£Ã£Ù£Í£Á¡Ç£Ó¡¡£Í£Õ£Ò£Í£Õ£Ò

2006ǯ01·î31Æü(²Ð) ¡¡¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¥·¥ç¥Ã¥¯

½µËö¤µ¤Ü¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢±Ñ²ñÏäÎͽ½¬¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
ºòÆüµ¢Âð¸å1.5»þ´Ö¤¯¤é¤¤´èÄ¥¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤À½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£
Á´Éô¤Ç¡¢2.5¡Á3.5»þ´Öʬ¤¯¤é¤¤¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¡£

ÌÌÇò¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¤§¡£
¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òÂêºà¤Ë¤·¤Æ¤ëʬ¡¢
¼«Ê¬¤ÎÃæÌ£¤òÌä¤ï¤ì¤Æ¤ëµ¤¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£
¤¤¤¯¤é±Ñ¸ì¤¬¤Ç¤­¤¿¤Ã¤Æ¡¢¸À¤¦¤Ù¤­»öÊÁ¤¬¤Ê¤­¤ã°ÕÌ£¤Ê¤¤¤è¤Ê¡£

°­¤¤Í½´¶¤¬ÅªÃ椷¤Æ¡¢¼¡²ó¤Î¥ì¥Ã¥¹¥óÆü¤Ë¡¢
±óÊý¸ÜµÒ¤Î¤È¤³¤í¤ØÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤Ê¤ó¤È¤«´Ö¤Ë¹ç¤¤¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤ä¤ê¶î¤±¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£
¤¦¡¼¤à¡£¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ïº£Æü18»þ¤Þ¤Ç¡£
ÅöÆüé¤ê¤Ä¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢2,100±ß¤¬¥Ñ¡¼¡£Çº¤à¡£

°ì±þ¡¢Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ñµÄ½ªÎ»»þ´Ö¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¤·¤Æ¤â¡¢
2»þ´Ö¤Þ¤Ç¤Ê¤é¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤Î¤À¡£
º£¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤«¤é¡¢ÀäÂÐͽÄêÄ̤ê¤Ë¤Ï½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤è¤Í¡£
¤³¤³¤Ï¤â¤¦¡¢»öÁ°¤ËÀë¸À¤Ç¤â¤·¤Æ¡¢¤½¤Î»þ´Ö¤Þ¤Ç¤Ë½ª¤ï¤é¤»¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤«¡£

¤È¡¢¿´¤Ë·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢
¤Ä¤¤¤µ¤Ã¤­¥Ü¥¹¤Ë¡¢
¡Öº£ÅÙ¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Î¤¢¤È¡¢¤â¤¦°ì·ïÊÌ·ï¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¤ë¤«¤é¡×
¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¤³¤È¤ò´î¤Ö¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£

¤¤¤ÄÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ÎͽÄ꤬Æþ¤ë¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
Ëè½µ²¿ÍËÆü¡¢¤È¤«·è¤á¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
Ëè²óľÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸ÜµÒ¤â¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´À°¤¹¤ë¡£
¸úΨ¤¬°­¤¤¤Ã¤¿¤é¤Ê¤¤¡£

±Ñ²ñÏäÎͽÌó¤òÊ£¿ôÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
º£¤Þ¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È±óθ¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
º£¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦Êݸ±¤ò¤«¤±¤Ê¤¤¤È¡¢
½¬´·Åª¤ËÄ̤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤µ¤½¤¦¡£
¤À¤«¤é¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï½µ¤Ë2²óʬͽÌó¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢
¤½¤ÎÆâ1²ó¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¿Ê¤á¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£

¤Ê¤ó¤«¡¢¤¬¤Ã¤¯¤êÍè¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£¡£¡£





¤³¤³1¡Á2½µ´Ö¤Î¼«Ê¬¤ò¸«¤Æ¤Æ»×¤¦¤³¤È¡£

¤É¤ó¤Ê¼ïÎà¤Ë¤»¤è¡¢Input¤ò¿¤¯¤¹¤ë¤È¡¢
¿§¡¹¤ÊÊý¸þ¤Ë¹Í¤¨¤¬¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢
·ë¶É¤Ï¼«È¯Åª¤Ë¿¤¯¤òµÛ¼ý¤¹¤ë¤ó¤À¤Ê¡¢¤Ã¤Æ¡£

ÂçʬÁ°¤Ë¡Ö¸ì¸»ÊÙ¶¯¤ò¤·¤è¤¦¡ª¡×¤Ã¤Æ¤Ê¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢
¿Þ½ñ´Û¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈËܤò¼Ú¤ê¤¿¤À¤±¤Ç²¿¤â¤ä¤é¤º»ÅÉñ¤¤¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¡ÖÊýË¡ÏÀ¡×¤«¤é½Ðȯ¤¹¤ë¤È¡¢»ä¤Ï¥À¥á¤ß¤¿¤¤¤À¡£

¡Ö¸ì¸»¡×¤È¤¤¤¦ÀÚ¤ê¸ý¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤ì¤Ð¡¢
º£Æü¤ß¤¿¤¤¤Ë¡Ê¤³¤Î²¼¤Ë¥À¥é¥À¥é½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡Ë¡¢
»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¸ì¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤è¤¦¡ª¤È¤«¤¤¤¦È¯ÁÛ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£

¾ï¤Ë¸ì¸»¤ò°Õ¼±¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢
µ¤¤¬¸þ¤¤¤¿¤È¤­¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¤½¤ÎÊý¤¬»ä¤ÎÊÙ¶¯¸úΨ¤Ï¤º¤Ã¤È¤¤¤¤¤ó¤À¤â¤Î¡£

±Ñ¸ì´ØÏ¢¤ÎËܡʳؽ¬ÊýË¡¤«¤é´Êñ¤ÊÍνñ¤Þ¤Ç¡Ë¤ò
¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤Î¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¤¢¤¡¤¤¤¦¤Î¤Ã¤Æ¡¢Ç㤦¤Î¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
Æɤà¤È¿§¡¹»É·ã¤¬¤¢¤ë¡£

¿§¡¹¤ÊInput¤¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¡¢
¶½Ì£¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊý¸þ¤Ë¼ýṲ́·¤Æ¤¤¤¯¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢»þÀ©¤ÎÏᢤȤ«¡£

¤½¤¦¤¤¤¦»ëÅÀ¤ò»ý¤Ã¤ÆÆü²Ý¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¼Ô¥Ö¥í¥°¤á¤°¤ê¤ò¤¹¤ë¤È¡¢
»×¤¤¤Î¾¡¢»²¹Í¤Ë¤Ê¤ëÎãʸ¤ä²¿¤«¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤¯¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò½¦¤¤½¸¤á¤Æ¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä¼«Ê¬¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ºî¤ê¤ò»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

¶½Ì£¤Î¸þ¤¯¤³¤È¤À¤±¤ò¤ä¤ë¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£
Ãμ±¤Ï¼¡¤Ê¤ë¶½Ì£¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤·¤Í¡£





ËÜÆü¤Ï¡¢¤Þ¤º»Å»ö¤Ç½Ð¤Æ¤­¤¿Ã±¸ì¡£

hydrophobic
¡Ú·Á-1¡Û ¡Ô²½¡ÕÁ¿åÀ­¤Î¡¢Á¿å¤Î
¢¡¿å¤Ë¤Ê¤¸¤ßÆñ¤¤»ö¡£È¿Âиì¤Ï¿Æ¿åÀ­ hydrophilic¡£
¢¡¡Ú»²¹Í¡Ûlyophobic¡ÊÁÂÍÏÇÞÀ­¡Ë
¡Ú·Á-2¡Û ¶²¿åɤÎ

hydrophobicity
¡Ú̾¡Û Á¿åÀ­

lyophobic
¡Ú·Á¡Û ¡Ô²½¡ÕÁÂÍÏÇÞÀ­¤Î¡¢Á±ÕÀ­¤Î
¢¡ÍÏÇޤˤʤ¸¤ßÆñ¤¤¤³¤È¡£ÍÏÇÞ¤¬¿å¤Î¤È¤­¤¬Á¿åÀ­ hydrophobic¡£

lipophilic
Ìý¡Î»é¡Ï¤ËÍϤ±¤ë¡¢»éËÿÆÏÂÀ­¤Î¡¢»éÍÏÀ­¤Î

hydrophilic
¡Ú·Á¡Û ¡Ô²½¡Õ¿Æ¿åÀ­¤Î¡¢¿å¤òµÛ¼ý¤·¤ä¤¹¤¤
¢¡¿å¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¤¤³¤È¡£¢¡¡ÚÈ¿¡Ûhydrophobic


/**********************************************************/
¢£¸ì¸»¥Á¥§¥Ã¥¯

¡Ö¡Áphobic¡×¤Î̾»ì·Á¤Ï¡Ö¡Áphobia¡×¤Ç¡¢
¸µ¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤«¤é¤Î¡Öphobos¡×¡Ê¶²ÉÝ¡¢Æ¨Ë´¤Î°Õ¡Ë¡£

¡Ö¡û¡û¶²ÉݾɡפȤ¤¤Ã¤¿Ã±¸ì¤¬Â¿¿ô¡£

androphobia:ÃËÀ­¶²ÉݾÉ
anthropophobia:ÂпͶ²ÉݾÉ
mysophobia:ÉԷ鶲Éݾɢª·éÊÊÀ­
hydrophobia:¿å¶²Éݾɡʶ¸¸¤É¤ΰդ⤢¤ê¡Ë
agoraphobia:¹­¾ì¶²ÉݾÉ
claustrophobia:ÊĽ궲ÉݾÉ
acrophobia:¹â½ê¶²ÉݾÉ

¤»¤Ã¤«¤¯¡¢¸ìÈø¡Öphobia¡×¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤Æ¤â¡¢
¸ìƬ¤¬¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Ê¤¤¤«¤é¡¢²¿¶²Éݾɤ«È½ÃǤ¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ê¡£
hydro¤È¤«agora¤Ê¤é¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥é¥Æ¥ó¸ì¤È¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ê¡Á¡£

¡Ö¡Áphilic¡×¤Î¸ì¸»¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Î¡Öphilein¡×¤Ç°¦¤¹¤ë¤Î°Õ¡£
¡Ö¡Áphile¡×¤¬Ì¾»ì·Á¡£

pedophile:¾®»ù(À­)°¦¼Ô
¤Ã¤ÆÎã¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ê¤â¤Î¤«¡£
/**********************************************************/






³¤±¤Æ¤Ï¡¢¥ï¡¼¥É¥«¥Ã¥×¡£
º£Æü¤â¼ºÇÔ¸ì×ä¬DB¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥¤¥é¥¤¥é¡£²¿¤¬¸¶°ø¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡©

compliment
¡Ú̾-1¡Û »¿¼­¡¢Ë«¤á¸ÀÍÕ¡¢¤ªÀ¤¼­
¡Ú̾-2¡Û ¤¢¤¤¤µ¤Ä
¡Ú̾-3¡Û ´¶¼Õ¤¹¤ëµ¤»ý¤Á¡¢Â£Äè¡ÊÉÊ¡Ë¢¡Ê£¿ô·Á¤Ç
¡¦ Kindly accept them with our compliments.
»ä¤É¤â¤Î£ÄèÉʤò¤É¤¦¤¾¤ªÇ¼¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤Ë»¿¼­¤ò½Ò¤Ù¤ë¡¢¹¥°Õ¤ò¼¨¤¹¡¢¤ªÀ¤¼­¤ò¸À¤¦¡¢Ë«¤á¤ë¡¢¾Î»¿¤¹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û6¡¢¡Úȯ²»¡Û¡ÔÆ°¡Õk¦Á'mpl§ïme`nt ¡Ã ¡Ô̾¡Õk¦Á'mpl§ïm§ïnt
¢¨¤¢¤¡¤³¤Îñ¸ì¶ì¼ê¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£
complain¤È»÷¤Æ¤ë¤È»×¤¤¹þ¤ó¤Ç¡¢¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê°ÕÌ£¤¬Æ¬¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¡£

insulation
¡Ú̾¡Û ÃÇÇ®ºà¡¢ËÉÇ®ºà¡¢Àä±ï¡Êºà¡¦ÂΡˡ¢Ëɲ»¡¢³ÖÎ¥¡¢Ê¬Î¥¡¢Àä±ï
¡¦ He installed fiberglass insulation in the attic.
Èà¤Ï¡¢²°º¬Î¢¤Ë¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ÎÃÇÇ®ºà¤òÆþ¤ì¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12

thrust
¡Ú̾-1¡Û ¶¯¤¯¡Î¥°¥¤¥Ã¤È¡Ï²¡¤¹¡ÎÆͤ¯¡¦Æͤ­»É¤¹¡Ï¤³¤È¡¢Æͤ­
¡Ú̾-2¡Û ÌÔ¹¶¡¢ÌÔ½±¡¢½±·â¡¢ÆÍ·â¡¢¹¶Àª
¡Ú̾-3¡Û ¸ÀÍդDZԤ¯Æͤ¯¤³¤È¡¢±Ô¤¤Èãɾ¡¢¹óɾ¡¢ÈéÆù¡¢Åö¤Æ¤³¤¹¤ê
¡Ú̾-4¡Û ¿ä¿Ê¡ÊÎÏ¡Ë¡¢Á°¿Ê¡¢¿äÎÏ
¡Ú̾-5¡Û Í׻ݡ¢Í×ÅÀ¡¢¼ç´ã¡¢ÌÜŪ
¡Ú̾-6¡Û ¡ÔÃϳءվ׾åÃÇÁØ
¡Ú¼«Æ°¡Û Ä¥¤ê½Ð¤¹¡¢Æͤ­½Ð¤ë
¡Ú¾ư-1¡Û ¶¯¤¯²¡¤¹¡¢¡Ê¤°¤¤¤È¡Ë²¡¤·ÉÕ¤±¤ë¡¢²¡¤·¤ä¤ë¡¢Æͤùþ¤à¡¢Æͤ­½Ð¤¹
¡¦ He thrust the newspaper into my hand.
Èà¤Ï»ä¤Î¼ê¤Ë¿·Ê¹¤ò²¡¤·ÉÕ¤±¤¿¡£
¡Ú¾ư-2¡Û Æͤ­»É¤¹¡¢»ÉÄ̤¹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û6¡¢¡Úȯ²»¡Û¦Èr¦«'st

digit
¡Ú̾-2¡Û »Ø
¢¨¤³¤Î°ÕÌ£ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

fauna
¡Ú̾¡Û ¡Ò¥é¥Æ¥ó¸ì¡ÓưʪÁꡢưʪ¶è·Ï¡¢Æ°Êª·²
¢¡¡ÚÊ£¡Ûfaunas / faunae
¡¦ The fauna of this area includes deer.
¤³¤ÎÃÏ°è¤ÎưʪÁê¤Ë¤Ï¡¢¥·¥«¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûf£ï':n§ï

infringement
¡Ú̾¡Û ¿¯³²¡¢°ãÈ¿¡¢°ãÇØ¡¢¿¯³²¹Ô°Ù¡¢Äñ¿¨
¡¦ That's an infringement of my rights.
¤½¤ì¤Ï»ä¤Î¸¢Íø¤Î¿¯³²¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11

infantry
¡Ú̾¡Û Êâʼ¡¢ÊâʼÂ⢡¡ÚÍÑË¡¡Û½¸¹çŪ¤ËÍѤ¤¤ë
¡¦ The infantry moved forward when the bombing stopped.
Çú·â¤¬¤ä¤à¤ÈÊâʼÂâ¤ÏÁ°¿Ê¤·¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûi'nf(§ï)ntri

chord
¡Ú̾-1¡Û ϲ»
¡¦ This song has only three chords.
¤³¤Î²Î¤Ï¤¿¤Ã¤¿»°¤Ä¤Îϲ»¤·¤«»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡Ú̾-2¡Û ¸¹¡¢Í㸹
¡Ú̾-3¡Û ¿´¤Î¶×Àþ¡¢´¶¾ð¡¢¾ð½ï
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û8¡¢¡Úȯ²»¡Ûk£ï':(r)d
¢¨Ï²»¤Î°ÕÌ£¤Î¥³¡¼¥É¤Ã¤Æcode¤À¤È¤Ð¤«¤ê»×¤Ã¤Æ¤¿¡¦¡¦¡¦

redemption
¡Ú̾-1¡Û ¡ÊµÁ̳¡¦Ìó«¤Î¡ËÍú¹Ô
¡Ú̾-2¡Û ¡Êºá¤Î¡ËìÞ¤¤¡¢ì޺ᡢµßºÑ¡¢²òÊü¡¢½þ¤¤¡¢µß½Ð
¡¦ By winning the tournament, Phil found redemption.
¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ë¾¡¤Ä¤³¤È¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ë¤Ïµß¤¤¤ò¸«¤¤¤À¤·¤¿¡£
¡Ú̾-3¡Û ¡ÊÄñÅö¤ËÆþ¤ì¤¿ºâ»º¤Î¡Ë¼è¤êÌᤷ¡¢¼õ¤±Ìᤷ¡¢Ç㤤Ìᤷ¡¢²ó¼ý
¡Ú̾-4¡Û ½þ´Ô¡¢Ñ¼´¹
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûride'm(p)¢én



