ëü±ß¼å¡£
40¤Þ¤¿¤Ï41¤«·î¤Î´ü´Öû½Ì¡¢¤À¤È»×¤¦¡£
¤¤¤í¤¤¤í¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·¤¿¤é¡¢
ºÇ½ª¼Â¹Ô»þ¤Îɽ¼¨¤ò¸«¤½¤³¤Í¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤â¤¦¾¯¤·ÊÖ¤»¤½¤¦¤À¤Ê¤¡¡£
¤³¤ó¤Ê´Êñ¤Ê¤é¤â¤Ã¤ÈÉÑÈˤˤä¤í¤¦¡£
¥Í¥Ã¥È¤«¤é¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤¤¤¤¤ï¡£
¥í¥°¥¤¥ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ê¤é¡¢¤Û¤ó¤È¤É¤³¤Ç¤â¤Ç¤­¤ë¤·¡£
Êʤˤʤꤽ¤¦¡£

¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë½ñ¤¯¤Î¤â¤É¤¦¤«¤È»×¤¦¤¬¤¹¤°¤Ë¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¥á¥â¡£

¡¡¡¡MUFG¡§ 900,000
¡¡e-bank¡§1,500,000
¡¡¡¡SMBC¡§ 600,000


¹ç·×Ͷâ»Ä¹â¤¬¡¢ÃúÅÙ300Ëü±ß¡£
¥«¡¼¥É¤Î°ú¤­Íî¤È¤·Í½Ä꤬¡¢¤¢¤È60Ëü±ß¤¯¤é¤¤¡£
¤¦¤à¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤¢¤È100Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤ÏÊÖ¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¤¡¡£
ι¹ÔÂå¶â¤ÎÀ¶»»¤Ê¤ó¤«¤Ç¼ê¸µ¤Ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å10Ëü±ß°Ê¾å¤¢¤ë¤·¤Ê¡£
ÁÄÊì¤Î·Á¸«Âå¤ï¤ê¤Î50Ëü±ß¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï˺¤ì¤ºÆ¬¤ÎÊÒ¶ù¤Ë
¡Ê¤Ç¤âͽÈ÷Èñ¤È¤·¤Æ¥«¥¦¥ó¥È¤·¤Á¤ã¤¨¡Ë¡£

²¿¤â°ìÅÙ¤Ë100Ëü±ß¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
¤Ü¤Á¤Ü¤ÁÍͻҸ«¤Ê¤¬¤é20Ëü±ß¤º¤Ä¤È¤«¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£

ÅߥܤǤ¬¤Ã¤Ä¤êÊÖ¤·¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£
¼Ò²ñ¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ°ÊÍè¡¢»ä¤Ï¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤ò¿´ÂÔ¤Á¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ï°ìÅÙ¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
º£½é¤á¤Æ¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤¹¤ëµ¤»ý¤Á¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤è¡ª

¤Ç¤â¤Þ¤¡¤¢¤Þ¤ê¤ä¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤è¤¦¡£
À¸³è¥ì¥Ù¥ë¤ÏÍî¤È¤µ¤Ê¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤Î¤¬´ðËÜ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ê¤ï¤±¤À¤·¡£
Åߤˤ¢¤ï¤è¤¯¤Ð³¤³°Î¹¹Ô¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤·¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê150Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤Ï»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
100Ëü±ß¤¬ËÜÅö¤ÎͽÈ÷Èñ¤Ç¡¢50Ëü±ß¤ÏÆÍÁ³³¤³°¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­ÍѤäƤ³¤È¤Ç¡£

¥í¡¼¥ó¤Ï¡¢¶âÍø2.05%¤Ç¡¢·î¡¹¤ÎÊֺѳۤÏ92,237±ßÌé¡£
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¸ÇÄꤸ¤ã¤Ê¤¯¤ÆÊÑÆ°¤Ç¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡¢¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤Þ¡¢¤¤¤Ã¤«¡£

¤¦¤à¡£
¿§¡¹¥Í¥Ã¥È¤Ç¸«¤Æ¤¿¤é
¡Ö´ü´Öû½Ì¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢ºÆÅÙ´ü´Ö¤ò±ä¤Ð¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×
¤È¤¤¤¦¤â¤Ã¤È¤â¤Ê»ØŦ¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£

³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤À¡£
5ǯ¸å¤âº£¤Î²ñ¼Ò¤ÇƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤ÎµëÍ¿¿å½à¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤ëÁÛÄê¤Ê¤Î¤À¤±¤É¡¢
¿ÍÀ¸¤Ê¤ó¤Æ²¿¤¬¤¢¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ê¤¡¡£

¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç¤Ï·î¡¹Êֺѳۤò¸º¤é¤¹¤è¤ê¡¢´ü´Öû½Ì¤ÎÊý¤¬¤ªÆÀÅ٤Ϲ⤤¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢
¼¡¤Î·«¤ê¾å¤²ÊֺѤϷÊֺѳ۸º¾¯¤òÌܻؤ½¤¦¤«¤Ê¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î»ö¾ð¤Ç¼ýÆþ¤¬·î10Ëü±ß¤¯¤é¤¤Ä㤯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤é¡¢
º£¤Î·î9.2Ëü¤ÎÊֺѤϥ­¥Ä¥¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£
·î¡¹Êֺѳۤò1¡Á1.5Ëü±ßÍî¤È¤»¤ì¤Ð¡¢¡¢¡¢¤è¤ê°Â¿´¡¢¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£

¤â¤È¤â¤È¼ÚÆþ³Û¤¬¾¯¤Ê¤¤¤«¤é¡¢·«ÊÖ¸ú²Ì¤â¤½¤ì¤Û¤ÉÂ礭¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢
¤¢¤ó¤Þ¤ê¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
³Î¤«¤Ë̵Â̤ÊÍø©¤Ê¤ó¤Æʧ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤¢¤È¾¯¤··î¡¹Êֺѳۤò½Ì¤á¤é¤ì¤ì¤Ð¤½¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬µ¤Ê¬¤¬¤¤¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¤½¤Î¸å¤Ï¤Þ¤¿´ü´Öû½Ì¤Î·«ÊÖ¤ò¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤·¡£

̤Íè¤Î¤³¤È¤Ïï¤Ë¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£

º£Ä«¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¾×·â¤ò¼õ¤±¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
ÆüËܿͽ÷À­¤ÎÊ¿¶Ñ¼÷Ì¿¤Ï80ºÍ¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤À¡ÊÀµ³Î¤Ê¿ôÃͼºÇ°¡Ë¡£
»ä¤Þ¤À50ǯ¶á¤¯À¸¤­¤ë¤Î¤Í¡¦¡¦¡¦Ê¿¶Ñ¤Ê¤é¤Ð¡¢¤À¤±¤É¡£

¾­ÍèŪ¤Ê»ö¾ð¤Ë¤ÏÅÔÅÙÂбþ¤·¤Æ¤¤¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£



¤ª¶âÍí¤ß¤Ç¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥á¥â¡£

»ä¤Î¥á¥¤¥ó¥Ð¥ó¥¯¤ÏMUFG¤Ç¡¢¥í¡¼¥ó¤ÏSMBC¡£

ºÇ½é¤Î²ñ¼Ò¤ÎµëÍ¿¿¶¹þÀ褬¶¯À©Åª¤Ë»°Ï¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¤½¤ì°ÊÍè¡¢²ñ¼Ò¤òÊѤï¤Ã¤Æ¤âµëÍ¿¿¶¤ê¹þ¤ß¤ÏMUFG¡£

¥í¡¼¥ó¤âºÇ½é¤ÏMUFG¤Ç¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
¥Í¥Ã¥È¤«¤é¤Î·«ÊÖ¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇSMBC¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£

¤³¤³¤ÇÌäÂê¡£
Ëè·îµëÍ¿¤¬¿¶¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë»Ä¹â¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤¯MUFG¤«¤é¡¢
´ðËÜŪ¤Ë¥í¡¼¥ó¤Î°ú¤­Íî¤È¤·¥ª¥ó¥ê¡¼¤ÎSMBC¤Ë¡¢
Äê´üŪ¤Ë¤ª¶â¤òÆþ¶â¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¡£

MUFG¤Ï¡¢²È¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤ËATM¡ÊµìU¡Ë¤¬¤¢¤Ã¤Æ24»þ´Ö¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤¤¤¤¤±¤É¡¢
SMBC¤¬»ä¤ÎÉáÃʤιÔÆ°ÈϰϤˤÏÁ´Á³¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£

·ëÏÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥»¥Ö¥ó¶ä¹Ô¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
²¿²ó¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤âÍøÍÑ»þ´Ö¤È¼ê¿ôÎÁ¤¬³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤³¤³¤Ëµ­¤·¤Æ¤ª¤¯¡£

MUFG¡§MUFG
¡¡·îËöͤ«¤ê»ñ»º»Ä¹â10Ëü±ß°Ê¾å¤Ç¡¢Í⡹·î¤ÎÆþ½Ð¶â»þ´Ö³°¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ¡£

¥»¥Ö¥ó¶ä¹Ô¡§MUFG
¡¡Ê¿Æü8:45¡Á18:00¤Î½Ð¶â¤Ï̵ÎÁ¡£¤½¤Î¾¤Ï105±ß¡£
¡¡¢¨·îËöͤ«¤ê»ñ»º»Ä¹â500Ëü±ß°Ê¾å¤Ç¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ¡Ê¤â¤¦ÌµÍý¡ª¡Ë
¡¡
¥»¥Ö¥ó¶ä¹Ô¡§SMBC
¡¡Æþ¶â¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¡Ê105±ßor210±ß¡Ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢½»Âð¥í¡¼¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï̵ÎÁ¡£
¡¡
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¥Õ¥í¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
MUFG¤ÎATM¤Ç¤ª¶â¤ò¤ª¤í¤·¡¢7-11¤ÇSMBC¤ËÆþ¶â¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤¢¡¼ÌÌÅÝ¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁʧ¤Ã¤Æ¿¶¤ê¹þ¤á¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤Ê¤¼¤«¤½¤¦¤¤¤¦Èù¡¹¤¿¤ë¤ª¶â¤ò¥±¥Á¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤À¡£

Ĺ¤é¤¯¡¢MUFG¤Î¾¹ÔATMÍøÍѼê¿ôÎÁ̵ÎÁ¤ÎÍ¥¶ø¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤â¤¦¤½¤ó¤ÊÍ¥¶ø¤Ï¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£
»Ä¹â500Ëü±ß¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢¤µ¤Ã¤µ¤È·«ÊÖ¤¹¤ë¤â¤ó¤Í¡£





¢£"The Shop On Blossom Street"¤Îñ¸ì
bolt for¡¡¡Á¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡ÊÆÍÁ³¡ËÆ°¤¯¡¢¡Á¤Øƨ¤²½Ð¤¹
betray¡¡¡Ì¼ÂÂÖ¡¦ËÜ¿´¤Ê¤É¤ò¡Íɽ¤¹¡¢¼¨¤¹
¢¨"my voice must have be betrayed my nervousness"
¡¡¤³¤ìÁ°¤â°ú¤¤¤¿¤«¤é³Ð¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤±¤ÉÇ°¤Î¤¿¤á¡£
¡¡½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ö¾ð»ö¤Î½ª¤ï¤ê¡×¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡£
inseminate¡¡¡Á¤ËÀº±Õ¤òÃíÆþ¤¹¤ë¡¢¼õÀº¤µ¤»¤ë
embryo culture¡¡æõÇÝÍÜ
uterus¡¡»ÒµÜ
viable¡¡¼Â¹Ô²Äǽ¤Ê
mercenary¡¡¶â¡ÎÊó½·¡ÏÌÜÅö¤Æ¤Î
¢¨¤ª¡¢¤³¤Ê¤¤¤À°ú¤¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
wicker¡¡»ÞÊԤߺٹ©
worsted¡¡¥¦¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥É¡ÊÀ½¤Î¡Ë¡¢ÛàÌÓ»å¡ÊÀ½¤Î¡Ë
skein¡¡¤«¤»¡Ê»å¡Ë
vehemence¡¡Ç®¾ð¡Úȯ²»¡ª¡Ûvi':§ïm§ïns(i)
conciliatory¡¡²û½ÀŪ¤Ê
vile¡¡ÉÔ·é¤Ê¡¢±ø¤¤¡¢Èܤ·¤¤
slated for¡¡¡Ôbe ¡Á¡ÕͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Í½Äꤷ¤Æ¤¤¤ë
demolition¡¡·úʪ¤Î¼è¤ê²õ¤·¡¢ÇËÌÇ
¢¨"it was slated for demolition"
¡¡¤¢¡¼Á´Á³°ÕÌ£¤È¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Íî¤Á¹þ¤ß¡£
¡¡¤Ê¤¼¤«¡¢demolition¤Ï³Ð¤¨¤Ë¤¯¤¤¡£
¡¡"wipe the slate clean"·Ï¤Îɽ¸½¤ÏÃΤäƤ¿¤±¤É¡¢
¡¡¤è¤¯¹Í¤¨¤ì¤ÐÀÐÈǤ˹ï¤Þ¤ì¤ë¡áͽÄꤹ¤ë¡¢¤È¤ï¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£
advocate¡¡¼çÄ¥¤¹¤ë¡¢¿ä¾©¤¹¤ë¡¢»Ù»ý¤¹¤ë
¢¨¤³¤ì¤â¤¢¤È1Êâ¤Ç³Ð¤¨¤é¤ì¤½¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤­¤¿¡£
hoodlum¡¡¤ä¤¯¤¶¡¢¥Á¥ó¥Ô¥é¡¢Ë½ÎÏÃÄ°÷
twang¡¡É¡À¼ë¤ê
put one's teeth on edge¡¡»õ¤ÎÉ⤯»×¤¤¤ò¤µ¤»¤ë¡¢ÉÔÌû²÷¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤¹¤ë
¢¨"that twang of Tammie Lee's put Jacquelin's teeth on edge"
umpteenth¡¡²¿ÈÖÌܡβ¿²óÌܡϤ«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¡¢Èó¾ï¤ËÃÙ¤¤½çÈ֤Ρ¢²¿ÅÙ¤â
forlorn¡¡¤ï¤Ó¤·¤¤¡¢¸«¼Î¤Æ¤é¤ì¤¿¡¢Àä˾¤Î
screw up¡¡¡Ì·×²è¤Ê¤É¤ò¡Í¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ã¤Ë¤¹¤ë¡¢Âæ̵¤·¤Ë¤¹¤ë
upheaval¡¡Â纮Íð¡¢·ãÊÑ






2007ǯ07·î26Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡Ë»¤·¤¤


½ôÈ̤λö¾ð¤ÇÁêÊѤï¤é¤ºË»¤·¤¤¡£
»ä¤Î¤»¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

¤Ç¤â¤¢¤ó¤Þ¤ê»Ä¶È¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ê¤ë¤Ù¤¯22»þ¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï²ñ¼Ò¤ò½Ð¤ë¡£

ºòÆü¤Ï»ä¤¬µ¢¤ëÃʳ¬¤Ç¡¢Éô¤Î¿Í´Ö¤¬¤Û¤È¤ó¤ÉÀª¤¾¤í¤¤¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
ÉáÄ̤ÎIT²ñ¼Ò¤Î¤è¤¦¤Ç¶Ã¤¤¤¿¡ÊÉáÃʤϤ½¤³¤Þ¤Ç¿Í¤¬Â¿¤¯¤Ê¤¤¡Ë¡£

¤Ç¡¢°Æ¤ÎÄê¡¢º£Æü¤Ï¤ß¤ó¤ÊÃÙ¤ì¤Æ¤´½Ð¶Ð¡£
¤³¤Î²ñ¼Ò¥æ¥ë¥¤¤«¤é¤Ê¡Á¡Ê¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡ª¡Ë¡£

24»þ¤Þ¤ÇƯ¤¤¤ÆÍâÆüÃÙ¤ì¤ÆÍè¤ë¤è¤ê¤â¡¢
22»þ¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÍâÄ«¤Á¤ã¤ó¤ÈÄê»þ¤ËÍè¤ëÊý¤¬100ÇÜ¥Þ¥·¤Ê¤Î¤Ë¡£
¥Þ¥·¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¡£

»þ¡¹¤³¤Î¥æ¥ë¤µ¤Ë¤¹¤´¤¯²×Ω¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤Ç¤â¤³¤Î¥æ¥ë¤µ¤Ï»ä¤Î³Ú¤µ¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤Ç¡¢
²×Ω¤Á¤òɽ¤Ë½Ð¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

ÀΤλä¤Ï¡¢²×Ω¤Á¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
º£¤âÀïά¤È¤·¤Æ±£¤µ¤º¸«¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢
´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¾¿Í¤Ë¹¶·âŪ¤Ê¤³¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¡¢¸«¤»¤Ê¤¤¡£

ÁÇľ¤Ë´¶¾ð¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÎÊý¤¬¤è¤Û¤ÉÀ¿¼Â¤À¤è¡£
¿Í´Ö¤Ê¤ó¤Æ¡¢¿´¤ÎÃæ¤Ç²¿¹Í¤¨¤Æ¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£




Æþµï¤·¤Æ¤«¤é¤â¤¦¤¹¤°3½µ´Ö¤¬·Ð²á¤¹¤ë¡£
¾¯¤·¤Ï´·¤ì¤¿¤«¤Ê¡£
Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ç¤â¤Þ¤À¤Á¤ç¤Ã¤È¾¿Í¹Ôµ·¡£

»×¤Ã¤¿Äø±Ø¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¤Î¤ê¤Ï±ó¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Á°¤Î²È¤è¤ê1ʬ¥×¥é¥¹ÄøÅ٤Ǽý¤Þ¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£

ÁÛÄê³°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Á´¤¯¾¦Å¹³¹¤òÄ̤é¤Ê¤¤¤³¤È¡£
º¹¤Ï¤ï¤º¤«¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¾¯¤·¤Ç¤â»þ´Öû½Ì¤Ë¤Ê¤ë¹ñÆ»±è¤¤¤òÊ⤤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤Þ¤¡ºÇ¶á¤Ï¡¢¤ªÅ¹¤âÊĤޤ俤¢¤È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤é¡¢¾¦Å¹³¹¤òÊ⤯°ÕÌ£¤â¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ï¿¼Ìë1»þ¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢²¿¤è¤ê¾¦Å¹³¹¤ÏÌÀ¤ë¤¤¡£
ß꡹¤ÈÅô¤¬¤È¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ª¤Ð¤¡¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ï¹ñÆ»¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÆâ½ï¤À¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¡£
¤â¤¦¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£¤¢¤ì¡¢Å·¹ñ¤«¤é¤À¤È´Ý¸«¤¨¤«¤Ê¡£

¹ñÆ»¤Ï¾¦Å¹³¹¤è¤ê¤Ï°Å¤¤¤±¤É¡¢¸òÄÌÎÌ¿¤¤¤·¡¢
Ìë¤Ç¤â¿ÍÄ̤ê¤Ï·ë¹½¤¢¤ë¤«¤é¡¢¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¯¤ÆÂç¾æÉפÀ¤«¤é¤Í¡£



¢£"The Shop On Blossom Street"¤Îñ¸ì
childhood amnesia¡¡ÍÄ»ù´ü·ò˺
¢¨¤µ¤¹¤¬¤Ë"White Lies"¤Îľ¸å¤À¤«¤éamnesia¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¿¡£
reverie¡¡¶õÁÛ¡¢¸¸ÁÛ¡¢Ì´ÁÛ
bogus¡¡µ¶¤Î
bust¡¡ÂáÊá
¢¨"bogus drug bust"
disruptive¡¡Ç˲õŪ¤Ê
resent¡¡¡Á¤òÉÔ²÷¤Ë»×¤¦¡¢¤Ò¤É¤¯·ù¤¬¤ë
gusset¡¡¡ÔÉþ¾þ¡Õ¥¬¥»¥Ã¥È¡¢¤Þ¤Á¡¢¤Ò¤À
martyr¡¡½Þ¶µ¼Ô¡¢µ¾À·¼Ô
offhand manner¡¡ÉÔºîË¡¤Ê¤ä¤êÊý
chagrined¡¡¡Ôbe ¡Á¡Õ²ù¤·¤¬¤ë¡¢áû¤Ë¾ã¤ë¡¢Ê¢¤¬Î©¤Ä
chagrined at¡¡¡Ôbe ¡Á¡Õ¡Á¤ò²ù¤·¤¬¤ë
chagrin¡¡¡Ê¿Í¡Ë¤ò²ù¤·¤¬¤é¤»¤ë
promptness¡¡¿×®¤µ
¢¨"she'd been a little chagrined at the promptness of his action but relieved, too"
wane¡¡¿ê¤¨¤ë
¢¨¤³¤ì¤â¤½¤í¤½¤í³Ð¤¨¤è¤¦
undulate¡¡ÇȤΤ褦¤Ë¤¦¤Í¤ë¡¢ÇȤΤ褦¤ËÆ°¤¯
lewd¡¡¤ï¤¤¤»¤Ä¤Ê¡¢¤ß¤À¤é¤Ê
norm¡¡É¸½à¡¢´ð½à¡¢¥Î¥ë¥Þ
¢¨Ê¸Ì®¤«¤é¥Î¥ë¥Þ¤À¡¢¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¡Ö¥Þ¡×¤Î"a"¤Ï¤É¤Ã¤«¤éÍ褿¤Î¡©
¡¡ºÇ¸å¤ËÊì²»¤ò¤Ä¤±¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤ÆüËܿͤνÉÌ¿¤ò¸«¤¿µ¤Ê¬¡£
prosaic¡¡Ê¿Ëޤʡ¢Ã±Ä´¤Ê¡¢»¶Ê¸ÂΤÎ
¢¨¥Ñ¥Ã¤È¸«¡¢Prozac¤È»÷¤Æ¤ë¤È»×¤Ã¤¿»ä¤ÏÇϼ¯¡£
ovulation¡¡ÇÓÍñ
sleaze¡¡Ä㯤ʹÔÆ°¡¢·ù¤Ê¿Í¡¢²¼ÉÊ
sicko¡¡¡ÒÊƯ¡ÓÉ¿͡¢Àº¿À¾ã³²¼Ô
in tow¡¡¡Ì¥í¡¼¥×¡¦¹Ë¤Ê¤É¤Ç¡Í°ú¤«¤ì¤Æ¡¢¤±¤ó°ú¤µ¤ì¤Æ¡¢¸å¤í¤Ë½¾¤¨¤Æ
sag¡¡¤¿¤ë¤à¡¢¤¿¤ï¤à

¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥º¡¢"who sported a dog collar"¡£
Alix¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­½Ò¤Ç¡¢
¡Ö¸¤¤Î¼óÎؤò¸«¤»¤Ó¤é¤«¤¹¤è¤¦¤Ê¿Í¡×¤¬Â¾¤Î2¿Í¤È¤¦¤Þ¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤«¤·¤é¡©
¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ÎÉôʬ¡£
collar¤Ë¤ÏÂáÊá¤Î°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¤·¡¢
¥É¥é¥Ã¥°¤ÇÊá¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¥Ú¥é¥Ú¥éÏ乤褦¤Ê¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¡¡£






2007ǯ07·î25Æü(¿å) ¡¡¡¡24»þ´Ö´¹µ¤¥·¥¹¥Æ¥à


̤¤À¤Ë¤Ê¤ó¤À¤«¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡Ö24»þ´Ö´¹µ¤¥·¥¹¥Æ¥à¡×¡£

»Å»ö¤ËË°¤­¤¿¸á¸å3»þ¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¡£

¤¦¡¼¤ó¡£
¤¦¤Á¤Î¤ÏÂè»°¼ï¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢
ÇÓµ¤¸ý¤È¤Ê¤ëÍá¼¼¤«¥È¥¤¥ì¤Î´¹µ¤Àð¤â¤º¤Ã¤È¤Ä¤±¤È¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¡©

ÀöÌ̽ê¤Ë¤¢¤ë¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¡¢24»þ´Ö´¹µ¤¤¬ON¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤¸¤ã¤À¤á¤Ê¤Î¡©

µëµ¤¸ý¤â³«¤±¤Æ¤Ê¤¤¤ï¡£

²¿¤¬²¿¤À¤«Á´Á³¤ï¤«¤é¤Ê¡¼¤¤¡£

³Î¤«¤Ë¡¢¥Ð¥¹¤«¥È¥¤¥ì¤«¤É¤Á¤é¤«¤Ç´¹µ¤Àð¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¡¢
¤â¤¦°ìÊý¤â´¹µ¤À𤬲ó¤Ã¤Æ¤ë¡¢¤è¤¦¤Êµ¤¤Ï¤¹¤ë¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤Î2²Õ½ê¤¬ÇÓµ¤¸ý¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¤Î´¹µ¤Àð¤â¡£

Åŵ¤Âå¤ÏÊ̤˵¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¤·¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯²»¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£
¤Ä¤±¤Ê¤­¤ã¤À¤á¡©

Á°¤Î²È¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ì¤Ï24»þ´Ö365Æü´¹µ¤Àð¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¡£
¥Ð¥¹¤Ï¥«¥ÓËɻߡʤ½¤ì¤Ç¤â¿¾¯¤Ï½Ð¤¿¤±¤É¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ËÌÜŪ¤Ç¡¢
¥È¥¤¥ì¤ÏÀ¸¤­Êª¿¯ÆþËɻߡÊÎã¤Î¥¤¥â¥ê¿¯Æþ»ö·ï°ÊÍè¡Ë¤Î¤¿¤á¤À¤Ã¤¿¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢º£Æüµ¢¤Ã¤¿¤é¼èÀ⸫¤Æ¤ß¤è¤¦¡£

¤Ê¤ó¤«¡¢·ÈÂӤȤ«PC¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¤ªÇ¯´ó¤ê¤Îµ¤»ý¤Á¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤ï¡£
ÌÌÅݤÀ¤·Íý²ò¤¹¤ë¤Î¤ËÅØÎϤ·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£

***

¤Ç¡¢¼è¤êÀâ¤Ï¸«¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥Ð¥¹¤«¥È¥¤¥ì¤Î´¹µ¤Àð¤òÉÕ¤±Â³¤±¤ëɬÍפϤʤ¤¤ß¤¿¤¤¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢ÀöÌ̽ê¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¤½¤¦¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤¢¤ë¡¢µëµ¤¸ý¤ÈÇÓµ¤¸ý¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤¿¡£
Ʊ¤¸¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡£

»þ´Ö¤¬¤Ç¤­¤¿¤é¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¼èÀâ¤ß¤Ê¤­¤ã¡£



¢£"The Shop On Blossom Street"¤Îñ¸ì
mortified¡¡¡Ôbe ¡Á¡ÕÈó¾ï¤ËÃѤº¤«¤·¤¤¤È»×¤¦¡¢¶þ¿«¤È´¶¤¸¤ë
elope¡¡¶î¤±Íî¤Á¤¹¤ë¡¢Æ¨Ë´¤¹¤ë
brokerage firm¡¡¥Ö¥í¡¼¥«¾¦¼Ò¡¢³ô¼°ÃçÇã¶È¼Ô
unqualified yes¡¡Ìµ¾ò·ï¤Î¹ÎÄê¡Î¾µÂú¡¦»¿À®¡Ï
¢¨"unqualified"¤«¤¡¡£¤Ê¤ó¤«¤Ô¤ó¤ÈÍè¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£
obstetrician¡¡ »º²Ê°å
barrage of¡¡¡Ôa ¡Á¡Õ¡Á¤ÎϢȯ
mandated¡¡¡ÌˡΧ¤Ë¤è¤ê¡Í¶¯À©¤µ¤ì¤¿
IVF=in vitro fertilization¡¡Âγ°¼õÀº
in retrospect¡¡»×¤¤ÊÖ¤»¤Ð¡¢º£¤Ë¤·¤Æ»×¤¨¤Ð
underwriter¡¡¡Ì³ô¼°¡¦¸øºÄ¤Ê¤É¤Î¡Í°ú¼õ¿Í¡¢°ú¼õ²ñ¼Ò¡¢Êݸ±²ñ¼Ò
frugal¡¡¡ÌÊë¤é¤·¡¦¿©»ö¡¦¤ª¶â¤Î»È¤¤Êý¤Ê¤É¤¬¡Í¼ÁÁǤʡ¢¤Ä¤Þ¤·¤¤
defer¡¡ ¡Ì¤°¤º¤°¤º¡Í°ú¤­±ä¤Ð¤¹¡¢±ä´ü¤¹¤ë
congested¡¡ Ì©½¸¤·¤¿¡¢º®»¨¤·¤¿
proprietor¡¡¡Ê¸¢Íø¤Î¡Ë½êÍ­¼Ô¡¢·Ð±Ä¼Ô
volatile¡¡·ã¤·¤ä¤¹¤¤¡¢Åܤê¤Ã¤Ý¤¤
¢¨ºòÆü°ú¤¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¡©
portent¡¡Á°Ãû¡¢À迨¤ì
snide¡¡°­°Õ¤ËËþ¤Á¤¿¡¢¤º¤ë¤¤¡¢ÈÜÎô¤Ê
RIF=reduction in force¡¡¿Í°÷ºï¸º
boon¡¡²¸·Ã¡¢Íø±×
get off¡¡¡Ê·ºÈ³¡Ð¤±¤¤¤Ð¤Ä¡Ñ¤ò¡ËÌȤ줵¤»¤ë
¢¨"it would get the court off her back"
dainty¡¡Í¥Èþ¤Ê¡¢¾åÉʤÊ
derisive¡¡Îä¾ÐŪ¤Ê






2007ǯ07·î24Æü(²Ð) ¡¡¡¡À¸³è¥ë¡¼¥Á¥ó


²È¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¡¢
¿§¡¹ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤ªÁݽü¡õ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥Á¥ó¤âÁȤßΩ¤Æľ¤µ¤Ê¤­¤ã¡£