»Ä¤ê¤Ï¥á¥ë¥Þ¥¬¤Ë°úÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¿·Ê¹µ­»ö¤è¤ê¡£

mar
¡Ú¾ư¡Û ¡Ê´°Á´¤µ¤ò¡Ë»¤Ê¤¦¡¢¡Á¤ò¡Ê¤Ò¤É¤¯¡Ë½ý¤Ä¤±¤ë¡¢Âæ̵¡Ð¤À¤¤¤Ê¡Ñ¤·¤Ë¤¹¤ë
¡¦ You will mar the freshly painted picture if you touch it.
¤â¤·¿¨¤Ã¤¿¤é¡¢ÉÁ¤­¤¢¤¬¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î³¨¤òÂæ̵¤·¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Í¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û8¡¢¡Úȯ²»¡Ûm¦Á':(r)

ignite
¡Ú¼«Æ°¡Û ²Ð¤¬¤Ä¤¯¡¢È¯²Ð¤¹¤ë
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤Ë²Ð¤òÉÕ¤±¤ë¡¢ÅÀ²Ð¤¹¤ë¡¢¡Á¤ò»É·ã¤¹¤ë¡¢Ê²ÉÕ¤±¤ë
¡¦ His remark ignited a storm of protest.
Èà¤Îȯ¸À¤Ï¡¢¤¢¤é¤·¤Î¤è¤¦¤Ê¹³µÄ¤Ë²Ð¤òÉÕ¤±¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûigna'it
¢¨Á°¸å¤Îʸ̮¤È¡¢¡Ö¥¤¥°¥Ë¥Ã¥·¥ç¥ó¡×¤È¤¤¤¦ÆüËܸ줫¤é¤Î¿ä¬¤Ç
°ÕÌ£¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢°ì±þ¡£








µ¢Âð¸å¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈè¤ì¤ë½ÐÍè»ö£²·ï¡£

£±¤Ä¤Ï¡¢¸µÆ±Î½¡ÊÁ°¿¦¡Ë¤«¤é¤Î¡ÖÂ࿦¥á¡¼¥ë¡×¡£
Èà¤âÀº¿À¾õÂÖ¤¬¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦±½¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¿·Å·ÃϤò¸«¤Ä¤±¤¿¤ó¤À¤È¤·¤¿¤éÎɤ«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¤È¡£

¤Ç¤â¡¢¡ÖËÜÆüºÇ½ª½Ð¼ÒÆü¤Ç¤¹¡×¤È¤¤¤¦¥á¡¼¥ë¤Î
¤É¤³¤Ë¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÊÏ¢ÍíÀ褬½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
²ñ¼Ò¤Î¥á¡¼¥ë¤â·ÈÂӤ⺣Æü¤Þ¤Ç¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¡£
¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤â¤¦¡¢º£¸å¡¢²¿¤ÎÀÜÅÀ¤â»ý¤Æ¤Ê¤¤¡¢¤È¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ä¥Æ¤òé¤ì¤Ð¡¢Ã¯¤«¤·¤éÏ¢ÍíÀè¤òÃΤäƤë¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢
¤³¤¦¤¤¤¦Â࿦¥á¡¼¥ë¤Î»ÅÊý¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«·ù¤Ê´¶¤¸¤À¡£
¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤é¡¢
²¿¤ÎÏ¢Íí¤â¤Ê¤¤¤Þ¤ÞÂ࿦¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Êý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£

¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ê½ÐÍè»ö£²¤ÄÌܤϡ¢
¤ªÊÛÅöÍѤ˾®Ê¬¤±¤Ë¤·¤Æ¥¢¥ë¥ß¥«¥Ã¥×¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¢¤ë
¤ª¤½¤¦¤¶¤¤¤Î¥¿¥Ã¥Ñ¡¼¤¬¡¢
Î䢸ˤËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¡£

Á´ÉôÍϤ±¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡ª

ºÆÎäÅष¤Æ¤â¡¢Âç¾æÉפ«¤·¤é¡©
¤¢¡¼¤¢¡¢¥·¥ç¥Ã¥¯¡¦¡¦¡¦






2006ǯ01·î30Æü(·î) ¡¡¡¡ÁÄÊì¡¡¡¿¡¡²È·×Êí¡¡¡¿¡¡Æ¬ÄË


ºòÆü¤Ï22:30¤Ë¿²¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
Ì´¤ËÁÄÊ줬½Ð¤Æ¤­¤ÆÌܤ¬³Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö²ñ¼Ò¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×¤È¥´¥Í¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
°Ö¤á¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
±¯»°¤Ä»þ¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢1:30¤Ç¤·¤¿¡£

¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¡¢º£Æü¤â¤Ê¤ó¤È¤«»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ƬÄˤФ«¤ê¤Ï»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡£

¤ª¤Ð¤¡¤Á¤ã¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

ºÇ¶á¡¢Êì¤ÎÌ´Ëí¤Ë¤âΩ¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤·¡¢
Ëå¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤âΩ¤Á´ó¤ê¡¢
¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¡¢¶á¤¯¤Ë¤¤¤ëÁÄÊì¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£



¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü



º£Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢²È·×Êí¤ò¤Ä¤±»Ï¤á¤¿¡£
¥Õ¥ê¡¼¤Î¥Ä¡¼¥ë¤â¿§¡¹¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤±¤É¡¢
·ë¶É¤Ï¥Ù¥¿¤ËExcel´ÉÍý¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿¡£

ÈñÌܤò¤É¤¦Ê¬¤±¤ë¤«Ì¤ä¿¤±¤É¡¢
¼«Ê¬¤Ç¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¡¢
°ìÈÌŪ¤Ê¤â¤Î¤ËÇû¤é¤ì¤º¹¥¤­¤ËʬÎष¤Æ¤ß¤¿¡£

ÂçÂΤ³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£

¢¡¿©¤Ùʪ´Ø·¸
¡¡¿©ºà¡ÊÊÆ¡¦Æù¡¦ÌîºÚ¤½¤Î¾¡Ë
¡¡³°¿©¡Ê¼ç¤Ë²ñ¼Ò¤Ç¤Î¥é¥ó¥Á¡£¤â¤·¤¯¤ÏµÙÆü¤Î³°¿©¡Ë
¡¡¤ªÁںڤ䤪ÊÛÅö¡Ê¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¡Ë
¡¡¥«¥Õ¥§¡ÊµÙÆü¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°Ãæ¤ÎµÙ·Æ¤Ê¤É¡Ë
¡¡²Û»ÒÎà¡Ê²ÈÍѤȡ¢²ñ¼Ò¤ËÇ㤤ÃÖ¤­¤·¤Æ¤¤¤ë¥¬¥à¡¦°»¤Ê¤É¡Ë
¡¡°û¤ßʪ¡Ê³°¤ÇÇ㤦¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¡Ë

¢¡À¸³èÈñ
¡¡¥¤¥ó¥Õ¥é¡Ê²ÈÄ¡¢ÄÌ¿®Èñ¡¢Åŵ¤¡¦¥¬¥¹¡¦¸÷Ç®Èñ¡Ë
¡¡ÈïÉþ¡Ê¥¹¥È¥Ã¥­¥ó¥°¡¢²¼Ãå¡¢ÍÎÉþ¡Ë
¡¡²½¾ÑÉÊ¡Ê¥ê¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤«¤éÈþÍƱդޤǤʤó¤Ç¤â¡Ë
¡¡É±¡¡Ê¼ç¤Ë¥¢¥È¥Ô¡¼¤ÎÌôÂå¡Ë
¡¡»¨Èñ¡ÊÆüÍÑÉʤȤ«Á´Éô¡Ë

¢¡¤½¤Î¾
¡¡±Ñ¸ì¡Ê±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¡¢±Ñ¸ì¶µºà¡¢±Ñ¸ì³Ø½¬¤Î¤¿¤á¤Î¥«¥Õ¥§ÍøÍÑ¡Ë
¡¡½ñÀÒ¡ÊËÜ¡¢»¨»ï¡Ë
¡¡²»³Ú¡¦±ÇÁü¥½¥Õ¥È¡ÊCD¡¢DVD¡Ë
¡¡¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸

º£Æü»þÅÀ¤Ç¡¢Áí³Û¤¬23Ëü±ß¤¯¤é¤¤¡£
»È¤¤¤¹¤®¤À¤è¤Í¤§¡£
¤Ç¤â¤³¤ì¤Ç¤â¡¢·î5Ëü°Ê¾å¤ÏÃù¶â¤Ç¤­¤ë·×»»¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤¢¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¿µ¤Þ¤·¤ä¤«¤ËÀ¸³è¤¹¤ì¤Ð¡¢
·î10Ëü¤ÏÃù¶â¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£Ç¯´Ö120Ëü¡£
¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤À¤Ã¤ÆÂ礷¤Æ»È¤ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡¢
¤½¤¦¤¹¤ì¤Ðǯ´Ö200¤Ï̵Íý¤Ç¤â150Ëü±ß¤Ï¹Ô¤±¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£

¤É¤¦¤À¤í¤¦¤«¡£

²¿¤Ë¤ª¶â¤ò»È¤¤¤¹¤®¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢
·¡¤ê²¼¤²¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤½¤¦¤À¡£

¥Í¥Ã¥È¤Ç¡ÖÊ¿¶ÑÃ͡פòõ¤·¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢
À¤ÂӤˤè¤Ã¤Æ¼ýÆþ¤â¹½À®°÷¤â°Û¤Ê¤ë¤«¤é¤¢¤Þ¤ê»²¹Í¤Ë¤Ê¤é¤º¡£

º£°ìÈÖµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¥¬¥¹Âå¡£
11·î¤Ï1,500±ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢12·î¤Ï3,000±ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢
¤Ä¤¤¤Ëº£·î4,200±ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£²¿¥³¥ì¡£
´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ë²ó¿ô¤¬Áý¤¨¤¿¤Î¤È¡¢
²¹¿å¤Ç»®¤òÀö¤Ã¤Æ¤¤¤ë±Æ¶Á¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤ò¤â¤¦¾¯¤·¹Ê¤ê¤¿¤¤¡£







¤È¤Ë¤«¤¯¡¢Æ¬¤¬Äˤ¤¡£
¸¶°ø¤Ï¿ʬ¡¢¸ª¶Å¤ê¡£
¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢¥Ð¥Õ¥¡¥ê¥ó1¾û¤Ç¤Ï­¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤â¤¦1¾ûÄɲäǰû¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¸ú¤«¤Ê¤¤¡£
µã¤­¤¿¤¤¡£







º£Æü¤Îñ¸ì¡£
º£Æü¤â¥ï¡¼¥É¥«¥Ã¥×¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
²¿¤¬¸¶°ø¤«ÀïÀÓ¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤º¡£
¤À¤«¤é¡¢¤â¤Ã¤È´Ö°ã¤¨¤¿Ã±¸ì¤¢¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢½¦¤¨¤º¡£
¤Ç¤â¡¢Àè½µ¤Þ¤Ç¤ÎÀïÀӤϤÁ¤ã¤ó¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¡¢
¸þ¤³¤¦¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤È¤«¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£
¢¨º£ºÆÅÙ¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤½¤Îʬ¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¡£

dire
¡Ú·Á¡Û Èá»´¤Ê¡¢ÉԵȤʡ¢µÞ¤òÍפ¹¤ë¡¢¶²¤í¤·¤¤¡¢¶ËÅ٤Ρ¢¤â¤Î¤¹¤´¤¤¡¢¤Ò¤É¤¤
¡¦ Our company is in a dire position. ²æ¤¬¼Ò¤ÏÈó¾ï¤Ë¶ì¤·¤¤¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûda'i§ï(r)

adamant
¡Ú·Á-1¡Û ¡Êʪ¼Á¡¦¿Í¤Î°Õ»Ö¤Ê¤É¤¬¡Ë¤­¤ï¤á¤Æ¡ÎÈó¾ï¤Ë¡Ï¸Ç¤¤
¡Ú·Á-2¡Û ÃǸǤȤ·¤¿¡¢´è¸Ç¤Ê¡¢·ø¸Ç̵Èæ¤Î¡¢¹äľ¤Ê¡¢¾ù¤é¤Ê¤¤¡¢°ìÅ°¤Ê¡¢ÉÔ¶þ¤Î¡¢¤à¤­¤Ë¤Ê¤ë¡¢´è¤È¤·¤Æ¤Ï¤Í¤Ä¤±¤ë¡¢Ê¹¤¯¼ª¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡¢¿Í¤ÎÏäòʹ¤³¤¦¤È¤·¤Ê¤¤
¡¦ Why are you being so adamant about it?
¤Ê¤¼¤½¤Î¤³¤È¤Ë¤½¤ì¤Û¤É¤³¤À¤ï¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûae'd§ïm§ïnt

layman
¡Ú̾¡Û ÁÇ¿Í¡¢Ìç³°´Á¡¢ÀìÌç²È¤Ç¤Ê¤¤¿Í¡¢Â¯¿Í
¢¡¡Ú̵À­¸ì¡Ûlayperson
¡¦ This computer book is for laymen and not for specialists.
¤³¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ËܤÏÁǿ͸þ¤±¤Ç¡¢ÀìÌç²È¸þ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9

regiment
¡Ú̾¡Û ¡Ô·³»ö¡ÕÏ¢Â⢡¡Úά¡Ûreg.
¡¦ Isaac belongs to the Army's 2nd regiment.
¥¢¥¤¥¶¥Ã¥¯¤ÏΦ·³¤ÎÂè2Ï¢Ââ¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤òÏ¢Ââ¤ËÊÔÆþ¤¹¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤ò¸·¤·¤¯·±Îý¤¹¤ë
¡Ú¾ư-3¡Û ¡Á¤òÁÈ¿¥²½¤¹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Û¡ÔÆ°¡Õre'd§Ùime`nt ¡Ã ¡Ô̾¡Õre'd§Ù(§ï)m§ïnt

brigade
¡Ú̾¡Û ÁÈ¿¥¡¢ÂçÉôÂ⡢ιÃÄ¡¢·²¢¡¡Úά¡ÛBrig.
¡¦ The women formed a brigade to fight for freedom.
½÷À­¤¿¤Á¤Ï¼«Í³¤ò¾¡¤Á¼è¤ë¤¿¤á¤ÎÁÈ¿¥¤ò·ëÀ®¤·¤¿¡£
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤òιÃÄ¡Î¥°¥ë¡¼¥×¡¦ÁȡϤËÊÔÀ®¤¹¤ë¡¢Ê¬Îह¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûbrige'id

proliferation
¡Ú̾¡Û ³È»¶¡¢Ì¢±ä¡¢Áý¿£¡¢µÞÁý¡¢ÁýÀß¡¢²£¹Ô
¡¦ We must try to stop the proliferation of nuclear weapons.
³Ëʼ´ï¤Î³È»¶¤òËɻߤ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10

particle
¡Ú̾-1¡Û ¡ÊÈù¡Ëγ»Ò¡¢ÈùÎÌ¡¢¾®ÊÒ
¡¦ Particles of dirt got in my eyes and made them red. ¤Û¤³¤ê¤Îγ»Ò¤¬ÌܤËÆþ¤Ã¤Æ½¼·ì¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡Ú̾-2¡Û ¡Ôʸˡ¡ÕÉÔÊѲ½»ì
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û5¡¢¡Úȯ²»¡Ûp¦Á':(r)tikl¡¢¡Ú¡÷¡Û¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥¯¥ë¡¢¡ÚÊѲ½¡Û¡ÔÊ£¡Õparticles¡¢¡ÚʬÀá¡Ûpar¡¦ti¡¦cle

lance
¡Ú̾-1¡Û ¤ä¤ê¡¢¤ä¤¹
¡¦ The knight held a lance while riding the horse. ¤½¤Îµ³»Î¤ÏÇϤ˾è¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤ä¤ê¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡Ú̾-2¡Û ¡Ô¾­´ý¡Õ¹á¡¢¹á¼Ö
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤ò¤ä¤ê¡Î¤ä¤¹¡Ï¤ÇÆͤ¯¡¢¥é¥ó¥»¥Ã¥È¤ÇÀÚ³«¤¹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûlae'ns¡¢¡Ú¡÷¡Û¥é¥ó¥¹¡¢¡ÚÊѲ½¡Û¡ÔÆ°¡Õlances ¡Ã lancing ¡Ã lanced







2006ǯ01·î29Æü(Æü) ¡¡¡¡²ñ¼Ò¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤

»Å»ö¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£
¤À¤ó¤À¤ó¤È¡¢»ä¤¬¿Ê¤ß¤¿¤¯¤Ê¤¤Êý¸þ¤Ø¡¢
Æ»¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤ó¤Ê»Å»ö¡¢¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¡¢»ä¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¡£

¤Ç¤­¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤é¡¢
¤â¤Ã¤È¥Ó¥Ã¥°¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ç¡¢
¥Ð¥ê¥Ð¥êƯ¤¤¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤Ð¡£

»ä¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¥¿¥«¤¬ÃΤì¤Æ¤Æ¡¢
¤½¤ì¤Ç¤âÁÇľ¤µ¤È¤«³Ø¤Ö»ÑÀª¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
»ä¤Ë¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤â·çÊÒ¤â¤Ê¤¯¤Æ¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤êƨ¤²½Ð¤¹¤·¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¡£
ºÐ¤¬¥È¥·¤À¤«¤é¡¢Àè¹Ô¤­¤¬É԰¤ˤʤ俤ꡣ

¤¤¤í¤¤¤í¤¤¤í¤¤¤í¤¤¤í¤¤¤í¡£


¤Ê¤ó¤«¤º¤Ã¤ÈƬÄˤ¤¤·¡£

¤½¤ì¤Ï²ñ¼Ò¤¬·ù¤À¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡¢
É÷¼Ù¤ò°ú¤­¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤Î¤«¡¢
²ÖÊ´¾É¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤«¡£

Ìܤ⤹¤´¤¯Äˤ¤¤ó¤À¤±¤É¡£

²ñ¼Ò¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£

»ä¤Ï»Ò¶¡¤«¤Ã¤Ä¡¼¤Î¡£


¾å»Ê¤Ï¡¢Ä¹½ê¤âû½ê¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Æ¡£
¤Ç¤â¡¢»þ¡¹¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯¥à¥«¤Ä¤¯¡£

¤ª´ê¤¤¤À¤«¤é¡¢
¤¢¤Þ¤ê»ä¤Ë½Å¤¤¤â¤Î¤òÇØÉé¤ï¤»¤è¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£

º£¤Ï¤Þ¤À¡¢
Èà¤é¤Ï»ä¤Ë¤ä¤é¤»¤ì¤Ð¾å¼ê¤¯¤¤¤¯¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¡£

¤¤¤Ä¤«»ä¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ëÆü¡¢
¤³¤Î½÷¤Ë¤Ï»Å»ö¤òǤ¤»¤é¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ëÆü¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦Æü¤¬Íè¤ë¤Î¤¬·ù¤À¤Ê¡£

°ì²ó¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¨¤Ð¡¢Â¿Ê¬³Ú¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£





¿Þ½ñ´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
¢£¿ÀÍͤ«¤é¤Ò¤È¸À¡¡(²®¸¶¡¡¹À Ãø)¡¡¸÷ʸ¼Ò
¢£¶öÁ³¤Î²»³Ú¡¡(¥Ý¡¼¥ë¡¦¥ª¡¼¥¹¥¿¡¼ Ãø¡¿¼ÆÅÄ¡¡¸µ¹¬ Ìõ)¡¡¿·Ä¬Ê¸¸Ë
¢£Ìµ¿ÍÅç¤ËÀ¸¤­¤ë½½Ï»¿Í¡¡(̵¿ÍÅç¤ËÀ¸¤­¤ë½½Ï»¿Í Ãø)¡¡¿·Ä¬Ê¸¸Ë
¢£¤·¤«¤¿¤Î¤Ê¤¤¿å¡¡(°æ¾å¡¡¹ÓÌî Ãø)¡¡¿·Ä¬¼Ò
¢£¥Ó¥Ã¥°¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥È¡¦¥­¥ã¥Ã¥È¤È¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¡¦¥Ñ¥¤¡¡
¡¡(¸þ»³¡¡µ®É§¡¿¤¿¤«¤·¤Þ¡¡¤Æ¤Ä¤ò Ãø)¡¡¸¸Åß¼Ë
¢£THE FIRST FOUR YEARS (Laura Ingalls Wilder Ãø) HARER TRORHY






2006ǯ01·î28Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡»¨ÍѤΰìÆü

Ä«¤«¤é¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¹²¤·¤«¤Ã¤¿¡£

²Ùʪ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¡¹¤·¤Ê¤¬¤é¡¢
±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤â¾¯¡¹¡£

¸á¸å¤Ï¡¢ÈéÉæ²Ê¤ËÌô¤ò¤â¤é¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢
¥«¥Õ¥§¤Ç¤Þ¤¿¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ÊÙ¶¯¤·¤Æ¡¢
CD¥·¥ç¥Ã¥×¤ä½ñŹ¤ò¤Î¤¾¤¤¤Æ¡¢
¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¼Â²È¤Ø¡£

¼Â²È¤Ç½êÍѤòºÑ¤Þ¤»¡¢Í¼ÈӤ⿩¤Ù¤Æ¤«¤éµ¢Âð¡£


¤³¤³¿ôÆü¡¢¤º¤Ã¤ÈÄ´»Ò¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¸¶°ø¤Ï²ÖÊ´¾É¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È»×¤¤»Ï¤á¤¿¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢Ìܤ¬¼ð¤ì¤Ü¤Ã¤¿¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤³¤ì¤Ã¤Æµîǯ¤Î¾É¾õ¤È»÷¤Æ¤ë¤·¡£
¤Þ¤À1·î¤Ê¤Î¤Ë¡©¤Ã¤Æ»×¤¦¤±¤É¡¢
2¡Á3Æü³ä¤È²¹¤«¤¤Æü¤¬Â³¤¤¤¿¤·¡¢
¤½¤í¤½¤íÈô¤Ó»Ï¤á¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

º£Ç¯¤³¤½¤ÏÀè¼ê¤òÂǤäÆƨ¤²Àڤꤿ¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£

ͫݵ¤Êµ¨Àá¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢µîǯ¤Î²ÖÊ´¥·¡¼¥º¥ó¡¢
»ä¤Ï¥¹¥Ã¥Ô¥ó¤Ç¥Þ¥¹¥¯¤·¤Æ²ñ¼Ò¤ËÄ̤äƤ¿¤ó¤ó¤À¤è¤Í¡£
º£»×¤¨¤Ð¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤ê¤¹¤®¡Êµ¤¤ò¸¯¤ï¤Ê¤µ¤¹¤®¡Ë¡©
¤Ç¤â¡¢ËÜÅö¤Ë¿É¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£



¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤¿¡Ö¤¤¤Ä¤«¥Ñ¥é¥½¥ë¤Î²¼¤Ç¡×¡¢
¤¹¤Ã¤´¤¯Îɤ«¤Ã¤¿¡£

¡¡¡¡¤Í¤§¡¢Ã£¤Á¤ã¤ó¡£¿·¤·¤¤Èà½÷¤ËËÖ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¡¢
¡¡¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¤½¤Î¤³¤È»×¤¤½Ð¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±»ä¤òÀˤ·¤ó¤Ç¤Í

¤Ã¤Æ¥»¥ê¥Õ¤Ï¡¢¤¦¤Þ¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¡£
¼ç¿Í¸ø¤¬¡¢¼«Ê¬¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤­¤Ä¤Ä¤¢¤ëƱÀ³Ãæ¤ÎÎø¿Í¤Ë
¸À¤¦¸ÀÍդʤó¤À¤±¤ì¤É¤â¡£

¼«Ê¬¤È¥â¥È¥«¥ì¤Î´Ø·¸¤Ï¡¢Á´Á³¤³¤Î¾®Àâ¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¤Ç¤â°ì½ï¤Ë½»¤ó¤Ç¤Æ¡¢¥­¥é¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ë
¤Ê¤ó¤À¤«¾å¼ê¤¯¤¤¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢
¤½¤ì¤Ç¤âƱ¤¸²È¤Ë¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¡¦¡¦¡¦
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤¢¤Îº¢¤Î¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¤ê¤·¤¿¡£

ËÜÅö¤Ë¡¢±ó¤¤²áµî¤Î¤³¤È¤È¤·¤Æ»×¤¤½Ð¤»¤ë¤³¤È¤ò¡¢
´î¤Ð¤·¤¯¤â»×¤Ã¤¿¡£

¾®Àâ¤Ç¤Ï¡¢·ë¶É¾¤Î½÷¤Ë¿´¤ò°Ü¤·¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿Èà¤Ï¡¢
¼ç¿Í¸ø¤Î¤È¤³¤í¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥É¤Ç¤·¤¿¡£






2006ǯ01·î27Æü(¶â) ¡¡¡¡¸ì×ÃÎÏ

ÁêÊѤï¤é¤º¡¢²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¥Ü¥­¥ã¥Ö¥é¥ê¤òÄɤ¤¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ª¼ê·Ú¤Ç»Å»ö¤Î¹ç´Ö¹ç´Ö¤Ë¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤«¤é¤Í¡£

º£¤Þ¤Ç¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
ɬÍפʸì×ÿô¤Ã¤Æ¤É¤Î¤¯¤é¤¤¡©¤Ã¤Æµ¿Ì䤬¡£

¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤±¤É¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¢­´¶¤¸¡£

¡¡¶µÍܤ¢¤ë±ÑÊÆ¿Í 30,000¸ì
¡¡±Ñ»ú¿·Ê¹¤òÍý²ò¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʸì×ÿô 14,000¸ì
¡¡ÊüÁ÷¤òÍý²ò¤Ç¤­¤ë¸ì×ÿô 7,000¸ì
¡¡¹â¹»¤ò´¶È¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë½¬¤¦¸ì×ÿô 3,000¸ì

TOEICËþÅÀ¥ì¥Ù¥ë¤Ç14,000¸ìÄøÅ٤äƵ­½Ò¤âÊ̤ΤȤ³¤í¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£

ÀèÆü¡¢¤¢¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢
»ä¤Î¥Ü¥­¥ã¥Ö¥é¥ê¤Ï1Ëü¸ì¼å¤À¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¡¥Þ¥°¥ìÅö¤¿¤ê¤â´Þ¤ó¤Ç¤ë¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ï¤â¤Ã¤È¾¯¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

¤¸¤ã¤¡ÆüËܸì¤Î¸ì×ääƤɤ줯¤é¤¤¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©

¸ì×ÿäÄê¥Æ¥¹¥È¤È¤¤¤¦¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç»î¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
´Êñ¤Ë¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
·ë²Ì¤Ï¡¢
¡¡¥Æ¥¹¥È£±¡§¤¢¤Ê¤¿¤Î¸ì×ÿô¤Ï56700¸ì¤Ç¤¹¡¥
¡¡¥Æ¥¹¥È£²¡§¤¢¤Ê¤¿¤Î¸ì×ÿô¤Ï50500¸ì¤Ç¤¹¡¥
¡¡¥Æ¥¹¥È£³¡§¤¢¤Ê¤¿¤Î¸ì×ÿô¤Ï50200¸ì¤Ç¤¹¡¥

¤Þ¤¡5Ëü¸ìÄøÅ٤äƤ³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

5Ëü¤«¤¡¡£Â¿¤¤¤«¾¯¤Ê¤¤¤«¤â¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËÆüËܸì¤Î¸ì×äˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Êµ­½Ò¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡ÆüËܤǿ·Ê¹¤Ê¤É¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëñ¸ì¤Ï¡¢Ç¯´ÖÌó3Ëü¸ìÄøÅÙ¡£
¡¡¡¡¡¡¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¤¦¤Á50¡ó°Ê¾å¤¬Ç¯´Ö¤Î»ÈÍѲó¿ô¤Ï1²ó¡£
¡¡¡¡¡¡ÆüËܺÇÂçµé¤Î¹ñ¸ì¼­Åµ¤Ç¤¢¤ë¹­¼­±ñ¤Ë¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡23Ëü¸ì¤òĶ¤¨¤ë¸ì×䬷Ǻܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡°ìÊý¡¢À¸³è¤·¤Æ¤¤¤¯¤¦¤¨¤ÇɬÍפʸì×ÿô¤Ï¡¢Ìó3000¸ì¡£
¡¡¡¡¡¡Âç³ØÀ¸¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢4Ëü5000¡Á5Ëü¸ìÄøÅ٤θì×ÿô¤ò²ñÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£

ÆüËܸì¤Î¸ì×äϡ¢²¿¤ò¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢
ÉáÄ̤ËÀ¸³è¤·¤Æ¤ì¤Ð¾¡¼ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤À¡£

ÆüËܤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤ë°Ê¾å¡¢±Ñ¸ì¤Ë¿¨¤ì¤ë¤Ë¤Ï°Õ¼±Åª¤ËÆ°¤«¤Ê¤­¤ã¥À¥á¤À¤±¤É¡¢
¿Æɤʤê¿İ¤Ê¤êñ¸ì¥¯¥¤¥º¤Ê¤ê¡¢Æü¡¹ÀѤ߽ŤͤƤ¤¤±¤Ð¡¢
¾¯¤·¤º¤Ä¤Ç¤â¸ì×äÏÁý¤¨¤Æ¤¤¤¯¤È»×¤¦¡£

Áí¹ç±Ñ¸ìÎϤÏÂç³ØÀ¸¤Îº¢¤è¤êÍî¤Á¤Æ¤ë¤±¤É¡¢
¸ì×äÀ¤±¤ÏÂç³ØÀ¸»þÂå¤Î¼«Ê¬¤Ë¾¡¤Ä¼«¿®¤¬¤¢¤ë¡£

¤À¤«¤é¡¢ÅöÌ̤ϡ¢Æä˥ܥ­¥ã¥Ö¥é¥êÂкö¤Ï¤»¤º¡¢
¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ï²¿Å٤Ǥâ°ú¤¤¤Æ³Îǧ¤¹¤ë¡¢
¤È¤¤¤¦ÄøÅ٤ˤȤɤá¤è¤¦¤È»×¤¦¡£
ºÇ½é¤ÎÌÜɸ¤Ï14,000¸ì¤«¤Ê¤¡¡£











sovereign
¡Ú̾¡Û ¹ñ²¦¡¢Åý¼£¼Ô¡¢·¯¼ç¡¢¼ç¸¢¼Ô
¢¡¡Úά¡Ûsov.
¡¦ Everyone rose as the sovereign entered his throne room.
¹ñ²¦¤¬¶ÌºÂ¤Î´Ö¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢³§¤Ïµ¯Î©¤·¤¿¡£
¡Ú·Á¡Û ¼ç¸¢¤òÍ­¤¹¤ë¡¢ºÇ¹â¤Î
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û8¡¢¡Úȯ²»¡ª¡Ûs¦Á'v(§ï)r(§ï)n

hepatitis
¡Ú̾¡Û ´Î¡±ê¡¢´Î±ê
¡¦ He contracted hepatitis through tainted blood.
Èà¤Ï±øÀ÷¤µ¤ì¤¿·ì±Õ¤¬¸¶°ø¤Ç´Î¡±ê¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûhe`p§ïta'it§ïs

basin
¡Ú̾-1¡Û ¤¿¤é¤¤¡¢ÀöÌÌ´ï¡¢¥Ü¡¼¥ë¡¢¥Ü¥¦¥ë
¢¡±ß¿í·Á¤ÎÆþ¤ìʪ¡£
¡¦ He poured some water into the basin to wash his face.
Èà¤ÏÀö´é¤·¤è¤¦¤È¤¿¤é¤¤¤Ë¿å¤òÃí¤¤¤À¡£
¡Ú̾-2¡Û ËßÃÏ¡¢³¤Ëß¡¢ÂìÔ䡢ή°è
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û4¡¢¡Úȯ²»¡Ûbe'isn

marsh
¡Ú̾¡Û ¾ÂÃÏ¡¢¼¾ÃÏ¡¢Äã¼¾ÃÏ
¡¦ In the spring, the marsh came to life with frogs, birds and snakes.
½Õ¤Ë¤Ï¥«¥¨¥ë¤äÄ»¤ä¥Ø¥Ó¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸Êª¤Ç¾ÂÃϤϳ赤¤Å¤¤¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûm¦Á':(r)¢é

curfew
¡Ú̾-1¡Û Ìë´Ö³°½Ð¶Ø»ßÎá¡¢¾ÃÅôÎá
¡¦ During the curfew, anyone found outside was shot.
Ìë´Ö³°½Ð¶Ø»ßÎá¤ÎȯÎáÃæ¤Ï¡¢³°¤Çȯ¸«¤µ¤ì¤¿¼Ô¤Ï³§·â¤¿¤ì¤¿¡£
¡Ú̾-2¡Û Ìç¸Â¡Ê»þ´Ö¡Ë¡¢µ¢±Ä»þ¹ï
¡¦ Oh, my curfew is coming. I have to go.
¤ª¤Ã¤ÈÌç¸Â¤À¡£µ¢¤é¤Ê¤¯¤Ã¤Á¤ã¡£
¡Ú̾-3¡Û ¾â¤Î²»¡¢ÆþÁê¤Î¾â¡¢ÈÕ¾â¡Ê»þ¹ï¡Ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûk§ï':(r)fju:

rustic
¡Ú̾¡Û Åļˤο͡¢Åļ˼ԡ¢ÌîÊë¤Ê¿Í
¡Ú·Á-1¡Û ÅļˤΡ¢ÅıàÀ¸³è¤Î
¡Ú·Á-2¡Û ÁÇËѤʡ¢½ãËѤʡ¢¾þ¤êµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¢¤Ò¤Ê¤Ó¤¿´¶¤¸¤Î¡¢ÌîÊë¤Ê
¡Ú·Á-3¡Û ÁÆÌî¤Ê¡¢ÉÔºîË¡¤Ê
¡Ú·Á-4¡Û ´ÝÂÀºî¤ê¤Î
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûr¦«'stik

rebuke
¡Ú̾¡Û ¼¸ÀÕ¡¢Ä¨²ü¡¢ÈóÆñ
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤ò¤·¤«¤ë¡¢¼¸ÀÕ¤¹¤ë¡¢¶¯¤¯ÈóÆñ¤¹¤ë¡¢¤Ê¤¸¤ë¡¢²ü¤á¤ë
¡¦ The boys were rebuked for eating all the cookies.
¥¯¥Ã¥­¡¼¤òÁ´Éô¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¾¯Ç¯¤¿¤Á¤Ï¤Ò¤É¤¯Åܤé¤ì¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûribju':k

relent
¡Ú¼«Æ°¡Û Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¡¢Æ±¾ðŪ¤Ë¤Ê¤ë¡¢ÂÖÅÙ¤òϤ餲¤ë¡¢¡Ê±«¡¦É÷¤¬¡Ë¼å¤Þ¤ë
¡¦ During the flood the rain did not relent for three days.
¹¿¿åȯÀ¸Ãæ¤Î3Æü´Ö¡¢±«¤¬¼å¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûrile'nt