¤ª¤«¤·¤¤¤Ê¤¡¡£
´Ö¼è¤êÊѤï¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡£

¥È¥¤¥ìÁݽü¤ÏÆäËÌäÂê¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
ÀöÌ̽ê¤È¥­¥Ã¥Á¥ó¤ÎÁݽü¤Ï¿§¡¹¹©Éפ¬É¬Íס£

ÀöÌ̽ê¤Ï»°Ì̶À¤¬¤Ç¤­¤Æ¼ýǼ¤¬Áý¤¨¤Æ¡¢
º£¤Þ¤ÇÉô²°¤Î¥³¥¹¥á¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Ê³×À½¤Ç¤¤¤¤´¶¤¸¡Ë¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤â
´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀöÌ̽ê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ÈϰϤ¬¹­¤¬¤Ã¤ÆÁݽü¤¬ÂçÊÑ¡£

À¸³è¤Î´ðËÜÆ°ºî¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ª¤µ¤Þ¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤ª¤µ¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢
¤Þ¤À¤Þ¤À»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤½¤¦¡£




"The Shop On Blossom Street"¤òÆɤ߻Ϥ᤿¡£
¡ÖÊ¿ËÞ¤Ê4¿Í¤Î½÷À­¤Îʪ¸ì¡×¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢
¤Û¤ó¤ï¤«·Ï¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢·ë¹½ÆǤ⤢¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤¤«¤â¡£

"White Lies"¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈÃΤé¤Ê¤¤Ã±¸ì¤¬Â¿¤¤µ¤¤â¤¹¤ë¤±¤É¡¢Æɤߤ䤹¤¤¡£

º£¸å¤¬³Ú¤·¤ß¡£




¢£"The Shop On Blossom Street"¤Îñ¸ì
connoisseur¡¡´ÕÄê²È¡¢ÌÜÍø¤­
forge¡¡¡Á¤ò̵Íý¤ä¤êºî¤ë¡¢¾¯¤·¤º¤ÄÁ°¿Ê¤¹¤ë
¢¨Â¾Æ°»ì¤È¼«Æ°»ì¤Ç¼ñ¤¬°ã¤¦¡£"forge the friendship"¤À¤Ã¤¿¤«¤é¼«Æ°»ì¤«¤Ê¡£
mistletoe¡¡¥ä¥É¥ê¥®
¢¨¤½¤í¤½¤í³Ð¤¨¤è¤¦¡£
premise¡¡»ÜÀß¡¢ºâ»º¡¢ÉÔÆ°»º
dizzy spells
glibly¡¡¥Ú¥é¥Ú¥é¤È
debilitate¡¡¡Á¤ò¿ê¼å¤µ¤»¤ë
nest egg¡¡¡Ì¾­Íè¤Î¤¿¤á¤Î¡ÍÃùÃß¡¢Ãù¶â
¢¨"I had a small nest egg."¤«¤ï¤¤¤¤É½¸½¡£
tangible¡¡¿¨¤ì¤é¤ì¤ë¡¢Ìܤ˸«¤¨¤ë¡¢¼ÂÂΤΤ¢¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ê¡¢¸ú²ÌŪ¤Ê
accruing profit
crochet¡¡¤«¤®¿ËÊԤߡ¢º¿ÊÔ¤ß
¢¨»Ð¤¬¡Ö»ä¤ËÌÓ»å¤òÇ㤨¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¡©»ä¤Ïcrochet¤ÎÊý¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤è¡×
¡¡¤È¸À¤¦¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£knit¤È¤ÏÁ´Á³°ã¤¦¤Î¤«¤·¤é¤Í¡£»å¤â¡©
falter¡¡¤è¤í¤á¤¯¡¢¤Ä¤Þ¤º¤¯

¤Ä¤¤ºÇ¶á°ú¤¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¤«¤é¡¢optometrist¤Èchemotherapy¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
¼¡²ó¤â¤ï¤«¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¡£

¤è¤¦¤ä¤¯³Ð¤¨¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡¢cajole¡£
¡Ö¸ýÀ⤯¡¢¤¸¤ã¤«¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¨¡¼¤È¡¢´Å¸À¤ò¤µ¤µ¤ä¤¯¡©¤À¤Ã¤±¡©¡×
¤È¤¿¤É¤¿¤É¤·¤¤¤³¤È¤³¤Î¾å¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤È2²ó½Ð¤Æ¤¯¤ê¤ãÄêÃ夹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Ö¤ª¤À¤Æ¤ë¡¢´Ý¤á¤³¤à¡×¤¢¤¿¤ê¤ÎÌõ¤Ç³Ð¤¨¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

³Ð¤¨¤¿¥¾¡ª¤Ï¡¢bout¡£
"my first bout with cancer"¡£
¤¦¤ó¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥º¡£
Isn't it time you cut the apron strings?

¢¨ºÇ½é¤Ï¡¢¡Ö¤½¤í¤½¤í·ëº§¤·¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤Î¡©¡×¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£
¡¡Â³¤­¤òÆɤó¤Ç¡Ö¼«Î©¡Ê¼«³è¡Ë¤·¤¿¤é¡©¡×¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤Ë»×¤¨¤¿¡£
¡¡"apron strings"¤À¤±¤À¤È¥¨¥×¥í¥ó¤Î¤Ò¤â¤À¤±¤É¡¢
¡¡±Ñ¼­Ï¯¤Ë¤è¤ë¤È¡¢"mother's apron strings"¤È¤¤¤¦»È¤¤Êý¤ò¤è¤¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢
¡¡¡Ö¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¤ªÊ줵¤ó¤ËÍê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ÇÆȤêΩ¤Á¤¹¤Ù¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡×
¡¡¤È¤¤¤¦Î䤿¤¤»Ð¤Î¸ÀÍÕ¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Àµ²ò¤ß¤¿¤¤¡£







2007ǯ07·î23Æü(·î) ¡¡¡¡¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó


·ë¶É¤Î¤È¤³¤í¡¢»ä¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÍê¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢

¡¦¸¼´Ø¶À
¡¦¿²¼¼¥¨¥¢¥³¥ó
¡¦¿²¼¼¥«¡¼¥Æ¥ó
¡¦É½»¥

¤Î4ÅÀ¤À¡£

¤É¤ì¤âÀµ²ò¤À¤Ã¤¿¡£
°ìÈÖ¤ä¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡ª¤È»×¤¦¤Î¤Ïɽ»¥¡£

¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢
²æ¤¬²È¤Ï¤º¤Ã¤Èɽ»¥¤Ê¤·¤Î¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¡Ö̾Á°¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ê¤ó¤ÆÉÔÍÑ¿´¤Ê¡ª¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤â¤â¤Á¤í¤ó¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤Ç¤â¥ª¡¼¥È¥í¥Ã¥¯¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢°ì±þ¶¦Æ±ÂΤʤ櫓¤Ç¡¢
̾Á°¤¯¤é¤¤¤Ï¤­¤Á¤ó¤ÈÌÀ¼¨¤¹¤ëÊý¤¬¤ª¸ß¤¤°Â¿´¤À¡¢¤È¤â»×¤¦¡£

¥ª¥×¥·¥ç¥ó²ñ¤Ç¤Ï
¡Ö°ìÈְ¤¤¤ä¤Ä¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¡ª¡×¤È¿È¤â³¸¤â¤Ê¤¤¸ÀÍդǥª¡¼¥À¡¼¡£
ÁǺà¤â¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ç¡¢Ê¸»ú¤Ë±úÆ̤â¤Ê¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¡£
´Á»ú¤À¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬°­¤¤¤Î¤Ç¡¢¥í¡¼¥Þ»úɽµ­¤Ë¤·¤¿¡£

ɽ»¥¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë¤È¡¢
½¸¹ç͹Êؼõ¤±¤Î̾Á°¥×¥ì¡¼¥È¤â¤ª¤Þ¤±¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤­¤¿¡£
º£¡¢Í¹Êؼõ¤±¤ò¸«¤ë¤È¡¢ÂçÂÎ50%¤¯¤é¤¤¤Î²È¤¬
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Çɽ»¥¤òÍê¤ó¤À¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡Ê¤ª¤Þ¤±¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤ªÂ·¤¤¤À¤«¤é¡Ë¡£
µÞ¾ì¤·¤Î¤®¤Ç»æ¤Ë¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ç̾Á°¤ò½ñ¤¤¤Æ¥»¥í¥Æ¡¼¥×¤Ç¤Ï¤ê¤Ä¤±¤Æ¤ë¿Í¤â¤¤¤Æ¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò¸«¤ë¤È¡¢Íê¤ó¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¤È»×¤¦¡£

¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤ó¤Æ¡¢¶â³Û¤ÈÊØÍø¤µ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁªÂò¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤À¡£




"White Lies"¤òÆɤ߽ª¤ï¤Ã¤¿¡£

¤ó¡¼¡¦¡¦¡¦¡¢¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤è¤¦¤Ê¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¾¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ï¤·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
±Ñ¸ìŪ¤Ë¤Ï´Êñ¤ÇÆɤߤ䤹¤«¤Ã¤¿¡£

Linda¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ê¤é¤â¤¦¾¯¤·ÌÌÇò¤¤¤â¤Î½ñ¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
¤È¸À¤¤¤¿¤¤µ¤Ê¬¡£

¤Ç¤â¤Á¤Þ¤¿¤Ç¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎɾȽ¤Î¤è¤¦¡£
¥í¥Þ¥ó¥¹¾®Àâ¤È¤·¤ÆÆɤà¤Ê¤é¤¤¤±¤ë¡¢¤Î¤«¡©
¤¤¤ä¤¤¤ä¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£







2007ǯ07·î22Æü(Æü) ¡¡¡¡¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä


Ç㤤ʪ¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢
Éô²°Ãå¤ËÃåÂؤ¨¤è¤¦¤ÈÉþ¤ò椮¤¹¤Æ¤¿»þ¡¢
¥Á¥ã¥¤¥à¤¬¤Ê¤Ã¤¿¡£

º¸ÎÙ¤µ¤ó¤Î¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢
¹²¤Æ¤Æ椤¤À¤Ð¤«¤ê¤ÎÉþ¤ò¤Ä¤±¡¢±þÂС£

Çؤ¬Äã¤á¤Çȱ¤ÎÌӤΤʤ¤¡Ê¶¯À©Åª¤«¼«È¯Åª¤«¤ÏÉÔÌÀ¡ËÃËÀ­¤È¡¢
¥Ô¥ó¥¯¤Î¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Î¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤òÃ夿½÷À­¡¢¤È¤¤¤¦ÁȤ߹ç¤ï¤»¡£
·ë¹½Èù̯¡£
ǯÎð¤Ï¥À¥ó¥Ê¤¬»ä¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¡¢±ü¤µ¤ó¤Ï20ÂåȾ¤Ð¤«¤Ê¡£

¤¦¤à¡¢±¦ÎÙ¤µ¤ó¤ÎÁ֤䤫¤µ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ê¡£
±¦ÎÙ¤µ¤ó¤ÏÆó¿Í¤È¤â¥¸¡¼¥ó¥º¤Ç¡¢
ÀöÂõÀöºÞ¤«¥Á¥ã¡¼¥ß¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎCM¤Ë½Ð¤Æ¤­¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤â¤ó¡£

±¦ÎÙ¤µ¤ó¤Ï¡¢ÉáÄ̤Υ¿¥ª¥ë1Ëç¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
º¸ÎÙ¤µ¤ó¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë2Ëç¤Ç¤·¤¿¡£
¤É¤Ã¤Á¤â¼Á´¶¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¹¤´¤¯»÷¤Æ¤Æ¡¢
¤è¤¯¤è¤¯³Îǧ¤·¤¿¤éƱ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¾Ð¤¨¤ë¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°ú¤Ã±Û¤·°§»¢¤Ï¥¿¥ª¥ë¤¬´ðËܤʤΤ«¡Á¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢
Ʀ¸»¤Î¤ª²Û»Ò¤òº¹¤·½Ð¤·¤¿¡£¤¢¡¼¤¢¡£

¼Â¤ÏÅÚÍËÆü¤Ë¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÆþ¸ý¤È¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤ÎÍÜÀ¸¤¬¤Ï¤º¤µ¤ì¡¢
°ú¤Ã±Û¤·¤â°ìÃÊÍ¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¤â¤¦°§»¢¤ËÍè¤ë¿Í¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤·¡¢
º£Ì뤢¤¿¤êƦ¸»¤Î¤«¤ê¤ó¤È¤¦¡Ê¤«¤ê¤ó¤È¤¦¤ÈƦ¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤¿¤Î¤À¡Ë¤ò
¿©¤Ù¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¤È¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£

Áá¤Þ¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡ª

¤â¤¦Íè¤Ê¤¤¤è¤Í¤§¡£

°ì±þ¡¢¥¨¥³¥ë¥»¤Ç¤âÇã¤Ã¤Æ¤ª¤³¤¦¤«¤Ê¡£
;¤Ã¤¿¤é¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤«¤é¡Ê¥¨¥³¥ë¥»Âç¹¥¤­¡ª¡Ë¡£

»ä¤¬¤Ê¤ó¤Ç¥¿¥ª¥ë¤¬·ù¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢
¼ê»ý¤Á¤Î¤È¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤â´ò¤·¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡£

;¤Ã¤¿»þ¼«Ê¬¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤Î¤Ïº¤¤ë¤Î¤è¤Í¡£
;¤Ã¤¿»þ¼«Ê¬¤Ç»È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¥¿¥ª¥ë¤¬Ëü¿Í¸þ¤±¤Ç¤Ê¤¤¡¢
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È¼«³Ð¤·¤Æ¤ë¡£
¤ª²Û»Ò¤Ê¤é¼«Ê¬¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤·¤µ¡£

¤É¤³¤«¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¡¢ÆþÍáºÞ¤ò°§»¢¤ÎÉʤËÁª¤ó¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤òÆɤó¤À¤±¤É¡¢
¤½¤ì¤Ï¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â»ä¤Ê¤é¤â¤é¤Ã¤Æ´ò¤·¤¤¡£

¤Ç¤â²¿¤¬´ò¤·¤¤¤«¤Ê¤ó¤Æ¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤À¤«¤é¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£




Áݽü¤Ï¡¢ÌÜɸ¤Î6³äÄøÅÙ¤·¤«½ª¤ï¤é¤º¡ÊÄã¤Ã¡ª¡Ë¡£
¤ªÉ÷ϤÁݽü¤È¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°Áݽü¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÀöÌ꤬̽¤Þ¤À¡£
¤¢¡¼¤¢¡£

¹­¤¯¤Ê¤ë¤ÈÁݽü¤âÂçÊÑ¡£

̵Â̤˥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤Í¤§¡£
¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¾²¤Ë¤â¤Î¤òÃÖ¤¯¤Î¤Ï¸·¶Ø¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡£
¥â¥Î¤ò¤É¤«¤µ¤Ê¤¤¤È¥¯¥¤¥Ã¥¯¥ë¥ï¥¤¥Ñ¡¼¤ò¤«¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢
¤È¤¤¤¦»öÂ֤Ϥè¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¡£

¿§¡¹¹Í¤¨¤Ê¤¤¤È¤Ê¤¡¡£




É÷Ϥ³¸¤ò¼Â²È¤Ë¤¢¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¢¤È¤Çµ¤¤Å¤¤¤¿¡£

¤½¤¦¤«¡¢¤³¤Î²È¤Ç¤ÏÄɤ¤Ê²¤­¤Ç¤­¤ë¤ó¤À¡ª

Á°¤Î²È¤¬Äɤ¤Ê²¤­ÉԲĤÀ¤Ã¤¿¤«¤é¡¢
Äɤ¤Ê²¤­¤Ê¤ó¤Æ¤¹¤Ã¤«¤êƬ¤«¤éÈ´¤±Íî¤Á¤Æ¤¿¡£

¤¸¤ã¤¡Äɤ¤Ê²¤­¤¹¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤È¡¢Â¿Ê¬¤·¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£

³¸¤Ê¤¯¤Æ¤âÄɤ¤Ê²¤­¤Ï²Äǽ¤À¤Í¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡£

É÷¿åŪ¤Ë¤Ï¿å¤òÃù¤á¤¿¤Þ¤Þ¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÎɤ¯¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¡Ê¤Ê¤ó¤À¤³¤Î¡¢¼è¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¾ðÊó¤Ï¡Ë

ÂçÂΡ¢Ï¢Â³¤Ç¤ªÅò¤ò¤Ï¤ë¤³¤È¼«ÂΤ¬¾¯¤Ê¤¤¤«¤é¡¢
¤ªÉ÷Ϥ½Ð¤ë¤È¤­¤ËÅò¤òÈ´¤¯¤«¤É¤¦¤«Ì¤¦¤Î¤âÌÌÅݤÀ¤·¡¢
¤¤¤Ä¤â¤Ï¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤êËܤòÆɤó¤À¤¢¤È¡¢
Åò¤òÈ´¤­¤Ä¤Ä¥·¥ã¥ï¡¼¤Çȱ¤äÂΤòÀö¤¤¡¢
ºÇ¸å¤Ë¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Þ¤ÇÁݽü¤·¤Æ½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÄɤ¤Ê²¤­¤ÎÆþ¤ê¤³¤à;ÃϤϤʤ¤¡£



¢£White Lies ¤Îñ¸ì
espionage¡¡¥¹¥Ñ¥¤¹Ô°Ù
¢¨¤Û¤Ü³Ð¤¨¤¿¡£»ä¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡ÖĵÊó³èÆ°¡×¤ÎÊý¤¬Ìõ¸ì¤È¤·¤Æ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¡¡¤Ç¤âʸ̮¤â¤Ê¤¯Êü¤ê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤ï¤«¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¾¯¡¹¤Ê¤¾¡£
volatile¡¡·ã¤·¤ä¤¹¤¤¡¢Åܤê¤Ã¤Ý¤¤¡¢´øȯÀ­¤Î
get a kick out of¡¡¡Á¤«¤é²÷´¶¡Î»É·ã¡¦ÆÃÊ̤ʳڤ·¤ß¡¦¥¹¥ê¥ë¡Ï¤òÆÀ¤ë
grenade¡¡¼êÅꤲÃÆ
¢¨¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¸«³Ð¤¨¤¢¤ê¤¢¤ê¡£
ember¡¡¡ÌÀÐú¡¦¿Å¤Ê¤É¤Î¡Ídz¤¨¤µ¤·¡¢¡ÒÈæÓÈŪ¡Ó¡Ì´¶¾ð¤Î¡Í»Ä¤ê²Ð¡¢Ì¾»Ä¢¡ÄÌÎãÊ£¿ô·Á¤Ç
¢¨¤¦¡¼¤à¡£¤Ê¤ó¤«¿§¡¹ÁÛÁü¤·¤¿¤¯¤Ê¤ëñ¸ì¤À¡£
callus¡¡¡Ô°å¡Õ¤¿¤³
optometrist¡¡¸¡´ã°å
probing¡¡¸·Ì©¤Ê
¢¨²¿²ó¸«¤Æ¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£proving¤Èº®Æ±¡ÊÇϼ¯¡Ë¡£
screwy¡¡¤é¤»¤ó¾õ¤Î¡¢ºñ¼è¤¹¤ë¡¢ÊѤʡ¢¡ÒÏáӡ̾õ¶·¤Ê¤É¤¬¡Í¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤Ç
take a flyer¡¡¡ÌÍø±×¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¡ÍÅÒ¤±¤Ë½Ð¤ë¡¢´í¸±¤òËÁ¤¹
jeopardize¡¡´í¤¦¤¯¤¹¤ë¡¢´í¸±¤Ë¤µ¤é¤¹
¢¨³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¸«³Ð¤¨¤À¤±¤¢¤ë¡£
obliterate¡¡¡Á¤ò¾Ã¤·µî¤ë¡¢¡Á¤ò¼è¤ê½ü¤¯¡¢Á´ÌǤµ¤»¤ë
pristine¡¡¸¶»Ï¤Î¡¢¿·ÉÊƱÍͤÎ
¢¨Á°¤â°ú¤¤¤¿¤è¤Í¡£"snow was pristine"
voluptuous¡¡´±Ç½Åª¤Ê¡¢¥°¥é¥Þ¡¼¤Ê
stash¡¡ ¡Á¤ò±£¤¹¡¢ÃÖ¤¯¡¢¤«¤¯¤Þ¤¦
futility¡¡Ìµ±×¡¢ÌµÍÑ
devious¡¡Î¨Ä¾¤Ç¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¬¤Ã¤¿¡¢¤´¤Þ¤«¤·¤¿
pick up the tab¡¡´ªÄê¤òʧ¤¦
scruple¡¡¡ÌÎÉ¿´¤ÎƯ¤­¤Ë¤è¤ë¡Íºá¤Î°Õ¼±¡¢¿´¤ÎÄˤß
avid¡¡Ç®Îõ¤Ê¡¢Ç®¿´¤Ê¡¢ìÅÍߤÊ
mercenary¡¡¡Ì³°¹ñ¿Í¤Î¡ÍÍÃʼ¡¢¶âÌÜÅö¤Æ¤Î
negotiate¡¡¡Á¤ò¾å¼ê¤ËÀÚ¤êÈ´¤±¤ë¡¢¤¦¤Þ¤¯Ä̤êÈ´¤±¤ë
¢¨¤³¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤â¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤ó¤Æ¡¢ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£






2007ǯ07·î21Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡¥­¥Ã¥Á¥ó


¤è¤¦¤ä¤¯¡¢¥­¥Ã¥Á¥óÍѤοåÀڤ꤫¤´¤¬ÅþÃå¡£
·ë¶ÉÀè½µ¥í¥Õ¥È¤Ç²¼¸«¤·¤¿¤ä¤Ä¤ò¡¢³ÚÅ·¤Ç¤ªÇ㤤¾å¤²¡£
Á÷ÎÁÆþ¤ì¤Æ¤â¥í¥Õ¥È¤ÇÇ㤦¤è¤ê°Â¤«¤Ã¤¿¡£

¿·µï¤Î¥­¥Ã¥Á¥ó¤Î¼«Ê¬¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢

¡¡¿©´ï¤ä¥Ä¡¼¥ë¤ò½Ð¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Ê¤¤
¡¡»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢Àö¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¤·¤Þ¤¦

¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£

º£¤Þ¤Ç¤Ï¡¢°ì±þ1(D)K¤Ç¥­¥Ã¥Á¥ó¤È¿²¼¼¡Ê·ó¥ê¥Ó¥ó¥°¡Ë¤ÏÊ̤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢
Àö¤Ã¤¿¿©´ï¤ò¿åÀڤ꤫¤´¤ËÉú¤»¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤âµ¤¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤Ç¤âº£¤Ï¡¢1L(D)K¤Ç¡¢L¤«¤éK¤¬´Ý¸«¤¨¤Ê¤Î¤Ç¡¢K¤ò¤­¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£

¿åÀڤ꤫¤´¤ò»ÈÍѤ·½ª¤ï¤ë¤¿¤Ó¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¹Í¤¨¤¿¤±¤É¡¢
¤µ¤¹¤¬¤Ë¤½¤ì¤Ç¤Ï±¿ÍѤ¬²ó¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¥·¥ó¥¯¤ËËä¤á¹þ¤à·Á¤Î¿åÀڤ꤫¤´¤òÁªÂò¡£
¥·¥ó¥¯¤ÏÁ°¤è¤ê¤À¤¤¤Ö¹­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤«¤éºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹Åª¤Ë¤ÏÌäÂê¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤À¤È¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤«¤é¸«¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤«¤´¤ÏÌܤËÆþ¤é¤Ê¤¤¤·¡¢¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£




½Å¤¤¡Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¢ºÇ¶á¤ÏÆä˷ã½Å¡Ë¹ø¤ò¤¢¤²¤Æ¡¢¤ª¤Ç¤«¤±¡£
ºÇÄã¸Â¤Î¥¿¥¹¥¯¤ÏÈéÉæ²Ê¤ÇÌô¤ò¤â¤é¤¦¤³¤È¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤À¤«¤é¡¢±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¤â¸«¤Æ¤³¤è¤¦¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£

ÈéÉæ²Ê¤Î¤¢¤È¡¢Åŵ¤²°¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¤Ç¡¢
¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Î¥»¡¼¥ë¤ËµÛ¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¡£
¥µ¥ó¥À¥ë2­¤ªÇ㤤¾å¤²¡£

²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤À¡¢»ä¡£
º£¤Î·¤È¢¤ËÆþ¤ëÎ̤·¤«»ý¤¿¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë·è¤á¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
¤ï¤«¤Ã¤¿¡£2­¼Î¤Æ¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Í¡£¼Î¤Æ¤ë¤ï¤è¡£¼Î¤Æ¤è¤¦¡£

±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¤Î²¼¸«¡£
¤¦¡¼¤à¡£20¥¤¥ó¥Á¤Ê¤é10Ëü±ß°Ê²¼¡£
26¥¤¥ó¥Á¤À¤È14¡Á20Ëü±ß¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¡£
¥ë¥Ã¥¯¥¹Åª¤ËAQUOS¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
¸õÊä¤ÏREGZA¤«¤Ê¤¡¡£°Â¤¤¤â¤ó¡£
BRAVIA¤â·ë¹½¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢SONY¤Ï¤ä¤À¡£

¤É¤¦¤»¤Ê¤é¡¢32¥¤¥ó¥Á¡©
¤Ã¤Æ°Æ¤âÉ⤫¤Ö¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÂ礭¤¹¤®¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£
Â礭¤¤¤È±Õ¾½¤â²Ä°¦¤¯¤Ê¤¤¤·¡£

23¥¤¥ó¥Á¤Ã¤Æ¤Î¤â¥¢¥ê¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£

º£¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó´É¤Î25¥¤¥ó¥Á¡£
¤À¤«¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê26¤«32¤Ã¤Æ¤Î¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¥é¥¤¥ó¤À¤È¤Ï»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£
»äŪ¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥º¥À¥¦¥ó¤â¤¢¤ê¤«¤È¡£

Ź°÷¤¬À¼¤ò¤«¤±¤Æ¤­¤Æ¤½¤Î¾ì¤ÇÃÍ°ú¤­¥×¥é¥¤¥¹¤òÄ󼨤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é
¨·è¤·¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Ê¤½¤Î¾ì¹çREGZA¡Ë¡¢
ï¤âÁê¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡ÊÎä¤ä¤«¤·¤Ë¸«¤¨¤¿¡©¡Ë¡¢Å±Âà¡£

Ê̤˵ޤ°É¬Íפâ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¥í¥Õ¥È¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³»¨²ß¤ò¤ªÇ㤤ʪ¡£
¤µ¤é¤Ë¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç¡¢¥«¥ë¥Ð¥ó¥¯¥é¥¤¥ó¤Î¥Ç¥å¥Ù¤ò¤ªÇ㤤¾å¤²¡£
¤Þ¤¡¥»¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

ºÇ½é¤Î·×²è¤È¤ÏÂçʬÊѤï¤Ã¤Æ¡¢³ä¤ÈÇò¤Ã¤Ý¤¤¤â¤Î¤òÁª¤ó¤À¡£
¿²¼¼¤¬·Ö¸÷Åô¤«¤éÇòÇ®Åô¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤»¤¤¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢
Ç»¤¤¿§¤Ã¤Æ¤¢¤Þ¤ê¤Ô¤ó¤ÈÍè¤Ê¤¯¤Æ¡£

º£»È¤Ã¤Æ¤ë¥ß¥Ã¥½¡¼¥Ë¤Î¡Ê¥ß¥Ã¥½¡¼¥Ë¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê
¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Ï¤¹¤´¤¯µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤Ç¤â¤â¤Ã¤È¤ä¤ï¤é¤«¤¤´¶¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¤¢¤È¤Ï¥ê¥Í¥ó¤Î¥·¡¼¥Ä¤ò¥Í¥Ã¥È¤ÇÇ㤨¤Ð½ªÎ»¡£
¤¦¤à¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£

¤¢¤Èº£Æü¤Î¥á¥¤¥ó¥¿¥¹¥¯¤Ï¤ªÁݽü¤È¤ªÊÒÉÕ¤±¡£
¿¼ÌëÎí»þ¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤¿¤¤¡£




¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤â¥Æ¥ì¥Ó¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê²á¾¯¸«ÀѤâ¤ê¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
¹ç¤ï¤»¤Æ25Ëü±ß¤È¤«¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë½ñ¤¤¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤É¡¢
26¥¤¥ó¥Á¤È¤«Çã¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ÈÅöÁ³¥ª¡¼¥Ð¡¼¡£

»ä¡¢Æ¬°­¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡£
´õ˾Ū´Ñ¬¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¡¡£
¹©¿ô¸«ÀѤâ¤ê¤ò¸í¤Ã¤ÆÇüÂç¤ÊÀÖ»ú¤ò·×¾å¤¹¤ë¥×¥í¥Þ¥Í¤ß¤¿¤¤¤¸¤ã¤ó¡£

¤Þ¤¡²á¾¯¸«ÀѤâ¤ê¤Ë½¾¤Ã¤ÆÃù¶â¤ò»È¤¤¼ó¤¬¤Þ¤ï¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¤«¤é¤¤¤¤¤±¤É¡£






2007ǯ07·î20Æü(¶â) ¡¡¡¡Ï«Æ¯¾õ¶·


2005ǯ¸åȾ¤ËºÆ½¢¿¦¤·¤Æ¡¢¤â¤¦¤¹¤°2ǯ¡£
µ­Ï¿¤È¤·¤Æ¡¢2006ǯÅ٤ζÐ̳¾õ¶·¤òºÜ¤»¤Æ¤ª¤¯¡£

½êÄêϫƯÆü¿ô¡§245
½êÄêµÙÆü¡§120
ǯµÙ¼èÆÀ¡§7
ȾµÙ¼èÆÀ¡§4

³Æ·î¤Î½êÄêϫƯ»þ´Ö¤È¡¢¼ÂϫƯ»þ´Ö¡Êñ°Ì¡§h¡Ë
¢¨1»þ´Ö̤Ëþ¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ

2006/04¡¡¡¡150¡¡¡¡238
2006/05¡¡¡¡150¡¡¡¡206
2006/06¡¡¡¡165¡¡¡¡184
2006/07¡¡¡¡150¡¡¡¡153
2006/08¡¡¡¡172¡¡¡¡241
2006/09¡¡¡¡157¡¡¡¡172
2006/10¡¡¡¡150¡¡¡¡157
2006/11¡¡¡¡150¡¡¡¡150
2006/12¡¡¡¡150¡¡¡¡150
2007/01¡¡¡¡142¡¡¡¡137
2007/02¡¡¡¡142¡¡¡¡143
2007/03¡¡¡¡157¡¡¡¡164


¤ï¡¼¡¢8·î¤Î»Ä¶È¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¡©
¤¤¤ä¡¢»þ´Ö³°¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤Ç¤Ï4·î¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤Î¤«¡£

ǯ´Ö¤Ç¡¢½êÄê¤òĶ¤¨¤ëϫƯ¤¬260»þ´Ö¡£
½½Ê¬µöÍÆÈÏ°ÏÆâ¤À¡£
1·î¤Î»Ä¶È¤¬260»þ´Ö¤Ã¤Æ¿Í¤âÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï·ë¹½¤¤¤ë¤·¡£

ǯ´Ö¤ÎÁíϫƯ»þ´Ö¤Ï¡¢2095»þ´Ö¡£
¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤À¤È¡¢Ç¯¼ý¤ò»þµë´¹»»¤·¤Æ¤â¸«¤é¤ì¤ë¿ôÃͤ¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Ê¡£

¤·¤Ã¤«¤·¡¢½êÄê¤ò²¼²ó¤Ã¤Æ¤ë·î¤â¤¢¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢
¤³¤Î²ñ¼Ò¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤¤¤È¤³¤í¤À¡£






µ¢¤êÆ»¡¢Á°¤Î²ñ¼Ò¤Ç°ì½ï¤Ë»Å»ö¤·¤Æ¤¿¿Í¤È¤¹¤ì°ã¤Ã¤¿¡£
¤³¤ÎÆüµ­¤Ë¤â²¿ÅÙ¤«Åо줷¤Æ¤ë¿Í¤À¡£

¥Ò¥È¥ê¤À¤Ã¤¿¤éÀ¼¤ò³Ý¤±¤¿¤±¤É¡¢
½÷¤Î»Ò¤È¼ê¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤ÇËþÌ̤ξФߤÇÊ⤤¤Æ¤¿¤«¤é̵¸À¤Î¤Þ¤Þ¡£

¸þ¤³¤¦»ä¤Ë¤âµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¦¤±¤É¤É¤¦¤À¤í¤¦¡©
¿¶¤êÊ֤ꤿ¤¤¤È¤¤¤¦¶¯¤¤Í¶ÏǤ˲¿¤È¤«ÂѤ¨¤Æ±Ø¤Þ¤ÇÊ⤤¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤Ê¤¡¡£
Èà¤Î¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ï»äŪ¤Ë¤Ï¡Ö¤Ê¤¤¡×¤ó¤À¤±¤É¡¢
³ä¤È¤â¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡¢¥ä¥Ä¤Ï¡£

2Å٤η뺧¤È2ÅÙ¤ÎÎ¥º§¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤ë¿Í¡£
»ä¤ÈƱ¤¤Ç¯¡£
¿ÍÀ¸¿§¡¹¤À¡£






¡úToday's tea¡ú
Erdei gyumoles iresitesu gyumolcstea
¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤â¤Î¡£
³¨¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤È¤«¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¡£
Erdei¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤È¸ì¸»°ì½ï¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©

¢£White Lies ¤Îñ¸ì
grub¡¡·¡¤ë¡¢¿©»ö¤ò¼è¤ë
replenish¡¡¡Á¤òºÆ¤ÓËþ¤¿¤¹¡¢Êäµë¤¹¤ë¡¢¸ÝÉñ¤¹¤ë
pounce on¡¡¡Á¤ËÈô¤Ó¤«¤«¤ë¡¢¡Á¤Ë½±¤¤³Ý¤«¤ë
remnant¡¡»Ä;ʪ
¢¨¤¢¤È¾¯¤·¤Ç³Ð¤¨¤é¤ì¤ë¡¢¤«¡©
sacrilege¡¡ËÁ¤È¤¯
¢¨¤¢¤¢¡¢J&H¤Ç³Ð¤¨¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡Á¡ª
spruce¡¡¡Ô¿¢Êª¡Õ¥È¥¦¥Ò
sidling¡¡²£¤Ø¡¢²£Êý¸þ¤Ë
indignation¡¡ÅܤꡢµÁÊ°
¢¨¤¦¡¼¤à¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
writhe¡¡¿È¤ò¤è¤¸¤ë¡¢¶ìÌ夹¤ë
lava¡¡lava
chinook¡¡¥Á¥Ì¥Ã¥¯É÷¢¡¥³¥í¥é¥É¤ÎÅìÉô¤Ë¿á¤­¹ß¤ê¤Æ¤¯¤ëÅߤÎÃȤ«¤¤É÷¤Çµ¤²¹¤òµÞ·ã¤Ë¾å¤²¤ë
truce¡¡µÙÀï
¢¨³Ð¤¨¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤È2¡Á3Êâ
spigot¡¡¡ÊÄ̵¤¹¦¤Î¡ËÀò¡¢¼Ø¸ý
girth¡¡¼þ°Ï¡¢Æ¹²ó¤ê
docilely¡¡½¾½ç¤Ë
subterfuge¡¡¸À¤¤Ìõ¡¢¸ý¼Â






2007ǯ07·î19Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡±ï

·ë¶É¤Î¤È¤³¤í¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤â¡Ö±ï¡×¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£

²Èõ¤·¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢Å¾¿¦¤È¤«Îø°¦¤È¤«¤â¡Ö±ï¡×¤À¤Ê¡£

»ä¤Ï½»µï¤È»Å»ö¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢³ä¤È·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤À¡£
Îø°¦±¿¤Ï¤Û¤Ü¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤«¡¢
¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤ÈÃǸÀ¤·¤Æ¤âº¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤±¤É¡£

¿¾¯¤Î¾ðÊó¼ý½¸¤Ï¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¡¢
¤¤¤Ä¤À¤Ã¤Æ¿¤¯¤Î¸õÊ䤫¤é¼è¼ÎÁªÂò¤·¤¿¤ê¤»¤º¡¢
¤¿¤¤¤Æ¤¤Àª¤¤¤À¤±¤Ç¤½¤Î»þ¼ê¤ËÆϤ¯¤È¤³¤í¤Ë·è¤á¤Æ¤­¤¿¡£
½¢¿¦¤Ë´Ø¤·¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢¿·Â´»þ¤ÏÍ£°ìÆâÄê¤ò¤¯¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÆþ¼Ò¤·¤¿¤À¤±¡£
ž¿¦¤À¤Ã¤Æ¡¢2Å٤Ȥâ³èÆ°¤·¤ÆºÇ½é¤ËÆâÄê¤ò¤¯¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¤âº£¤Î½ê¤Û¤È¤ó¤É¥Ï¥º¥ì¤Ï¤Ê¤¤¡£

²¿¤¬¸À¤¤¤¿¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢»þ¤¬Íè¤ì¤Ðʪ»ö¤ÏÆ°¤¯¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
µÕ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¤¤¤¯¤é·×²è¤òΩ¤Æ¤Æ¤â»þ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ðʪ»ö¤ÏÆ°¤«¤Ê¤¤¡£

µ¡¤¬½Ï¤¹¡¢¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ï¡¢¸À¤¤¤¨¤Æ̯¤Ç¡¢
½Ï¤·¤¿»þ¤Ë²¿¤«¤ò»Ö¤»¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÎϤò²Ã¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤âʪ»ö¤Ï¿Ê¤à¡£

¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢»ä¤ÎÆâ¤Ê¤ë»þ·×´¶³Ð¤Ï·ë¹½Í¥½¨¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£

¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¡Ö»ä¤ÎÆâ¤Ê¤ë»þ·×´¶³Ð¡×¤Ï¡¢
¡Ö»ä¤ÎÏÀÍýŪȽÃǡפȤ«¡ÖÀ¤´ÖŪ¤Ê¾ï¼±¡×¤È¤Ï°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

»ä¤¬»ä¤ËµÒ´ÑŪ¤Ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢
ºÇ½é¤Îž¿¦¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ï¼Ò²ñ¿Í6ǯÌܤǤϤʤ¯3¡Á4ǯÌܤÀ¤Ã¤¿¤í¤¦¤·¡¢
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÇ㤤»þ¤Ï¡¢Á°¤Î²ñ¼Ò¤ËÆþ¼Ò¤·¤Æ2ǯ¤Û¤É·Ð²á¤·¤¿º¢¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¡£

Åö»þ¤À¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Ï¤½¤ì¤òÄˤ¤¤Û¤É¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢
¤Ç¤â´¶¾ðŪ¤ËǼÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Éݤ«¤Ã¤¿¤·¡¢Æ°¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

·ë²ÌŪ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢
¼«¸Ê¤ÎµÒ´ÑŪ¤ÊȽÃǤ˽¾¤ï¤º¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¡¢
×Ù×⤿¤ë»×¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤â»ö¼Â¡£

¤Ç¤â¤¢¤Î¤È¤­Æ°¤¤¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤êº£¤Û¤Éʪ»ö¤Ï½çÄ´¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£

¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤¤¤í¤¤¤íÉԻ׵ĤÀ¤Ê¡£



¤è¤¦¤ä¤¯°Õ¤ò·è¤·¤Æ¡¢±Ñ²ñÏóع»¤ËͽÌó¤ÎÅÅÏäò¤·¤¿¡£
ºÇ¸å¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢5·î¤Î³¤³°½ÐĥľÁ°¤À¤«¤é¡¢¤â¤¦¤«¤Ê¤êÁ°¤À¡£

¹Ö»Õ£Á¤Ïµ¢¹ñ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¡¢
¡Ö¤½¤ÎÆü¤ÏÀèÀ¸¤Ï郎¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢
¹Ö»Õ£Á¤Î̾Á°¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£

»×¤ï¤º¡¢¡Ö£Á¤Ï¤â¤¦¥¢¥á¥ê¥«¤Øµ¢¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡×
¤È¸À¤¦¤È¡¢
¡Ö¤·¤£¤Þ¤µ¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡££Á¤Ï¤Þ¤À¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤Ë¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡×
¤È¤ÎÊÖ»ö¡£
¤¦¤à¡¢À¼¤È¹Ö»Õ¤Î»Ø̾¤À¤±¤Ç»ä¤Î̾Á°¤¬¤ï¤«¤ë¤È¤Ï¡£
¼õÉդΤª»Ð¤µ¤ó¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¼Â¤ÏÈà½÷¤¬½ÎĹ¡Ê¹»Ä¹¡©¡Ë¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£

¤È¤Ë¤â¤«¤¯¤Ë¤â¡¢»°½µ´Ö¸å¤ÎͽÌó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À´Ö¤¬¤¢¤ë¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤ÏÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤¤È¤Í¡£

¤Ç¤âµ×¤·¿¶¤ê¤À¤«¤é»¨ÃÌÃæ¿´¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¡£
5·î¤Ï±Ñ¹ñ½ÐÄ¥¤Ç¡¢6·î¤Ï²¤½£Î¹¹Ô¤Ç¡¢7·î¤Ï¿·ÃÛ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª°ú±Û¤·¡¢
¤Ã¤ÆÏäò¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤½¤³¤½¤³»þ´Ö¤¬¤Ä¤Ö¤ì¤½¤¦¤À¤·¡£

ËÜÅö¤Ë¡¢¤½¤í¤½¤í±Ñ¸ì¤Î¥®¥¢¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¡£
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿¤¤µ¤Ê¬¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¤¥Á¥ã¥ó¥¹¤«¤â¡£


¢£White Lies ¤Îñ¸ì
acerbity¡¡¶ìÌ£¡¢»ÀÌ£¡¢¡Ê¸ÀÍÕ¡¦¹Ô°Ù¤Ê¤É¤Î¡Ë¤È¤²¤È¤²¤·¤µ¡¢¸·¤·¤µ
thwart¡¡ ¡Ì¿Í¤Î·×²è¤äÌÜŪ¤ÎãÀ®¤Ê¤É¤ò¡Í˸¤²¤ë¡¢Á˻ߤ¹¤ë
prowl¡¡¡Ì¤¨¤µ¡¦³Íʪ¤Ê¤É¤òµá¤á¤Æ¡Í¤¦¤í¤Ä¤¯¡¢¤Ö¤é¤Ä¤¯
palpable¡¡Íưפˤ狼¤ë¡¢ÌÀÇò¤Ê
raptor¡¡ÌÔ¶Ù¢¡ÏÉ¡¦Âë¤Ê¤É¤ÎÄ»Îࡢάå¼Ô
¢¨"predator"¤â¥»¥Ã¥È¤Ç½Ð¤Æ¤­¤¿¡£¤³¤Ã¤Á¤Ï³Ð¤¨¤¿¡£Hyde¤Î°õ¾Ý¤ÏÁ¯Îõ¡£
embroil¡¡¡Á¤ò´¬¤­¹þ¤à¡¢º®Í𤵤»¤ë
onslaught¡¡ÌÔ¹¶·â
vigil¡¡ÉÔ̲¡¢Å°Ìë
twin prongs of the devil's pitchfork
semblance¡¡³°¸«¡¢³°´Ñ
drawl¡¡ ¡ÌÊì²»¡Ð¤Ü¤¤¤ó¡Ñ¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¡Í¤æ¤Ã¤¯¤êÏä¹
¢¨¡Ö¾Ð¤¦¡×¤«¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£3²ó¤¯¤é¤¤½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢3²ó¤È¤â¡Ö¾Ð¤¦¡×¤Ç¹Ô¤±¤ëʸ̮¤À¤Ã¤¿¡ª
emanate¡¡È¯¤¹¤ë¡¢Êü¼Í¤¹¤ë
jittery¡¡¿À·Ð¼Á¤Ê¡¢²×Ω¤Ã¤¿
Now the strain was telling on her.
deterrent Í޻ߤ¹¤ë¤â¤Î¡¢Ë¸³²Êª
in limbo¡¡¡Ôbe ¡Á¡ÕÃæ¤Ö¤é¤ê¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤ë
limbo¡¡ÊÕ¹ö¡¢¹´Î±½ê¡¢ËºµÑ
clandestine¡¡ÈëÌ©¤Î¡¢Æ⡹¤Î
evocative¡¡¡Ìµ­²±¤Ê¤É¤ò¡Í¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¡¢´­µ¯¤¹¤ë
defer to¡¡¡Á¤Î°Õ¸«¤Ë½¾¤¦

±Ñ¼­Ï¯¤Ç¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿"steal one's thunder"¡£
ʸ̮¤«¤é¤ª¥Ï¥³¤òÃ¥¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ý¤Ã¤¿¡£
Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤Ã¤Æ¤¿¡£¤³¤³»²¾È¡£
¤Ê¤ë¤Û¤É¡£

¤è¤¯°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿°ìʸ¡£
He wasn't above using his appeal as a wounded warrior to get to her blast his hide.
¤ó¡¼¤ï¤«¤ê¤½¤¦¤Ç¡¢¤ï¤«¤é¤ó¡£


¢£RENT¡¡Goodbye Love Ãæ¤Îñ¸ì
preach¡¡Àⶵ¤¹¤ë
thrive¡¡È˱ɤ¹¤ë¡¢À®¸ù¤¹¤ë

You're always preaching not to be numb
When that's how you thrive
You pretend to create and observe
When you really detach from feeling alive







2007ǯ07·î18Æü(¿å) ¡¡¡¡·«ÊÖ¼ºÇÔ¡õ¤½¤Î¾¼ê³¤­


Ëþ¤ò»ý¤·¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦¤ÈÂ礲¤µ¤À¤±¤É¡¢²ñ¼Ò¤«¤é·«Êּ¹ԡ£
¤½¤·¤¿¤é¡¢¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª

ÊÖºÑÆü¤ÎͽÌ󤬤Ǥ­¤º¡¢ÅöÆü°Ê³°¤Ï¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤ß²Äǽ¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢
º£Æü¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢
¡ÖÂè°ì²ó¤ÎÌóÄêÊÖºÑÆü°ÊÁ°¤ÎÆüÉդϻØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤Î¤³¤È¡£
¤¬¤Ã¤¯¤ê¡£

Âè°ì²óÊÖºÑÆü¤Ï27Æü¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÆü¤Ë¼Â¹Ô¡¢¤«¤Ê¤¡¡£¤¢¤È10Æü¡£




³Æ¼ïÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ä¼ê³¤­¡£

£±¡¥Åìµþ¥¬¥¹¤ÎÎÁ¶â¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤ÀßÄê

¡¡¥Í¥Ã¥È¤«¤é¼Â»Ü¡£
¡¡ÆþÎϹàÌܤΥ¨¥é¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¤È¤½¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¾¯¡¹ÉÔËþ¤¢¤ê¡£
¡¡¤Þ¡¢¤¤¤Ã¤«¡£
¡¡¢¨¤¢¤È¤Çµ¤¤Å¤¤¤¿¤±¤É¡¢Á°¤Ë°ìÅÙ¥«¡¼¥Éʧ¤¤ÀßÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡ª
¡¡¤¨¡¼¤À¤Ã¤Æ¡¢¿½ÀÁ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤Þ¤À¤À¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡ª

£²¡¥J-COM¤ËÎÁ¶âÌ䤤¹ç¤ï¤»

¡¡1Æü¤Ëµ¡´ïűµî¤·¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢
¡¡7·îʬ¤ÎÅÅÏÃÎÁ¶â¤¬´Ý¡¹ÀÁµá¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤ÇÅÅÏÃÌ䤤¹ç¤ï¤»¡£
¡¡7·î1Æü¤ËÅö·î¤ÎÀÁµá¤ò³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢
¡¡Íè·î¤ÎÀÁµá¤ÇűµîÈñÍѤÈÁ껦¤·¤Þ¤¹¤È¤Î¤³¤È¡£
¡¡¤Þ¤¡¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤¤¬¡¢¤â¤¦¾¯¤·±¿ÍÑ¥Õ¥í¡¼¤ò¹Í¤¨¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¡£
¡¡¤Ç¤â¤³¤³¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»Ã´Åö¼Ô¤ÏÁí¤¸¤Æ¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤¡£
¡¡Ëè²ó¡ÖÉʼÁÊݾڤΤ¿¤á²ñÏäòÏ¿²»¤·¤Þ¤¹¡×¤Èή¤ì¤ë¤Î¤À¤±¤¬¤¦¤¶¤¤¡£

£³¡¥NTTÅìÆüËܤËÌ䤤¹ç¤ï¤»

¡¡¹©»ö°ÍÍê»þ¤Ë¡¢»Ùʧ¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢
¡¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¿½¹þ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
¡¡¤½¤³¤Ëµ­Æþ¤·¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ö¤ªµÒÍÍÈÖ¹æ¡×¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡ÀÁµá½ñ¤ò¸«¤í¡¢¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤±¤É¡¢7/5³«Ä̤ʤΤǤޤÀÀÁµá½ñ¤À¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤³¤ÇÌ䤤¹ç¤ï¤»¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ÅÅÏä˽Ф¿½÷¤¬ºÇ°­¡£
¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ÅÅÏäηÀÌó¤Ê¤é¤ªµÒÍÍÈÖ¹æ¤ÏÅÅÏÃÈÖ¹æ¤À¤È¸À¤¦¤±¤ÉËÜÅö¤«¡£
¡¡¤³¤ì¤Ç½ñÎàÄó½Ð¤·¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¤éÅܤë¤è¡£

£´¡¥AMEX

¡¡Ã±¤Ë¥Í¥Ã¥È¤ÇÌÀºÙ³Îǧ¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¡¡AMEX¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉå¤Ã¤Æ¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Ç¥Þ¥¸¤Ë¥³¥ó¥·¥å¡¼¥Þ¡¼¸þ¤±¥µ¥¤¥È¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡©
¡¡±³¤Ç¤·¤ç¡©À¤´ÖçÓ¤á¤Æ¤ë¡©
¡¡¤È¤Ë¤â¤«¤¯¤Ë¤â¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î¤Ò¤É¤µ¤Ë¤Ï·ùµ¤¤¬¤µ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½éǯÅ٤ΤߤÇAMEX¤Ï²òÌ󤫤ʤ¡¡£
¡¡½éǯÅÙǯ²ñÈñ̵ÎÁ¤Ç¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤â»È¤Ã¤¿¤·¡¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤â2²óÁ÷¤Ã¤¿¤·¡¢
¡¡¤É¤³¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤½¤³¤Ï¤«¤È¤Ê¤¤¿ô¡¹¤ÎÉÔ²÷´¶¤Ï¿å¤Ëή¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¤Ë¤·¤Æ¤â¤Ò¤É¤¤¤Ê¤¡¡£¥·¥¹¥Æ¥àôÅö¼Ô½Ð¤ÆÍ褤¡ª
¡¡¤â¤·¤«¤·¤Æ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¿·¿Í¸¦½¤¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°ºîÉʤ¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©
¡¡¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¡¢Æä˾¤Î¥´¡¼¥ë¥É¤Ë¤â¼æ¤«¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢
¡¡T&E·Ï¤À¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¢¥á¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦
¡¡¥»¥Ã¥·¥ç¥óÀÚ¤ë¤ÎÁ᤹¤®¡£
¡¡ÂçÂÎ¥µ¡¼¥Ð¤¬·à½Å¤Ç¡¢ÌÜŪÃϤˤ¿¤É¤êÃ夯¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤ó¤À¤è¡£
¡¡¤Ê¤Î¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¥»¥Ã¥·¥ç¥óÀÚ¤ì¤Æ¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡ª
¡¡¤Õ¤¶¤±¤ë¤Ê¡ª




»Å»ö´Ø·¸¤Ç¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â礭¤¤»ö·ïȯÀ¸¡£
¤¦¡¼¤ó¡£»ä¤Ï°­¤¯¤Ê¤¤¡ÊºÇ¶á¡¢¤³¤ì¤Ð¤Ã¤«¡Ë¡£

¤Ç¤â¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ø¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ïɬ»ê¡£

´ð½à¤òËþ¤¿¤¹¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¡¦¥ê¥½¡¼¥¹¤Î³ÎÊݤäÆÆñ¤·¤¤¡£


¢£White Lies ¤Îñ¸ì
platitude¡¡ÄÄÉå¡Ê¤Ê¸ÀÍÕ¡Ë
spout out¡¡Ê®½Ð¤¹¤ë
¢¨Ëè²ó"spouse"¤È»÷¤Æ¤ë¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢°ã¤¦¤è¤Ê¤¡¡£
tantalize¡¡¡Á¤ò¤¸¤é¤·¤Æ¶ì¤·¤á¤ë
¢¨¤½¤í¤½¤í³Ð¤¨¤è¤¦
ligament¡¡¿ÙÂÓ
¢¨"tendon or ligament damage"
callous¡¡ÈéÉæ¤Î¤¿¤³¡¢Ìµ¿À·Ð¤Ê¡¢ÈéÉæ¤Ê¤É¤¬¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿
cajole¡¡¤ª¤À¤Æ¤ë¡¢´Å¸À¤Ç¤À¤Þ¤¹
¢¨¸«³Ð¤¨¤À¤±¤Ï¤¢¤ë¤Î¤è¤Í¤§¡£¡Ö¸ýÀ⤯¡×¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£Àˤ·¤¤¡ª
leaden¡¡¡Ê±ô¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ë½Å¤¤¡¢³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¢±ô¿§¤Î
anesthesia¡¡¡ÌËã¿ìÌô¤Ë¤è¤ë¡ÍËã¿ì
disinfectant¡¡»¦¶ÝºÞ
lethargy¡¡ÉÔ³èȯ¡¢Ìµµ¤ÎÏ
loin¡¡¡Ì¿Í¤ä»Í­ưʪ¤Î¡Í¹ø¡ÊÉô¡Ë
¢¨¸«³Ð¤¨¤¢¤Ã¤Æ¤âÁ´¤¯°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥µ¡¼¥í¥¤¥ó¤Î¥í¥¤¥ó¡£
stench¡¡°­½­
scopolamine¡¡ ¡Ô²½¡Õ¥¹¥³¥Ý¥é¥ß¥ó
elastic¡¡¥´¥à¤Î¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¡¢¤Ï¤º¤à¡¢²÷³è¤Ê
gain an edge¡¡Í¥°Ì¤ËΩ¤Ä
eavesdrop¡¡Åð¤ßʹ¤­¤¹¤ë¡¢Ê¹¤­¼ª¤òΩ¤Æ¤ë
¢¨¡ÖÅÀÅ©¡×¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£¤¬¤Ã¤¯¤ê¡£
limp¡¡ÎϤΤʤ¤¡¢¼å¡¹¤·¤¤
¢¨¤É¤¦¤âlimb¤Èº®Æ±¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡£¤à¡¼¡£È¯²»¤¬Á´Á³°ã¤¦¤ó¤À¤«¤é¡ª
cut the crap¡¡¡ÔÌ¿Îá·Á¡Õ¤¯¤À¤é¤Ê¤¤ÏäϤä¤á¤í¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤¨
knead¡¡Îý¤ë¡¢¤³¤Í¤ë
¢¨"knead the muscles"







2007ǯ07·î17Æü(²Ð) ¡¡¡¡¿·¤·¤¤²È¤Ç


¿·µï¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤ß¤Æµ¤¤Å¤¤¤¿¤³¤È¤¤¤í¤¤¤í½çÉÔƱ¡£

¡¦¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç¾¿Í¤ÈƱ¾è¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ã¤·¤¯Èò¤±¤¿¤¬¤ë¼«Ê¬¤ÎÀ­³Ê¤¬ÉԻ׵ġ£

¡¦¿²¼¼¤ÏÇòÇ®Åô¡£°Å¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¿´ÇÛ¤·¤¿¤±¤ÉÁ´Á³¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡Á°¤Î²È¤Ç¤Ï¥Ñ¥½¥³¥ó»ÈÍÑ»þ¤Ïɬ¤º¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤ò»È¤Ã¤Æ¤¿¤±¤ÉÍפé¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¦±ü¹Ô¤­¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢²°º¬¤â¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ù¥é¥ó¥À¤Ï±«¤ÎÆü¤Ç¤â¤Û¤È¤ó¤ÉǨ¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¡Ê¼Â²È¤Ï¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢µìµï¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ë¡£

¡¦º£¤Þ¤Ç¤Ï¥Þ¥Ê¡¼¥â¡¼¥É¤Ç¤â·ÈÂÓÅÅÏä¬ÌĤäƤ¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤±¤¿¤±¤É¡¢º£¤Ï̵Íý¡£

¡¦2Éô²°¡Ê¥ê¥Ó¥ó¥°¤È¿²¼¼¡Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â2¤ÄÍפë¡Ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤«¡¢ÀðÉ÷µ¡¤È¤«¡Ë¡£

¡¦¼«Ê¬¤¬°ì¿ÍÊë¤é¤·¤È¤·¤Æ¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤Û¤É¥Ï¥ó¥¬¡¼¤ò½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤òȯ¸«¡£
¡¡¤¿¤¿¤á¤ë¤â¤Î¤âÁ´¤Æ¥Ï¥ó¥¬¡¼¤«¤±¤Ç¼ýǼ¤·¤Æ¤¤¤¿¤»¤¤¤À¡£¥Ï¥ó¥¬¡¼¤òÂçÎ̽èʬ¡£

¡¦¿åÀڤ꤫¤´¤¬¤Ê¤¤À¸³è¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¤âÉÔÊؤÀ¤ÈÃΤä¿¡£

¡¦³°¤Î²»¤¬¤Û¤È¤ó¤Éʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¡£¡Êº£¤Þ¤Ç¤¬Ê¹¤³¤¨¤¹¤®¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡Ë

¡¦¥­¥Ã¥Á¥ó¤Î¿åÆ»¤Î´É¤ÎÀ褬¤ß¤ç¡Á¤ó¤È¿­¤Ó¤ë¤ä¤Ä¡Ê̾¾Î²¿¡©¡©¡Ë¤Ï¡¢
¡¡Íפé¤Ê¤¤¤è¤³¤ó¤Ê¤Î¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢·ë¹½ÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¤³¤Èȯ¸«¡£

¡¦¥­¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯¤Î¾å¤Î¼ýǼÈâ¤ò³«¤±¤Ï¤Ê¤·¤ÆƬ¤ò¤Ö¤Ä¤±¤¿¤³¤È2²ó¡£
¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¥â¥Î¤ÎÇÛÃÖ¤òÊѤ¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡£

¡¦¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¡¢¿²¼¼¤ËPC¡¢¤È¤¤¤¦Éۿؤˤʤ俤³¤È¤Ç¡¢
¡¡ÌÀ¤é¤«¤ËPCÍøÍÑ»þ´Ö¤¬¸º¤ê¡¢¤½¤Îʬ¥Æ¥ì¥Ó»ëÄ°»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤¿¡£
¡¡»ëÄ°¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤Þ¤¡²»¤¬Î®¤ì¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç²èÌ̤ò¸«¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£
¡¡¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤Î²»À¼¤òʹ¤­¤Ä¤Ä¿²¼¼PC¤Çºî¶È¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤â·ë¹½¤¢¤ê¡£

¡¦¤â¤Ã¤ÈÌ©ÊÄÅÙ¤¬¹â¤¯¾ø¤·½ë¤¤¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢°Æ³°Îä·¤¤¡£
¡¡24»þ´Ö´¹µ¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Î±Æ¶Á¤«¡©
¡¡È¾Âµ£Ô¥·¥ã¥Ä¤Ç¿²¤Æ¤ë¤È¡¢¤à¤­½Ð¤·¤ÎÏÓ¤¬´¨¤¯¤ÆÇö¤¤¥¬¡¼¥¼¥±¥Ã¥È¤ò¼êÊü¤»¤Ê¤¤¡£

¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬¤¹¤°¶á¤¯¡ÊÅÌÊâ30ÉáˤȤ¤¤¦¤Î¤¬ÁÛÁü°Ê¾å¤ËÊØÍø¡£
¡¡¹Ô¤¯¤Èɬ¤ºÍ½Äê³°¤Îʪ¤âÇã¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤éÃí°Õ¤·¤Ê¤­¤ã¡£

¤ó¡¼¡¢Â礷¤¿´¶ÁۤϤʤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¶¹¤¤¤Î¤Ê¤ó¤Î¤Èʸ¶ç¿â¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³2Æü¤¯¤é¤¤¤Ï¡¢
¡Ö¤ä¤Ã¤ÑʬÉÔÁê±þ¤«¤â¡×¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

1¿Í¤ÇÊë¤é¤¹¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ê¹­¤µ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£40­Ö¡£
À¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï20­Ö°Ê²¼¤Î²È¤À¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Î¤À¡£

¥»¥ß¥À¥Ö¥ë¥Ù¥Ã¥ÉÃÖ¤¤¤Æ¤â¿²¼¼¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¤À¤·¡¢
¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤Ï¤¢¤­¤é¤á¤¿¤±¤É¡¢3¥·¡¼¥¿¡¼¤Î¥½¥Õ¥¡¤âÌäÂê¤Ê¤·¡£

¤½¤â¤½¤â»ä¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢Â¾¿Í¤ò¾·¤«¤Ê¤¤»ä£±¿Í¤¬²÷Ŭ¤ÊÊë¤é¤·¡¢¤Ê¤Î¤Ç¡£
¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤½¤¦¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¤È¤¤¤¦Æͤùþ¤ß¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤­¡£

¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¼Ú¶â¤·¤Æ¤â¤Ã¤È¹­¤¯¤ÆÅÔ¿´¤ÎÉô²°¤òÇ㤦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ë¡¢¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤â¾Ã¤¨¤¿¡£
¤¢¤ÎÍø©¤Î¿¤µ¤ò¸«¤Á¤ã¤¦¤È¤Í¡£¤¢¤ì°Ê¾å¼Ú¶â¤·¤Æ¤¿¤é»ä¥á¥ó¥¿¥ë¤Ë¥À¥á¡¼¥¸¼õ¤±¤¿¤È»×¤¦¡£

Í·¤Ó¤ËÍ褿¿Æ¤Îɾ²Á¤â¤Þ¤¡¤è¤¯¡¢
¡Ö10ǯ¸å¤Ë¤ÏÇä¤Ã¤Æ½»¤ßÂؤ¨¤È¤«¸À¤ï¤º¤Ë¤º¤Ã¤È½»¤ó¤Ç¤ì¤Ð¡©¡×
¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

10ǯ¸åÇ㤤Âؤ¨¤ÏȾʬ¾éÃ̤ߤ¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤À¡£
¤½¤Î¤³¤í¤Î·ÐºÑ¾õ¶·¤È·Êµ¤¤È¿Æ¤Î·ò¹¯¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£

¤Ç¤âÀßÈ÷¤Ã¤Æ¤É¤ó¤É¤ó¿·¤·¤¯¤Ê¤ë¤·¡¢
½»¤ßÂؤ¨¤âÁªÂò»è¤È¤·¤Æ¤Ï¥¢¥ê¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¼Ú¶âÊֺѤËÃíÎϤ·¤Ä¤Ä¡¢¤Ç¤âÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ÏÍî¤È¤µ¤º¡¢
¤Ä¤Ä¤Þ¤·¤ä¤«¤Ë¤Ç¤â»þ¤Ë¤ÏÇɼê¤Ë¤ª¶â¤ò»È¤Ã¤ÆÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¡£

5ǯ´°ºÑ¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¸½¼ÂŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÇãÀ®²Äǽ¤ÊÌÏÍÍ¡£





¢£White Lies ¤Îñ¸ì
scurry¡¡µÞ¤¤¤Ç¹Ô¤¯¡¢¹²¤Æ¤ÆÁö¤ë
furor¡¡¡ÌÂç½°¤ÎÅܤê¤Îɽ¸½¤È¤·¤Æ¤Î¡ÍÁûÆ°¡¢¶½Ê³¡¢Ç®¶¸
¢¨"muted furor of voices"
leapfrog¡¡ÇÏÄ·¤Ó¡¢°ì­Èô¤Ó
¢¨"leapfrog over several stages of recovery"
stupor¡¡Ìµ´¶³Ð¾õÂÖ¡¢ÃγÐËãáã
litany¡¡Ï¢Åø¡Ê¤Ê·«¤êÊÖ¤·¡Ë
hoarse¡¡¤·¤ï¤¬¤ìÀ¼¤Î¡¢¥Ï¥¹¥­¡¼¤Ê¡¢¤Î¤É¤òÄˤá¤ë
¢¨"she was hoarse rather than teary"
chide oneself for¡¡¡Á¤·¤¿¤³¤È¤Ç¼«Ê¬¤òÀÕ¤á¤ë
¢¨"she chided herself for it"
resent¡¡¡Á¤òÉÔ²÷¤Ë»×¤¦
sojourn¡¡¡Êû´ü¡ËÂÚºß
bereft¡¡bereave ¤Î²áµî¡¦²áµîʬ»ì·Á
bereave¡¡ ¡ÌÀ¸Ì¿¡¦ºâ»º¤Ê¤É¤ò¡ÍÃ¥¤¦
amnesia¡¡µ­²±ÁÓ¼º¡¢·ò˺¡Ê¾É¡Ë
¢¨¡ÖǧÃξɡפ«¤È»×¤Ã¤¿¡£Ê¸Ì®¤«¤é°ã¤¦¤Ã¤Æ¤ï¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¡¡Ç§ÃξɤÏdementia¡£¤Á¤ç¤Ã¤È»÷¤Æ¤ë¡©
adrift¡¡ÉºÎ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤µ¤Þ¤è¤Ã¤Æ¤¤¤ë
confound¡¡¡Ì¿Í¤ò¡Íº®Í𤵤»¤ë¡¢ÅöÏǤµ¤»¤ë
prissy¡¡¤­¤Á¤ç¤¦¤á¤ó¤Ê¡¢¾®¤¦¤ë¤µ¤¤¡¢¤á¤á¤·¤¤
cataclysmic¡¡¡Ê¼Ò²ñŪ¡ËÂçÊÑÆ°¡¢·ãÊÑ
resilient¡¡Ä·¤ÍÊ֤롢ÃÆÎÏ¡ÊÀ­¡Ë¤Î¤¢¤ë
reinflate¡¡ºÆËÄÄ¥¤¹¤ë
expletive¡¡ ¡Ô¸À¸ì³Ø¡Õµõ¼­¡¢¤Î¤Î¤·¤ê¸ÀÍÕ¡¢Êä­Ū¤Ê
sixty-four-thousand-dollar question¡¡ºÇÆñ´Ø¤Î¼ÁÌä
¢¨ºîÃæ¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï"twenty-four-thousand-dollar question"¡£
stymie¡¡¼ÙË⤹¤ë¡¢Ë¸³²¤¹¤ë¡¢Áˤà
larynx¡¡¡Ô°å¡Õ¹¢Æ¬
¢¨Ê¸Ãæ¤Ê¤é¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ã±ÆȤ¸¤ã̵Íý¤À¤Ê¤¡¡£
autocratic¡¡ÆȺÛŪ¤Ê¡¢ÀìÀ©¤Î
mundane¡¡¤³¤ÎÀ¤¤Î¡¢¸½À¤¤Î¡¢Ê¿ËÞ¤Ê
membrane¡¡ºÙ˦Ëì
smug¡¡¤¦¤Ì¤Ü¤ì¤Î¶¯¤¤¡¢¼«¸ÊËþ­¤Î¡¢¤·¤ã¤ì¤¿¡¢¤³¤®¤ì¤¤¤Ê
hemlock¡¡¡Ô¿¢Êª¡Õ¥¢¥á¥ê¥«¥Ä¥¬¡¢Æǥ˥󥸥ó¡Ê¤«¤éºÎ¤Ã¤¿ÆÇ¡Ë
repentant¡¡ ¡Ì¿Í¤¬ºá¤Ê¤É¤ò¡Í²ù¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢¸å²ù¤·¤Æ¤¤¤ë
¢¨¸å²ù·Ï¤Î¸ì¶ç¶ì¼ê¡£
subterfuge¡¡¸À¤¤Ìõ¡¢¸ý¼Â
¢¨"without pretense or subterfuge"
extenuating¡¡¾ð¾õ¼àÎ̤¹¤Ù¤­¡Ê¤È»×¤ï¤ì¤ë¡Ë

¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥º¡£
"We play out the hand."
play out ¤Ï¡¢¹ÔÆ°¤Ëɽ¤¹¡¢·«¤ê½Ð¤¹¡¢»È¤¤ÀÚ¤ë¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤Î¶çÆ°»ì¡£
Ëüºö¿Ô¤­¤¿¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¡©






2007ǯ07·î16Æü(·î) ¡¡¡¡¤À¤é¤±¤¿Æü


½Ð¤«¤±¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê¤­¤Ã¤È½Ð¤«¤±¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Èͽ¬¤Ï¤·¤¿¤±¤É¡Ë¡¢
·ë¶É1ÆüÉô²°¤Ç¥À¥é¥À¥é¤·¤¿¡£

¤è¤¦¤ä¤¯Ä¹»þ´Ö¿ç̲¤ÎÌ´¤â¤«¤Ê¤¤¡¢9.5»þ´ÖϢ³¿ç̲¤ò¤È¤Ã¤¿¤·¡¢
¤ª¤Þ¤±¤ËÇ°´ê(?)¤Î¡¢¥½¥Õ¥¡¤Ç¤ªÃ뿲¤â¤·¤¿¡£

ÉÔÆ°»º²ñ¼Ò¤«¤éÅÅÏ䬤¢¤ê¡¢µìµï¤Î¾²¤Î½¤Á¶Èñ¤È¤·¤Æ¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤³Û¤ò¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤«¤éÀï¤ï¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤È¤È¤Æ¤â¥Ö¥ë¡¼¡£

Ãæ±ÛÃϿ̤Î;ÇȤǡ¢¤¦¤Á¤âÍɤ줿¡£
º£¥Æ¥ì¥Ó¤ò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÔ°ÂÄê¤ÊÂæ¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤â¤·Â礭¤ÊÍɤ줬Í褿¤éÍî²¼¤·¤Æ¾²¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤È»×¤¦¡£

¤Ï¤ä¤¯±Õ¾½¤ËÇ㤤Âؤ¨¤Ê¤­¤ã¡£
¡Ê¤À¤«¤éº£ÆüÇ㤤¤Ë¹Ô¤¯¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ë




¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÀèÆü¥Ç¥¹¥¯¤ÎÈÂÆþÃæ¤Ë¡¢
¡Ö¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¤Î¤´ÀâÌÀ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¯¡¦¡¦¡¦¡×
¤È¤¤¤¦²ø¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¤Ï¤¯ºî¶ÈÃå»Ñ¤ÎÃËÀ­¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¡Ö·ë¹½¤Ç¤¹¡×¤È¤¹¤²¤Ê¤¯°ì¸À¤¤¤¦¤È¡¢
Ä¥¤êÉÕ¤¤¤¿¾Ð´é¤Î¤Þ¤Þ
¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡£ÆâÍ÷²ñ¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤â¤â¤¦ÀâÌÀ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¹¤«¤Í¡¦¡¦¡¦¡×
¤ÈÁÇľ¤ËűÂà¡£

¡Ö¥»¡¼¥ë¥¹¡×¤À¤È·è¤·¤Æ¸À¤ï¤Ê¤¤»ÑÀª¤¬ÉÔ²÷¡£

¤½¤Î¿ôÆü¸å¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Æâ¤Ë¡¢
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¶È¼Ô¤¬¾¡¼ê¤Ë½ÐÆþ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÎÃí°Õ¤ÎÄ¥¤ê»æ¤¬Å½¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Ï¤ä¤¤¤Ê¤¡¡£
¤ï¤¶¤ï¤¶´ÉÍý¿Í¤È¤«¤ËÊó¹ð¤¹¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¡£




¿¿µ¶¤Î¤Û¤É¤ÏÄ꤫¤Ç¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢°ìÀâ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
¡¦1¿Íʬ¤Î°ú¤Ã±Û¤·²Ùʪ¤ÏÊ¿¶Ñ¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë20¸Ä
¡¦°ú¤Ã±Û¤·¸å¿·µï¤¬ÊÒÉÕ¤¯¤Þ¤Ç¤ÎÆü¿ô¤Ï7Æü¡ßµï½»¿Í¿ô
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£

³Î¤«¤Ë¤¦¤Á¤Ï7Æü´Ö¤Ç¤Û¤ÜÊÒÉÕ¤±¤ÎÌܽ褬¤¿¤Ã¤¿¡£
¤¦¤Á3ÆüµÙ¤ß¡Ê°ú¤Ã±Û¤·¤Î½µËö¡ÜÍ­µÙ¡Ë¡¢Ê̤Î3Æü´Ö¤Ï23»þ¶á¤¯¤Þ¤Ç»Ä¶È¡¢»Ä¤ê1Æü¤ÏÄê»þÂà¼Ò¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¥À¥Ã¥·¥å¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Í¡£

¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¸Ä¿ô¤ÏÊ¿¶Ñ¤ò¤Ï¤ë¤«¤ËĶ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¼¡¤Ë°ú¤Ã±Û¤¹µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¼¤ÒÃʥܡ¼¥ë¤Ï20È¢°Ê²¼¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
¥â¥Î¤ò¸º¤é¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£




¥È¥¤¥ì¤Ë̵Â̤ËÂ礭¤Ê¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¡£
¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡Ê8¥í¡¼¥ë¡Ü¦Á¡Ë¤È¡¢¥È¥¤¥ì¥¯¥¤¥Ã¥¯¥ë¤È¡¢
ή¤»¤ë¥Ö¥é¥·¤ÎÂؤ¨¤È¡¢À¸ÍýÍÑÉʤòÆþ¤ì¤Æ¤â¤Þ¤À¤Þ¤À;¤ë¡£

¥È¥¤¥ì¤À¤·¤Í¤§¡£
¥È¥¤¥ì¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ê¤é¥¹¥È¥Ã¥¯
¡ÊÂæ½êÍÑÀöºÞ¡¢ÀöÂõÀöºÞ¡¢¥Ð¥¹ÍÑÀöºÞ¡¢¥´¥ßÂÞ¡¢¥µ¥é¥ó¥é¥Ã¥×¤Ê¤É¡Ë
¤òÃÖ¤­¤¿¤¤µ¤¤â¤¹¤ë¤±¤É¡¢¤Ê¤Ë¤»¡¢¥È¥¤¥ì¤À¤·¤Í¤§¡£

¥´¥ßÂÞ¤¯¤é¤¤¤ÏOK¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¥´¥ßÂޤʤó¤Æ¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤âÀöÌ̽ê¤Ç¤âÆþ¤ì¤ë·ä´Ö¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¤¢¤ë¤·¡£

¸«¤¿´¶¤¸¡¢ËܤòµÍ¤á¤ë¤È¤è¤µ¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£
¥È¥¤¥ì¤ÇÆɤá¤ë·Ú¤¤¥¨¥Ã¥»¥¤¤Ê¤ó¤«¤ò¤À¡¼¡¼¤Ã¤Èʤ١¦¡¦¡¦¤¿¤¤¤±¤ÉÄñ¹³¤¢¤ê¡£

Ê̤ˤ¤¤Þ¤É¤­¤Î¥È¥¤¥ì¤À¤·¡¢½­¤¯¤â±ø¤¯¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢
¥È¥¤¥ì¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë·ù°­´¶¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï²¿¸Î¤À¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ëµìµï¤Ç¤Ï¡¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¤Ï¥È¥¤¥ì¤Îê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¤ó¡¼Çº¤à¡£






2007ǯ07·î15Æü(Æü) ¡¡¡¡¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤


Ä«µ¯¤­¤Æ°ìÈ֤ˤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢PC¤Îµ¯Æ°¡£
µ¢Â𤷤ưìÈ֤ˤ¹¤ë¤Î¤â¡¢PC¤Îµ¯Æ°¡£

¤É¤¦¤«¤È»×¤¦¡£
´°Á´¤Ê°Í¸¾É¤À¡£

¤Ç¡¢º£Ä«¤âPC¤òΩ¤Á¾å¤²¤Æ
¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¡£
¤¢¤ì¤³¤ì³Îǧ¤·¤¿¤ê¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¤òÈ´¤­º¹¤·¤·¤¿¤ê¡¢
ºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤â¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¡£
LAN¤Ë¤ÏÀܳ¤Ç¤­¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢DNS¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¡£

»ÅÊý¤Ê¤¤¤«¤é¥µ¥Ý¡¼¥È¤ËÅÅÏá£
Ï䷤ʤ¬¤é¿§¡¹³Îǧ¤·¤¿·ë²Ì¡¢
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎDNS¥µ¡¼¥Ð¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¡£
ÀÞ¤êÊÖ¤·ÅÅÏäò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Æ°ìö½ªÎ»¡£

Ìó15ʬ¸å¤ËÅÅÏä¬Íè¤Æ¡¢ÆäËÌäÂê¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£
¡Ö¤¨¡¼¤É¤¦¤¹¤ê¤ã¤¤¤¤¤Î¤è¡×¤È»×¤¤¤Ä¤ÄF5²¡¤·¤¿¤éɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¡ª

¤¢¡¼¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤·¤é¡£

¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï°ì±þµ­Ï¿¤À¤±»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯¤Î¤ÇÍͻҤò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤È¡£

¤ó¡¼¡£¤³¤ó¤Ê¤Î¤¬Â³¤¯¤È·ù¤À¤Ê¤¡¡£



º£Æü¤Ï¿·µï¤ò¸«¤Ë¡¢Î¾¿Æ¤ÈË夬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤Þ¡¢²¿¤¹¤ë¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¸«¤»¤é¤ì¤ëÄøÅ٤ˤÏÊÒÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢
°ú¤­½Ð¤·¤ÎÃæ¤È¤«¤Ï¤Þ¤ÀÀ°Íý¤·¤­¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

Ëå¤Ï¡¢Èâ¤È¸À¤¦Èâ¡¢°ú¤­½Ð¤·¤È¸À¤¦°ú¤­½Ð¤·¤ò¡¢
Á´¤Æ³«¤±¤Æ³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
²È²¤À¤«¤é¸«¤é¤ì¤Æ¤âÊ̤ˤ¤¤¤¤±¤É¤µ¡¦¡¦¡¦

¼Â²È¤«¤é¥µ¥ó¥¹¥Ù¥ê¥¢¤òʬ¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¥Ù¥é¥ó¥À¤ËÀßÃÖ¡£
Åߤϼ¼Æ⤸¤ã¤Ê¤¤¤È¸·¤·¤¤¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É¡¢
¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤ÏÅߤˤʤäƤ«¤é¹Í¤¨¤è¤¦¡£

»È¤ï¤Ê¤¤¤·¼ÙËâ¤À¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¤¿É÷Ϥ¤Î¤Õ¤¿¤ò¡¢
ÃúÅÙÇ㤤´¹¤¨¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç»ý¤Áµ¢¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¥é¥Ã¥­¡¼¡£

¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¤É¤³¤«¤Çͼ¿©¤ò¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢
Ëå¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç½ö¡¹±ñ¤Ø¡£
¾ÆÆù¤Ê¤ó¤Æµ×¤·¤Ö¤ê¡£¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£





2007ǯ07·î14Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡±«²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¤

¡¡

³°¤ò¸«¤Æ±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤ롣

¤³¤Î²È¤Ï±«²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¤¡£

¤È¤Æ¤âÀŤ«¡£


Á°¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ï¡¢±«²»¤¬¤Ë¤®¤ä¤«¤À¤Ã¤¿¡£
¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Ï¡¢¤¦¤ë¤µ¤¹¤®¤ëÄø¤Ë¡£

½ÐÁë¤ÎÅ·°æ¤¬²¿¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤«ÃΤé¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢
¤½¤³¤ËľÀܱ«Î³¤¬Åö¤¿¤ë²»¤¬¶Á¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£

¤¦¤ë¤µ¤¤¤Ê¤È»×¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¤½¤ì¤è¤ê¤â²¿¤À¤«±«²»¤ÎÄ´¤Ù¤Ë°Ö¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤«¤Ã¤¿¡£


º£¤Ï³°¤ò¸«¤Ê¤¤¤È±«¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¤¹¤´¤¯ÀŤ«¡£





¤è¤¦¤ä¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿µÙÆü¡£
¡Ö¤¿¤Ã¤×¤ê¿²¤ë¤¾¡×¤È¤ÎÌî˾¤òÊú¤¤¤ÆºòÌë¤Ï22:30½¢¿²¡£
¤Ç¤âº£Ä«¡¢5:30¤ËÌܤ¬³Ð¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤¢¤¢¡£

̲¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¨Ã뿲¤ò¤·¤è¤¦¤È·è¤á¤Æµ¯¾²¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¶ä¹Ô´ØÏ¢¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¡£

BGM¤Ï¹Â¸ýÈ¥¡£
¤¤¤¤¤ï¡Á¡£µÙÆü¤ÎÄ«¤Ë¤Ï¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£

¥¤¡¼¥Ð¥ó¥¯¤ÎÄê´ü¤ò°ìÉô²òÌ󤷤ơ¢»°½»¤Î¸ýºÂ¤Ø¡£
¤É¤¦¤»¿¶¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤ÏµÙ¤ßÌÀ¤±¤À¤±¤É¡£
»°½»¤Î¸ýºÂ¤Ç¡¢·«¤ê¾å¤²ÊֺѤˤĤ¤¤Æ³Îǧ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢
¤Ê¤ó¤È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÏÊ¿Æü9»þ¡Á15»þ¤È¤Î¤³¤È¡£
»È¤¨¤Ê¤¤¡ª
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤ÏÊ¿Æü¡¦µÙÆü¤Î9»þ¡Á21»þ¤À¤±¤É¡¢
Ä«6»þ¤¸¤ã¤½¤ì¤¹¤é¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
»ÅÊý¤Ê¤¤¡£²ñ¼Ò¤«¤é¼ê³¤­¤¹¤ë¤«¡£




¤è¤¦¤ä¤¯Á´¤Æ¤Î¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤òÊÒÉÕ¤±¤¿¡£
»ÃÄêŪ¤ËÆͤùþ¤ó¤À¥â¥Î¤â¿¤¤¤«¤é¡¢
º£¸åÄ´À°¤¬É¬ÍפǤϤ¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢
¶õÈ¢¤â°ú¤­¼è¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤·¡¢¥¹¥Ã¥­¥ê¡£






2007ǯ07·î13Æü(¶â) ¡¡¡¡°õ±ÆÁê°ã


"White Lies"¤Ê¤«¤Ê¤«½çÄ´¤ËÆɤ߿ʤá¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¡¢Ã¯¤Î¤É¤ó¤Ê±³¤ò»Ø¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡£
»ä¤¬º£¤Þ¤ÇÆɤó¤ÀLinda¤ÎºîÉÊ¡ÊOpen Season, Mr. Perfect¡Ë¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢
º£²ó¤ÎºîÉʤϼç¿Í¸ø¤¬Âç¿Í¤·¤á¡£
¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ï¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤±¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢º£¤Îµ¤Ê¬Åª¤Ë¤ÏÆɤߤ䤹¤¤¡¢¤«¤Ê¡£

±Ñ¸ì¤ÏËÜÅö¤Ë´Êñ¡£¤¹¤ë¤¹¤ë¤¹¤ë¡Á¤ÈƬ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

¤³¤¦¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê±Ñʸ¤Ë¤â¤·¤Ã¤«¤ê¥é¥ó¥¯¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£

ÉáÃÊÆüËܸì¤Îʸ¾ÏÆɤó¤Ç¤Æ¡Ö¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ã¤Æ¤Þ¤º¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£
¡Ö¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤­¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤¡¢½ñ¤­¼ê¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
ʸ¾Ï¼«ÂΤ¬°­Ê¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£

¤Ç¤â¡¢±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤ÉáÄ̤αÑʸ¤Ê¤Î¤Ë¡¢»ä¤Ë¤ÏÁÇľ¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢
¤È¤¤¤¦»öÂÖ¤¬µ¯¤³¤ë¤ï¤±¤Ç¡£¤Þ¤À¤Þ¤ÀÊÙ¶¯¤·¤Ê¤­¤ã¡¢¤È»×¤¦¡£



¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ç¥¹¥¯ÅþÃå¡£
¤³¤ì¤Ë¤ÆÂçʪÇ㤤¤Ï¤Ò¤ÈÃÊÍî¡£

ÌÀÆü¤Ï¡¢°ú¤Ã±Û¤·²ñ¼Ò¤ËÃʥܡ¼¥ë¤ò°ú¤­¼è¤ê¤ËÍè¤Æ¤â¤é¤¦¡£
»Ä¤ë¤Ï»ÃÄêŪ¤ËŬÅö¤Ë¤â¤Î¤òÆͤùþ¤ó¤À°ú½Ð¤äê¤ÎÃæ¿È¤ÎÀ°Íý¤À¤Ê¡£

·ë¹½Æñ¹Ò¤·¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£



¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡£
´ÉÍýÈñ¤Î¸ýºÂ°ú¤­Íî¤È¤·°ÍÍ꤬°õ±ÆÁê°ã¤ÇÊÖ¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£

¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢´ÉÍýÈñ¤Ï2¼ïÎढ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¿¶¹þÀè¸ýºÂ¤â°ã¤¦¡£
¤½¤Î2¤Ä¤È¤âƱ¤¸¸ýºÂ¤ò¼«Æ°°ú¤­Íî¤È¤·¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¡¢Æ±¤¸°õ¤ò²¡¤·¤Æ½Ð¤·¤¿¤Î¤Ë¡¢
1¼ïÎà¤À¤±µñÈݤé¤ì¤Æ¤­¤¿¡£

¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤è¡¢¤½¤ì¡£

ÆϽаõ¤¬³Î¤«¤Ë¤½¤ì¤«¤ÈÌä¤ï¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Ã¤Á¤â¥¢¥ä¥Õ¥ä¤Ê½ê¤¬¤¢¤ë¡£
¤È¤Ã¤Æ¤â°õ±Æ¤¬»÷¤Æ¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤êƱ¤¸¡©»°Ê¸È½¤¬2¤Ä¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤À¡£
¤Ç¤â¤½¤Î¤É¤Ã¤Á¤«¤Ê¤Î¤Ï³Î¼Â¡£

1Êý¤À¤±Ä̤äơ¢Â¾Êý¤¬µÑ²¼¤µ¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¤¤¸¤ã¤ó¡£
¤½¤Î2Ëç¤Î°ÍÍê½ñ¤ÏƱ¤¸¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Çµ­Æþ¤·¤¿¤ó¤À¤·¡£

Ê̤ζä¹Ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤ª¤½¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
ÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é¡¢
µñÈݤé¤ì¤¿¤Î¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸°õ¤ò²¡¤·¤ÆºÆÄó½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¡£

¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤Ê¤¡¡£
¤É¤¦¤»Ìܸ¡¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤·¡¢¤¹¤êÈ´¤±¤ë²ÄǽÀ­¤Ï¹â¤¤¤Ï¤º¡£



°õ¤ò¤Ä¤­Ä¾¤·¤¿½ñÎà¤òÅêÈ¡¤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢
°ú¤Ã±Û¤·²ñ¼Ò¤È¡¢¥Ù¥Ã¥É¡õ¥½¥Õ¥¡ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ø¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¥Ï¥¬¥­¤âÅêÈ¡¡£

Æä˰ú¤Ã±Û¤·²ñ¼Ò¤ÎÊý¤Ë¤Ï¤ªÀ¤Ïäˤʤ俤·¡£
»ä¤Ï¤½¤Î°ú¤Ã±Û¤·²ñ¼Ò¤¬¤È¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
º£¸å¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤Î¤À¡£

º£¤Þ¤Ç3²óÍøÍѤ·¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤Ï¤º¤ì¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¥ª¥ó¥¿¥¤¥à¤Ç¡¢¸ÀÍդŤ«¤¤¤âÆ°ºî¤âÃúÇ«¤Ç¡¢¿®Í꤬ÃÖ¤±¤ë¡£
¼ã´³¹â¤¤¤±¤É¡¢NÄ̤ۤɤ¸¤ã¤Ê¤¤¡£

´´»ö²ñ¼Ò¤Ï¤É¤³¤«¤Èʹ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡ÖNÄ̤À¤±¤É¤¹¤Ã¤´¤¯¹â¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¤é¡¢
¡ÖNÄ̤µ¤ó¤Ï¹â¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¡£Á긫ÀѤǥ¦¥Á¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡¡¤½¤ÎʬNÄ̤µ¤ó¤Ë¤Ï·ù¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤·¤Æ¡¢°ìÀÆÆþµï¤À¤ÈɬÍװʾå¤ËÂÔ¤¿¤µ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¡×
¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤è¤Í¡Á¡£