intriguing
¡Ú·Á-1¡Û ¶½Ì£¡Î¹¥´ñ¿´¡Ï¤ò¤½¤½¤ë¡¢¶½Ì£¤¢¤ë¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¡¢ÌÌÇò¤¤¡¢ÉԻ׵ĤÊ
¡¦ This book is such an intriguing mystery that many people have read it.
¤³¤ÎËܤÏÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¤ò¤½¤½¤é¤ì¤ëËܤʤΤǡ¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬Æɤó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¦ Some Westerners find it intriguing that housewives in Japan often have greater control over household finance than husbands do.
À¾ÍοͤÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǤϼçÉؤÎÊý¤¬Éפè¤ê¤â²È·×¤Î¼Â¸¢¤ò°®¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤òÉԻ׵Ĥ¬¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¡£
¡Ú·Á-2¡Û ±¢ËŤò¤¿¤¯¤é¤ó¤À
¢¡¾¯¤·¥ß¥¹¥Æ¥ê¥¢¥¹¤ÊÍ×ÁǤò´Þ¤à¸ÀÍÕ
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10
¡Ú²òÀâ¡Û intrigue ¤Ï¤â¤È¤â¤È¤Ï¡Ö¶½Ì£¤ò¤½¤½¤ë¡×¡ÖÉԻ׵Ĥ¬¤é¤»¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¾ư»ì¤Ç¡¢intriguing ¤Ï¤½¤Î·ÁÍÆ»ì·Á¡£intrigue/intriguing ¤Ï interest/interesting ¤ÎÂåÂظì¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢²¿¤«¤Ë¶½Ì£¤ò¤½¤½¤é¤ì¤¿¤È¤­¡¢"I was intrigued by ~ "¡¢" ~ is intriguing" ¤Èɽ¸½¤Ç¤­¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢intrigue/intriguing ¤ÎÊý¤¬¶½Ì£¤ò´­µ¯¤µ¤ì¤ë¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¯¡¢¡Ö¶Ã¤­¡×¤Ë¶á¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£¤Ê¤ª¡¢intrigue ¤Ï¼õ¤±¿È¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¡£

intrigue
¡Ú̾-1¡Û ±¢ËÅ¡¢°­¹ª¤ß
¡Ú̾-2¡Û Ì©ÄÌ
¡Ú̾-3¡Û ¡Ê¾®À⡦¼Çµï¤Ê¤É¤Î¡ËÊ£»¨¤Ê¶Ú
¡Ú¼«Æ°-1¡Û ±¢ËŤò´ë¤Æ¤ë
¡Ú¼«Æ°-2¡Û Ì©Ä̤¹¤ë
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤Î¶½Ì£¡Î¹¥´ñ¿´¡Ï¤ò¤½¤½¤ë¡¢¡Á¤Ë°ú¤­ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡¢¡Á¤òÌÌÇò¤¤¤È»×¤¦
¡¦ Facts intrigue me.
»ä¤Ï»ö¼Â¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¡£
¡¦ I was very intrigued by the range of species found on that island.
»ä¤Ï¤½¤ÎÅç¤Ç´Ñ»¡¤µ¤ì¤ëÀ¸Êª¤Î¿ÍÍÀ­¤ËÈó¾ï¤Ë´¶Ìäò¼õ¤±¤¿¡£
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤ò·×ά¤ÇãÀ®¤¹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Û¡ÔÆ°¡Õintri':g ¡Ã ¡Ô̾¡Õi'ntri:g

dainty
¡Ú̾¡Û ¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¡¢¤´¤Á¤½¤¦
¡Ú·Á-1¡Û Í¥Èþ¤Ê¡¢¾åÉʤʡ¢Á¡ºÙ¤Ê¡¢¤­¤ã¤·¤ã¤Ê
¡Ú·Á-2¡Û ¡Ê¿©¤Ùʪ¤¬¡Ë¤ª¤¤¤·¤¤¡¢ÈþÌ£¤Ê
¡Ú·Á-3¡Û ¹¥¤ß¤Ë¤¦¤ë¤µ¤¤
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûde'inti

obstruct
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤Ë¾ã³²Êª¤òÃÖ¤¯¡¢¡Á¤ò˸³²¤¹¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¡ÊÆ»¤ò¡Ë¤Õ¤µ¤°¡¢¼×¤ë
¡¦ The construction workers obstructed traffic for three days.
ºî¶È°÷¤¬¸½¾ì¤ò3Æü´ÖÄ̹Իߤá¤Ë¤·¤¿¡£
¡Ú¾ư-3¡Û ¡Ê´É¤Ê¤É¤ò¡ËµÍ¤Þ¤é¤»¤ë
¡¦ The print-head nozzles are obstructed.
°õ»ú¥Ø¥Ã¥É¤Î¥Î¥º¥ë¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ú¾ư-4¡Û ¡Ê³èÆ°¤ò¡Ë˸³²¤¹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Û§ïbstr¦«'kt
¡Ú²òÀâ¡Û Ä̹ԤʤɤòʪÍýŪ¤Ë¡Ö¼×¤ë¡×¾ì¹ç¤È¡¢³èÆ°¤Ê¤É¤Î¿Ê¹Ô¤ò¡Ö˸³²¤¹¤ë¡×¾ì¹ç¤ÎξÊý¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¡£°ìÈÌŪ¤ÊÎàµÁ¸ì¤È¤·¤Æ¡¢oppose¡¢block¡¢delay¡¢stop ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ËÈæ¤Ù¤Æ obstruct ¤Ï¡¢¤è¤ê¼ê¤Î¹þ¤ó¤ÀÊýË¡¤Ç˸³²¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¡£ÇÉÀ¸¸ì¤Ï¡¢Ì¾»ì obstruction¡Ê˸³²¡¢¾ã³²Êª¡Ë¡¢·ÁÍÆ»ì obstructive¡Ê¾ã³²¤È¤Ê¤ë¡Ë¡¢Ì¾»ì obstructionist¡ÊµÄ»ö˸³²¼Ô¡Ë¤Ê¤É¡£

figurative
¡Ú·Á¡Û ÈæÓÈŪ¤Ê¡¢ÈæÓȤ襤¡¢·Á¾ÝÉÁ¼Ì¤Î
¢¡¾ÝħŪ¤Ê²¿¤«¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë·ÁÍƻ졣
¡¦ Pig is a figurative word for someone who eats a lot.
¥Ö¥¿¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤ë¿Í¤òɽ¤¹ÈæÓÈŪ¤Ê¸ÀÍÕ¤À¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûfi'gj§ïr§ïtiv

reproach
¡Ú̾-1¡Û ÈóÆñ¡¢ÈóÆñ¤ÎŪ¡¢¼¸ÀÕ
¡¦ The woman's morals were above reproach.
¤½¤Î½÷À­¤ÏÆ»ÆÁŪ¤Ë²¿¤éÈóÆñ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ú̾-2¡Û ÃÑ¿«¡¢ÉÔÌÌÌÜ
¡Ú¾ư-1¡Û ÈóÆñ¤¹¤ë¡¢ÀÕ¤á¤ë¡¢¼¸ÀÕ¤¹¤ë¡¢¤·¤«¤ë¡¢¤È¤¬¤á¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤ÎÂÎÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¡¢ÉÔ̾ÍÀ¤È¤Ê¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûripro'ut¢é




rebuke ¤ò¸«¤¿¤È¤­¤Ë¡¢revoke¤¬»×¤¤É⤫¤ó¤À¡£
¤Ò¤É¤¤¤Ë¤âÄø¤¬¤¢¤ë¡£¥¢¥Û¤À¡¦¡¦¡¦
¤±¤É¤Þ¤¡revoke¤ÏOracle²°¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤ª¤Ê¤¸¤ß¤À¤«¤é¡£

¤Ç¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Î¸ì´´¤ÈÀÜƬ¸ì¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤ª¤³¤¦¤È¡¢
ÅâÆͤ˻פ¤¤Ä¤¤¤¿¡£
Âè°ìÃÆ¡ÊÆóÃƤϤ¢¤ë¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡Ë¤Ï¡¢
¡Ö¡Ávoke¥·¥ê¡¼¥º¡×¡Ö¡Álude¥·¥ê¡¼¥º¡×¡Ö¡Áclude¥·¥ê¡¼¥º¡×¤Î3¤Ä¡£

¤Þ¤¡¸ì¸»³Ø½¬¤À¤è¤Í¡£

¡Ö¡Ávoke¥·¥ê¡¼¥º¡×
voke¤ÏvocalÅù¤ÈƱ¤¸¸ì¸»¤ò»ý¤Á¡¢¡Ö¸Æ¤Ö¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤½¤¦¡£
±Ñ¼­Ï¯¤Î¡Öevoke¡×¡Öprovoke¡×¤Î¹à¤Ë¤â¸ì¸»¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£

convoke
¡Ú¾ư¡Û ¾·½¸¤¹¤ë
¡Úȯ²»¡Ûk§ïnvo'uk

evoke
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Ê´¶¾ð¡¦µ­²±¤Ê¤É¤ò¡Ë¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¡¢´­µ¯¤¹¤ë¡¢ÁÛµ¯¡ÎÏ¢ÁۡϤµ¤»¤ë
¢¡¡Ú¸ì¸»¡Ûe¡Ê³°¤Ë¡Ë¡Üvoke¡Ê¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡Ë
¡¦ Smells and fragrances often evoke old memories.
¤Ë¤ª¤¤¤ä¹á¤ê¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð¸Å¤¤µ­²±¤ò¸Æ¤Ó³Ð¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾ư-2¡Û ¡ÊʪµÄ¡¦¾Ð¤¤¡¦Æ±¾ð¤Ê¤É¤ò¡Ë°ú¤­µ¯¤³¤¹¡¢Í¶¤¤½Ð¤¹
¡¦ To evoke sympathy Glen acted like he was in pain.
¥°¥ì¥ó¤ÏƱ¾ð¤òͶ¤¦¤¿¤á¤ËÂΤ¬Äˤà¤è¤¦¤Ê¤Õ¤ê¤ò¤·¤¿¡£
¡Ú¾ư-3¡Û ¡ÊÎ¤Ê¤É¤ò¡Ë¸Æ¤Ó½Ð¤¹
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûivo'uk

invoke
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤ë¡¢°ú¤­µ¯¤³¤¹¡¢¤«¤­Î©¤Æ¤ë¡¢Í¶¤¤½Ð¤¹¡¢¸Æ¤Ó³Ð¤Þ¤¹
¡¦ The sad movie invoked very bad memories for the man.
Èᤷ¤¤±Ç²è¤Ï¤½¤ÎÃËÀ­¤Ë¤È¤Æ¤â¤Ä¤é¤¤»×¤¤½Ð¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤¿¡£
¡Ú¾ư-2¡Û ¡ÊˡΧ¤Î¾ò¹à¤Ê¤É¤ò¡Ëȯư¤¹¤ë¡¢¹Ô»È¤¹¤ë¡¢¡Á¤ËÁʤ¨¤ë
¡Ú¾ư-3¡Û ¡Ê¿À¤Î²Ã¸î¤Ê¤É¤ò¡Ëµ§´ê¤¹¤ë¡¢µ§¤ë¡¢µá¤á¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûinvo'uk

provoke
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¡¢¾·¤¯¡¢µ¯¤³¤µ¤»¤ë¡¢Í¶È¯¤¹¤ë
¡¦ Be careful not to behave in a way that will provoke antipathy from others.
¾¿Í¤ÎÈ¿´¶¤òÇ㤦¤è¤¦¤Ê¸ÀÆ°¤Ï¿µ¤à¤è¤¦¤Ë¡£
¡¦ She loves to provoke an argument.
¸ýÁ褤¤òĩȯ¤¹¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¡£
¡¦ The advancement of Japanese products is provoking antipathy.
ÆüËÜÀ½ÉʤοʽФÏÈ¿´¶¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤òÅܤ餻¤ë¡¢Î©Ê¢¤µ¤»¤ë
¡¦ Give yourself an hour to cool off before responding to someone who has provoked you.
¤¢¤Ê¤¿¤òÅܤ餻¤¿Áê¼ê¤ËÊÖ»ö¤ò¤¹¤ëÁ°¤Ë1»þ´Ö¤«¤±¤ÆÎäÀŤˤʤê¤Ê¤µ¤¤¡£
¡Ú¾ư-3¡Û ¡Á¤ò¤¸¤é¤¹¡¢Ä©È¯¤¹¤ë¡¢Ä©È¯¡Î»É·ã¡Ï¤·¤Æ¡Á¤µ¤»¤ë¡¢¡Á¤Îµ¤¤ò°ú¤³¤¦¤È¤¹¤ë
¢¡¡Ú¸ì¸»¡Ûpro¡ÊÁ°¤Ø¡Ë¡Üvoke¡Ê¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡Ë¡á´¶¾ð¤òÁ°¤Ë½Ð¤¹
¡¦ Animals usually only attack when they are provoked.
ưʪ¤ÏÄ̾ĩȯ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¤Î¤ß¹¶·â¤¹¤ë¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û6¡¢¡Úȯ²»¡Ûpr§ïvo'uk

revoke
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¡¢Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¡¢ÇË´þ¤¹¤ë¡¢Çѻߤ¹¤ë¡¢Ê¤¤¹
¡¦ The police revoked the man's driver's license for driving drunk.
·Ù»¡¤Ï¡¢°û¼ò±¿Å¾¤Îºá¤Ë¤è¤êÃËÀ­¤Î±¿Å¾Ìȵö¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûrivo'uk



¡Ö¡Álude¥·¥ê¡¼¥º¡×
lude¤Ï¡¢ludicrous ¤È¤âƱ¸»¤Ç¡¢¡Ö±é¤¸¤ë¡×¡Ö¾Ð¤¦¡×¤Ê¤É¤Î°Õ¡£

allude
¡Ú¼«Æ°¡Û ¤½¤ì¤È¤Ê¤¯¸À¤¦¡¢¤Û¤Î¤á¤«¤¹¡¢°Å¤Ë¼¨¤¹
¡¦ The movie alluded to sex within minutes of starting.
¤½¤Î±Ç²è¤Ï»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¿ôʬ¸å¤Ë¤Ï¥»¥Ã¥¯¥¹¤Î¤³¤È¤ò¤½¤ì¤È¤Ê¤¯¤Û¤Î¤á¤«¤·¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Û§ïlu':d

collude
¡Ú¼«Æ°¡Û ¶¦ËšηëÂ÷¡Ï¤¹¤ë
¡Úȯ²»¡Ûk§ïlu':d

delude
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Ê¾¿Í¤Ë»ö¼Â¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¡Ë¿®¤¸¹þ¤Þ¤»¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Ê¿Í¤ò¡Ë¤À¤Þ¤¹¡¢µ½¤¯
¡¦ Some cult groups delude their members to do unlawful acts.
¥«¥ë¥È¶µÃĤÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¿®¼Ô¤ò¤À¤Þ¤·¤ÆÉÔË¡¹Ô°Ù¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
¡Ú¾ư-3¡Û ¡Ê¿Í¤Î¿´¡¦È½ÃǤò¡ËÏǤ魯
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûdilu':d
¡Ú²òÀâ¡Û Æ°Â֤ȼõÆ°Â֤ΤɤÁ¤é¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¾ư»ì¡£»ÈÍÑÉÑÅ٤Ϥ«¤Ê¤ê¹â¤¯¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¶µÍܤò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸ì¡£Â¾¿Í¤ò¡Ö¤À¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¤â¤Ã¤ÈÊ¿°×¤Êɽ¸½¤Ë¤Ï¡¢cheat¡¢trick¡¢tell lies ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£Ì¾»ì¤Ï delusion¡Êºø³Ð¡¢ÌÑÁÛ¡Ë¡£

elude
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤ò¤¦¤Þ¤¯Èò¤±¤ë¡¢²óÈò¤¹¤ë¡¢¤«¤ï¤¹¡¢ÌȤì¤ë¡¢¡Ê¿Í¡Ë¤«¤éƨ¤²¤ª¤ª¤»¤ë¡¢Æ¨¤ì¤ë¡¢¡ÊÍߤ·¤¤¤â¤Î¤¬¡Ë¡Á¤Î¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤
¡¦ The thief was able to elude police for two days before his arrest.
¤½¤ÎÈȿͤϡ¢ÂáÊᤵ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Î2Æü´Ö¡¢¤¦¤Þ¤¯·Ù»¡¤«¤éƨ¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¡¦ He may achieve a prize that has eluded all his predecessors.
Èà¤Ï¤É¤ÎÁ°Ç¤¼Ô¤âÀ®¤·¿ë¤²¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¶ÈÀÓ¤òãÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤è¤¦¡£
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Ê¿Í¡Ë¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤È¤é¤¨¤Ë¤¯¤¤¡¢»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûilu':d

illude
¡Ú¾ư¡Û µ½¤¯¡¢ºø³Ð¤µ¤»¤ë

interlude
¡Ú̾-1¡Û Ë뤢¤¤¡Ê·à¡Ë¡¢´ÖÁÕ
¡¦ Between sets of the show there is a short interlude.
¥·¥ç¡¼¤Î¤Ò¤ÈË뤴¤È¤Ë¡¢Ã»¤¤Ëë´Ö¤¬¤¢¤ë¡£
¡Ú̾-2¡Û ¹ç´Ö¡Ê¤Î½ÐÍè»ö¡Ë
¡Ú̾-3¡Û ¡Ô²»³Ú¡Õ´ÖÁÕ
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûi'nt§ï(r)lu`:d


¡Ö¡Áclude¥·¥ê¡¼¥º¡×
¤³¤ì¤Ï´ðËܸì¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¤Ê¤¡¡£occlude¤Ï¡¢º£Æü»Ï¤á¤ÆÃΤä¿¡£
clude¤Ï¡Ö°Ï¤¦¡×¡ÖÊĤ¸¤ë¡×¡Ö½ª¤ï¤ë¡×Åù¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¡£

conclude
¡Ú¼«Æ°-1¡Û ·ëÏÀ¤ò½Ð¤¹¡Î²¼¤¹¡Ï
¡Ú¼«Æ°-2¡Û ¡ÊÏää²ñµÄ¤¬¡Ë½ª¤ï¤ë
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤È·ëÏÀ¤ò½Ð¤¹¡Î²¼¤¹¡Ï¡¢·ëÏÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡Á¤Ç¤¢¤ë¡¢¡Á¤ÈȽÃǤò²¼¤¹¡¢ÃÇÄꤹ¤ë¡¢¿äÏÀ¤¹¤ë¡¢¡Á¤Ë·ëËö¤ò¤Ä¤±¤ë¡¢¡Á¤ò·èÄꤹ¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¡ÊÏäò¡Ë·ë¤Ö
¡Ú¾ư-3¡Û ¡Á¤ò´°·ë¤¹¤ë¡¢½ª¤¨¤ë¡¢Ìµ»ö¤ËºÑ¤Þ¤»¤ë¡¢´°Î»¤¹¤ë¡¢½ªÎ»¤¹¤ë¡¢½ª·ë¤µ¤»¤ë
¡Ú¾ư-4¡Û ¡Ê¾òÌ󡦷ÀÌó¤Ê¤É¤ò¡Ë·ë¤Ö¡¢Äù·ë¤µ¤»¤ë¡¢À®Î©¤µ¤»¤ë¡¢Âŷ뤹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û4¡¢¡Úȯ²»¡Ûk§ïnklu':d

exclude
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤òÇÓ½ü¤¹¤ë¡¢Äù¤á½Ð¤¹
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤ò½ü¤¯¡¢½ü³°¤¹¤ë¡¢È´¤«¤¹
¡Ú¾ư-3¡Û ¡Á¤Î;ÃϤòÍ¿¤¨¤Ê¤¤¡¢¡Á¤òÁ´¤¯µö¤µ¤Ê¤¤¡¢¹Íθ¤·¤Ê¤¤¡¢¼è¤ê¾å¤²¤Ê¤¤
¢¡¡Ú¸ì¸»¡Û³°¤Ø(ex)Äù¤á½Ð¤¹(clude)
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û5¡¢¡Úȯ²»¡Ûiksklu':d

include
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤ò¡Ê¡Ä¤ÎÃæ¤Ë¡Ë´Þ¤á¤ë¡¢¡Á¤ò´ÞÍ­¤¹¤ë¡¢Êñ´Þ¤¹¤ë¡¢Êñ³ç¤¹¤ë¢¡¡Úά¡Ûinc.
¡Ú¾ư-2¡Û ƱÉõ¤¹¤ë¡¢¼ýÏ¿¤¹¤ë¡¢À¹¤ê¹þ¤à
¡Ú¾ư-3¡Û ¡Ê¼ç¸ì¡Ë¤È¤·¤Æ¤Ï¡Î¤Ë¤Ï¡¦¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡Ï¡Á¤¬¤¢¤ë¡Îµó¤²¤é¤ì¤ë¡¦´Þ¤Þ¤ì¤ë¡¦´é¤òÏ¢¤Í¤ë¡Ï
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û2¡¢¡Úȯ²»¡Ûinklu':d

occlude
¡Ú¾ư¡Û ¡ÊÄÌÏ©¡¦¤¹¤­´Ö¡¦·ê¤Ê¤É¤ò¡Ë¤Õ¤µ¤°
¡Úȯ²»¡Û§ïklu':d

preclude
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤ò˸¤²¤ë¡¢¼ÙË⤹¤ë¡¢ÇÓ½ü¤¹¤ë¡¢ÉÔ²Äǽ¤Ë¤¹¤ë
¡¦ A peace settlement was precluded by more violence.
¤µ¤é¤Ê¤ë˽ÎϤˤè¤Ã¤Æ¡¢ÏÂÊ¿Ä´Ä䤬˸¤²¤é¤ì¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûpriklu':d







2006ǯ01·î26Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡º£Æü¤â±Ñ¸ì¤ÎÏäФ«¤ê

¤Ä¤¤¤Ë¥ï¡¼¥É¥«¥Ã¥×2002¤ÇÍ¥¾¡¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ½ªÀï¤Ï¡¢¥â¥í¥Ã¥³¡¡VS.¡¡´Ú¹ñ¡¡¤È¤¤¤¦
¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¼«Ê¬¤Ë¤É¤Î¥Á¡¼¥à¤òÁª¤Ö¤«¤Ë¤è¤ê¡¢
Æñ°×ÅÙ¤¬¤«¤Ê¤êÊѤï¤ë¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤À¡£
¡Ê¥á¥ó¥ÐÅÐÏ¿¤¹¤ë¤È»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤ëµ¡Ç½¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ë

¤½¤Î¸å¡¢¥É¥¤¥Ä¥Á¡¼¥à¤È¤·¤Æ»²À路¤¿¤é¡¢
¥Õ¥é¥ó¥¹¤ËÇÔ¤ì¤Æ¤Þ¤¿¥Ù¥¹¥È£´»ß¤Þ¤ê¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤ÎÊդ꤬¼ÂÎϤäݤ¤¡£

¤³¤ì¡¢ËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤¤¡£
°ÊÁ°¤Ë´Ö°ã¤¨¤¿Ã±¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤ÆÀµÅú¤òÁª¤Ù¤ë¤È´ò¤·¤¤¤·¡£




rationale
¡Ú̾-1¡Û ÏÀÍýŪº¬µò¡¢ÏÀµò¡¢ÍýÏÀŪ²ò¼á
¡¦ The rationale behind the plan was carefully thought-out.
¤½¤Î·×²è¤ÎÍýÏÀŪº¬µò¤Ï¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ú̾-2¡Û ¸¶Íý¡¢Íýͳ¤Å¤±
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûrae`¢é§ïnae'l
¢¨¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Ì¾»ì¤Ë»×¤¨¤Ê¤¤¡£¤Ã¤Æ½ê¤È¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ã¤Ý¤¤¡¢¤Ã¤Æ½ê¤Ç¡¢
¤Ê¤ó¤À¤«Æ¬¤¬¤³¤ó¤¬¤é¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤¦¡¼¤à¡£¥É¥¤¥Ä¸ì¤Îrational¤Ê¤éÃΤäƤëñ¸ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡ª
¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢±Ñ¸ì¤Îrational¤À¤Ã¤ÆÃΤäƤë¤è¤Í¡£
¥À¥á¤À¤Ê¤¡¡£½é¸«¤Ç¡¢¥é¥Ä¥£¥ª¥Ê¡¼¥ì¤ÈÆɤߤ½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤À¤Ã¤Æ¥É¥¤¥Ä¸ì¤Îtion¤Îȯ²»¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤â¤ó¡Ê¤Ã¤Æ¤½¤¦¤¤¤¦ÌäÂꤸ¤ã¥Ê¥¤¡Ë¡£
ºòÌ뿲¤ëÁ°¤Ëµ×¡¹¤Ë¸«¤¿NHK¤Î¡Ö¥É¥¤¥Ä¸ì²ñÏáפΤ»¤¤¤Ë¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

covenant
¡Ú̾¡Û ·ÀÌó¡¢Ìó«¡¢Ì󴾡¢ÀÀÌó¡¢ÌÁÌó
¡¦ To become a member of the club, Larry studied their covenant.
¤½¤Î¥¯¥é¥Ö¤Î²ñ°÷¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥é¥ê¡¼¤ÏÌ󴾤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆɤó¤À¡£
¡Ú¼«Â¾Æ°¡Û ·ÀÌ󤹤롢Ì󫤹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûk¦«'v(§ï)n§ïnt

artery
¡Ú̾¡Û Æ°Ì®¡¢´´Àþƻϩ
¡¦ He has large deposits of fat in the main artery to his heart.
Èà¤Ë¤Ï¡¢¿´Â¡¤Ø¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼çÆ°Ì®¤ÎÃæ¤ËÂ礭¤Ê»é¼Á¤ÎÄÀÃåʪ¤¬¤¢¤ë¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Û¦Á':(r)t(§ï)ri

woo
¡Ú¼«Â¾Æ°¡Û ¤»¤¬¤à¡¢ÆÀ¤è¤¦¤ÈÅؤá¤ë¡¢µá°¦¤¹¤ë¡¢µáº§¤¹¤ë¡¢¸À¤¤´ó¤ë¡¢¸ýÀ⤯
¡¦ He tried to woo her to go to the party with him, but she refused.
Èà¤ÏÈà½÷¤Ë°ì½ï¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤»¤¬¤ó¤À¤¬¡¢Èà½÷¤ÏÃǤäƤ­¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûwu':

novice
¡Ú̾-1¡Û ̤½Ï¼Ô¡¢¿·»²¼Ô¡¢½é¿´¼Ô¡¢¿·ÊÆ
¡¦ He was a novice at ice skating, so he often fell down.
Èà¤Ï¥¢¥¤¥¹¥¹¥±¡¼¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï½é¿´¼Ô¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤è¤¯Å¾¤ó¤À¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û8¡¢¡Úȯ²»¡Ûn¦Á'v§ïs

gill
¡Ú1-̾¡Û µû¤Î¤¨¤é¢¡Ê£¿ô·Á¤Ç
¡¦ He held up the fish by its gills to show it to the other fishermen.
¤Û¤«¤ÎÄà¤ê¿Í¤¿¤Á¤Ë¸«¤»¤ë¤¿¤á¡¢Èà¤Ï¤¨¤é¤ò¤Ä¤«¤ó¤Çµû¤ò»ý¤Á¾å¤²¤¿¡£
¡Ú1-¾ư-1¡Û ¡Êµû¤ò¡Ë»É¤·ÌÖ¤ÇÊá¤ë
¡Ú1-¾ư-2¡Û ¡Êµû¤Î¡Ë¤Ï¤é¤ï¤¿¤ò¼è¤ë
¡Ú2-̾¡Û ¡Ô±ÕÎÌñ°Ì¡Õ¥¸¥ë
¢¡¡á1/4¥Ñ¥¤¥ó¥È¡á¡ÒÊÆ¡Ó118.3cc¡¢¡Ò±Ñ¡Ó142.1cc¡£¡Ô±ÑÊÆ¡Õ¡á1.201
¡Ú3-̾-1¡Û ¡Ò¸Å¯¡Ó¼ã¤¤½÷À­¡¢¾¯½÷¡¢Ì¼
¡Ú3-̾-2¡Û ¡Ò¸Å¯¡ÓÎø¿Í
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûgi'l

sewer
¡Ú̾¡Û ²¼¿å´É¡¢²¼¿åÆ»¡¢²¼¿åËÜ´É
¡¦ Only rats enjoy the terrible smell of a sewer.
²¼¿å´É¤Î¤Ò¤É¤¤¤Ë¤ª¤¤¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤Ï¥Í¥º¥ß¤À¤±¤À¡£
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤Ë²¼¿åÀßÈ÷¤òÀߤ±¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûsu':§ï(r)

ramp
¡Ú1-̾-1¡Û ¼ÐÌÌ¡¢·¹¼ÐÂæ¡¢·¹¼ÐÏ©¡¢¡Ê¹â¤µ¤Î°Û¤Ê¤ëƻϩ¤ò·ë¤Ö¤¿¤á¤Î¡Ë¥é¥ó¥×
¡¦ The car is coming down the highway ramp.
¼Ö¤¬¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¤Îºä¤ò²¼¤ê¤Æ¤¯¤ë¡£
¡Ú1-̾-2¡Û ¥¿¥é¥Ã¥×
¡Ú1-̾-3¡Û ˽¤ì²ó¤ë¤³¤È
¡Ú1-¼«Æ°-1¡Û ·¹¼Ð¤¹¤ë
¡Ú1-¼«Æ°-2¡Û ¸å­¤ÇΩ¤Á¾å¤¬¤ë¡¢¡Êưʪ¤¬¡Ë°Ò³Å¤¹¤ë¡¢Ë½¤ì¤Þ¤¯¤ë
¡Ú1-¾ư¡Û ¡Á¤Ë·¹¼Ð¤ò¤Ä¤±¤ë¡Î¤µ¤»¤ë¡Ï
¡Ú2-̾¡Û ¡Ò±Ñ¯¡Ó¡Ê¾¦ÉʤβÁ³Ê¤ò°ú¤­¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Î¡Ëº¾µ½¡¢¤«¤¿¤ê
¡Ú2-¾ư-1¡Û ¡Ò±Ñ¯¡Ó¡Ê¿Í¡Ë¤«¤éº¾¼è¤¹¤ë
¡Ú2-¾ư-2¡Û ¡Ò±Ñ¯¡Ó¡Ê²Á³Ê¤ò°ãË¡¤Ë¡Ë¤Ä¤ê¾å¤²¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûrae'mp
¢¨¤¢¤ì¡¢¤³¤ì¤âºÇ¶á¼­½ñ°ú¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦

criterion
¡Ú̾¡Û µ¬½à¡¢É¸½à¡¢¼ÜÅÙ¡¢´ð½à¡¢È½Äê´ð½à¡¢È½ÃÇ´ð½à¡¢¸¶Â§¡¢ÆÃħ
¡¦ What is the criterion for deciding who to hire?
¤À¤ì¤ò¸ÛÍѤ¹¤ë¤«¤ò·è¤á¤ë¤¿¤á¤Îµ¬½à¤Ï²¿¤«¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûkraiti'(§ï)ri§ïn
¢¨È¯²»¤Ë°ì½Ö¸ÍÏǤ¦

misuse
¡Ú̾¡Û °­ÍÑ¡¢¸íÍÑ¡¢ÍðÍÑ
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤ò°­ÍѤ¹¤ë¡¢°­ÍѤ¹¤ë¸íÍѤ¹¤ë¡¢ÍðÍѤ¹¤ë¡¢µÔÂÔ¤¹¤ë
¡¦ It is common for people in high positions to misuse their power.
¹â¤¤Ãϰ̤ˤ¢¤ë¿Í¤¬¸¢ÎϤò°­ÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤À¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Û¡ÔÆ°¡Õmi`sju':z ¡Ã ¡Ô̾¡Õmi`sju':s
¢¨mis-use¤È¶èÀÚ¤ì¤Ð°ÕÌ£¤Ï¤ï¤«¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤Ñ¤Ã¤È¸«¡¢Ê¬À᤬¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
issue¤È¤«¤½¤ì¤ËÎह¤ë¸ì¤Ê¤Î¤«¤È´ª°ã¤¤¡Ê¤è¤¯¸«¤ê¤ãÄ֤꤬°ã¤¦¡Ë¡£




ñ¸ì¤ò¸«¤Æ¤Ñ¤Ã¤È°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¡¢
¤Ê¤ª¤«¤ÄÁªÂò»è¤ÎÃæ¤Ë¡¢
¡Ö¤Ï¤Ï¤ó¡¢¤¢¤Îñ¸ì¤È¤Ò¤Ã¤«¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤Ê¡×
¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¡£

Ä֤꤬»÷¤Æ¤¤¤ëñ¸ì¤È¤«¡¢
¤É¤¦¤·¤Æ¤âº®Í𤷤Ƥ·¤Þ¤¦¤â¤Î¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¡£

»ä¤¬¹â¹»À¸¤Îº¢¤«¤é¶ì¼ê¤Ê¤Î¤¬¡¢
adopt & adapt

¤¢¤È¡¢¤Ñ¤Ã¤È¸«¤Ç¼è¤ê°ã¤¨¤ë¤Î¤¬¡¢
transit & transmit
ºÇ¶á¤À¤È¡¢
statute & statue & stature
¤È¤«¤«¤Ê¡£

ÌܤÀ¤±¤Ç³Ð¤¨¤Æ¤ë¤«¤é¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£
ȯ²»¤È°ì½ï¤Ë³Ð¤¨¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢´Ö°ã¤ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¡ª

º£Æü½ÐÂꤵ¤ì¤¿ salute ¤Ï¡Ö¤¢¤¤¤µ¤Ä¡×¤òÁª¤ó¤ÇÀµ²ò¡£
¤É¤³¤Ç¸«¤¿¡©¤³¤Îñ¸ìÀäÂкǶḫ¤¿¤è¡¦¡¦¡¦
¤È¤·¤Ð¤·¹Í¤¨¹þ¤ó¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤¿¤Î¤À¡£
¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤¬½¢Ç¤±éÀâ¤ÎÃæ¤Ç¡¢
¡Ö¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤΥ¢¥á¥ê¥«¤ËÂФ¹¤ë¹×¸¥¤Ë·É°Õ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡×
¤Ã¤Æ¤Ê¤³¤È¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò¡ª

¡¡¡¡On behalf of our nation, I salute my predecessor,
¡¡¡¡President Bush, for his half-century of service to America,
¡¡¡¡and ¡¦¡¦¡¦