¢£White Lies ¤Îñ¸ì
grimacing¡¡´é¤ò¤æ¤¬¤á¤¿¡¢¤·¤«¤á¤ÃÌ̤ò¤·¤¿
brood about¡¡¡Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¹þ¤à¡Î¤¢¤ì¤³¤ì¹Í¤¨¤ë¡¦¤¯¤è¤¯¤è¤¹¤ë¡Ï¡¢¡Á¤òµ¤¤Ëɤà
¢¨È¯²»Ãí°Õ¡¢¡Úbru':d¡Û¤À¡£"brood about being unemployed"¤½¤ê¤ã¤Í¡£
haggard¡¡¤ä¤Ä¤ì¤¿
emaciated¡¡¤ä¤»¿ê¤¨¤¿
sleek¡¡¤Ä¤ä¤Ä¤ä¤·¤¿¡¢³ê¤é¤«¤Ê
wry¡¡ ¤·¤«¤á¤ÃÌ̤Ρ¢¤·¤«¤á¤é¤ì¤¿
¢¨¤³¤Ê¤¤¤À°ú¤¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£
aggravate¡¡¡Á¤ò°­²½¤µ¤»¤ë¡¢Åܤ餻¤ë
linger over¡¡¥À¥é¥À¥éĹ°ú¤¯¡¢¡Á¤Ë»Ä¤ë
barbiturate¡¡¥Ð¥ë¥Ó¥Ä¡¼¥ë»À·ÏºÅ̲Ìô
inkling¡¡¤¦¤¹¤¦¤¹´¶¤Å¤¯¤³¤È¡¢¤Û¤Î¤á¤«¤·
spleen¡¡ç£Â¡
¢¨¤¦¡¼¤à¡£¸«³Ð¤¨¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡´ï̾¤È¤Ï¤ï¤«¤é¤º¡£
rapture¡¡¡Á¤òͭĺŷ¤Ë¤µ¤»¤ë
¢¨"His spleen was raptured"¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤è¡£
in a nutshell¡¡°ì¸À¤Ç¡Î¶Ë¤á¤Æ´Êñ¤Ë¡Ï¸À¤¨¤Ð
¢¨ÌÌÇò¤¤¤è¤Í¡¢¤³¤Îɽ¸½
noxious¡¡Í­ÆǤʡ¢ÉÔ²÷¤Ê
giddy¡¡Ìܤޤ¤¤¬¤¹¤ë¡¢Ìܤβó¤ë¤è¤¦¤Ê
halve¡¡È¾Ê¬¤Ë¤Ê¤ë
petty¡¡¤±¤Á¤Ê¡¢¶¹Î̤ʡ¢ÈÜÎô¤Ê
scrounge around¡¡Ãµ¤·²ó¤ë¡¢¤¢¤µ¤ë
benignly¡¡ »üÈῼ¤¯¡¢Í¥¤·¤¯¡¢²¹¸ü¤Ë
¢¨"benign"¤¬ÎÉÀ­¤Î¡Ê¼ðáç¤È¤«¡Ë¤Ã¤Æɽ¸½¤Ê¤Î¤ÏÃΤäƤ¿¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¡£
cut her off a the knees
blanch¡¡Çò¤¯¤Ê¤ë¡¢¡Ê´é¤¬¡ËÀÄÇò¤¯¤Ê¤ë
precipitate¡¡Âç¹²¤Æ¤Î
cubbyhole¡¡¶¹¤¤¤¬µ¤»ý¤Á¤ÎÎɤ¤Éô²°
shroud¡¡Ê¤¤¦¡¢Êñ¤à¡¢·ÐÖé»Ò¤òÃ夻¤ë
permeate¡¡¡Á¤ËÀ÷¤ßÆ©¤ë¡¢¿»Æ©¤¹¤ë

"to top it all off"
¤³¤ì¤Ï¸«¤ì¤Ð°ÕÌ£¤Ï¤ï¤«¤ë¤±¤É¡Ê¤·¤«¤â¤½¤Î¾å¤Ë¡¢¤Ê¤ª¤½¤Î¾å¤Ë¡¢ÍȤ²¶ç¤Î²Ì¤Æ¤Ë ¡Ë¡¢
¸À¤¨¤Ê¤¤¡£¤É¤¦¤¤¤¦½ç¤Çñ¸ì¤¬Ê¤ó¤Ç¤ë¤«³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£³Ð¤¨¤¿¤¤¡£







2007ǯ07·î12Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡LesM


¿ôÆüÁ°¤«¤é½àÈ÷¤Ï»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
²Î»ì¥«¡¼¥É¤ò·ÈÂÓ¤·¤Æ¡¢CD¤òÄ°¤¯¡£

¤Ç¤â¤Ê¤ó¤À¤«µ¤¤¬¾è¤é¤Ê¤¤¡£
°­¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¹¥¤­¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£

¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Î¶Ê¤Ï¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
¥½¥í¶Ê¡ÊStars¤È¤«Bring him home¤È¤«¡Ë¤¬¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¡£

¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¥í¡¼¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
·ë²ÌŪ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤á¤¿¡£

¤³¤ì¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢CD¤ÇÄ°¤¯¤Ù¤­¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢
ÉñÂæ¤ò¸«¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤Ê¤¡¡£

¥­¥ã¥¹¥È¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ

¥Ð¥ë¥¸¥ã¥ó¡§¶¶Ëܤµ¤È¤·
¥¸¥ã¥Ù¡¼¥ë¡§º£ÂóºÈ
¥¨¥Ý¥Ë¡¼¥Ì¡§ÅçÅIJÎÊæ
¥Õ¥¡¥ó¥Æ¡¼¥Ì¡§¥·¥ë¥Ó¥¢¡¦¥°¥é¥Ö
¥³¥¼¥Ã¥È¡§µÆÃÓÈþ¹á
¥Þ¥ê¥¦¥¹¡§ÀÐÀîÁµ
¥Æ¥Ê¥ë¥Ç¥£¥¨¡§¶ðÅÄ°ì
¥Æ¥Ê¥ë¥Ç¥£¥¨¤ÎºÊ¡§ÅÄÃæÍø²Ö
¥¢¥ó¥¸¥ç¥ë¥é¥¹¡§´ßÍ´Æó


º£¤Þ¤Ç»ä¤¬¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿ÉñÂæ¤ÎÃæ¤Ç¡¢
°ìÈÖ¥¢¥ó¥³¡¼¥ë²ó¿ô¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£
ºÇ¸å¤ÏÁ´°÷¥¹¥¿¥ª¥Ù¡£20¼þǯÆÃÊÌ¥­¥ã¥¹¥È¤¬½Ð¤Æ¤ëÆü¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤«¤Ê¡©

»ä¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤ëÅçÅIJÎÊæ¤Ï¤¹¤´¤¯¤è¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤¾¥¨¥Ý¥Ë¡¼¥Ì¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£

Ʊ¤¸¤¯ÆÃÊÌ¥­¥ã¥¹¥È¤ÎÀÐÀîÁµ¤Î¥Þ¥ê¥¦¥¹¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡£
Michael Ball ¤è¤ê¹¥¤­¡£
Èà¤Î±é¤¸¤ë¥¸¥ã¥Ù¡¼¥ë¤â¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£
¥Þ¥ê¥¦¥¹¤È¥¸¥ã¥Ù¡¼¥ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢Á´Á³°ã¤¦¤â¤ó¤Í¤§¡£

¥Õ¥¡¥ó¥Æ¡¼¥Ì¤Ï¡¢»ä¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÀþ¤¬ºÙ¤¯¼å¤¤½÷À­¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
°Æ³°¶¯¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£
¥·¥ë¥Ó¥¢¤ÎÀ¼¤Î°õ¾Ý¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¶¯¤¤°Õ»Ö¤ò¤â¤Ã¤Æ±¿Ì¿¤ÈÀï¤Ã¤Æ¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êÇˤì¤Á¤ã¤¦¡£Ìµ¾ð¡£

¤È¤â¤«¤¯Ä¹¤¤´ü´Ö¤Î¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¾ì½ê¤Ç¤Î½ÐÍè»ö¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¡¢
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤²Õ½ê¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤½¤ì¤Ç¤â¥í¥ó¥°¥é¥ó¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤è¤¯Îý¤ì¤Æ¤ë¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¡£

¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ð¥ë¥¸¥ã¥ó¤ÎÁªÂò¤Îʪ¸ì¡¢¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£
Ëå¤Î»Ò¤òµ²¤¨¤µ¤»¤ë¤¯¤é¤¤¤Ê¤é¥Ñ¥ó¤òÅð¤à¡£
¤É¤¦¤»¡ÖÁ°²Ê¼Ô¡×¤È¤·¤Æ¤·¤«°·¤ï¤ì¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡¢¶ä´ï¤òÅð¤à¡£
¼«Ê¬¤òµß¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿»Ê¶µ¤ËÊ󤤤뤿¤á¡¢Æ¯¤¯¡£
¼«Ê¬¤Î¿ÈÂå¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤¬ºÛ¤«¤ì¤ë¤Î¤ò´Ç²á¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤é½ÐƬ¤¹¤ë¡£
¥³¥¼¥Ã¥È¤ò¼é¤ë¤¿¤á¡¢Æ¨¤²Â³¤±¤ë¡£
¥³¥¼¥Ã¥È¤ò°¦¤·¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤í¤¦¥Þ¥ê¥¦¥¹¤ò½õ¤±¤ë¡£

¤½¤ê¤ã¤â¤¦¡¢¤½¤ó¤ÊȽÃÇ´ð½à¤Ï¡¢¥¸¥ã¥Ù¡¼¥ë¤Ë¤Ï¼õ¤±Æþ¤ìÆñ¤¤¤è¤Í¡£

¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¥Ð¥ë¥¸¥ã¥ó¤Ï½ª»Ï°ì´Ó¶Ú¤¬Ä̤äƤ롣
¤À¤«¤é¡¢"Who am I?"¤È¤«²Î¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¶ìǺ¤Ï»ä¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¶Á¤«¤Ê¤¤¡£
̤¦Á°¤Ë¡¢Çº¤àÁ°¤Ë¡¢Èà¤ÎÃæ¤Ç¤Ï·ëÏÀ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£
Í¥Àè½ç°Ì¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤¿¡£

¤À¤«¤é»ä¤Ï¥Ð¥ë¥¸¥ã¥ó¤¬¹¥¤­¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Þ¥ê¥¦¥¹¤Ï¡¢¤µ¤ï¤ä¤«¤Ç¥¢¥¯¤¬¤Ê¤¯¤Æ²¿¤â¹Í¤¨¤Æ¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê¤Î¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£
¥Þ¥ê¥¦¥¹¤Ã¤Æ¡¢PoO¤Î¥é¥¦¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤ó¤Ç¡¢
ÏäÎÃæ¿´¤Ë¤Ï¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«¥Ä¥Þ¥é¥Ê¥¤¿Í¤Ã¤Æ°õ¾Ý¡Ê¸À¤¤¤¹¤®¤Ç¤¹...¡Ë¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Æü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¥ã¥¹¥È¤¬Á´Á³°ã¤¦¡£
ÉñÂæ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â´¶ÁÛ¤âÊѤï¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦

ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÎÌäÂê¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢
º£Æü¤Ï³ä¤ÈÀ¼¤Î°õ¾Ý¤¬¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤¬Â¿¤¯¡¢¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¡£

¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢
º£°æ¥Ð¥ë¥¸¥ã¥ó¡¢Àô¸«¥Þ¥ê¥¦¥¹¡Ê¤³¤ì¤Ï¤«¤Ê¤êÁÛÁü¤Ä¤¯µ¤¤¬¡Ë
¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤«¤Ê¤¡¡£

¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¹Ô¤«¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£
¤½¤ó¤Ê²Ë¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¡£

18:15³«±é¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¥­¥Ä¥¤¤Ã¤¹¤è¡£
¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥¬¡¼¥ë¤Ë¤Ï¤Í¡£



²Î»ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢Æä˵¤¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
±Ñ¸ì¤â¤½¤¦¤½¤¦Ê¹¤­¹þ¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤«¤é¡£

¤¤¤Ä¤â¤É¤ª¤ê¡¢¡Ö¡Á¤Ç¤¹¡×¡Ö¡Á¤Þ¤¹¡×·Ï¤Î²Î»ì¤Ï¼ª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·ù¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢1¸Ä¤À¤±¡£
ͽ½¬»þ¤Ë¡¢²Î»ì¥«¡¼¥É¸«¤Æ¤Æ¡¢
"at the end of the day"¤òºÇ½é»úµÁÄ̤êÍý²ò¤·¤Æ¤¿¡£
ÅÓÃæ¤Ç¤Õ¤È¤³¤ì¤Ã¤Æ¡Ö¤È¤É¤Î¤Ä¤Þ¤ê¡¢·ë¶É¤Ï¡×¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡¢¤È»×¤¤¤À¤·¤¿¡£

¤Ç¤â¡¢ÆüËܸì²Î»ì¤Ç¤Ï»×¤¤¤Ã¤­¤ê¡Ö1Æü¤Î½ª¤ï¤ê¤Ë¤Ï¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¿¡£
¤Þ¡¢¤É¤Ã¤Á¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡£



ÁÇŨ¤ÊºîÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Ï³Î¤«¡£
¸«¤»¾ì¤â¿¤¤¡£

¤Ç¤â¤É¤¦¤Ë¤â»ä¤È¤Ï¹ç¤ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤Ê¤¼¤À¤«¤Ï¤¦¤Þ¤¯ÀâÌÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤±¤É¡£




Mozart!¤Î¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤¬½Ð¤Æ¤¿¤«¤é¤Ä¤¤¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤â¤¦¸«¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¡×¤È¤³¤ÎÆüµ­¤Ë½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤â³Ð¤¨¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£

¸«¤Ë¹Ô¤¯¤È¤·¤¿¤é¡¢µÈÌ¤ó¸«¤Ë¡¢¤À¤Ê¤¡¡£
TdV¤ÇÈà¤Ë¥Î¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤µ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤â¤·¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¥Á¥±¥Ã¥È¤¬½Ð¤¿¤é¡¢Ê¿Æü1²ó¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¡£






2007ǯ07·î11Æü(¿å) ¡¡¡¡¥Ê¥¤¥ë¤ÎÄí


¶õ¹Á¤ÎÌÈÀÇŹ¤Ç¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¤Î¡Ö¥Ê¥¤¥ë¤ÎÄí¡×¤òÇã¤Ã¤¿¡£
º£¹¹¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡£

¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥Ü¥È¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë°ìÌܹû¤ì¡£
¹á¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤¡¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡¢ÄøÅ٤ǡ£

º£¤Þ¤Ç¤³¤¦¤¤¤¦¥°¥ê¡¼¥ó·Ï¤Î¹á¤ê¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¿·Á¯¡£
²Æ¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£

¥Ê¥¤¥ë¤ÎÄí¡£UN JARDIN SUR LE NIL¡£

ÁÇŨ¡£¶Á¤­¤¬ÁÇŨ¡£

¹¥¤­¤Ê¹á¤ê¤¬»÷¹ç¤¦¹á¤ê¤Ã¤Æ¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
¥Ê¥¤¥ë¤ÎÄí¤Ï´Å¤¹¤®¤Ê¤¯¤Æ¡¢»ä¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£

¹¥¤ß¤À¤±¤Ç¸À¤¦¤Ê¤é¡¢»ä¤Ï¡¢ARMANI ¤Î ACQUA DI Gio ¤¬°ìÈÖ¹¥¤­¡£
ÂçÀΤ˻ȤäƤ¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
̤¤À¤ËÌÈÀÇŹ¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢ÀäÂХƥ¹¥¿¡¼¤ò»È¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£

¥¢¥Ê¥¹¥¤¤Î¥É¡¼¥ê¡¼¥¬¡¼¥ë¤â¤¹¤´¤¯¹¥¤­¡£
ȯÇäÅö½é¡¢¤â¤é¤Ã¤¿¥à¥¨¥Ã¥È¤ò¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÓ̤¤¤Ç¤¤¤¿¤¯¤é¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤Ç¤â¤¢¤ì¤Ï´Å¤¹¤®¤ë¤«¤é»ä¤Ï»È¤¦µ¤¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤º¡£
¤½¤Î»þ°ì½ï¤Ë¤¤¤¿Í§¿Í¤ÏÇã¤Ã¤Æ¤¿¤Ê¤¡¡£

´Å¤¤¹á¤ê¤Ïµ¤ÃѤº¤«¤·¤¯¤Æ»È¤¨¤Ê¤¤¡£¥­¥ã¥é¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤·¡£
¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥­¤Ã¤È¤·¤¹¤®¤Æ¤¿¤ê¡¢´»µÌ·Ï¤Ç¤µ¤ï¤ä¤«¤¹¤®¤ë¤Î¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¡£
¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¡Ö¥Ê¥¤¥ë¤ÎÄí¡×¤Ï¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÃæ¤Ë¤âÊ£»¨¤Ê¿¼¤ß¤¬¤¢¤Ã¤ÆÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¤´¶¤¸¡£
µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£

¤¿¤¤¤Æ¤¤¹á¿å¤Ã¤Æ»ä¤Ï»È¤¤¤­¤ì¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
À¤¤ÎÃæ¤Î¿Í¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©



¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤ÏÃ

¡¦¶á½ê¤Î¡Ö¥­¥à¥ÁÀìÌçŹ¡×¤¬¤Ä¤Ö¤ì¤¿¡£
¡¡¸½ºß¹©»öÃæ¤Ç¡¢¡Ö¥·¥ã¥ó¥×¡¼Î̤êÇä¤êÀìÌçŹ¡×¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£
¡¡¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤ÎÎ̤êÇä¤ê¡©
¡¡¤É¤ó¤Ê¼ûÍפ¬¤¢¤ë¤ó¤À¤«²ò¤»¤Ê¤¤¡£

¡¦¶á½ê¤Îampm¤ÎÀ×ÃϤϡ¢¤Á¤è¤Àò¿¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¦¥Æ¥ì¥Ó¤Ï̵»ö¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¡£¤¢¤ì¤¬Ã¼»Ò¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«µ¤ÉÕ¤±¤º¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¼èÀ⤬¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤É¤³¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡©


¢£Lfe Expectancy ¤Îñ¸ì
indomitable¡¡ÉÔ¶þ¤Î
deteriorate¡¡°­²½¤¹¤ë
¢¨³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¡ÖÅܤë¡×¤È¤«¡Ö¥¤¥é¥¤¥é¤¹¤ë¡×¤È¤«´¶¾ðɽ¸½¤Îµ¤¤¬¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
welch¢ªwelsh¡¡¼Ú¶â¤ò¤´¤Þ¤«¤¹¡¢Ìó«¤ò¼é¤é¤Ê¤¤
shoal¡¡±£¤ì¤¿´í¸±¡Î¾ã³²¡Ï¡¢Íî¤È¤··ê¢¡ÄÌÎãÊ£¿ô·Á
warp and weft¡¡½Ä»å¤È²£»å
¢¨"that is the warp and weft of the weave"¡£
¡¡"of the weave"¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤éͽ¬¤Ï¤Ä¤¤¤¿¤±¤É¡¢Ã±ÉʤÀ¤È¤Ê¤¡¡£
impersonator¡¡Êª¤Þ¤Í·Ý¿Í
¢¨"Elvis impersonator"
uncanny¡¡¿ÀÈëŪ¤Ê
¢¨¤¢¤ì¡¢»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤È°ã¤¦¡£
¡¡"canny"¤Ã¤Æ¤º¤ë¸­¤¤¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤±¡©
¡¡¡ÖÈ´¤±ÌܤΤʤ¤¡¢¿µ½Å¤Ê¡×¤«¡£¤¢¤Ê¤¬¤Á³°¤ì¤Æ¤Ê¤¤¡£
¡¡¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë"un"¤¬¤Ä¤¯¤È¡¢¿ÀÈëŪ¤Ê¤Î¡©¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¡¼¤ó¡£
¡¡¤¢¡¢¤­¤Ã¤È"cunning"¤È»ä¤Ïº®Æ±¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤Ê¡£
¡¡"cunny"°ú¤¤¤¿¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë°ÕÌ£¤À¤Ã¤¿¡£
disdain¡¡·ÚÊÎ
¢¨¤³¤ì¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
barf¡¡¡ÒÊƯ¡ÓÅǤ¯¤³¤È¡¢ÓÒÅÇ¡¢ÅǤ¯¡¢Ì᤹
¢¨"I'm gonna barf."
shrapnel¡¡ÇúÃƤζâ°ÊÒ¡¢½ÆÃƤÎÇËÊÒ¡¢¾®Á¬
ostensibly¡¡¤¦¤ï¤Ù¤Ï¡¢É½¸þ¤­¤Ï
make a pitch¡¡¡Ê¼«Ê¬¤ò¡Ë¸ÀÍÕ¹ª¤ß¤ËÇä¤ê¹þ¤à¡¢µ¤¤ò°ú¤³¤¦¤È¤¹¤ë¡¢ÀëÅÁ¤¹¤ë
¢¨"Jimmy made a pitch for me"
clam up¡¡¡ÒÏáÓÌÛ¤ê¹þ¤à
¢¨¡Ö³­¤Ë¤Ê¤ë¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¤Ê¡£"up"¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡£
Peterbilt¡¡¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ó¥ë¥È¢¡¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥á¡¼¥«¡¼
heed¡¡Ãí°Õ¡¢¡Á¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ë
¢¨³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£"heeding that warning"
somersault¡¡¤È¤ó¤ÜÊ֤ꡢÃèÊÖ¤ê
twirl¡¡¥°¥ë¥°¥ë²ó¤ë
bedazzle¡¡¸¸ÏǤ¹¤ë
barrel chest¡¡Ã®¶»¡¢Â礭¤¯¸ü¤¤¶»
lionesque¡¡¥é¥¤¥ª¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê
paterfamilias¡¡²ÈĹ
¢¨"I knew this must be Virgilio, for from him radiated the pride of a king, a master, a paterfamilias."
¡¡"from him radiated"¤ÎÉôʬ¤Îʸˡ¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¡Á¤¤¡ª
patriarch¡¡²ÈĹ
stabe off¡¡¿É¤¦¤¸¤ÆÈò¤±¤ë¡ÎËɤ°¡¦¿©¤¤»ß¤á¤ë¡Ï¡¢ÌȤì¤ë
battalion¡¡ÂçÂâ¡¢Âç·²
scalpel¡¡³°²ÊÍѥ᥹
¢¨"battalions of scalpels"
retarded¡¡ÃÎǽ¤ÎÃ٤줿¢¡·ÚÊÎŪ¡¢ÄäÂÚ¤¹¤ë
retard¡¡Ã٤졢¡Ô²½¡ÕÍÞÀ©ºÞ¡¢¥Ð¥«¼Ô
sonorous¡¡ÌĤê¶Á¤¯¡¢²»¤ÎË­¤«¤Ê
hordes of¡¡Â¿¿ô¤Î¡Á
infested with¡¡¡Ôbe ¡Á¡Õ¡Ì¼ç¸ì¤Ë¤Ï¡Í¡Á¤¬¤Ï¤Ó¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¡Á¤¬²£¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë
¢¨"We are infested with clowns"¡£¤Ê¤ó¤«¤ï¤«¤ê¤Å¤é¤¤¡£
plebeian¡¡¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Îʿ̱¡¢½î̱
tainted¡¡±ø¤ì¤¿¡¢Éå¤Ã¤¿
beseech¡¡¡Òʸ¡Ó¡Ê¿Í¡Ë¤Ëº©´ê¤¹¤ë
renounce¡¡¡Ì½êͭʪ¡¦¸¢Íø¤Ê¤É¤ò¡ÍÊü´þ¤¹¤ë¡¢Àä¸ò¤¹¤ë¡¢µñÀ䤹¤ë
repudiate¡¡¡ÌÃǸǤȤ·¤Æ¡Í¡Á¤Ø¤Î´ØÍ¿¡ÎÀÕǤ¡Ï¤òÈÝÄꤹ¤ë
hypodermic¡¡Èé²¼Ãí¼Í
¢¨·ë¹½¤è¤¯½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤Í¤§¡£¤Ç¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
with a jolt¡¡¶Ã¤¤¤Æ¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ
¢¨¤³¤ì¤â¤è¤¯½Ð¤Æ¤¯¤ë
conceive¡¡»×¤¤ÉÕ¤¯¡¢ÁÛÁü¤¹¤ë¡¢Ç¥¿±¤¹¤ë¡¢¹Í¤¨¤òÊú¤¯
biblical¡¡À»½ñ¤«¤é½Ð¤¿¡¢À»½ñ¤Ë¤è
hag¡¡µ´¤Ð¤Ð¡¢¤¯¤½¤Ð¤Ð¤¢
Kevlar vest¡¡ËÉÃÆ¥Á¥ç¥Ã¥­
yank¡¡¶¯¤¯°ú¤ÃÄ¥¤ë
cadaver¡¡¡Ì²ò˶ÍѤΡͻàÂÎ
exaltation¡¡¹â¤á¤ë¤³¤È¡¢¾Î»¿
arcane¡¡Æñ²ò¤Ê¡¢¾¯¿ô¤Î¿Í¤Ë¤·¤«ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤


ËÜÆü¤Î³Ð¤¨¤¿¥¾¡ª¤Ï¡¢hinge¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤Î³Ð¤¨¤ë¤Î¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤¦¡©
¤½¤ì¤³¤½ÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤âÀ¸³è¤Ë¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤êº¤¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ê¤Î¤Ë¡£
¤Ç¤â¾®Àâ¤Ç¤Ï¤è¤¯½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Ê¡£

"Prids of lions"¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£



¢£White Lies¤Îñ¸ì
pink slip¡¡¡ÒÊÆ¡Ó²ò¸ÛÄÌÃÎ
within one's means¡¡¼ýÆþ¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç¡¢¿ÈʬÁê±þ¤Ë
¢¨Yes! I live within my means! ¤Ã¤Æ»È¤¨¤½¤¦¡£
nondescript¡¡ÆÃħ¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î
ensconce¡¡¿È¤ò±£¤¹¡¢°ÂÃÖ¤¹¤ë
wariness¡¡ÍÑ¿´¿¼¤µ
rascal¡¡¤ä¤¯¤¶¤Ê¤ä¤Ä¡¢°­ÅÞ¡¢¤¤¤¿¤º¤é¹¥¤­¤Ê¿Í¡¢¤ï¤ó¤Ñ¤¯¾®ÁÎ
¢¨¤¢¤é¤¤¤°¤Þ¤é¥¹¥«¥ë¤·¤«»×¤¤É⤫¤Ð¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
antacid¡¡¡Ì°ß¤Î¡ÍÀ©»ÀÌô
¢¨Koontz¤Ë¤â½Ð¤Æ¤­¤¿¤Ã¤±¤Í¡£¥¢¥¹¥Ô¥ê¥ó¤È¤«¤½¤ì·Ï¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£
airborne¡¡¶õµ¤¤Ç±¿¤Ð¤ì¤ë¡¢¶õµ¤Ãæ¤ËÉâÍ·¤¹¤ë
broodingly¡¡¹Í¤¨¹þ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤è¤¯¤è¤·¤Æ
tarmac¡¡¥¿¡¼¥ë¥Þ¥«¥À¥à(tarmacadam)¤ÇÊÞÁõ¤·¤¿Æ»Ï©
unobtrusively¡¡¹µ¤¨¤á¤Ë¡¢½Ð¤·¤ã¤Ð¤é¤º¤Ë
inert¡¡¡Ô²½¡ÕÉÔ³èÀ­¤Î¡¢¼«ÎϤDZ¿Æ°¤Ç¤­¤Ê¤¤
birth mark¡¡¤¢¤¶
¢¨ÌظÅÈ䫤ʤ¡¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤







2007ǯ07·î10Æü(²Ð) ¡¡¡¡Life Expectancy


"Life Expectancy"¡¢ÆÉλ¡£

ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡ª

Amazon¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ë¡¢¡ÖĶ¼«Á³¸½¾Ý¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿SF¤ä¥Û¥é¡¼¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëKoontz¡×
¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤¿¤«¤é¡¢¤³¤ÎºîÉʤÏKoontz¤È¤·¤Æ¤â°Û¿§¤Ê¤Î¤«¤â¡£
¤Ç¤âËÜÅö¤ËÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£

¼ç¿Í¸ø¤¿¤Á¤Î¡¢¿ÍÀ¸¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª¤Ë¶Ú¤¬Ä̤äƤ¤¤Æ¡¢Ì¯¤Ë¶»¤ò¤¦¤Ä¡£

±Ñ¸ìŪ¤Ë¤Ï·è¤·¤ÆÆɤߤˤ¯¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
ÃΤé¤Ê¤¤Ã±¸ì¤â¿¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤Îʬ¡¢ÊÙ¶¯¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡£

¤³¤³¿ôÆü¡¢"RENT"¤Î²Î»ì¤¬Ì¯¤Ë¿´¾ðŪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤¯¤ë¡£
"Life Expectancy"¤¬¸¶°ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤Õ¤Èµ¤¤Å¤¤¤¿¡£

¥¢¥á¥ê¥«Åª¡¢¤Ê¤Î¤À¡£

¼ç¿Í¸øJimmy¤¬À¸¤Þ¤ì¤ëľÁ°¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿ÁÄÉ㤬ºÇ´ü¤Ë»Ä¤·¤¿Í½¸À¡£
¤½¤ì¤Ï¡Ö½ÉÌ¿¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤âº¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢
À臘;ÃϤ¬¤¢¤ëͽ¸À¤Ê¤Î¤À¡£

¤½¤³¤¬¥¢¥á¥ê¥«Åª¤À¤È»×¤¦¡£

¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Äê¤á¤Ïƨ¤ì¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤ë¡£

¤Ç¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Êª»ö¤òµ¬Äꤹ¤ë¤Î¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤ÇËܿͤʤΤÀ¡£




º£Ä«¤«¤é¤Ï¡¢"White Lies"¤òÆɤ߻Ϥ᤿¡£
Linda Howard¡£Æɤߤ䤹¡Á¤¤¡ª
Ƭ»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¥¬¥ó¥¬¥óÆɤá¤ë¡£
¤¹¤Ã¤´¤¤´Êñ¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤â¤¤¤¤¤è¤Ê¤¡¡£