Éʻ줬°ã¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Þ¤¡¤½¤ÎÊÕ¤ê¤Ï¿äÄê¤Ç¤­¤ë¤·¡£
¤³¤ì¤Çsalute¤Ï¤­¤Ã¤Á¤êƬ¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿¤Ê¡£

¥Ö¥Ã¥·¥å¤âÊ̤˥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Ë¤³¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¤è¤Í¡¢
¤Ã¤ÆºÇ½é¤ËÆɤó¤À»þ¤â»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤¿¡£
¤Ê¤ó¤«·è¤Þ¤êʸ¶çŪ¥ê¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ó¥¹¡©




¤¢¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¡¢³°¿Í¹Ö»Õ¤ÎÊý¤¬¡¢
Fluency refers to how well you communicate in a natural manner.
¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£

¤È¤Ê¤ë¤È¡¢»ä¤¬Íý²ò¤·¤Æ¤¿¡ÖήĪ¤µ¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤È¤Ï¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤è¤¦¤Ê¡£
ÈþÀÄǯ·¯¤¬¡¢»ä¤Î±Ñ¸ì¤ÏFluency¤ËÌäÂê¤Ê¤¤¡¢
¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤â¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¡£

¶ËÏÀ¤ò¸À¤¨¤Ð¡¢´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Æ¤â²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é¡¢
¤È¤Ë¤«¤¯²¿¤«¸ý¤Ë¤·¤í¡¢¤È¡¢¤¤¤¦¤³¤È¡©
ÊüÁ÷»ö¸Î¤Î¤è¤¦¤ÊÄÀÌÛ¤òºî¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÄøÅÙ¤Î
°ÕÌ£¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤«Fluency¡£

°ì±þfluent¤ò±Ñ±Ñ¼­Åµ¤Ç°ú¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£

¡úCambridge Advanced Learner's Dictionary
1 When a person is fluent, they can speak a language easily,
well and quickly:She's fluent in French.
2 When a language is fluent, it is spoken easily and without many pauses:

¡úMerriam-Webster Online Dictionary
2 a : ready or facile in speech
¡¡b : effortlessly smooth and rapid : POLISHED

¤¦¤à¤à¡£




º£Æü¤Ï±Ñ²ñÏäÀ¤Ã¤¿¡£

½é¤á¤Æ¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¡×¤ò¤ä¤Ã¤¿¡£
¤¹¤Ã¤´¤¯¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¡¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¡×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢
¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹¡×¤ò¥Í¥¿¤Ë¤·¤¿²ñÏᢤäƴ¶¤¸¤À¤±¤É¡£

¤Ð¤Ã¤Á¤êͽ½¬¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£
¤¢¤È¡¢º£Æü¤ÏÁ᤯Âà¼Ò¤Ç¤­¤¿¤«¤é¡¢
¤½¤Îʬ¥ì¥Ã¥¹¥óÁ°¤Ë¥¿¥Ã¥×¥êMP3¥×¥ì¡¼¥ä¤Ç±Ñ¸ì¤òʹ¤­¹þ¤ó¤Ç
¥·¥ã¥É¡¼¥¤¥ó¥°¤â¤·¤¿¤Ã¤Æ¤Î¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿»öÁ°½àÈ÷¤À¤±¤Ç¤â¡¢
¸ý¤¬²ó¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ëº£Æü¤Ï10ʬ¥×¥é¥¹¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê³Ú¤·¤á¤¿¡£

¤³¤Î¿·¤·¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤ä¤ë¤Ë¤Ï¡¢
40ʬ¤Ç¤Ï­¤ê¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤«¤é¡¢
¼¡¡¹²ó°Ê¹ß¤ÎͽÌó¤òÁ´Éô60ʬ¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¡£
½µ1²ó¤·¤«¹Ô¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡¢
ËÜÅö¤Ï120ʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤Þ¤¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡£

¡Ö·¯¤Î±Ñ¸ì¤ÏÈù̯¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Ëº¹¤·³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¡¡ÆüËܿͤˤȤäÆÆñ¤·¤¤¤Î¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¤±¤É¡¢
¡¡º£¸å¤Ï´§»ì¤Ë¤âÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤³¤¦¡£
¡¡´Ö°ã¤¨¤¿¤é¤É¤ó¤É¤ó»ØŦ¤¹¤ë¤«¤é¤Í¡×

¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢¤«¤Ê¤ê»É·ãŪ¤Ê¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤À¤Ã¤¿¡£

±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ã¤Æ¡¢¤­¤Ã¤È¡¢
°ì´î°ìÍ«¤·¤Ë¤¤¤¯¤È¤³¤í¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£





2006ǯ01·î25Æü(¿å) ¡¡¡¡¥Ü¥­¥ã¥Ö¥é¥ê

ºòÆü½ñ¤¤¤¿¡Ö¥ï¡¼¥É¥«¥Ã¥×¡×¤Ëº£Æü¤â¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¡£
¤Ê¤ó¤À¤«³Ú¤·¤¤¡£
¤Ç¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤´Ö°ã¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¡¢¡¢
̤¤À¤Ë2002¤Î¥Ù¥¹¥È4»ß¤Þ¤ê¤À¡£

ËèÆü¡¢¸«Æñ¤µ¾µÃΤÇñ¸ì¤ò¤³¤ÎÆüµ­¤ËºÜ¤»¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢
¤½¤ì¤é¤òÍ­¸ú³èÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤Ï¡¢¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤Þ¡¢Æüµ­¤Ï·ë¹½¤ÊÉÑÅÙ¤ÇÆɤßÊÖ¤¹¤Î¤Ç¡Ê¥Ê¥ë¤À¤í¤¦¤«¡Ë¡¢
¤½¤ÎÅÙ¤¶¤Ã¤ÈÌܤòÄ̤·¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡£

¥Õ¥ê¡¼¤Îñ¸ì°Åµ­¥Ä¡¼¥ë¤Ê¤ó¤«¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤±¤É¡¢
¤É¤ì¤â·èÄêÂǤ˷礱¤ë¡£

ºî¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¤¡¡£
²È¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËOracleÆþ¤ì¤Æ¡£
¤Ã¤Æ¡¢¥Ð¥«¤«¤·¤é¡£Access¤«Excel¤Ç½½Ê¬¤À¤í¤¦¤Ë¡£




Á°¡¹¤«¤é¡¢±Ñ¼­Ï¯¤Îñ¸ì¥ì¥Ù¥ë¤Îɽµ­¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¥µ¥¤¥È¤òÄ´¤Ù¤Æ¤âÀâÌÀ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢
¤È¤¢¤ëÊý¤¬¥Ö¥í¥°¤ËºÜ¤»¤Æ¤é¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤ò°Ê²¼¤Ë°úÍÑ¡£

¡¡¡ú¥¢¥ë¥¯¤Î£Ó£Ö£Ì¡¦¡¦¡¦12¥ì¥Ù¥ë¤Ç¡¢³Æ1000¸ì¤Î¹ç·×12000¸ì¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Level12¡§À¤³¦¤ò¤µ¤é¤Ë¹­¤²¤ë±Ññ¸ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Level11¡§¼«Ê¬¤Î»ëÌî¤ò¹­¤²¤ë±Ññ¸ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Level10¡§±Ñʸ»¨»ï¤ò³Ú¤·¤á¤ë±Ññ¸ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Level9¡§TOEIC¹âÆÀÅÀ¤òÁÀ¤¦±Ññ¸ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Level8¡§Æɲò¤Î¼«¿®¤ò¿¼¤á¤ë±Ññ¸ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Level7¡§É½¸½ÎϤòË­¤«¤Ë¤¹¤ë±Ññ¸ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Level6¡§¸¡Äê»î¸³¤ËÄ©À魯¤ë±Ññ¸ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Level5¡§Âç³Ø¼õ¸³Á°¤Ë³Ð¤¨¤ë±Ññ¸ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Level4¡§Æɲò¤Î´ðÁäò¸Ç¤á¤ë±Ññ¸ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Level3¡§³Ú¤·¤¯²ñÏ䬤Ϥº¤à±Ññ¸ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Level2¡§Æü¾ïÀ¸³è¤Ç³èÌö¤¹¤ë±Ññ¸ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Level1¡§±Ñ¸ì¤Î´ðÁäò¤Ê¤¹É¬¿Ü±Ññ¸ì

¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢12000¸ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¸ì¤Ï¡¢
¥ì¥Ù¥ëɽµ­¤¬¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¡£

»ä¤¬¤Ò¤«¤¨¤Æ¤ëñ¸ì¤Ï³µ¤Í¡¢Lvl7°Ê¾å¤¯¤é¤¤¤À¤±¤É¡¢
·ë¹½¥Á¥ç¥¯¥Á¥ç¥¯Lv4¤È¤«¤â¤¢¤ë¤Î¤è¤Í¡£
º£Æü¤Îñ¸ì¤À¤È¡¢spade¤Èyield¡£
yield¤Ï¸«³Ð¤¨¤¬¤¢¤ë¤±¤É²¿¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤±¤É¡¢
spade¤ÏÀâÌÀ¸«¤Æ¤â¡Ö¤½¤ó¤Ê¤ÎÃΤé¤Ê¤¤¡×¤â¤ó¡£
cultivate¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û5¡¢¤È¤«¡¢
agriculture ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û4¡¢¤È¤«¤Ï¡¢
¤è¤¯Ìܤˤ¹¤ë¤±¤É¤Í¡Á¡£



zenith
¡Ú̾-1¡Û ŷĺ
¢¡¡ÚÂСÛnadir
¡¦ The sun reaches its zenith at noon.
ÂÀÍÛ¤ÏÀµ¸á¤Ëŷĺ¤Ë㤹¤ë¡£
¡Ú̾-2¡Û ĺÅÀ¡¢ºÇ¹âÅÀ¡¢Àäĺ¡¢Á´À¹
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûzi':n§ï¦È

precursor
¡Ú̾-1¡Û Àè¶î¼Ô¡¢Á°¿¨¤ì¡¢Á°Ãû
¡¦ Propeller planes were the precursors of jets.
¥×¥í¥Ú¥éµ¡¤Ï¡¢¥¸¥§¥Ã¥Èµ¡¤ÎÀè¶î¤±¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ú̾-2¡Û Àè¶îʪ¼Á¡¢Á°¶îʪ¼Á¡¢Àè¹Ô³Ë¡¢Á°¶îÂÎ
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûprik§ï':(r)s§ï(r)

crank
¡Ú̾-1¡Û ¡Ôµ¡³£¡Õ¥¯¥é¥ó¥¯
¢¡¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¼êÆ°¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤ë»þ¤ÎÆ»¶ñ¡£¤Þ¤¿¤Ï·Á¾õ¤¬¤½¤ì¤Ë»÷¤¿µ¡³£ÉôÉÊ
¡Ú̾-2¡Û É÷ÊѤï¤ê¤Ê¹Í¤¨¡¢ÊÑ¿Í
¡Ú̾-3¡Û ¡Ò¯¡Ó¥¯¥é¥ó¥¯¡¢³ÐÀúޡ¢Ãæ¿õ¿À·Ð»É·ãºÞ¡¢¥Ò¥í¥Ý¥ó
¢¡¡ÚƱ¡Ûspeed / meth / ice
¡Ú·Á-1¡Û ·ù¤¬¤é¤»¤Î¡¢¥°¥é¥°¥é¡Î¥¬¥¿¥¬¥¿¡Ï¤¹¤ë¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê
¡Ú·Á-2¡Û ¡ÒÊƯ¡Ó¤¦¤½¤Î¡¢¤Ë¤»¤Î
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûkrae'¦Çk

bunk
¡Ú1-̾-1¡Û Á¥¤Î¿²Âæ¡¢¿²Âæ¡¢¤«¤¤¤Ð¤ª¤±
¡¦ The sailor climbed into his bunk and went to sleep.
Á¥¾è¤ê¤Ï¿²Âæ¤Ë¤è¤¸ÅФꡢ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤¿¡£
¡Ú1-̾-2¡Û ¾ìÅö¤¿¤ê¤ÎÏᢤÀ¤Ü¤é¡¢¤´¤Þ¤«¤·
¡Ú1-¼«Æ°¡Û ¤´¤í¿²¤¹¤ë
¡Ú1-¾ư¡Û ¡Á¤Ë¿²¾²¤òÄ󶡤¹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûb¦«'¦Çk

coop
¡Ú̾-1¡Û ¡Ê·Ü¡Ë¾®²°¡¢¶¹¶ì¤·¤¤¾ì½ê¡¢¤«¤´¡¢°Ï¤¤
¡¦ The fox got into the chicken coop and killed five chickens.
¥­¥Ä¥Í¤¬·Ü¾®²°¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢5±©¤Î¥Ë¥ï¥È¥ê¤ò»¦¤·¤¿¡£
¡Ú̾-2¡Û ¡Ò¯¡Ó·ºÌ³½ê
¡Ú̾-3¡Û ¡ÒÊƯ¡Ó¡ÔÌîµå¡Õ¥À¥Ã¥°¥¢¥¦¥È
¡Ú¼«Æ°-1¡Û ÊĤ¸¤³¤â¤ë
¡Ú¼«Æ°-2¡Û ¡ÒÊƯ¡Ó¡Ê·Ù»¡´±¤¬¡Ë¥Ñ¥È¥«¡¼Æâ¤Ç¿²¤ë¡¢»Å»ö¤ò¥µ¥Ü¤ë
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤òÊĤ¸¹þ¤á¤ë¡¢¤«¤´¡Î¤ª¤ê¡Ï¤ËÆþ¤ì¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûku':p

puberty
¡Ú̾¡Û »×½Õ´ü¡¢Ç¯¤´¤í
¡¦ Puberty is the line between boyhood and manhood.
»×½Õ´ü¤È¤Ï¡¢¾¯Ç¯´ü¤ÈÀ®Ç¯´ü¤Î¶­³¦Àþ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûpju':b§ï(r)ti

trench
¡Ú̾-1¡Û ¡Ê¿¼¤¤¡Ë¹Â¡¢ÇÓ¿å¹Â¡¢·¡³ä¡¢ËÙ
¡¦ They dug a trench around the tent for the rain to run off.
±«¤¬Î®¤ì½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¡¢Èà¤é¤Ï¥Æ¥ó¥È¤Î¼þ¤ê¤Ë¿¼¤¤¹Â¤ò·¡¤Ã¤¿¡£
¡Ú̾-2¡Û ¡Ô·³»ö¡ÕÔϹ衢Á°Àþ¡¢Âè°ìÀþ¡¢¿ØÃÏ¢¡Ê£¿ô·Á¤Ç
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û8¡¢¡Úȯ²»¡Ûtre'n(t)¢é

realm
¡Ú̾-1¡Û Îΰ衢ÈÏ°Ï¡¢Ê¬Ìî¡¢ÉôÌç
¡¦ He is the leading figure in the realm of modern poetry.
Èà¤Ï¸½Âå»í¤ÎʬÌî¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤À¡£
¡Ú̾-2¡Û ²¦¹ñ¡¢·¯¼ç¹ñ¤ÎÎÎÅÚ¡¢¹ñÅÚ
¡Ú̾-3¡Û ¡Ô¥³¡Õ¥¢¥É¥ì¥¹Âηϡ¢¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°ÂηÏ
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û6¡¢¡Úȯ²»¡ª¡Ûre'lm

disciple
¡Ú̾¡Û Äï»Ò¡¢¿®Êô¼Ô¡¢ÌçÄï
¡¦ There were many disciples that followed the master's teachings.
ã¿Í¤Î¶µ¤¨¤Ë½¾¤¦Äï»Ò¤Ï¿ô¿¤¯¤¤¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûdisa'ipl

stature
¡Ú̾-1¡Û ¿ÈĹ
¡Ú̾-2¡Û ȯã¡¢À®Ä¹
¡Ú̾-3¡Û ̾À¼¡¢Âî±Û¡¢°ÎÂ礵
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û8¡¢¡Úȯ²»¡ª¡Ûstae't¢é§ï(r)
¢¨statue¤È´Ö°ã¤¨¤Æ¤Ò¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¡£

censorship
¡Ú̾¡Û ¸¡±Ü
¡¦ Censorship kept a few of John Lennon's songs off the radio.
¸¡±Ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥ì¥Î¥ó¤Î²Î¤¬¥é¥¸¥ª¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9

swarm
¡Ú̾-1¡Û ¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤Î·²¤ì¡¢Âç·²¡¢·²¤ì¡¢·²½°
¡Ú̾-2¡Û ·²È¯ÃÏ¿Ì
¡Ú¼«Â¾Æ°¡Û ·²¤¬¤ë¡¢·²¤ì½¸¤Þ¤ë¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¡¢éö½¸¤¹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûsw£ï':(r)m

estrange
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Êͧ¹¥´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿¿Í¤ò¡ËÃ礿¤¬¤¤¤µ¤»¤ë¡¢Á±ó¤Ë¤¹¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Ê´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À¾ì½ê¡¦´Ä¶­¤Ê¤É¤«¤é¿Í¤ò¡Ë±ó¤¶¤±¤ë
¡Úȯ²»¡Ûistre'in(d)§Ù

bunk
¡Ú1-̾-1¡Û Á¥¤Î¿²Âæ¡¢¿²Âæ¡¢¤«¤¤¤Ð¤ª¤±
¡¦ The sailor climbed into his bunk and went to sleep.
Á¥¾è¤ê¤Ï¿²Âæ¤Ë¤è¤¸ÅФꡢ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤¿¡£
¡Ú1-̾-2¡Û ¾ìÅö¤¿¤ê¤ÎÏᢤÀ¤Ü¤é¡¢¤´¤Þ¤«¤·
¡Ú1-¼«Æ°¡Û ¤´¤í¿²¤¹¤ë
¡Ú1-¾ư¡Û ¡Á¤Ë¿²¾²¤òÄ󶡤¹¤ë
¡Ú2-̾¡Û ¡Ò¯¡Ó¤¿¤ï¤´¤È¡¢¥Ê¥ó¥»¥ó¥¹
¢¡¡ÚƱ¡Ûbunkum
¡¦ My story may be bunk, but it's fun.
»ä¤ÎÏäϤ¯¤À¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬ÌÌÇò¤¤¤è¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûb¦«'¦Çk

crib
¡Ú̾-1¡Û ÍÄ»ùÍÑ¿²Âæ¡¢¡Ê°Ï¤¤ÉÕ¤­¤Î¡Ë¥Ù¥Ó¡¼¥Ù¥Ã¥É
¡¦ Each baby was put to sleep in a separate crib.
ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢¤Ò¤È¤ê¤º¤ÄÍÄ»ùÍÑ¿²Âæ¤Ë¿²¤«¤µ¤ì¤¿¡£
¡Ú̾-2¡Û ¤Á¤Ã¤Ý¤±¤Ê²È
¡Ú̾-3¡Û ²ÈÃܾ®²°
¡Ú̾-4¡Û ¤«¤¤¤Ð¤ª¤±¡¢¤Þ¤°¤µ¤ª¤±
¡Ú̾-5¡Û ¡Ò¼ç¤Ë±Ñ¡Ó¥«¥ó¥Ë¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼
¡Ú̾-6¡Û ¡ÒÊƯ¡Ó¡Ê¤ß¤¹¤Ü¤é¤·¤¤¡ËÇä½Õ½É
¡Ú¼«Æ°-1¡Û ¥«¥ó¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¡¢Åð¤à
¡Ú¼«Æ°-2¡Û ÉÔÊ¿¡Îʸ¶ç¡Ï¤ò¸À¤¦
¢¡¡ÚƱ¡Û
complain / grumble
¡Ú¼«Æ°-3¡Û ¤Þ¤°¤µ¤ª¤±¤òÀßÃÖ¤¹¤ë
¡Ú¾ư-1¡Û ¡ÊÅú¤¨¤ò¡Ë¥«¥ó¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¡¢¡Á¤òÉÔÀµ¤Ë¥³¥Ô¡¼¡ÎÊ£À½¡Ï¤¹¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¡ÊÇϤ¬¡Ë¤Þ¤°¤µ¤ª¤±¤ò¤«¤à
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûkri'b

deduction
¡Ú̾-1¡Û º¹¤·°ú¤­¡Ê³Û¡Ë¡¢¹µ½ü¡¢ÃÍ°ú¤­¡Ê³Û¡Ë
¡¦ Various deductions are made from salary.
µëÎÁ¤«¤é¤¤¤í¤¤¤í¹µ½ü¤µ¤ì¤ë¡£
¡¦ Al's furniture store gives deductions to those who pay cash.
¥¢¥ë¤Î²È¶ñŹ¤Ï¡¢¸½¶â¹ØÆþ¼Ô¤ËÂФ·¤ÆÃÍ°ú¤­¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ú̾-2¡Û ¿äÍý¡¢¿äÏÀ¡¢±éåè¡¢±éåèË¡
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûdid¦«'k¢én

invoke
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤ë¡¢°ú¤­µ¯¤³¤¹¡¢¤«¤­Î©¤Æ¤ë¡¢Í¶¤¤½Ð¤¹¡¢¸Æ¤Ó³Ð¤Þ¤¹
¡¦ The sad movie invoked very bad memories for the man.
Èᤷ¤¤±Ç²è¤Ï¤½¤ÎÃËÀ­¤Ë¤È¤Æ¤â¤Ä¤é¤¤»×¤¤½Ð¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤¿¡£
¡Ú¾ư-2¡Û ¡ÊˡΧ¤Î¾ò¹à¤Ê¤É¤ò¡Ëȯư¤¹¤ë¡¢¹Ô»È¤¹¤ë¡¢¡Á¤ËÁʤ¨¤ë
¡Ú¾ư-3¡Û ¡Ê¿À¤Î²Ã¸î¤Ê¤É¤ò¡Ëµ§´ê¤¹¤ë¡¢µ§¤ë¡¢µá¤á¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûinvo'uk

helix
¡Ú̾¡Û ¤é¤»¤ó¡Ê·Á¤Î¤â¤Î¡Ë¡¢Ì¢´¬¤­Àþ
¡Úȯ²»¡Ûhi':liks

spade
¡Ú1-̾¡Û ¡ÊÇÀ¶ñ¤Î¡Ë·­¡¢Æ§¤ß·­
¡¦ I need to buy a spade because I've got to dig some holes.
·ê¤ò·¡¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·­¤òÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¡Ú1-¾ư¡Û ¡Á¤ò·­¤Ç·¡¤ë
¡Ú2-̾¡Û ¥È¥é¥ó¥×¤Î¥¹¥Ú¡¼¥É
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û4¡¢¡Úȯ²»¡Ûspe'id

demise
¡Ú̾-1¡Û »àË´¡¢»àµî¡¢ÀµÊø¸æ¡¡
¢¡death ¤ÎÕ¶¶Ê¸ì
¡Ú̾-2¡Û ¡Ê³èÆ°¤Ê¤É¤Î¡Ë½ªßá¡¢½ª·ë¡¢ÇÑ»ß
¡¦ She was disappointed at the demise of her magazine.
Èà½÷¤Ï¼«Ê¬¤Î»¨»ï¤ÎÇѻߤ˼ºË¾¤·¤¿¡Î¤¬¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¡Ï¡£
¡Ú̾-3¡Û ¾ÃÌÇ¡¢ÀäÌÇ
¡¦ The impact of a meteor brought about the demise of the dinosaurs.
ήÀ±¤Î¾×Æͤ¬¶²ÎµÀäÌǤò°ú¤­µ¯¤³¤·¤¿¡£
¡Ú̾-4¡Û ¡ÊÂÎÀ©¤Ê¤É¤Î¡ËÊø²õ¡¢²òÂÎ
¡Ú̾-5¡Û ¸¢Íø¾ùÅÏ¡¢ºâ»º¾ùÅÏ
¡Ú¾ư¡Û ¡Êºâ»º¤ò¡Ë¾ùÅϤ¹¤ë¡¢¾ù¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûdima'iz

toil
¡Ú1-̾¡Û ¶ì¤·¤¤»Å»ö¡¢¹üÀޤꡢϫ¶ì
¡Ú1-¼«Æ°¡Û Àº¤ò½Ð¤·¤ÆƯ¤¯¡¢¡ÊĹ»þ´Ö¡Ë¹üÀޤäÆƯ¤¯¡¢Ìܤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ä¤ë¡¢¶ìÏ«¤·¤ÆÊ⤯
¡¦ He had to toil all night and day to finish the job.
»Å»ö¤ò´°À®¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ËÈà¤ÏÌë¤âÃë¤â¤º¤Ã¤ÈÀº¤ò½Ð¤·¤ÆƯ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ú1-¾ư¡Û ¡Á¤òÈè¤ì¤µ¤»¤ë
¡Ú2-̾¡Û ¡Ê³Íʪ¤òÊá¤é¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¡Ë¤ï¤Ê
¡Ú2-¾ư¡Û ¤ï¤Ê¤ÇÊá¤é¤¨¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ût£ï'il

deride
¡Ú¾ư¡Û ¤¢¤¶¤±¤ë¡¢¤¢¤¶¾Ð¤¦¡¢Îä¾Ð¤¹¤ë¡¢¤Ð¤«¤Ë¤¹¤ë
¢¡ridicule ¤È°ÕÌ£¤ÏÈó¾ï¤Ë¶á¤¤¤¬¡¢deride ¤è¤ê¤â ridicule ¤ÎÊý¤¬ÈéÆù¤ä¾éÃ̤Ȥ¤¤Ã¤¿¾Ð¤¤¤ÎÍ×ÁǤ¬¶¯¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¸ø¤Î¾ì¤Ç¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤Ë¿Í¤òÉî¿«¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ë¤Ï¡¢deride ¤è¤ê¤â ridicule ¤ò»È¤¦¡£deride ¤ÎÇÉÀ¸¸ì¤Ë¤Ï¡¢Ì¾»ì derision¡Ê¶òÏ®¡Ë¡¢·ÁÍÆ»ì derisive¡ÊÎä¾ÐŪ¤Ê¡Ë¡¢Éû»ì derisively¡Ê¤¢¤¶¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡Ë¤¬¤¢¤ë¡£
¡¦ The goalkeeper was derided because he let in any easy goal.
¤É¤ó¤Ê´Êñ¤Ê¥·¥å¡¼¥È¤âÆþ¤ì¤µ¤»¤¿¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥´¡¼¥ë¥­¡¼¥Ñ¡¼¤Ï¤Ð¤«¤Ë¤µ¤ì¤¿¡£
¡¦ Don't deride him even though he came in last in the race.
¥ì¡¼¥¹¤Ç¥Ó¥ê¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Èà¤ò¾Ð¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûdira'id

yield
¡Ú̾¡Û À¸»º¡¢»º½Ð¡Ê¹â¡Ë¡¢¼ý³Ï¡Ê¹â¡Ë¡¢½ÐÍè¹â¡¢Íø±×¡¢¼ý±×¡¢¡Ê±¿ÍÑ¡ËÍø²ó¤ê¡¢¼ýΨ¡¢Êâα¤Þ¤ê¢¡¡Úά¡Ûyld
¡Ú¼«Æ°-1¡Û ºîʪ¤¬¤Ç¤­¤ë¡¢Êó½·¤ò¤â¤¿¤é¤¹
¡Ú¼«Æ°-2¡Û ¾ù¤ë¡¢¾ùÊ⤹¤ë¡¢¶þ¤¹¤ë¡¢¡ÊÍ×µá¤Ë¡Ë±þ¤¸¤ë
¢¡ËÌÊÆ¤Ç YIELD ¤È½ñ¤«¤ì¤¿¸òÄÌɸ¼±¤ò¸«¤¿¤é¡¢¤Û¤«¤Î¼Ö¤Ë¡ÖÆ»¤ò¾ù¤ì¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤½¤Î¾¤Î°ÕÌ£¡ÊŨ¤Ë¡Ö¶þ¤¹¤ë¡×¡¢Í×µá¤Ë¡Ö½¾¤¦¡×¡¢µÄÏÀ¤ò¡Ö¤ä¤á¤ë¡×¤Ê¤É¡Ë¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤ä¤ä·ø¶ì¤·¤¯¸Å¤¤¸ì´¶¤òȼ¤¦¡£µÄÏÀ¤Ç¡ÖÀÞ¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÎÆ°»ì¤Ï¤Û¤«¤Ë surrender¡¢cede¡¢give up ¤Ê¤É¡£
¡¦ The younger man yielded to his colleague's superior knowledge and experience. ¤½¤Îǯ²¼¤ÎÃËÀ­¤Ï¡¢Æ±Î½¤ÎÍ¥¤ì¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤Ë¶þ¤·¤¿¡£
¡¦ I might yield a bit on price.
²Á³Ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¾¯¤·¾ùÊ⤷¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ú¾ư-1¡Û »º¤¹¤ë¡¢»º½Ð¤¹¤ë¡¢À¸¤¸¤ë¡¢¤â¤¿¤é¤¹¡¢°ú¤­µ¯¤³¤¹
¡Ú¾ư-2¡Û ¡ÊÍø±×¡¦Íø»Ò¤Ê¤É¤ò¡ËÀ¸¤à
¡¦ This bank account yields high interest.
¤³¤Î¶ä¹Ô¸ýºÂ¤ËͶ⤷¤Æ¤ª¤¯¤È¹â¤¤Íø©¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£
¡Ú¾ư-3¡Û »Ùʧ¤¦¡¢¾ùÅϤ¹¤ë¡¢Êü´þ¤¹¤ë¡¢Í¿¤¨¤ë
¡¦ I can't yield an inch.
¤â¤¦°ìÊâ¤â¸å¤Ø°ú¤±¤Ê¤¤¡£
¡Ú¾ư-4¡Û ¡ÔÌîµå¡Õ¡ÊÅÀ¤ò¡Ëµö¤¹
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û4¡¢¡Úȯ²»¡Ûji':ld

solemn
¡Ú·Á-1¡Û ¸·½Í¤Ê¡Î¤¿¤ë¡Ï¡¢µ·¼°¤Ð¤Ã¤¿¡¢½¡¶µ¾å¤Î
¡¦ The solemn ceremony was in memory of the fallen soldiers.
Àï»à¤·¤¿Ê¼»Î¤òÅé¤ó¤Ç¸·¤«¤Êµ·¼°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¡Ú·Á-2¡Û ¤¤¤«¤á¤·¤¤¡¢¤Þ¤¸¤á¤Ê¡¢¤Þ¤¸¤á¤¯¤µ¤Ã¤¿¡¢½Å¶ì¤·¤¤
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û8¡¢¡Úȯ²»¡ª¡Ûs¦Á'l§ïm¡¢¡Ú¡÷¡Û¥½¥ì¥à¡¢¡ÚʬÀá¡Ûsol¡¦emn

muster
¡Ú̾-1¡Û ¡Êʼ»Î¡¦Éô²¼¡¦²ÈÃܤʤɤΡ˽¸¹ç¡¢¾¤½¸¡¢ÅÀ¸Æ
¡Ú̾-2¡Û µÁ̳¡¢¸¡ºº¡¢¸¡±Ü¡¢»î¸³¡¢¥Æ¥¹¥È
¢¡¡Ú»²¹Í¡Ûmust / passed muster
¡Ú¼«Æ°¡Û ½¸¤Þ¤ë¡¢½¸¹ç¤¹¤ë¡¢½¸·ë¤¹¤ë
¡Ú¾ư-1¡Û ½¸¤á¤ë¡¢½¸¹ç¤µ¤»¤ë¡¢¾¤½¸¤¹¤ë¡¢¤«¤­½¸¤á¤ë¡¢´ó¤»½¸¤á¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Êͦµ¤¡¦¤ä¤ëµ¤¡¦¸µµ¤¤ò¡Ëʳ¤¤µ¯¤³¤¹¡¢´­µ¯¤¹¤ë
¡¦ He had to muster up all his strength to push his car up a hill.
Èà¤Ï¼Ö¤òµÖ¤Î¾å¤Þ¤Ç²¡¤·¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤ë¤À¤±¤ÎÎϤòʳ¤¤µ¯¤³¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ú¾ư-3¡Û ¡ÊÇ®°Õ¡¦»Ù»ý¤Ê¤É¤ò¡Ë¤«¤­½¸¤á¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûm¦«'st§ï(r)

quandary
¡Ú̾¡Û º¤ÏÇ¡¢ÅöÏÇ¡¢¶ì¶­¡¢ÈĶ´¤ß
¡Úȯ²»¡Ûkw¦Á'nd(§ï)ri

quarantine
¡Ú̾¡Û ¸¡±Ö¡Ê½ê¡Ë¡¢³ÖÎ¥¡Ê´ü´Ö¡Ë¡¢³ÖÎ¥½ê
¡¦ My dog was in quarantine for thirty days before entering Japan.
»ä¤Î°¦¸¤¤Ï¡¢ÆüËܤËÆþ¹ñ¤¹¤ëÁ°¤Ë30Æü´Ö¡¢³ÖÎ¥¤µ¤ì¤¿¡£
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤ò³ÖÎ¥¤¹¤ë¡¢¸¡±Ö¤¹¤ë¡¢Äù¤á½Ð¤¹¡¢¸ÉΩ¤µ¤»¤ë¡¢Àä¸ò¤¹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûkw£ï'(:)r(§ï)nti`:n

deputy
¡Ú̾¡Û ÂåÍý¡¢Âåɽ¼Ô¡¢ÂåÍý¿Í¡¢ÂåµÄ°÷¡¢Éû´±
¡¦ I'm appointing you as my deputy in charge of shipping.
²Ù¤ÎÀѤ߽Ф·Ã´Åö¤È¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ò»ä¤ÎÂåÍý¿Í¤Ë»Ø̾¤¹¤ë¡£
¡Ú·Á¡Û ÂåÍý¤Î¡¢Éû¡Á
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û6¡¢¡Úȯ²»¡Ûde'pj§ïti

strut
¡Ú1-̾¡Û µ¤¼è¤Ã¤ÆÊ⤯¤³¤È¡¢µ¤¼è¤Ã¤¿Ê⤭Êý
¡Ú1-¼«Â¾Æ°¡Û ¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ö¤Ã¤ÆÊ⤯¡¢È¿¤êÊ֤äÆÊ⤯¡¢µ¤¼è¤Ã¤ÆÊ⤯
¡¦ The band leader strutted in front of the band.
³ÚÃĤΥ꡼¥À¡¼¤Ï³ÚÃĤÎÁ°¤Çµ¤¼è¤Ã¤Æ¡Î¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ö¤Ã¤Æ¡ÏÊ⤤¤¿¡£
¡¦ The male bird is strutting around the female bird.
¤ª¤ó¤É¤ê¤¬¤á¤ó¤É¤ê¤Î¼þ¤ê¤òµ¤¼è¤Ã¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ú2-̾¡Û »ÙÃì¡¢ÆͤÃÄ¥¤ê¡¢¶Ú¤«¤¤
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûstr¦«'t