ºòÌ뿼ÌëÎí»þľÁ°¤Ëµ¢Â𤷤¿¤é¡¢
¶ä¹Ô¤«¤é¥í¡¼¥óÊÖºÑͽÄê³Û¤Î¾ÜºÙ¥ê¥¹¥È¤¬Íè¤Æ¤¤¤¿¡£

¸«¤Æ¤ß¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£
Íø©¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¼è¤é¤ì¤ë¤ó¤À¤¡¡Êº£¤Þ¤Ç²¿¤â¹Í¤¨¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë¡£
Ëè·î¤ÎÊֺѳۤΤ¦¤Á¡¢16,000ÄøÅÙ¤¬Íø©¡ª

¤³¤ì¤ÏµÞ¤¤¤Ç·«ÊÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤½¤¦¡£
½éǯÅÙ¤ÏÀǶâ¤â¤½¤¦¤«¤«¤é¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤·¡£

¹ØÆþ¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢Í½ÁÛ³°¤ËÃù¶â¤¬Í¾¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤Ã¤Æ¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤«¡£
ξ¿Æ¤«¤é¤â¤é¤Ã¤¿¤ª¶â¤È¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤¬´Ý¡¹¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¤¢¤ÈÁÄÊì¤Î·Á¸«Âå¤ï¤ê¤ÎÏÓ»þ·×¤òÇ㤦¤¿¤á¤Î50Ëü±ß¤âÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Í¡£
¤¦¡¼¤ó¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¤½¤³¤½¤³ÊÖ¤»¤ë¤Ê¤¡¡£
¼ÚÆþ³Û¤Î3³äÄøÅÙ¡¢°ìµ¤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£¤¤¤ä¡¢4³ä¹Ô¤¯¤«¡£

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤơ£¥Ù¥Ã¥É¤È¥½¥Õ¥¡¤È´ù¤Î50Ëü±ß¤¬¤Þ¤À°ú¤­Íî¤È¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¡£
¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê3³äÊֺѤÀ¤Ê¡£

¤¢¤È»È¤¦Í½Äê¤Î¤ª¶â¤Ï¡¢±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¤È¥«¡¼¥Æ¥ó¤¯¤é¤¤¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢
¹ç¤ï¤»¤Æ25Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤½¤ì°Ê³°¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Æ¤â¿ôËü±ßÄøÅ٤Τâ¤Î¤À¤«¤é¡¢
·î¡¹¤ÎµëÎÁ¤ÇÏŤ¨¤ë¤Ï¤º¤À¤·¡£

¥¤¡¼¥Ð¥ó¥¯¤ÎÄê´üͶâÁ´Éô²òÌ󤷤ơ¢·«ÊÖ¤·¤Á¤ã¤ª¡ª

¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Ä´¤Ù¤¿¤é½»Âð¥í¡¼¥ó¸ºÀǤäƤΤ¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É
¡Êº£º¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤«¡ª¡Ë¡¢
¾²ÌÌÀÑ50­Ö°Ê¾å¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç´û¤Ë»ä¤ÏÂоݳ°¡£
¥í¡¼¥óÊֺѴü´Ö10ǯ°Ê¾å¡¢Ç¯¼ý3000Ëü±ß°Ê²¼¤Î¿Í¤¬ÂоݤäƤ³¤È¤Ç¡¢
»ä¤Ï10ǯ¥í¡¼¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢·«ÊÖ¤·¤Æǯ¿ô¤¬Ã»¤¯¤Ê¤ë¤È±Æ¶Á¤¬¤¢¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢
¤½¤â¤½¤â¸ºÀÇÂоݳ°¤À¤«¤é¡¢¤µ¤Ã¤µ¤È·«ÊÖ¤¹¤ë¤¬µÈ¡¢¤«¤Ê¡£

»ä¤Î¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¡100Ëü±ß¤¯¤é¤¤Ãù¶â¤¬¤¢¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤È»×¤¦¤Î¤À¡£
²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¿Æ¤Ë¼Ú¤ê¤ì¤Ð¤¤¤ó¤À¤·¡Ê´Å¤¤¹Í¤¨¤À¤±¤É¤Þ¤¡¤è¤·¡Ë¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï²¿¤¬¤¢¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡ÊÀǶâ¤È¤«¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤Ê¤¤¡Ë¡¢
¤â¤¦¾¯¤·¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï¤â¤Ä¤±¤ì¤É¡£

¤½¤·¤Æ¿ʬ¡¢¤½¤ÎͽÈ÷»ñ¶â¤Ë¤Ï¡¢ÁÄÊì¤Î50Ëü±ß¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤ÏÁÄÊì¤Î²Ã¸î¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¡£

Ëå¤Ï³ä¤ÈÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¤½¤Î50Ëü±ß¤Ç¡¢»ØÎؤȡ¢¥À¥¤¥ä¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤òÇã¤Ã¤¿¡£
»ä¤ÏÏÓ»þ·×¤òÇ㤦¤È·è¤á¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤³¤ì¤À¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤ºº£¤Ë»ê¤ë¡£
Ëèǯ¡¢¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö¤ä¥Ð¡¼¥¼¥ë¤Î¤¢¤È¤Ë
½÷À­»ï¤ÎÏÓ»þ·×Æý¸¤òÇã¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤â¤Î¤Î·è¤á¼ê¤Ë·ç¤±¤ë¡£

º£¤Î¤È¤³¤í¹Í¤¨¤Æ¤ë¾ò·ï¤Ï

(1)¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ê¤¯»þ·×¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤â¤Î
(2)¥·¥ó¥×¥ë¤Ê´Ý¥Õ¥§¥¤¥¹
(3)ÉÿËÉÕ¤­

¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤±¡£
¥À¥¤¥ä¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ê¤¡¡£

¤Ç¤â¤³¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¾ò·ï¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¡£
¥¹¥¯¥¨¥¢¤È¤«É¶·¿¤Ï¥Ñ¥¹¤À¤·¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¥É¥ì¥Ã¥·¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÉÿˤ¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£
¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï³ä¤È¾ò·ï¤Ë¶á¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¥Ù¥¼¥ë¤Î´¶¤¸¤¬¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤È¡¢¤½¤Î̾Á°¤âÈò¤±¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£

¥ª¥á¥¬¤Ï·ë¹½¹¥¤­¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢1¸Ä»ý¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾¤Î¤¬¤¤¤¤¡£

¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¿ô»ú¤¬¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Î¤â·ù¡£

ͽ»»¤ËÀ©¸Â¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Íߤ·¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢
50Ëü±ßÄøÅÙ¤ÇÇ㤨¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¤ÈÆñ¤·¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£




·ÈÂÓ¤Ë2ÅÙ¤â¥Ç¥Ù¤«¤éÅÅÏ䢤ꡣ
²¿»ö¤Ê¤é¤ó¤È¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤·¤¿¤é¡¢
¡ÖÄó½Ð¤·¤¿½»Ì±É¼¤Ë¤Ï¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó̾¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬Åе­¤Ï¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó̾¤Ê¤·¤Ç¹Ô¤¦¡×
¤È¤¤¤¦¤À¤±¤ÎÏ¢Íí¤À¤Ã¤¿¡£
¤Ê¤ó¤À¤â¤¦¡£¤½¤ì¤À¤±¤«¡£

¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó̾¤òÆþ¤ì¤¿¤Î¤Ï¶èÌò½ê¤À¤â¤ó¡£
»ä¤Ï¿½ÀÁ½ñÎà¤Ë¤Ï¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó̾½ñ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤ó¡£
¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤ä¤ó¤±¡¢¤½¤ó¤Ê¤Î¡£




¿ôÆüÊë¤é¤·¤Æ¤ß¤¿¿·µï¤Î´¶ÁÛ¡£
°ì¸À¡£ÌµÂ̤¬Â¿¤¤¡ª

¤Á¤ç¤Ã¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¥ß¥¹¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£
²¿¤â¹Í¤¨¤ºÇã¤Ã¤¿Ëܿͤ¬¸À¤¦¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¿å¼þ¤ê¡Ê¤È¤¤¤¦¤«¥Ð¥¹¤ÈÀöÌ̽ê¡Ë¤Ë̵Â̤ʥ¹¥Ú¡¼¥¹¤ÈÀßÈ÷¤¬¤¢¤ë¡£
¤ªÉ÷Ϥ¤¬¹­¤¤¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¤±¤É¡¢»°Ì̶À¤Ê¤ó¤Æ»È¤¤¤Å¤é¤¤¤·Íפé¤Ê¤¤¡£
ÀöÌ̽ê¤Î¼ç¾ÈÌÀ°Ê³°¤Ë¡¢»°Ì̶À²¼¤Î¶À¤ò¾È¤é¤¹¾ÈÌÀ¤È»°Ì̶À¾å¤Î¾ÈÌÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤â̵ÂÌ¡£

ÀöÂõµ¡¤Î¾å¤ÎʪÆþ¤ì¤È¡¢¥ê¥Í¥ó¸Ë¤È¡¢ÊªÆþ¤ì¤Ï¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢
°ÌÃÖŪ¤Ë¿¿Î¢¤Ë¤¢¤ë¿²¼¼¤Î¥¯¥í¥¼¥Ã¥È¤ò¤â¤¦1Èâʬ¹­¤²¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤¬¤è¤Û¤É¤è¤«¤Ã¤¿¡£

Ï­²¼¤Î¾ÈÌÀ¤È¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°Æþ¸ý¤Î¾ÈÌÀ¤âÍפé¤Ê¤¤¡£

¤¿¤Ã¤¿10¾öÄøÅÙ¤ÎLDK¡Ê»ä¸«¤È¤·¤Æ¤Ï¤¢¤ì¤ÏLDK¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ã±¤Ê¤ëDK¤À¡Ë¤Ë¡¢
¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤¬2²Õ½ê¤¢¤ë¤Î¤â̵ÂÌ¡£
°ìÊý¤¬¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¤â¤¦°ìÊý¤¬¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤À¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢
¼ç¾ÈÌÀ¤Ê¤ó¤Æ¿¿¤óÃæ¤Ë1¸Ä¤¢¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¤«¤é¡ª

¤¢¤ó¤Þ¤ê¡¢¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤Û¤È¤ó¤É¡¢Æþµï¼Ô¤Îµ¤»ý¤Á¤äÍøÊØÀ­¤ò¹Í¤¨¤º¡¢
°ìÈÌŪ¥»¥ª¥ê¡¼¤Ë½¾¤Ã¤Æ̵Æñ¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ë¼ý¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢
µÕ¤ËÉÔÊؤˤʤ俤êÀßÈ÷²á¿¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤ÆÀ߷פ·¤¿¿Í¤Ï¤è¤Û¤ÉƬ¤¬°­¤¤¤«¤ä¤ëµ¤¤¬¤Ê¤¤¤Î¤À¤È»×¤¦¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢100%µ¤¤ËÆþ¤ëʪ·ï¤Ê¤ó¤Æͽ»»Æâ¤Ç¤ÏÀäÂи«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡¢
ÃÍÃʤ¬ÃÍÃʤʤΤǡʰ¤¤¡Ë¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤¡Ç¼ÆÀ¡£

º£¤Þ¤Ç1K¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤­¤¿¤«¤é¡¢¿²¼¼¤È¥ê¥Ó¥ó¥°¤¬Ê¬¤«¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¡¢
Èó¾ï¤ËÆ°Àþ¤¬Ê£»¨¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥â¥Î¤ÎÃÖ¾ì¤È¤·¤ÆÀöÌ꤬̽¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤ª¤µ¤é¡£
¥â¥Î¤ÎÇÛÃ֤ʤ󤫤¬·è¤Þ¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦¾¯¤·Êë¤é¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£

¥½¥Õ¥¡¤ÏͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢µ¤¤òÈ´¤¯¤È¤¹¤°¤Ë¥â¥ÎÃÖ¾ì¤Ë¤Ê¤ë¡£
¼è¤ê¹þ¤ó¤ÀÀöÂõʪ¤È¤«¡¢Í¹ÊØʪ¤È¤«¡¢Ã¦¤¤¤À¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤È¤«¡£
°Õ¼±Åª¤Ë¤¹¤°¤ËÊÒÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤­¤ã¡£




21»þº¢¡¢¥¼¥Í¥³¥ó¤«¤éÅÅÏ䢤ꡣ
ºÆÆâÍ÷¤Ç¤¢¤¬¤Ã¤¿àìáӤγÎǧ¤ÎȽ»Ò¤¬¤Û¤·¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£

¼Â¤Ï¡¢°ú¤­ÅϤ·Æü¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤È¤¤¤¦ÏäˤʤäƤ¤¤Æ¡¢
»ä¤â³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢Ã¯¤â²¿¤â¸À¤ï¤Ê¤¤¤«¤éÊü¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Î¤À¡£

¤É¤¦¤«¤È»×¤¦¤è¡£
¤Á¤ã¤ó¤È±¿ÍѤǤ­¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤â¤ó¡£

²¿»þº¢µ¢¤ë¤«¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¡¢
¡Ö¤Þ¤À²ñ¼Ò¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¡£10»þ¤«11»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡Á¡×¡£

¤Ç¤ÏÄ«¤Ï²¿»þº¢¤ª½Ð¤«¤±¤Ç¤¹¤«¤Èʹ¤«¤ì¡¢
¡Ö8»þÁ°¤Ë¤Ï²È¤ò½Ð¤Þ¤¹¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£

¤¢¤é¡¢¤Ê¤ó¤«¡¢»ä¡¢¤¹¤´¤¯»Å»ö¤·¤Æ¤ë¿Í¤ß¤¿¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
¤¿¤Þ¤¿¤Þº£½µ¤À¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£

·ë¶É¥Ý¥¹¥È¤ËÍÑ»æ¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤Î¤Ç¡¢
²¡°õ¤·¤Æ´ÉÍý¿ÍÍѥ᡼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¡¢¤ÈÍê¤Þ¤ì¤¿¡£
¤Þ¡¢¤¤¤¤¤±¤É¤Í¡£
¤è¤¯¤Ê¤¤¤Ê¡£






2007ǯ07·î09Æü(·î) ¡¡¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º


¡Öº£¹¹¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¤ë¡£
ï¤Ëʸ¶ç¤ò¸À¤¨¤Ð¤¤¤¤¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È±ú¤à¡£

»ä¤Î¤»¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¤Ï¤º¡¢¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¡¢¡¢

¤à¡Á¡£

·îÍˤ«¤é»Ä¶È¤¿¤Ã¤×¤ê¡£




¿·µï¤Ç2ÈÕ̲¤Ã¤¿¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¡¢¡Ö»ä¤Î¥¦¥Á¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

°ú¤­ÅϤ·¤«¤é°ú¤Ã±Û¤·¤Þ¤Ç¤Î1½µ´Ö¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê°ÕÌ£¤ÇɬÍפʴü´Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤È»×¤¦¡£

̵Íý¤ò¸À¤¨¤Ð¡¢¤½¤·¤Æ̵Íý¤¹¤ì¤Ð¡¢6/30¤Ë¤â°ú¤Ã±Û¤»¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤Æ¤âÀ¸³è¤¬²ó¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£

»öÁ°¤Ë¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤¿¤ê¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤·¤Æ¤ì¤ÐÌäÂê¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡Ë¡¢
¥ï¥Ã¥¯¥¹³Ý¤±¤·¤¿¤ê¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¥Þ¥Ã¥È¤òÉߤ¤¤¿¤ê¡¢
PC¤ÎÀܳ³Îǧ¤ò¤·¤¿¤ê¡¢ÅÅÏäÎÁÂÄ̳Îǧ¤ò¤·¤¿¤ê¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÀ°È÷¤Ç¤­¤¿¤Î¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¿´¤Î½àÈ÷¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê°ú±Û¤»¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤±¤É¡£

¡ÖµÞ¤¬¤Ê¤­¤ã¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¥«¡¼¥Æ¥ó¤À¤±¤ì¤É¡¢
Ç㤦¤Î¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯¸å¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

²æ¤¬²È¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤ÏÆî¸þ¤­¡£
¸þ¤¤¤Ë¤Ï¡¢¾¯¤·Î¥¤ì¤¿½ê¤Ë¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬·ú¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¡¢¶¦Æ±Ï­²¼¤È³Æ¸Í¤ÎÆþ¸ý¤¬¸«¤¨¤ë¤À¤±¡£
¤À¤«¤é¡¢¤½¤³¤«¤é¤Î»ëÀþ¤Ê¤ó¤Æ¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤·¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤¯¤Æ¤â̵ÌäÂê¡£




¤¢¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤«¤Ê¤¡¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÂ礭¤¯¤Æ¼ÙËâ¤À¤·¡¢±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¤òÇ㤪¤¦¤È»×¤¦¡£

¸µ¡¹¥Æ¥ì¥Ó¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤âÊ¿µ¤¤Ê»ä¤Ï¡¢½µËö¤º¤Ã¤È¥Æ¥ì¥Ó¤Ê¤·¤Ç²á¤´¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æº£Ä«¡¢Àܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢BS¤·¤«¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
»ä¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æµìµï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥±¡¼¥Ö¥ë¤¬É¬ÍפʤΤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
Á°¤Ë¤Ä¤Ê¤¤¤À¤È¤­¤â̤俤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£
¤¢¤Î»þ¤Ï¸µÈà¤ËÅÅÏä·¤¿¤Ã¤±¡£
º£²ó¤Ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤½¤¦¡£

¤È¤â¤«¤¯¡£
¶á¡¹Ç㤤¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¤ÈAV¥Ü¡¼¥É¡£
¤½¤ì¤«¤éÀðÉ÷µ¡¡£

¥¨¥¢¥³¥ó¤ò¤Ä¤±¤ë¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎäߤ¿¤¤¤È¤­¤Ë¡¢
1Â椷¤«¤Ê¤¤ÀðÉ÷µ¡¤ò¥ê¥Ó¥ó¥°¢Î¿²¼¼¤È»ý¤Á±¿¤Ö¤Î¤¬ÉÔÊؤʤΤǡ£







2007ǯ07·î08Æü(Æü) ¡¡¡¡¥½¥Õ¥¡¤È¥Ù¥Ã¥É

¥½¥Õ¥¡¤È¥Ù¥Ã¥É¤ÎÈÂÆþ¤Ï¡¢9»þ¤«¤é14»þ¤Î´Ö¡£

8»þ¤Ëµ¯¤­¤Æ¡¢ÊÒÉÕ¤±¤ò³«»Ï¡£
8:30¤ËÅÅÏ䬤¢¤ê¡¢10:30¡Á12:30¤Î´Ö¤ËÍè¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
¤Ê¤ó¤È¤«¸«¤»¤é¤ì¤ëÄøÅ٤ޤǥâ¥Î¤ò¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ËÀ®¸ù¡£

¥½¥Õ¥¡¤È¥Ù¥Ã¥É¤Ï¤È¤Æ¤â¤¤¤¤´¶¤¸¡£
Æä˥½¥Õ¥¡¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤É¤ª¤ê¤ÇÁÇŨ¡£

¤Ç¤â¡¢¥½¥Õ¥¡¤¬¤¢¤Þ¤ê¤ËÂ礭¤¹¤®¤Æ¡¢
LDK¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¡Ö¥½¥Õ¥¡Éô²°¡×¤ÎÍÍÁê¡£
¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤É¤³¤í¤ÎÏ两ã¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤¡¤¤¤¤¤±¤É¤Í¡£

Ãë¿©¸å¡¢¿·¤·¤¤¥Ù¥Ã¥É¤Ç1»þ´ÖȾÃ뿲¡£

ͼÊý¡¢µìµï¤ÇÂàµî¤ÎΩ²ñ¤¤¡£
Ìó«¤Î15ʬÁ°¤ËÃ夤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢Ã´Åö¼Ô¤Ï¤â¤¦Íè¤Æ¤¤¤¿¡£

Èà¤ÎºÇ½é¤Î°ì¸À¤Ï¡Ö¥­¥ì¥¤¤Ç¤¹¤Í¡×¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤Á¤ã¤ó¤ÈÊë¤é¤·¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤Í¡£

¤Ç¤âÂ礭¤ÊÌäÂ꤬¡£
¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤Ä¤­¤Î°Ø»Ò¤Ç½ý¤Ä¤¤¤¿¾²¤Î½¤Éü¤¬¤«¤Ê¤êÆñ¤·¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£
º£¸å¤ÎÂбþ¤Ï¥ª¡¼¥Ê¡¼È½ÃǤȤ¤¤¦¤³¤È¤À¤±¤ì¤É¡¢
É߶âÊÖ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´À°¤¬É¬Íפˤʤë¤ß¤¿¤¤¡£
ÊÖ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢ÄɲäÀ¤±¤Ï´ªÊÛ¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤Ê¤¯¤·¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¸°¤Ï¡¢
»±Î©¤Æ¤ÈÍפé¤Ê¤¤»±¤ò½èʬ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢
»±¤ÎÃ椫¤é¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£¤Ò¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¡£

¡Ö¸°¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¸°¤Î¸ò´¹ÎÁ¤ò夭¤Þ¤¹¡×
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¾ò¹à¤¬·ÀÌó½ñ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¸°¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¥é¥Ã¥­¡¼¤À¤Ã¤¿¡£

¥Þ¥¹¥¿¡¼¥­¡¼¤òÊֵѤ·¤è¤¦¤¬¤·¤Þ¤¤¤¬¡¢
¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤ÏÉÕ¤±Âؤ¨¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢
¤³¤Î¹àÌܤΰÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

űµî¤·¤¿¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤ÏÊ̤ξì½ê¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©



ºòÌëÇ㤤ʪ¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤Ë¡¢
¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤ÇÃËÀ­¤«¤é¤µ¤ï¤ä¤«¤Ë°§»¢¤µ¤ì¤¿¡£

¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤Ë¾è¤Ã¤¿¤éƱ¤¸³¬¤ÎÎ٤οͤǤ¢¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£
Îø¤ËÍî¤Á¤½¤¦¤Ê¤Û¤É¡Ê±³¡Ë¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¿Í¤À¤Ã¤¿¡£
¤Ç¡¢¡Ö¸åÆü¤´°§»¢¤Ë»Ç¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¸À¤Ã¤¿Ä̤ꡢ
º£Æü²È²·¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

²Ä°¦¤¤±üÍͤȡ¢3ºÐ¤È1ºÐ¤Î»Ò¤òÏ¢¤ì¤Æ¡£

¡Ö¤¦¤ë¤µ¤«¤Ã¤¿¤é±óθ¤Ê¤¯¸À¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×
¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¦¤ë¤µ¤¯¤Æ¤â¤Þ¤¡»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ê¤È»×¤¦¡£

¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£
´é¤¬¸«¤¨¤ë¤È¡¢°Â¿´¡£

Îɤµ¤½¤¦¤Ê¿Í¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¥¿¥ª¥ë¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
;¤Ã¤¿¤é¼«Ê¬¤Ç¿©¤Ù¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿Æ¦¸»¤ÎƦ¤ò½Ð¤·¤¿¡£

3ºÐ¤Î»Ò¤¬¡Ö¤³¤ì¤Ê¤Ë¡©¡×¤Èʹ¤¤¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤ª²Û»Ò¤À¤«¤é¤¢¤È¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤Í¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢
¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¡¼¡ª¡×¤È¸µµ¤¤Ê¤ªÊÖ»ö¤Ç¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢°§»¢¤·¤Ê¤¤¿Í¤¬Â¿¤¤¡£
»ä¤â°§»¢¶ì¼ê¤À¤«¤é¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
ºÇ½é¤¬´Î¿´¤À¤«¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤Ë¤³¤ä¤«¤Ë°§»¢¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
´û¤Ë¡¢2²ó̵»ë¤µ¤ì¤¿¡£



¥»¡¼¥ë¥¹¤¬¼¡¡¹¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
ÆÉÇ俷ʹ2²ó¡Ê¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤ο͡ˡ¢
Æü·Ð¿·Ê¹¡¢¤½¤ì¤«¤é´¹µ¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡£



ÌÀÆü¤«¤é²ñ¼Ò¤Ê¤ó¤Æ¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
Á´¿È¶ÚÆùÄË狼²¿¤È¤«¤·¤Æ¡£






2007ǯ07·î07Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡



Ä«8»þÁ°¤Ëµ¯¤­¤Æ¡¢ºÇ¸å¤ÎÄɤ¤¹þ¤ß¡£
·ë¶É¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤Ï30È¢Á´¤Æ»È¤¤Àڤä¿¡£

°ú±Û¤·²°¤ÏÌó«Ä̤ꥪ¥ó¥¿¥¤¥à¤Ç14»þ¤ËÅþÃå¡£
±¿¤Ó½Ð¤·´°Î»¤Ï¡¢15:15¡£
»ä¤ÏÅÌÊâ¤Ç°ÜÆ°¡£

Àè¤ËÉô²°¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢
¥­¥Ã¥Á¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ê¿·Éʡˤξå¤Ç30ʬ¤Û¤É²¾Ì²¡£
¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤â¿²¤ì¤ë¤ó¤À¡¦¡¦¡¦

½çÈÖ¤¬¤è¤¦¤ä¤¯¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤ÆÈÂÆþ³«»Ï¤¬16»þ¡£
17»þ²á¤®¤ËÁ´¤Æ´°Î»¡£

º£²ó¤âôÅö¤Ï¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¿Í¤¿¤Á¤Ç¡¢
¤¢¤Î²ñ¼Ò¤ÏÃÍÃʤ˸«¹ç¤Ã¤¿»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¹¥¤­¡£

¤½¤³¤«¤éÅÜÅó¤Î²Ù²ò¤­¡£
¥â¥Î¤Î¿¤µ¤Ë²þ¤á¤ÆÊò¤ì¤«¤¨¤ë¡£
ʪ¼Á¼Ò²ñ¤òò¤¯¡£

¤¿¤Ã¤¿¥Ò¥È¥êÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤À¤±¤Ç¡¢
¤³¤ó¤Ê¤Ë¥â¥Î¤¬É¬ÍפʤΡ©

ÌÀÆü¤Ï¡¢¥½¥Õ¥¡¤È¥Ù¥Ã¥É¤ÎÈÂÆþ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢
¤É¤¦¤·¤Æ¤âºÇÄã¸Â¤ÎÊÒÉÕ¤±¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
µìµï¤Ë˺¤ì¤Æ¤­¤¿Êª´³¤·Üª¤â¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
1»þ²á¤®¤Ë¤è¤¦¤ä¤¯½¢¿²¡£

¤³¤³10ǯ´Ö¤Ç¡¢°ìÈÖÈè¤ì¤¿Æü¤À¡£
²È¤ÎÃæ¤ÇÊ⤯¤À¤±¤Ç¤â¡¢Á´¿È¶ÚÆùÄË¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º½ª¤ï¤Ã¤¿¡£






2007ǯ07·î06Æü(¶â) ¡¡¡¡°ú±Û¤·¥¤¥Ö

"Life Expectancy"¤¢¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç½ª¤ï¤ê¤½¤¦¡£
ͽÁÛ³°¤ÎŸ³«¤Ç¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤¤¡£ºÇ¸å¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¡£

4¤ÄÌܤκÒÆñ¤Ï¡¢¡Ö¤½¤¦Í褿¤«¡ª¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡¢°Õɽ¤òÆͤ«¤ì¤¿¡£



º£Ä«¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Áᵯ¤­¤·¤Æ¡¢ÀöÂõ¤È¤ªÊÒÉÕ¤±¡£
ÁÆÂ礴¤ß¤Ë½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤òűµî¤·¤¿¡£
¸µ¡¹È÷¤¨ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¥³¥ó¥í¤Ï¡¢¤º¤Ã¤È¥¯¥í¥¼¥Ã¥È¤Î±ü¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£
ÀßÃÖ¾ì½ê¤ò¤­¤ì¤¤¤Ë¿¡¤¤¤Æ¡¢È÷ÉʤΥ³¥ó¥í¤òÀßÃÖ´°Î»¡£

¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤ò¥¯¥í¥¼¥Ã¥È¤Î¾å¤«¤é°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤¿¤é¡¢
°ì½ï¤Ë¤ªÉ÷Ϥ¤Î¥Õ¥¿¤âž¤¬¤ê½Ð¤Æ¤­¤¿¡£
°ì¿ÍÊë¤é¤·¤À¤È»È¤ï¤Ê¤¤¤«¤é¤·¤Þ¤¤¤³¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¤¦¤ó¡£·ë¹½¥â¥Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤Ê¤¡¡£



Äê»þ¤Ç¤¢¤¬¤ëͽÄ꤬¡¢²ñµÄ¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¡¢
µ¤ÉÕ¤¤¤¿¤é20»þ¤ò²á¤®¤Æ¤¤¤¿¡£¤¢¡¼¤¢¡£

Ëܹ⺽²°¤Î¤ª²Û»Ò¤òÇ㤤¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤ÉÄü¤á¤Æ¡¢
¤ª¼ê·Ú¤ËƦ¸»¤Ç¹ØÆþ¡£
¤Ç¤â¤­¤Ã¤È°ú±Û¤·°§»¢¤Ê¤ó¤Æï¤âÍè¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤Á¤é¤«¤éΨÀ褷¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£

´èÄ¥¤Ã¤Æ¡¢´ù¤ò³°¤Ë½Ð¤·¤¿¡£
¤«¤Ê¤êÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¡£ÁÇľ¤Ë¤ª¶âʧ¤¨¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡£

ÌÀÆü¤¬²á¤®¤ì¤Ðº£¤è¤ê¤Ï³Ú¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤Ï¤º!


¢£Life Expectancy ¤Îñ¸ì
swine¡¡ÆÚ¡¢¤¤¤ä¤ÊÅÛ
syphilitic¡¡ÇßÆÇ
weasel¡¡¥¤¥¿¥Á¡¢¤º¤ë¤¤¿Í
¢¨³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤
alienate¡¡¡Á¤ò±ó¤¶¤±¤ë¡¢Á˳²¤¹¤ë
morph¡¡ÊÑ·Á¤¹¤ë
fraternal twins¡¡ÆóÍñÀ­ÁÐÀ¸»ù
fraternal¡¡·»Äï¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Í§°¦¤Î
concoct¡¡¡Á¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Æºî¤ë¡¢¤Ç¤Ã¤Á¤¢¤²¤ë¡¢´ë¤Æ¤ë
countenance¡¡´é¤Ä¤­¡¢´é¿§¡¢Íî¤ÁÃ夭¡¢»¿Æ±
stillborn¡¡»à»º¤Î
profanity¡¡ÉÔ·É
enrapt¡¡¤¦¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë
peasant¡¡¾®ºî¿Í¡¢Åļ˼Ô
¢¨¤¦¤ï¡¢¤³¤ó¤Ê´ðËܸì˺¤ì¤Æ¤É¤¦¤¹¤ë¡£pheasant¤Ï¤ï¤«¤ë¤Î¤Ë¡£
intricacy¡¡Ê£»¨¤µ
inmate¡¡¼ü¿Í¡¢¼õ·º¼Ô
solipsism¡¡¡Ôů³Ø¡ÕÍ£²æÏÀ¡¢¼«¸ÊÃæ¿´¼çµÁ
once and for all¡¡º£²ó¸Â¤ê¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ã¤­¤ê¡¢¤­¤Ã¤Ñ¤ê¤È
castrate¡¡µîÀª¤¹¤ë
¢¨£²ÅÙÌܤÀ¤è¤Í¡£
nephroblastoma¡¡¡Ô°å¡Õ¿Õ²êºÙ˦¼ð
chemotherapy¡¡²½³ØÎÅË¡
hemodialysis¡¡ ¡Ô°å¡Õ·ì±ÕÆ©ÀÏ
bait¡¡¡Á¤ò¤ª¤Ó¤­´ó¤»¤ë¡¢Í¶ÏǡФ椦¤ï¤¯¡Ñ¤¹¤ë
dialyzer¡¡Æ©ÀÏÁõÃÖ
cleansing fluid¡¡À¶¾ô±Õ
dialysate¡¡Æ©ÀϱÕ
placid¡¡²º¤ä¤«¤Ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿
hemangioma¡¡·ì´É¼ð
benign¡¡ÎÉÀ­¤Î
lapse¡¡¤¦¤Ã¤«¤ê´Ö°ã¤¦¡¢´ü¸Â¤¬²á¤®¤ë¡¢Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ë
incoherence¡¡»ÙÎ¥ÌÇÎö
grandeur¡¡°ÎÂ礵¡¢°Ò¸·
depiction¡¡ÉÁ¼Ì
phantasmagorical¡¡°Ü¤êÊѤï¤ë¸¸±Æ¤Î¤è¤¦¤Ê
finesse¡¡µ»¹ª¡¢ÀºÌ¯¤µ¡¢ºöά
enervate¡¡¡Ê¿Í¡Ë¤ÎÂÎÎϡε¤ÎϡϤò¼å¤á¤ë¡ÎÃ¥¤¦¡¦¤Ê¤¯¤µ¤»¤ë¡Ï¡¢¡Ê¿Í¡Ë¤ò̵µ¤ÎϤˤµ¤»¤ë
livid¡¡±ô¿§¤Î¡¢¤É¤¹¹õ¤¤¡¢·ãÅܤ·¤Æ¤¤¤ë
revulsion¡¡¶¯¤¤·ù°­






2007ǯ07·î05Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡¥¢¥¶¤À¤é¤±


¤¢¤Á¤³¤Á¶ÚÆùÄË¡£¤½¤·¤ÆÆâ½Ð·ì¿¿ô¡£
¤Ö¤Ä¤±¤¿³Ð¤¨¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢
Á´¤¯µ­²±¤Ë¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë¤âÀÄ¥¢¥¶¤¬¡£

¸µ¡¹Æâ½Ð·ì¤·¤ä¤¹¤¤¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿Ò¾ï¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
·ù¤Ê´¶¤¸¡£

ºòÆü¤Ï¡¢ÆüËܶ¶¤Ç18»þ¤«¤é¤ªµÒ¤µ¤ó¤È²ñµÄ¡£
³«»Ï¤¬18»þ¤Ê¤ó¤Æ¤Õ¤¶¤±¤ë¤Ê¡ª¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤±¤É»ÅÊý¤Ê¤¤¡£
½ª¤ï¤Ã¤¿¤é»°±Û¤ÇÇ㤤ʪ¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢
Ïä¬Æ²¡¹¤á¤°¤ê¤Ç·ë¶É20»þ¤Þ¤Ç¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

»°±Û¤Ï¤¢¤­¤é¤á¤Æ¡¢Í­³ÚĮ̵°õ¤Ç¥«¡¼¥Æ¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¡£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤º¡£
5Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤Ç¤ª¤µ¤¨¤¿¤¤¤Î¤¬Ëܲ»¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ï̵Íý¤ÊÏäè¤Í¡£
¥ì¡¼¥¹¤â¹ç¤ï¤»¤Æ10Ëü±ß¤òÌÜɸ¤Ë¡¢¤Ç¤â¼ÂºÝ¤Ï13Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¡£
15Ëü±ß¤Ï½Ð¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£
¤Ç¤â1²óÇã¤Ã¤¿¤é¤Ê¤«¤Ê¤«Ç㤤Âؤ¨¤Ê¤¤¤·¡¢Ç¼ÆÀ¤Î¤¤¤¯¤â¤Î¤¬Íߤ·¤¤¡£

º£»×¤¦¤È¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó²ñ¤Ç½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¶â³Û¤Ï¡¢
¤«¤Ê¤ê°Â¤«¤Ã¤¿¡£
¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ì¤Ë·è¤á¤Æ¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
¤¤¤Þ¤¤¤Á¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¥«¡¼¥Æ¥óõ¤·¤Îι¤Ï³¤¯¡£

ºÇ¸å¤Ï¶â³Û¤Ë¤ÏÌܤò¤Ä¤Ö¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¶¥ë¡¼¥à¤Çµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤òÇã¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¡£

Èè¤ì¤¿¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤ÞMUJI¤ÇͼÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Æµ¢ÅӤء£
¸½µï¤«¤é±ýÉü¤¹¤ë¸µµ¤¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢Ä¾ÀÜ¿·µï¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¡£

²Ùʪ¤¬2·ïÂðÇۥܥ寥¹¤ËÆϤ¤¤Æ¤¤¤¿¡£
ÂðÇۥܥ寥¹¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤ËÊØÍø¡£
¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢ÆϤ¤¤¿²Ùʪ¤òÈ¢¤«¤é½Ð¤·¤Æ¡¢¥´¥ß¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢¿·µï¤ÎÍÑ»ö¤Ï´°Î»¡£
¸½µï¤Þ¤Ç5ʬÊ⤯¸µµ¤¤â¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÈèÏ«´¶¤Ë¤ª¤½¤ï¤ì¤¿¤±¤É¡¢
ÉÛÃĤâ¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¿²¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤«¤é´èÄ¥¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤ÆËÜÆü¡£±óÊý¤Ë¤Æ16»þ¤«¤éÂǹ礻¡£
°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¿Í¤¬µ¤¤Î¤¤¤¤¿Í¤Ç¡¢µ¢¤ê¤Ï´Ý¤ÎÆâ¤Ç¥É¥í¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¿·´Ý¥Ó¥ë¤ØGO¡ª¤â¤Á¤í¤ó´Ý¥Ó¥ë¤â¡ª
¤¤¤¤¤Ê¡Á¡£¤ä¤Ã¤Ñ´Ý¤ÎÆâ¤ÎOL¤Ã¤Æ¡¢1²ó¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤è¤Í¡£
²ñ¼Òµ¢¤ê¤Ë¡¢¤¢¤¢¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Çµ¤·Ú¤ËÇ㤤ʪ¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¡£

¤¤¤ä¤¤¤ä»ä¤À¤Ã¤Æ¡¢²ñ¼Òµ¢¤ê¤Ë´Ý¤ÎÆâ¤Ë´ó¤ë¤Î¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËÌÌÅݤǤâ¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
¤Ç¤â¤¢¤Þ¤ê¹Ô¤«¤Ê¤¤¾ì½ê¤À¤Ê¡£

¥³¥ó¥é¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¥»¡¼¥ë¤·¤Æ¤Æ¡¢¥Ç¥å¥Ù¤òÇ㤪¤¦¤«¤É¤¦¤«íõ½ä¡£
30¡Á50%OFF¤À¤«¤é¡¢¤«¤Ê¤ê¤ªÇ㤤ÆÀ´¶¤¬¡£
¤Ç¤â¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¼ã´³°ã¤¦¤«¤é¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥Ñ¥¹¡£

¥Ù¥Ã¥É¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¤Ë¤â¤Î¤¹¤´¤¯¹¥¤ß¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¥»¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Äê²Á¤Ç27,000±ß¡£
¤½¤Î¤Þ¤Þ¥ì¥¸¤ËµÛ¤¤¹þ¤Þ¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¡ÖÍî¤ÁÃ失¡¢Íî¤ÁÃ失¡×¤È¼«Ê¬¤Ë¸À¤¤Ê¹¤«¤»¤Æ¤Ê¤ó¤È¤«Å±Âà¡£

¤Õ¡Á´í¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤¹¤Ã¤´¤¯²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤«¤éÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤Ç¤â¾×ưŪ¤ËÇ㤦Á°¤Ë°ì¸ÆµÛÃÖ¤¯¤Î¤ò˺¤ì¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡£

µ¢Â𤷤ÆͼÈӡʺ£¤Î²È¤Ç¤ÏºÇ¸å¤ÎÎÁÍý¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡Ë¤ò¿©¤Ù¤Æ¤«¤é¿·µï¤Ø¡£
º£ÆüÅÅÏ䬤Ĥʤ¬¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¡£
µ¡´ï¤Î»È¤¤Êý¤¬¤ï¤«¤é¤º¤Ë¤«¤Ê¤ê¼ê´Ö¤ò¼è¤é¤ì¤¿¤±¤É¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¡£

ºòÆü¡¢º£Æü¤È¥È¥¤¥ì¤ò»È¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡Ö¼«Ê¬¤Î¤¦¤Á¡×¤Ã¤Æµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Ê¤À¤«¤é¡¢¸¤Ç­¤«¡©¡Ë¡£

ÌÀ¸åÆü¤Ë¤Ï¤ª°ú±Û¤·¡ª



¢£Life Expectancy ¤Îñ¸ì
phalanx¡¡Ì©½¸¤·¤¿¿Í¡¢»Ø¤Î¹ü
vigil¡¡ÉÔ̲¡¢Å°Ìë¡¢¿²¤º¤ÎÈÖ¡¢ÄÌÌë
internist¡¡Æâ²Ê°å
¢¨¤³¤Îñ¸ì½é¤á¤Æ¸«¤¿¡£
spleen¡¡ç£Â¡
gastroepiploic¡¡°ßÂçÌÖ¤Î
mesenteric¡¡Ä²´ÖËì¡Î¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¦Ãæ¤Ë¤¢¤ë¡Ï
graft¡¡¡Á¤ò°Ü¿¢¤¹¤ë
intestine¡¡Ä²
peritonitis¡¡Ê¢Ëì±ê
recuperation¡¡¡Ì·ò¹¯¤Ê¤É¤Î¡Í²óÉü
ovary¡¡ÍñÁã
¢¨Ê¸Ãæ¤Ê¤é¤ï¤«¤ë¤±¤É¡¢Ã±¸ì¤À¤±¸«¤»¤é¤ì¤Æ¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
fallopian tube¡¡Íñ´É
insthmus
indestructible¡¡Ç˲õ¤Ç¤­¤Ê¤¤
blithe¡¡ÍÛµ¤¤Ê¡¢·ÚΨ¤Ê
midget¡¡¡Ò·ÚÊÎŪ¡Ó¾®¿Í
penitentiary¡¡¡ÒÊÆ¡Ó½£¡ÎϢˮ¡Ï·ºÌ³½ê
plateau¡¡¹â¸¶¡¢ÂæÃÏ
¢¨¥×¥é¥È¡¼¡¢¤Í¡£
parole¡¡²¾½Ð½ê¡¢²¾¼áÊü
fluoroscopic¡¡·Ö¸÷Æ©»ë¶À¤Î
antacid¡¡¡Ì°ß¤Î¡ÍÀ©»ÀÌô
provocation¡¡Åܤ餻¤ë¤³¤È¡¢Ä©È¯
¢¨³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¡Á¤¤
warden¡¡ ·ºÌ³½êĹ¡¢´Æ»ë¿Í
¢¨"Holes"¤Ç½Ð¤Æ¤­¤¿¤Ã¤±¡£
sullen¡¡ÉÔµ¡·ù¤Ê
¢¨¤À¤«¤é¡¢³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤è¡¢¤³¤ì¡£
welded¡¡ÍÏÀܤ·¤¿¡¢·Ñ¤®Ìܤʤ·¤Î
attenuation¡¡¸º¿ê¡¢´õ¼á
ambience¡¡Ê·°Ïµ¤
highbrow¡¡¡Ìʸ³Ø¡¦·Ý½Ñ¡¦²»³Ú¤Ê¤É¤¬¡ÍÃÎŪ¤Ê
stark¡¡¹ÓÎäȤ·¤¿¡¢¾þ¤êµ¤¤Î¤Ê¤¤
¢¨¥É¥¤¥Ä¸ì¤Î"stark"¡á±Ñ¸ì¤Îstrong¤È¤Ï°ÕÌ£¤¬°ã¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Þ¤Ç¤·¤«³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
harbor¡¡¡Ì°­°Õ¡¦¹Í¤¨¡¦¼ÙÇ°¡¦·×²è¤Ê¤É¤ò¡Í¿´¤ËÊú¤¯
grudge¡¡°­°Õ¡¢º¨¤ß
¢¨"he harbored no grudge toward us"
animosity¡¡Å¨°Õ
spout¡¡Ê®¤­½Ð¤ë¡¢¥Ú¥é¥Ú¥é¤È¤·¤ã¤Ù¤ë
gibberish¡¡¤Á¤ó¤×¤ó¤«¤ó¤×¤ó¤Ê¡ÎÌõ¤Îʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡ÏÏáΤª¤·¤ã¤Ù¤ê¡¦Ê¸¾Ï¡Ï¡¢¤Ç¤¿¤é¤á
castrate¡¡µîÀª¤¹¤ë¡¢¹üÈ´¤­¤Ë¤¹¤ë
Hallmark¡¡ÉʼÁ¾ÚÌÀ¡¢ÂÀ¸ÝȽ
sentiment¡¡¡Ì´¶¾ð¤òɽ¸½¤¹¤ë¡Í·è¤Þ¤êʸ¶ç¡¢³Ê¸À¡¢¡Ì¤ª½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¡Í¸ÀÍÕ
discreet¡¡»×θ¤Î¤¢¤ë¡¢¹µ¤¨¤á¤Ê
¢¨³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
copiously¡¡Ë­É٤ˡ¢¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¯
celestial¡¡Å·¤Î¡¢Å·¹ñ¤Î
sodden¡¡¤º¤Ö¤Ì¤ì¤Î¡¢¤Ó¤·¤ç¤Ì¤ì¤Î






2007ǯ07·î04Æü(¿å) ¡¡¡¡¾ÈÌÀ¼è¤êÉÕ¤±´°Î»


ºòÆü¤ÏÄê»þ¤Ç»Å»ö¤òÀÚ¤ê¾å¤²¤Æ¶èÌò½ê¤Ø¡£
²ÐÍËÆü¤Ï19»þ¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
½»½êÊѹ¹¤·¤Æ¡¢½»Ì±É¼¤È°õ´Õ¾ÚÌÀ¤ò¼èÆÀ¡£Â¨ÅêÈ¡¡£
¤³¤ì¤Ë¤Æ¼ê³¤­¤Ï¤¹¤Ù¤Æ´°Î»¡Ê¤Î¤Ï¤º¡Ë¡£

¤Þ¤À»þ´Ö¤¬Áᤫ¤Ã¤¿¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¸µµ¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥ê¥Ó¥ó¥°ÍѤξÈÌÀ¤ò¿·µï¤Ë±¿¤ó¤ÇÀßÃÖ¤·¤¿¡£
¤ª¤«¤²¤ÇÏÓ¤¬¶ÚÆùÄË¡£
¾ÈÌÀ¤Ã¤Æ¤â¤Ã¤È·Ú¤¤¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤è¡£

¿²¼¼¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Â¤¤¤â¤Î¡Ê¤Ç¤â¤«¤ï¤¤¤¤¡Ë¤Ç¡¢
¼è¤êÉÕ¤±¤ËÆñµ·¤·¤¿¡ÊÀ߷פ¬°­¤¤¤Î¤À¡Ë¤±¤É¡¢
¥ê¥Ó¥ó¥°¾ÈÌÀ¤Ï¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Î¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤¢¤Þ¤ê¶ìÏ«¤Ê¤¯¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡£

¤·¤«¡¼¤·¡ª
¼è¤êÉÕ¤±´°Î»¤·¤ÆÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤âÅÀ¤«¤Ê¤¤¡£
¤â¤¦µã¤­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥ê¥â¥³¥ó¤ò¤¢¤ì¤³¤ì¤¤¤¸¤Ã¤¿¤é¡¢ÆÍÁ³ÅÀ¤¤¤¿¡£
ËÜÅö¤Ë¤â¤¦¡¦¡¦¡¦

À­Ê̤ϴط¸¤Ê¤¯¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î¤³¤È¤Ï¼«Ê¬¤Ç¤Ç¤­¤ë¤Ï¤º¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤­¤À¤È»×¤¦¡£
¤â¤Á¤í¤ó¤ª¶â¤Ç²ò·è¤¹¤ë¤Ê¤é¤½¤ì¤â¥¢¥ê¡£

¤Ç¤âÎø¿Í¤¬¤¤¤¿¤é¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤Ê¡£
¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¿Í¤È¤ÏÀäÂÐÉÕ¤­¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡Ê¿È¾¡¼ê¡Ë¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¬¶ì¼ê¤ÊÃˤοͤÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤Ë¡¢ÂçÊѤÀ¤è¤Í¡£

Åŵ¤¤¬ÅÀ¤¤¤¿¤Î¤Çµ¤¤ò¤è¤¯¤·¤Æ¡¢¿²¼¼¤Î¥ï¥Ã¥¯¥¹³Ý¤±¤â¤·¤Æ¤­¤¿¡£
ÂçÂΰú¤Ã±Û¤·¤Î½àÈ÷¤¬À°¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡£

º£Ìë¤Ï¡¢¤¦¤Á¤Î»Ò¤¿¤Á¡ÊGreen¡Ë¤ò°ì­Á᤯±¿¤Ü¤¦¤«¤Ê¡£
°ú¤Ã±Û¤·²°¤µ¤ó¤Ë±¿¤ó¤Ç¤â¤é¤¦¤Î¤â¿´ÇÛ¤À¤·¡£

º£°ìÈÖµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥½¥Õ¥¡¤¬ÉáÄ̤ËÈÂÆþ¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡©¤Ã¤Æ¤³¤È¡£
¥À¥á¤À¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÈÂÆþÆü¤¬Í½È÷¤È¤·¤Æ¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£
¥Ù¥é¥ó¥À¦¤«¤éÄߤë¤È¤«¤À¤ÈÂ礴¤È¤À¤è¤Í¤§¡£



»Ä¤ëÎϺî¶È¤Ï¡¢´ù¤ÎÇÑ´þ¡£
°ú¤Ã±Û¤·²ñ¼Ò¤Ë°ú¤­¼è¤ê¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
º£ÆüÅÅÏä·¤ÆÃǤä¿¡£

3150±ß¤Î¤È¤³¤í¤¬¡¢¶è¤ÎÁÆÂ礴¤ß¤Ê¤é800±ß¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£
º¹³Û¤¬2000±ßÄøÅ٤ʤΤÀ¤«¤é¡¢°ú¤Ã±Û¤·²ñ¼Ò¤ËÍê¤ó¤ÀÊý¤¬³Ú¤Ê¤Î¤Ï³Î¤«¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
ÁÆÂ礴¤ß¤Ë¤·¤¿¤é¡¢Ã¯¤«»ý¤Ã¤Æ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡©¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤À¡£

¼ý½¸ÆüÁ°Æü¿¼Ìë¤Ë³°¤Ë½Ð¤¹¡£
Ä«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤é»ä¤Î¾¡¤Á¡Ê²¿¤Î¾¡Éé¤À¡©¡Ë¡£

¥­¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤­¤Îµ´ù¤Ï¼Â²È¤Ë¤â¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
Íפ롢Íפé¤Ê¤¤¤Ç¡¢Î¾¿Æ¤¬¤â¤á¤Æ¤¤¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¥¯¥í¥¼¥Ã¥ÈÆâ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥­¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤­¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤È¥­¥Ã¥Á¥ó¤Î¥´¥ßÈ¢¤â¼Â²È¤Ø¡£
¥·¥§¥ë¥Õ¤È¥´¥ßÈ¢¤Ï¥Ù¥é¥ó¥À¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£
¼Â²È¤Î¥Ù¥é¥ó¥À¤Ï¡¢Çϼ¯¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤Û¤É̵Â̤˹­¤¤¤Î¤À¡£
³ÑÉô²°¤Ê¤Î¤Ç¤½¤Î2ÊÕ¤¬¤Þ¤ë¤Þ¤ë¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¡£
¥ê¥Ó¥ó¥°¤«¤é¸«¤¨¤ëÉôʬ°Ê³°¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¼Â¾ð¡£

¤È¤â¤«¤¯¡¢´ù¤Ï·ë¹½°¦Ã夬¤¢¤ë¤·¡¢ÉʤⰭ¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
狼¤¤¤¤¿Í¤¬½¦¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£

¤ª¤Ã¤È¡¢¤¢¤È¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤ÎÇÑ´þ¤È¡¢¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤ÎÇÑ´þ¤âÎϻŻö¤À¤Ê¡£
Íê¤ì¤ëÎø¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡¢¼«ÎϤǤ¬¤ó¤Ð¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£

¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë¹Ô¤¯²Ë¤â¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥µ¥í¥ó¥Ñ¥¹¤Ç¤âÇ㤪¤¦¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦



º£¤Õ¤é¤Õ¤é¤È¥Í¥Ã¥È¤ò¤ß¤Æ¤Æ¡¢ÌÌÇò¤¤ÏÃȯ¸«¡£

¤½¤Î¥Ö¥í¥°¤Îºî¼Ô¤ÎÊý¤Ï¡¢»ä¤ÈƱ¤¸¤¯ÆȿȽ÷À­¤Ç¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¿Í¡£
¼þÊÕ¤ÎÃËÀ­¤Ë¡¢¼«Ê¬¤¬¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÇã¤Ã¤¿¤³¤È¤ÏÉú¤»¤¿¤Þ¤Þ¡¢
¡Ö¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÇ㤦½÷¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤·¤¿¤È¤³¤í¡¦¡¦¡¦

5¿ÍÃæ¡¢OK¤¬2¿Í¡¢NG¤¬3¿Í¡¢¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¡£

OKÇɤϤɤÁ¤é¤«¤È¸À¤¨¤ÐÄã¼ýÆþ¡¢¤È¤¤¤¦´Ñ»¡¤â¤¢¤ê¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡¦¡¦¡¦

»ä¤¬º£¤Þ¤ÇÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤­¤¿¿Í¤Ï¤ß¤ó¤Ê¡¢OKÇɤÀ¤È»×¤¦¡£
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡£

¤Ç¤âËü¤¬°ì¡¢»ä¤¬·ëº§¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢
»ä¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï»ä¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÂߤ¹¤Ê¤êÇä¤ë¤Ê¤ê¤·¤Æ¡¢
öÆᤵ¤Þ¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤ÈÅÔ¿´¤Ë¤¤¤¤¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥í¡¼¥ó¤ÏöÆᤵ¤Þ¤ª°ì¿Í¤Ç¡£
¤Ê¤ó¤Æ¤Í¡£Ã±¤Ê¤ëÌÑÁÛ¤À¤«¤é¡¢µö¤·¤Æ¡£


¢£Life Expectancy ¤Îñ¸ì
grounded¡¡¡ÒÊƯ¡Ó²È¤ËÊĤ¸¤³¤â¤Ã¤Æ
get grounded¡¡¡ÒÊƯ¡Ó²È¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤ë¡¢³°½Ð¶Ø»ß¤Ë¤Ê¤ë
¢¨"That got him grounded awhile"
roustabout¡¡Ì¤½ÏÎýϫƯ¼Ô
point-blank¡¡Åª¤Ë¿¿¤Ã¤¹¤°¤ËÁÀ¤¤¤òÄê¤á¤¿¡¢¿¿¤Ã¤¹¤°¤Î¡¢Ä¾¼Í¤Î¡¢»ê¶áµ÷Î¥¤«¤é¤Î
malediction¡¡¤Î¤í¤¤¡¢Ãæ½ý
incumbent¡¡¸½¿¦¤Î
hex¡¡Ëâ½Ñ¤ò¹Ô¤¦
diabolist¡¡°­Ëâ¼çµÁ¼Ô
necromancer¡¡ÎîÇÞ¡¢¹ßÎî½Ñ»Õ
malign¡¡Í­³²¤Ê¡¢°­°Õ¤Î¤¢¤ë
yuletide¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Ê¤Îµ¨Àá¡Ë
boast¡¡¡Á¤ò¸Ø¤ê¤Ë¤¹¤ë
recompense¡¡¡Ì»³²¡¦²á¼º¤Ê¤É¤ËÂФ·¤Æ¡Í½þ¤¦¡¢ÊÛ½þ¡ÎÇå½þ¡¦Êä½þ¡Ï¤¹¤ë
makeweight¡¡Äà¤ê¹ç¤¤¤ò¼è¤ë¤â¤Î¡¢ÉÔ­¤òÊ䤦ʪ
incantation¡¡¤Þ¤¸¤Ê¤¤¤ò¾§¤¨¤ë¤³¤È¡¢·è¤Þ¤êʸ¶ç
flinch¡¡¤¿¤¸¤í¤°¡¢¤Ò¤ë¤à
rend¡¡°ú¤­Îö¤¯¡¢¤º¤¿¤º¤¿¤Ë°ú¤­¤Á¤®¤ë¡¢¤Ä¤ó¤¶¤¯
bannister¡¡¼ê¤¹¤ê
balustrade¡¡¼ê¤¹¤ê¡¢Íó´³
compunction¡¡ÎÉ¿´¤ÎÒêÀÕ
windpipe¡¡¡Ô°å¡Õµ¤´É
spasmodically¡¡È¯ºîŪ¤Ë
quicksand¡¡Î®º½¡¢¡ÌÈ´¤±½Ð¤¹¤Î¤¬º¤Æñ¤Ê¡Í´í¸±¤Ê¾õ¶·¡¢µçÃÏ
heedless¡¡ÌµÆÜÃå¤Ê¡¢ÉÔÃí°Õ¤Ê¡¢¤Ü¤ó¤ä¤ê¤¹¤ë
tether¡¡¡Ìưʪ¤Î¡Í¤Ä¤Ê¤®¹Ë¡¢¡ÌǽÎÏ¡¦²æËý¤Ê¤É¤Î¡Í¸Â³¦
paramedic¡¡µßµÞ°åÎÅ»Õ
gurney¡¡¼ÖÎØÉÕ¤­Ã´²Í
plasma¡¡·ìÞù¡¢¥ê¥ó¥ÑÞù¡¢ÆýÞù¡¢¸¶·Á¼Á
eustachian tube¡¡¥¨¥¦¥¹¥¿¥­¡¼´É¡¢²¤»á´É¡¢¼ª´É
anesthetic¡¡Ëã¿ìÌô
coddle¡¡¡Á¤òÍ¥¤·¤¯°·¤¦¡¢´Å¤ä¤«¤·¤Æ°é¤Æ¤ë
gastrointenstinal
nonpareil¡¡ÌµÈæ¤Î¿Í¡¢¥Î¥ó¥Ñ¥ì¥¤¥æ¢¡¥±¡¼¥­¤Ê¤É¤Ë¤Þ¤Ö¤¹¥«¥é¥Õ¥ë¤Êº½Åüγ¡¢ºÇ¹â¤Î
Vertigo¡¡Vertigo
tin¡¡¥¹¥ºÀ½ÍÆ´ï






2007ǯ07·î03Æü(²Ð) ¡¡¡¡°ú¤Ã±Û¤·¥Ö¥ë¡¼


¿·¤·¤¤²È¤Ë½»¤à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
³Ú¤·¤ß¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ïͫݵ¡£

¸µ¡¹»ä¤Ï¡¢Î¹¹Ô¤ÎÁ°¤È¤«¡¢Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯Á°¤È¤«¡¢
¡ÖÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¤Ê¡Á¡£½Ð¤«¤±¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ê¡Á¡£¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ê¡Á¡×
¤ÈÂÕÂƤʿ´¾ð¤Ë¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡£

¤¢¤ÎÉô²°¤Ç¤ÎÊë¤é¤·¤Ã¤Æ¤Î¤¬¡¢¤Þ¤À¤¦¤Þ¤¯ÁÛÁü¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤À¥È¥¤¥ì¤â1²ó¤â»È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤·¡ÊÇ­¤«¡©¡Ë¡£

±Ø¤Þ¤Ç¤Îµ÷Î¥¤¬¾¯¡¹¡Ê1¡Á1.5ʬ¡Ë±ó¤¯¤Ê¤ë¤Î¤âͫݵ¤À¤·¡¢
¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ò»È¤ï¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤âͫݵ¡£

Í£°ì¡¢¥â¥Î¤òÇ㤦¤Î¤Ï³Ú¤·¤¤¡£

¤³¤ì¤«¤é¤Þ¤À²È¶ñ¤ÎÈÂÆþ¤È¤«°ú¤Ã±Û¤·¤È¤«¥´¥ß½Ð¤·¤È¤«¡¢
ºî¶È¤¬ÌÜÇò²¡¤·¤Ç¡¢¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È
²¿¤«ÉÔ²÷¤Ê»×¤¤¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤À¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤ó¤ÊÁÛÁü¤Ç¥Ö¥ë¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë»ä¤Ã¤Æ¤Ð¡¢Çϼ¯¡©

º£¤ÎÉô²°¤ÏËÜÅö¤Ëµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
³ÑÉô²°¤Ç¡¢£³Êý¸þ¤ËÁ뤬¤¢¤ë¡£¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤â¥È¥¤¥ì¤Ë¤â¥Ð¥¹¤Ë¤â¡£
Âç²È¤µ¤óÉ×Éؤ⤤¤¤¿Í¤À¤·¡¢¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âÎɤ¤¡£

¤Ç¤â¤Ê¤¡¡£¸¤¤Î¤¦¤ë¤µ¤µ¤È¡¢½»Ì±¤ÎÂÖÅ٤ΰ­¤µ¤¬¤â¤¦¸Â³¦¡£
10Æü°Ê¾åÁ°¤«¤é¡¢¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Ë¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¤Þ¤Ç¤Î»ä¤Ê¤é½¦¤Ã¤Æ½èʬ¤·¤¿¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢º£¤Ï̵»ë¡£
ºòÆü¤Ï͹Êؼõ¤±¤Î¾å¤Ë¡¢°û¤ß¤«¤±¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤È±ìÁð¤Î¶õ¤­È¢¤¬¤ª¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤â¡¢±Ê±ó¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¤¿¤Ö¤ó¡¢ÈȿͤÏ1¿Í¤Ê¤ó¤À¤È»×¤¦¡£
¿´¤Ê¤¤¤Ò¤È¤ê¤Ê¤ó¤À¤È»×¤¦¡£

¿·µï¤Ç¤Ï´ÉÍý¿Í¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¤«¤é¤½¤ó¤Ê¤Ë¤ª¤«¤·¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¥á¥ê¥Ã¥È¤â¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤â¤¢¤ë¡£




¥¤¥é¥¤¥é¤¹¤ë¤³¤È¡£

²ñ¼Ò¤ÎµëÅò¼¼¤Ç¡¢¤·¤Ä¤³¤¯¡¢¤ªÊÛÅöÈ¢¤òÀö¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃˤ¿¤Á¡ÊÊ£¿ô¤Ê¤ê¡Ë¡£

¤·¤Ä¤³¤¯¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤È¤í¤¯¤µ¤¯¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡£

¤á¤Ã¤Á¤ã¥¤¥é¥¤¥é¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡ª

ÀöºÞ¤Ä¤±¤¹¤®¤À¤è¡ª
¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢Ãϵå¤Ë¤â¤è¤¯¤Ê¤¤¡ª




¢£¥á¥ë¥Þ¥¬Ã±¸ì
poultry¡¡²È¶Ù
glass substrate¡¡¥¬¥é¥¹´ðÈÄ
resurrect¡¡Éü³è¤¹¤ë
confiscate¡¡Ë×¼ý¤¹¤ë
¢¨¤³¤ì¤â¤½¤í¤½¤í³Ð¤¨¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ï¤º¡£
brokerage firm¡¡¾Ú·ôÃçÇã²ñ¼Ò
delisting¡¡¾å¾ìÇÑ»ß
axe¡¡¡Ê¿Í°÷¤ò¡Ëºï¸º¤¹¤ë
(total) lunar eclipse ¡Ê³§´û¡Ë·î¿©
¢¨ºÇ¶á»Å»ö¤Çeclipse»È¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢²¿ÅÙ¼­½ñ°ú¤¤¤Æ¤â˺¤ì¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£
thrash¡Ê¡áslam¡Ë¡¡·ã¤·¤¯ÈóÆñ¤¹¤ë


¢£Life Expectancy ¤Îñ¸ì
flamboyant¡¡¤­¤é¤Ó¤ä¤«¤Ê¡¢²Ú¡¹¤·¤¤
¢¨²¿²óÌܤÀ¤è¡¦¡¦¡¦³Ð¤¨¤é¤ì¤ó
couture¡¡¹âµéÉØ¿ÍÉþ
¢¨¡Ö¥¯¥Á¥å¡¼¥ë¡×¤Í¡£È¯²»¤Ç¤­¤ó¡£
ebullient¡¡¤Û¤È¤Ð¤·¤ê½Ð¤ë¡¢¤¢¤Õ¤ì¤ë¤Ð¤«¤ê¤Î¡¢°ÒÀª¤Î¤¤¤¤
ordeal¡¡¸·¤·¤¤»îÎý¡¢Æñµ·
venison¡¡¼¯¤ÎÆù
meticulous¡¡ºÙ¿´¤Î
intimidated¡¡¶¼Ç÷¤ò¤¦¤±¤¿¡¢Éݵ¤¤Å¤¤¤¿
¢¨¤³¤ì¡¢ºòÆü¤«°ìºòÆü¤â°ú¤¤¤¿¤è¤Í¡£
cranky¡¡ÉÔµ¡·ù¤Ê
conjure¡¡ËâË¡¤ò»È¤¦
¢¨¤³¤ì¤â¤½¤í¤½¤í³Ð¤¨¤¿¤¤
wane¡¡¡ÌÀª¤¤¡¦·ã¤·¤µ¡¦¾ðÇ®¡¦¿Íµ¤¡¦ÎÏ¡¦¸÷¡¦¿§¤Ê¤É¤¬¡Í¿ê¤¨¤ë¡¢¡Ìµ¨Àᡦ´ü´Ö¤Ê¤É¤¬¡Í½ª¤ï¤ê¤Ë¶á¤Å¤¯
mason jar¡¡¥á¡¼¥½¥ó¥¸¥ã¡¼¡¢¿©ÉÊÃù¢ÍѤι­¸ýÌ©Êļ°¥¬¥é¥¹¥Ó¥ó
memento¡¡µ­Ç°ÉÊ¡¢·Á¸«
¢¨"Memento Mori"¤ÏÃΤäƤ¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
ominous¡¡ÉԵȤʡ¢Á°¿¨¤ì¤Î
¢¨²¿²ó°ú¤±¤Ðµ¤¤¬ºÑ¤à¤Î¤«¡£º£²ó¤Ïʸ̮¤«¤é¡ÖͽÃû¤Î¡¢·¼¼¨Åª¤Ê¡×¤Ã¤Ý¤¤¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò´¶¤¸¼è¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Àˤ·¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
escrow¡¡¥¨¥¹¥¯¥í¡¼¡¢Âè»°¼ÔÍÂÂ÷¡Ê¾Ú½ñ¡ÎÀ©ÅÙ¡Ï¡Ë
compound¡¡¡Ì¥Õ¥§¥ó¥¹¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿¡Í²°Éß¡Ê·²¡Ë¡¢¡Ì¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¡Íºî¶È°÷½É¼Ë
wean¡¡¡Á¤òÆýÎ¥¤ì¤µ¤»¤ë¡¢°ú¤­Î¥¤¹
culinary¡¡ÎÁÍý¤Î¡¢Âæ½ê¤Î
¢¨¤³¤ÎËܤ˲¿²ó¤«½Ð¤Æ¤­¤¿¤±¤É¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¡Á
reptile¡¡¤ÏÃîÎà¡¢²¼Îô¤Ê¿Í
colt¡¡Íº¤Î»ÒÇÏ¡¢½é¿´¼Ô
coven¡¡Ëâ½÷¤Î½¸¤Þ¤ê¡¢Æ±¹¥¤Î»Î¤Î½¸¤Þ¤ê
chaperone=chaperon¡¡ÉÕ¤­Åº¤¤¡¢¤ªÌÜÉÕÌò¡¢´Æ»ë¿Í
unobtrusive¡¡¹µ¤¨¤á¤Ê¡¢½Ð¤·¤ã¤Ð¤é¤Ê¤¤
snare¡¡ ¡Á¤ò¤ï¤Ê¤Ë¤«¤±¤ë¡¢¤ï¤Ê¤ÇÊá¤Þ¤¨¤ë
propensity¡¡À­ÊÊ¡¢À­¸þ
calamity¡¡ºÒÆñ
befall¡¡¡ÌºÒ³²¤Ê¤É¤¬¡Í½±¤¤³Ý¤«¤ë¡¢¡Á¤Ëµ¯¤³¤ë¡¢¹ß¤ê¤«¤«¤ë
¢¨"calamity would befall us"
toddler¡¡2¡Á4ºÐ¤°¤é¤¤¤ÎÍÄ»ù¡¢¤è¤Á¤è¤ÁÊ⤭¤Î¾®»ù
nibble¡¡ ¤Ò¤È¤«¤¸¤ê¤Î¿©¤Ùʪ
pesticide¡¡»¦ÃîºÞ¡¢ÇÀÌô
perpetrate¡¡¡ÌÈȺá¤Ê¤É¤ò¡ÍÈȤ¹¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë
macabre¡¡µ¤Ì£¤Î°­¤¤
molder¡¡µà¤Á¤ë
munch¡¡¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¡¢¡Ì¡Á¤ò¡Í¥à¥·¥ã¥à¥·¥ã¡Î¥â¥°¥â¥°¡Ï¿©¤Ù¤ë
vaporize¡¡´øȯ¤¹¤ë
abscond¡¡»Ñ¤ò¤¯¤é¤Þ¤¹¡¢Æ¨Ë´¤¹¤ë¡¢»ý¤Áƨ¤²¤¹¤ë
tinsel¡¡ ¡Á¤ò¶â¥Ô¥«¤Ë¾þ¤êΩ¤Æ¤ë
drab¡¡¥É¥é¥Ö¿§¤Î¡¢Ã¸³ì¿§¤Î
mistletoe¡¡¡Ô¿¢Êª¡Õ¥ä¥É¥ê¥®
yuletide¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Ê¤Îµ¨Àá¡Ë


ËÜÆü¤Î³Ð¤¨¤¿¥¾¡ª
foyer¡£¤³¤ì¤ÏºÇ½é¤Ï¥°¥ê¥·¥ã¥à¤À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£
·ë¹½½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤Ê¤¡¡£

¤¢¤È¤Ï¡¢arson¤Èumbilical¡£
umbilical¤Ï¡¢Ëº¤ì¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤±¤É¡£



¡úToday's tea
Citrom izesitesu gyumolcstea¡Ê¥¦¥à¥é¥¦¥È¤Ï¾Êά¡Ë
¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤â¤Î¡£8-10MIN¤ÈÌÀµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¸í¿¢¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£
¿§¤Ï¥Ï¥¤¥Ó¥¹¥«¥¹¤Ç¤âÌ£¤È¹á¤ê¤Ï³Î¤«¤Ë¥ì¥â¥ó¡£






2007ǯ07·î02Æü(·î) ¡¡¡¡»Äºî¶È


¼ê³¤­·Ï¤Ç»Ä¤ë¤Ï½»Ì±É¼¤Î°ÜÆ°¤ÈÄó½Ð¤Î¤ß¡£
´ü´Ö¤¬·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÌÌÅݤÀ¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤¬½ª¤ï¤ì¤Ð°ìÄ̤괰λ¤À¡£

¥Ï¥¦¥¹¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó´Ø·¸¤À¤È¡¢»Äºî¶È¤Ï¤³¤ì¤À¤±¡£

¡¦¥ê¥Ó¥ó¥°¾ÈÌÀ¤ÎÀßÃÖ
¡¦¥ê¥Ó¥ó¥°¥«¡¼¥Æ¥ó¤Î¥ª¡¼¥À¡¼
¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¤È¥·¡¼¥Ä¤Î¹ØÆþ
¡¦¥Ù¥Ã¥É¤È¥½¥Õ¥¡ÈÂÆþ¡Ê7/8ͽÄê¡Ë
¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÈÂÆþ¡Ê7/12ͽÄê¡Ë

¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¤ÏBORAS¤Ë¤¹¤ë¤È¿´¤Ë·è¤á¤Æ¡¢
Àè½µ²ñ¼Òµ¢¤ê¤ËILLUMS¤Ë¶î¤±¹þ¤ó¤À¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¦¡¦¡¦

¥µ¥¤¥É¥Á¥ã¥Ã¥¯¼°¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢²¼Éô¤ÎÀÚ¤ì¹þ¤ß¤«¤éÆͤùþ¤à·Á¼°¡Ê?)
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±°ú¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

Á°¤Ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ïµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢
ÌäÂê¤Ê¤¤¤Î¤À¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡¢¤Ç¤â¤Ê¤¡¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¹ß¤ê½Ð¤·¤ËÌá¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
Libeco¤«¤¡¡£¤â¤·¤¯¤ÏFisba¤È¤«¡£¤¦¡¼¤ó¡£

¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢Æä˥ê¥Í¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡£
¾å¼Á¤ÎÌʤ⤤¤¤¡£¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥¿¡¼¤¬·è¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¡¢¥·¡¼¥Ä¤Î¿§¤â·è¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤·¡£

¿§¤¬Ç»¤¤¤Î¤Ï·ù¡¢¤ÈÁ°¤Ë½ñ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¿§¤¬Çò¤¤¤Î¤â·ù¡¢¤Ê¤Î¤À¡£

Çò¤ÏÀ¶·é´¶¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡¢
»ä¤Ï¥¢¥È¥Ô¡¼¤Çή·ì¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Çò¤À¤±¤ÏÈò¤±¤¿¤¤¡£

Çò¤¤¤â¤Î¤À¤È¡¢·ë¹½¹¥¤ß¤ÎÊÁ¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¡£

¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤â¤¦Ìµ°õ¤Ç¤¤¤¤¤«¤Ê¤¡¤È¡£
¤¶¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿Æ©¤±´¶¤Î¤¢¤ëÁǺब¤¤¤¤¡£
¿§¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÇÇö¤á¤Î¤ä¤Ä¤Ê¤é¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¡£
¤¤¤¯¤é¤Ë¤Ê¤ë¤«³Îǧ¤·¤è¤¦¡£







2007ǯ07·î01Æü(Æü) ¡¡¡¡PCless



ËÜÆü¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¡£

¡¦µìµï¤ÎÅÅÏäȥͥåȤÎÀßÈ÷űµîΩ²ñ¡Ê¥±¡¼¥Ö¥ëTV¡Ë
¡¦¥¬¥¹³«ÀòΩ²ñ
¡¦¥¢¥ó¥Ú¥¢ÀßÄêÊѹ¹Î©²ñ
¡¦¿·µï¤Ë¤ÆPCÀܳ
¡¦Í¹ÊضɤËžÁ÷ÆÏÄó½Ð

Èè¤ì¤­¤Ã¤Æ¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë²ñ¼Ò¤¬µ¢¤Ã¤¿¤¢¤È2»þ´Ö̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
º£Ì²¤¤»þ´ü¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£¤ªÊ¢Äˤ¤¤·»ÅÊý¤Ê¤¤¡£

¿·µï¤Ï¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÁ´ÂΤ¬HIKARI¤Ç¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¤µ¤¹¤À¤±¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡¢¤Ï¤º¡£
¤Ç¤â¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤ËÅÅÏ䷤Ƥ·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¸¶°ø¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢HUB¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¤òÈ´¤­º¹¤·¤·¤¿¤é¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¡£
HUB¤Ï¸¼´Ø¤ÎʪÆþ¤ì¤ÎÃæ¤Ë¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È±£¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡£

º£Æü¤³¤½¾ÈÌÀ¤ò±¿¤ó¤ÇÀßÃÖ¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢Èè¤ì¤­¤Ã¤ÆÊü´þ¡£
ºÇ°­¡¢°ú¤Ã±Û¤·¤Î²Ùʪ¤È¶¦¤Ë±¿¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤Æ¡Ê¤À¤Ã¤ÆÁÛÁü¤è¤ê¤¹¤´¤¯¤Ç¤«¤«¤Ã¤¿¡Ë¡¢
¤½¤ÎÆü¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡£

¤¿¤·¤«¡¢»ä¤¬Íê¤ó¤À°ú¤Ã±Û¤·²ñ¼Ò¤Ë¤Ï¡¢¡Ö10ʬ´Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ï¤º¡£
¤½¤ì¤Ç¾ÈÌÀ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤â¤é¤¦¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤ê¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
ÀöÂõµ¡¤ÎÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤È¤É¤Ã¤Á¤¬¤¤¤¤¡©¤¦¡¼¤ó¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤êÊØÍø²°¤µ¤ó¤ÎÏ¢ÍíÀè¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ª¤³¤¦¤Ã¤È¡£

ËÜÅö¤Ï¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤òȯÃí¤·¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤â¥Ñ¥¹¡£
¤¤¤í¤¤¤í¤È¤ä¤ë¤³¤È¤ò»Ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿½µËö¤À¤Ã¤¿¡£



¤½¤·¤Æ¡¢¸½µï¤Ï½é¤ÎPCless¤Ê¾õÂ֤ˡ£

¤¤¤ä¤¡¼ê»ý̵º»ÂÁ¤À¡£

»ä¤ÏPC¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¤â°Í¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤Ê¡£

¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥Þ¥·¥ó¤Ê¤ó¤Æ»È¤¤Æ»¤Ê¤¤¤ï¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¡¢
¿·µï¤Ë±¿¤ó¤À¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¤Ç¤âÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤«¡£
¤Ç¤âÌÀÆü°Ê¹ß¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤¤¤·¡¢Ëè²ó±¿¤Ö¤Ë¤Ï½Å¤¤¤·¤Í¡£

µ×¡¹¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¤ò¿¿ÌÌÌܤ˸«¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡£

ËܤâÁ´ÉôÃʥܡ¼¥ë¤ÎÃæ¤À¤«¤é¡¢Æɤà¤â¤Î¤â¤Ê¤¤¤·¡£¡£¡£



ºòÆü¡¢ºî¶È¤Î¹ç´Ö¤Ë½»½êÊѹ¹¼ê³¤­¤ò°ìµ¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£

¶ä¹Ô5¹Ô¡§
¡¡¤¹¤Ù¤Æ¥Í¥Ã¥È¤«¤é¼Â»Ü¡£
¡¡¥¤¡¼¥Ð¥ó¥¯¤À¤±¡¢½»½êÊѹ¹¤¬Â¨»þÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¡¢¤½¤ì¡£
¡¡¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤ÎÀÚÂءʥ˥³¥¹¤Î¥«¡¼¥É¤¬Ãæ»ß¤Ë¤Ê¤ë¡Ë¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¡¡¥¤¡¼¥Ð¥ó¥¯¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïº£¤Þ¤ÇÉÔËþ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¡£

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É3Ë硧
¡¡AMEX¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¥Ð¥°¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£Ä̾ï¤È°ã¤¦Æ°ºî¤ò1¤ÄÆþ¤ì¤ë¤È¡¢¥Ð¥°È¯À¸¡£
¡¡¤Ê¤«¤Ê¤«½»½êÊѹ¹¤Ç¤­¤º¡¢¥¤¥é¥¤¥é¤âMAX¡£
¡¡½Ð¤Æ¤¯¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤âŬÀڤǤϤʤ¤¡£À߷פ¬¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¥¾¡ª

¡¡¥»¥¾¥ó¤ÏÆäËÌäÂê¤Ê¤¯¡¢¥¹¥à¡¼¥º¡£
¡¡ÅìÉ𥫡¼¥É¤Ï¡¢ÅÅÏäǤ·¤«Êѹ¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤½¤Îʬ¨»þÂбþ¡£
¡¡µÙÆü¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤é¤Þ¤¢¤è¤¤¤«¤Ê¡£

ÄÌÈβñ¼Ò4¼Ò¤¯¤é¤¤¡©¡§
¡¡¥Í¥Ã¥È¤«¤éÆäËÌäÂê¤Ê¤¯¡£

¹Ò¶õ²ñ¼Ò2¼Ò¡§
¡¡JAL¤âANA¤â¥¹¥à¡¼¥º¡£¥µ¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤Ï°ìÈÖ½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ë´¶¤¸¤À¤Ê¤¡¡£

DOCOMO¡§
¡¡·ÈÂÓ¤«¤é¼Â»Ü¡£¾¯¡¹ÌÌÅÝ¡£

±É¤¨¤¢¤ë»È¤¨¤Ê¤¤¥µ¥¤¥ÈNo.1¤Ï¡¢AMEX¤Ç¤¹¡ª
Á°¡¹¤«¤é»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢AMEX¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Ò¤É¤¤¡£
¥æ¡¼¥¶¤ò¤Ê¤á¤Æ¤ó¤Î¤«¡ª¤ÈÅܤꤿ¤¯¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤¥Ø¥Ü¤¤¡£
¤³¤Î»þÂå¡¢¥µ¥¤¥È¤¬¥Ø¥Ü¤¤¤Î¤ÏÃ×Ì¿½ý¤À¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡£
¡ÖÃΤê¹ç¤¤¤ÎÁ°¤Ç¥«¡¼¥É¤ò½Ð¤·¤Æ¤âÃѤº¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¡×
¤È¤¤¤¦Íýͳ¤À¤±¤ÇAMEX¤òÊÝ»ý¤·Â³¤±¤ë¤Î¤Ï¤¹¤°¤Ë¸Â³¦¤¬¤­¤½¤¦¤À¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢½»½êÊѹ¹¤Ê¤ó¤Æ¤½¤ó¤Ê¤ËÊ£»¨¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢
¤½¤Î¥Õ¥í¡¼¤Ë¤Ï¤¹¤´¤¯¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
ôÅö¼Ô¤Î¥­¥ã¥é¤Ë¤è¤ë¤Î¤è¤Í¤§¡£

͹ÊØÈֹ椫¤éĮ̾¤Þ¤Ç¤ò¼«Æ°¸¡½Ð¤·¤Æ¡¢Â³¤­¤ò½ñ¤«¤»¤ë¥µ¥¤¥È¤¬Â¿¤¤¡£
¤½¤Î³¤­¤¬¡¢¡ÖÁ´³Ñ±Ñ¿ô¥«¥Ê¤Î¤ß¡×¤Î¥µ¥¤¥È¤¬2¡Á3¤¢¤Ã¤¿¡£
¤É¤³¤À¤«³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤Ä¤¯¤ê¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¡©

¥Õ¥ê¡¼ÆþÎϤǤ¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡¢¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¤È¤·¤Æ¤Ï»×¤¦¡£

½»½ê¤òºÙ¤«¤¯Ê¬¤±¤ë¤Î¤â¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
AMEX¤À¡£½»½ê£±¡Á£´¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤á¤Æ¤è¤½¤ó¤Ê¤Î¡£
´Á»úÆþÎϤ·¤Æ¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£

Á´³ÑȾ³Ñ¤¬º®ºß¤¹¤ë¤È¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬ÌÌÅݤȤ«¡¢
¥·¥¹¥Æ¥à¦¤Î°Õ¿Þ¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ª¤«¤·¤Ê»ÅÍͤ¬ÌÜΩ¤Ã¤¿¡£

¥æ¡¼¥¶Ìµ»ë¤Î¤³¤ó¤Ê¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê»ÅÍͤ¬Æ²¡¹¤È¾¦ÍѤǻȤï¤ì¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢
¤Þ¤À¤Þ¤À¥·¥¹¥Æ¥à²°¤µ¤ó¤¬¥Ð¥ê¥å¡¼¤òȯ´ø¤¹¤ë;ÃϤ¬¤¢¤ë¤è¤Ê¤¡¡£
¤Þ¤¡»È¤¨¤Ê¤¤¥µ¥¤¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ë·Ð±Ä¼Ô¡Ê¤È¤½¤Î²¼¤Ë¤¤¤ë·èÄ긢¸Â¤¢¤ë¿Í¤¿¤Á¡Ë¤Ï¡¢
¥æ¡¼¥¶¤Î»ëÅÀ¤Ê¤ó¤Æ¤Þ¤ë¤Çµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡£

¤¤¤Ä¤«¥æ¡¼¥¶¤Ë¥½¥Ã¥Ý¤ò¸þ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¡£



¤Õ¤È»×¤¤Î©¤Ã¤Æ¡¢¥·¥é¥ë¥¬¥ó¤Ç¤´¤Ï¤ó¤ò¿æ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£
¤¹¤Ã¤´¤¯´Êñ¤Ê¤Î¤Í¡£¤½¤·¤Æ¿æÈÓ´ï¤è¤ê¤ª¤¤¤·¤¤¡£

»ä¤Î¥·¥é¥ë¥¬¥ó¤Ï¥ß¥ë¥¯¥Ý¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢³¸¤¬¤½¤ì¤Û¤É½Å¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢
ʨƭ¤·¤Æ¤¯¤ë¤È¥«¥¿¥«¥¿¤ÈÌĤ롣
¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¤È¤«¤Ç¿æ¤¯¤È¤â¤Ã¤È¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¤À¤Ã¤¿¤é¡¢Çã¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¤¡¡£
°ú¤Ã±Û¤·Íí¤ß¤ÇºâÉÛ¤Îɳ¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤ä¤Ð¤¤¡£



¢£Life Expectancy ¤Îñ¸ì
elicit¡¡°ú¤­½Ð¤¹¡¢Í¶¤¤½Ð¤¹
gnaw¡¡¥¬¥ê¥¬¥ê¤«¤¸¤ë¡¢¤«¤ßÀڤ롢¶ì¤·¤á¤ë¡¢Çº¤Þ¤¹
volley¡¡°ìÀƤËȯ¼Í¤¹¤ë¡ÎÈô¤Ð¤¹¡¦Åꤲ¤ë¡¦Íá¤Ó¤»¤ë¡Ï¡¢¡Ì¼ÁÌä¤Ê¤É¤ò¡ÍϢȯ¤¹¤ë
barrage¡¡½¸Ãæˤ²Ð¡¢Ìð·Ñ¤®Áá¤Î¼ÁÌä
insinuate¡¡¤¦¤Þ¤¯Æþ¤ê¹þ¤à¡¢¡Á¤ò±ó²ó¤·¤Ë¸À¤¦¡¢¤Û¤Î¤á¤«¤¹
grieve¡¡¿¼¤¯Èᤷ¤à
gloom¡¡°Ç¡¢°Å°Ç¡¢±¢µ¤¡¢Í«Ýµ
¢¨¤É¤¦¤ß¤Æ¤â¡ÖÌ»¡×¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¡£Ì»¤Ïgroom¡£
¡¡¤¢¤¡¥¨¥ë¤È¥¢¡¼¥ë¤¬¥Î¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ê»ä¤ÎƬ¤¬·ù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
utensil¡¡ÍѶñ
Rumpelstiltskin¡¡¥ë¥ó¥Ú¥ë¥·¥å¥Æ¥£¥ë¥Ä¥­¥ó¢¡¥É¥¤¥Ä̱Ïäξ®¿Í
hypodermic¡¡Èé²¼Ãí¼Í
¢¨¤¢¤Ï¤Ï¡¢¤½¤í¤½¤í³Ð¤¨¤¿¤¤¡£
cordial¡¡¡ÌÌô¤Î¡Í¥³¡¼¥Ç¥£¥¢¥ë¢¡¥Ï¡¼¥Ö¤Ê¤É¤ò¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ËÄÒ¤±¤¿¶¯ÁÔÌô¡¢À¿¿´À¿°Õ¤Î
¢¨¤¢¤Î¾Ú·ô²ñ¼Ò¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
dexterous¡¡´ïÍѤʡ¢¹ªÌ¯¤Ê
in labor¡¡Ê¬ÊÚÃæ¤Ç¡¢¿ØÄËȯºîÃæ¤Ç
¢¨¤³¤Î¤È¤­¤Ï¡¢"a"¤Ï¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£
maiden¡¡Ì¤º§¤Î¡¢½è½÷¤Î
¢¨"maiden aunt"¤À¤Ã¤Æ¡£
pliable¡¡½ÀÆð¤Ê¡¢±Æ¶Á¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤
sling¡¡ÅêÀд»°³Ñ¶Ò¡¢ÄߤêÊñÂÓ
subdued¡¡Íî¤ÁÃ夤¤¿¡¢ÍÞÀ©¤µ¤ì¤¿
hemorrhage¡¡Âç½Ð·ì
¢¨ÉϷ줫¤È»×¤Ã¤¿¡£¶á¤¤¡ª
concussion¡¡·ã¤·¤¤¿¶Æ°¡¢Ç¾¿Ìâ»
¢¨¤½¤í¤½¤í³Ð¤¨¤¿¤¤¡£¡¡
hermaphrodite¡¡Î¾À­¶ñÍ­¤Î
sibilant¡¡»õ»¤²»
impending¡¡º¹¤·Ç÷¤Ã¤¿¡¢ÀÚÇ÷¤·¤Æ¤¤¤ë
mensch¡¡Î©ÇɤʿÍ
¢¨¤³¤ì¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¥É¥¤¥Ä¸ì¤Î¤¢¤ì¤ÈƱ¸»¡©
stethoscope¡¡Ä°¿Ç´ï
epidural¡¡¹ÅËì³°¤Î
egg yolk¡¡Íñ²«
¢¨¤Á¤Ê¤ß¤ËÍñÇò¤Ïegg albumen¡£
thaw¡¡Àã²ò¤±
¢¨"after the spring thaw"¤³¤Á¤é¤â¤½¤í¤½¤í¡£
pill¡¡·ù¤Ê¤³¤È¡¢ÉÔ²÷¤Êʪ¡¢¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¿Í
elasticized¡¡¡ÒÊÆ¡Ó¡Ê¿¥Êª¤¬¡Ë¿­½ÌÀ­¤Î¤¢¤ë
spree¡¡ ¡ÌÍß˾¤Ê¤É¤Ë¡Í¤Õ¤±¤ë¤³¤È


º£Æü¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥º¡£

I don't think she had a choice.


¡Ö¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬½Ð¤Æ¤ë¤Ê¤¡¤È¡£
¡Ö¤É¤¦¤Ë¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤Ã¤ÆÎà¤Î¤³¤È¤ò¸À¤¤¤¿¤¤¤È¤­¡¢
"I can't help..."¤È¤«¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤·¤Ã¤¯¤ê¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
"I don't have a choice"¤Ã¤Æ¤Î¤Ï»È¤¨¤ë¡£»È¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£






¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤·¤£¤Þ [MAIL] [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