2006ǯ01·î24Æü(²Ð) ¡¡¡¡¤À¤ë¤¤¡¦¡¦¡¦

¤Ê¤ó¤«¡¢¤ä¤ëµ¤¤¬¥Þ¥¤¥Ê¥¹Ãͤò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢·ù¤Ê´¶¤¸¡£
Ä«¤«¤é¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Æ²½¾Ñ¤Þ¤Ç¤·¤¿¾õÂ֤ǡ¢
¡Ö²ñ¼Ò¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×¤Ê¤ó¤Æ»×¤¦¡£

¤¤¤ä¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¤ªÊÛÅö¤âºî¤Ã¤¿¤·¡¢Ä«µ¯¤­¤Æ¡¢
´¨¤¤Ã楷¥ã¥ï¡¼¤âÍá¤Ó¤Æ¡¢¤Ê¤Î¤Ë¤½¤ì¤ò̵Â̤ˤ·¤Æ
²ñ¼ÒµÙ¤à¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤«¤é¡ª¡ª

¤È¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤òÀâÆÀ¡£
Ä«¤«¤éÈè¤ì¤¿¡£¡£¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÂÎÄ´¤¬¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£
É÷¼Ù¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¡¡£¹¢¤ÈÉ¡¤¬¤ä¤Ð¤¤¡£
ÎÙÀʤξå»Ê¤¬¤Ò¤É¤¤³±¤ò¤·¤Æ¤ë¤·¡¢¤Û¤ó¤È¡¢¥Þ¥º¥¤¡£
¥Þ¥¹¥¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡£




À®¤ê¹Ô¤­¤Ç¡¢²«¶â½µ´Ö¤ËHongKong¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£
¤½¤ì¤Û¤Éµ¤¾è¤ê¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤Ç¤â¹ñÆâι¹Ô¤è¤ê¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ½Ð¤«¤±¤¿¤¤¡¢
¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£




¸À¤¨¤ë¤³¤È¤È¸À¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢
Àβ¿ÅÙ¤â±Ñºîʸ¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
¤È¤¤¤¦¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤Î»ö¼Â¤òºÆǧ¼±¡£

ȯü¤Ï¡¢¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤¿¡Ö¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¡×¡£
ËÜÅö¤Ï¼Ú¤ê¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¡ÖÆüËܿͤ¬»È¤¤²á¤®¤ëɽ¸½¡×¤È¡ÖÆüËܿͤ¬»È¤ï¤Ê¤µ²á¤®¤ëɽ¸½¡×¤È¤¤¤¦
ÀÚ¤ê¸ý¤¬¿·Á¯¤Ç¡¢¤Þ¤¿Åª¤ò¼Í¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡£

¤Ç¡¢»È¤¤¤¹¤®¤ëɽ¸½¤¬¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
¡Úñ¸ì¡Û
¡¡¡¦at a loss
¡¡¡¦take part in
¡Úʸˡ¹½Â¤¡Û
¡¡¡¦will
¡¡¡¦in case
¡Úµ¡Ç½ÅªÉ½¸½¡Û
¡¡¡¦I think so.
¤È¤«¤Í¡£¤â¤Ã¤È¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ºÜ¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡£

»×¤¤ÊÖ¤»¤Ð¡¢
¡¡I'm at a loss what to do.
¡¡I took part in a conference.
¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦Ê¸¾Ï¤Ï¹ü¤Î¿ñ¤Þ¤ÇÀ÷¤ß¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
º£¤Ç¤â¡¢¥Ä¥ë¤Ã¤È¸ý¤òÉÕ¤¤¤Æ½Ð¤ëÎà¤Îʸ¾Ï¤À¡£

°ìÊýÆüËܿͤ¬»È¤ï¤Ê¤µ¤¹¤®¤ëɽ¸½¤¬
¡Úñ¸ì¡Û
¡¡¡¦to maxmize / to minimise
¡¡¡¦so far
¡¡¡¦preoccupation
¡¡¡¦to manage
¡Úʸˡ¹½Â¤¡Û
¡¡¡¦be ¡Áing (̤Íè·Á¤È¤·¤Æ)
¡¡¡¦¡Á enough to
¤È¤«¡£

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢Ê¸Ãæ¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ì¤ÐÌõ¤»¤ë¤±¤ì¤É¡¢
·«¤êÊÖ¤·Éü¾§¤·¤¿¤ê¡¢ºîʸ¤µ¤»¤é¤ì¤¿³Ð¤¨¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡¢Æɤि¤á¤ÎÃμ±¤È¤·¤Æ»ÅÉñ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤½¤ì¤ò¼«Ê¬¤ÇÍøÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï³Î¤«¤À¡£

¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¸ì¤ä¹½Ê¸¤ò¡¢
ÀѶËŪ¤Ë»È¤¦Êý¸þ¤ÇÀº¿Ê¤»¤Í¤Ð¡£

Ʊ¤¸¤¯¡¢ÆüËܿͤ¬»È¤ï¤Ê¤¤É½¸½¤È¤·¤Æµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿
fly/drive ¤Ç¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ï»ä»È¤¨¤ë¤ó¤À¤Ê¡£

¤Þ¤¡Ã±½ã¤Ç³Ú¤Êɽ¸½¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£

±Ñ¸ì¤Ç¡¢I have flown to Vienna.
¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤µ¤ì¤¿³Ð¤¨¤Ï³Î¤«¤Ë¤Ê¤¯¡¢
go by plane Ūɽ¸½¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
Æȸì¤Î¡¢Ich habe nach Wien geflogen.
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï³ä¤È´ðÁäÎÃʳ¬¤Ç½ñ¤«¤µ¤ì¤¿¡£¤â¤·¤¯¤Ï¸À¤ï¤µ¤ì¤¿¡£

¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢»ä¤È¤¤¤¦¿Í´Ö¤ÎÃæ¤Î¡¢±Ñ¸ì¥Ù¡¼¥¹¤ÈÆȸì¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢
¿ʬ¡¢Áê¸ß¸ß´¹¡¢¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£
»ä¤¬¤Á¤ç¤¯¤Á¤ç¤¯¡¢I fly to ¡¦¡¦¡¦ ¤ò»È¤¦¤Î¤Ï¡¢
ÀäÂÐÆȸì¤Î±Æ¶Á¤À¤â¤ó¡£

µ­²±¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¡¢¤È¤Þ¤Ç¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¼«Ê¬¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¯¥»¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢
¤¢¤ëÄøÅÙ¸úΨŪ¤Ë°Åµ­¤ò¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤â¡¢
¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¡£






2006ǯ01·î23Æü(·î) ¡¡¡¡¾¾Ã«¤ß¤è»Ò


¡ú¾®À⡦¼Î¤Æ¤Æ¤¤¤¯ÏÃ

½Å¤¯¤Æ¡¢Èᤷ¤¯¤Æ¡¢¤Ç¤âÀ¶À¶¤·¤¯¤Æ¡£

¸ì¤ê¸ý¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾¾Ã«¤ß¤è»Ò¤À¤Ê¤¡¤È¡£

»ä¤¬°ìÈֺǽé¤Ëǧ¼±¤·¤¿ºî²È¤Î̾Á°¤Ï¡¢
¾¾Ã«¤ß¤è»Ò¤«¡¢¤«¤³¤µ¤È¤·¤À¡£

¥â¥â¤Á¤ã¤ó¥·¥ê¡¼¥º¤¬°ìÈÖ°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢
ÀÖ¤óË·¤À¤Ã¤¿»ä¤¬¤Þ¤º¿Æ¤·¤ó¤À¤Î¤Ï¡Ö¤¤¤¤¤ª¤«¤ª¡×¡£
¤â¤Ã¤ÈǯĹ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤À¤È¡¢
¡ÖÆó¿Í¤Î¥¤¡¼¥À¡×¤È¡Ö»à¤Î¹ñ¤«¤é¤Î¥Ð¥È¥ó¡×¡£
¡Ö¤¤¤¤¤ª¤«¤ª¡×¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢
¤½¤ì°Ê³°¤Ï¾ï¤Ë²¿¤«°Å¤¤±Æ¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤¬¤¢¤ë¡£

²ÈÄí¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÉ×ÉØ¡¢¤¬¡¢Êø²õ¤·¤Æ¤¤¤¯²áÄø¤Î¤ªÏá£
Êø²õ¤¹¤ëÁ°¤Ë²¿¤«ÌÀ³Î¤Ê¸ºß¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢
¾¯¤·µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡£

2¿Í¤Î̼¤µ¤ó¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥â¥â¤Á¤ã¤ó¤È¥¢¥«¥Í¤Á¤ã¤ó¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¡£
¡Ö¾®Àâ¡×¤ÈÌÃÂǤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢
Á´¤Æ¤¬¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¯¤Æ¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥â¥â¤Á¤ã¤ó¥·¥ê¡¼¥º¤òÆɤߤ¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£







ÃѤòǦ¤ó¤Ç½ñ¤¯¡£
be going to ¡Á ¤È will ¡Á ¤Î»È¤¤Ê¬¤±¤¬¡¢
¤¹¤Ã¤«¤ê˺µÑ¤ÎÈàÊý¤À¤Ã¤¿¡£

¡Ö72¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤òʹ¤­¤Ê¤¬¤é¡¢
¤½¤ÎÊÕ¤ê¤Î»È¤¤Ê¬¤±¤¬¤Ê¤ó¤«¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Ê¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¡¢
¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë±Ñʸˡ¡×¤òɳ²ò¤­³Îǧ¡£

¤½¤Ã¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¡£
¤³¤ì¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯¡¢Ptn4-6¤ò½ª¤ï¤ê¤Ë¤Ç¤­¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Ê¤ó¤«¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ÎÄã¥ì¥Ù¥ë¤Ö¤ê¤Ë¡¢âÁÚô¤¬¤¹¤ë¡£
´ðÁäϷø¸Ç¤ËÃÛ¤«¤ì¤¿¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¤µ¤¹¤¬¤Ë15ǯ¶á¤¯¤â·Ð¤Æ¤ÐÏ·µà²½¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£
½ê¡¹Êø¤ì¤Æ·ê¤Î³«¤¤¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯Ê½¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤¿»ä¤Î±Ñ¸ìÎϤϡ¢
º£¤¹¤°Êø²õ¤·¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¡¢¤­¤Ã¤È¡£

¿§¡¹¤È¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¡£
Íߤ·¤¤¶µºà¤â»³¤Û¤É¡£
¤Ç¤â²¿¤«¤ò½ª¤¨¤Æ¤«¤é¼¡¤Ë°Ü¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢
¼«Ê¬¤ÇΧ¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¡Ö72¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤Î¤è¤¦¤Ê´ðËÜŪ¤Ê¤³¤È¤ò¤ª¤µ¤é¤¤¤¹¤ë¤È¡¢
¿§¡¹¤È¼«Ê¬¤Î¸½¼Â¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤Æ¥¿¥á¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤¿¤À¡¢1ÅÀÃíʸ¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢
"will not" ¤« "won't"¤«¡¢Åý°ì¤·¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£
³µ¤Í¾Êά·Á¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£

Æɤ߾夲¤é¤ì¤ë±Ñʸ¤ÈƱ¤¸¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÇȯÏ䷤Ƥ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤½¤³¤¬¥º¥ì¤ë¤È¤¹¤´¤¯µ¤»ý¤Á°­¤¤¡£

±Ñ²ñÏäËÄ̤¤¤À¤·¤Æµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢
»ä¤Ï¤³¤Î¾Êά·Á¤ò¤¢¤Þ¤êÆÀ°Õ¤È¤·¤Ê¤¤¡£
¤¿¤¤¤Æ¤¤¡¢¡ÉI am ¡¦¡¦¡¦¡É¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£
¤½¤¦¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Â³¤¯±Ñʸ¤òƬ¤ÎÃæ¤Çõ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ç¤â¡¢Á°¤Ë²¿¤«¤ÎËܤÇÆɤó¤À¤±¤É¡¢
¥Í¥¤¥Æ¥£¥ÖŪ¤Ë¤Ï¡ÉI am ¡¦¡¦¡¦¡É¤Ï°ãÏ´¶¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¡£
¡ÉI'm ¡¦¡¦¡¦¡É¤ÎÊý¤¬¸ý¸ìŪ¤Ë¤ÏÎɤ¤¤é¤·¤¤¡£
¢¨¤¦¤í³Ð¤¨¤À¤«¤é´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦

¼«Ê¬¤Ç¤âÌÌÇò¤¤¤Ê¤È»×¤¦¤Î¤Ï¡¢
¡ÉI'm afraid¡¦¡¦¡¦¡É¤È¤«¡¢
¤Ò¤È¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Çµ­²±¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
¡ÉI am afraid¡¦¡¦¡¦¡É¤È¤¤¤¦É½¸½¤ò·è¤·¤Æ¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿¼¤¯¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ë¿»Æ©¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬¸°¤Ë¤Ê¤ë¡£




ÅöÌ̤ϡ¢
­¡¡Ö72¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×
­¢¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
­£±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë
¤Î3ËÜΩ¤Æ¤Ç´èÄ¥¤ë¡£

­¡¤Ï¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¡£
ʸˡ»ö¹à¤ÇÛ£Ëæ¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
Ã༡¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë±Ñʸˡ¡×¤Ç³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¡£
»þ´Ö¤¬µö¤»¤Ð¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ä¤â¤ê¤Îʸˡ»ö¹à¤â¡¢
Æɤ߿ʤá¤ë¤³¤È¡£ÀäÂÐÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤«¤é¡£

­¢¤Ï¡¢¤Þ¤¡µ¤¤¬¸þ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¡£
¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Î¤¢¤È¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï³Ú¤·¤¯¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤Ê¤¡¡£

­£¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ²ñÏäȤ¤¤¦¿·¤·¤¤¥Õ¥§¡¼¥º¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ç¡¢
º£¸å¿§¡¹²ÝÂ꤬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡¢
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÍ½Éü½¬¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¡£





¥Ü¥­¥ã¥Ó¥ë¤Ï¸å²ó¤·¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Ê¤¬¤é¡¢
Í·¤Ó¤Ê¤¬¤é¥Ü¥­¥ã¥Ó¥ë¤Ç¤­¤ë¥µ¥¤¥È¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¡£

º£Æü¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢
¥³¥ì¡£
ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£ÆäËPKÀï¡£
¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×U20¤«¤é½é¤á¤Æ¡¢2002¤Ç¤Ä¤¤¤ËÍ¥¾¡¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤º¤Ï¤³¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¢¤¿¤ê¤«¤é»Ï¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£

ñ¸ì¤ò¸«¤Æ¤¹¤°°ÕÌ£¤¬»×¤¤É⤫¤Ö¤â¤Î¤È¡¢
ÁªÂò»è¤ò¸«¤Æ»×¤¤½Ð¤»¤ë¤â¤Î¤È¡¢
ÁªÂò»è¤ò¸«¤ÆµÕ¤Ë̤¦¤â¤Î¡¢¤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤ÎÁªÂò»è¤ò¸«¤Æ̤äÁ¤ã¤¦¥ì¥Ù¥ë¤Îñ¸ì¤¬¡¢
°ìÈÖ¤ä¤Ã¤«¤¤¤«¤Ê¤¡¡£
¤½¤³¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ë¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¡¦¡¦¡¦



tentative
¡Ú̾¡Û ²¾Àâ¡¢»î°Æ
¡Ú·Á-1¡Û »î¸³Åª¤Ê¡¢²¾¤Î¡¢°ì»þŪ¤Ê¡¢»Ã»þ¤Î¡¢»ÃÄêŪ¤Ê
¡¦ Don made a tentative plan to stay in Kyoto over the weekend.
¥É¥ó¤Ï¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º½µËö¤ÏµþÅÔ¤ËÇñ¤Þ¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡Ú·Á-2¡Û ÉԳΤ«¤Ê¡¢¤¿¤á¤é¤¤¤¬¤Á¤Ê
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûte'nt§ïtiv

disclaimer
¡Ú̾¡Û ÌÈÀÕ¾ò¹à¡¢ÈÝǧ¤¹¤ë¿Í¡¢´þ¸¢¼Ô¡¢ÈÝǧ¡ÎÊü´þ¡ÏÀ¼ÌÀʸ¡¢¤ªÃǤꡢ¤¿¤À¤·½ñ¤­

groove
¡Ú̾-1¡Û ¹Â¡¢¤ï¤À¤Á¡¢¿åÏ©¡¢¥ì¥³¡¼¥É¤Î¹Â¡¢¥Í¥¸¹Â¡¢¡Ê»ØÌæ¤Î¡ËδÀþ¹Â
¡¦ A vinyl record has only one groove on each side.
¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀ½¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌ̤˹¤¬°ì¤Ä¤À¤±¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ú̾-2¡Û ¤ª·è¤Þ¤ê¤Î¤ä¤êÊý¡¢·¿¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¡Î¤ä¤êÊý¡Ï¡¢½¬´·¡¢´·Îã¡¢¤·¤­¤¿¤ê
¡Ú̾-3¡Û ÆÀ°Õ¤Ê¤â¤Î¡¢¤¤¤«¤¹¤â¤Î¡¢¥¸¥ã¥º¤Î̾±éÁÕ
¡Ú̾-4¡Û ³Ú¤·¤¯Ìû²÷¤Ê¤³¤È¡¢³Ú¤·¤¤¤â¤Î
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûgru':v

contradict
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤ÈÌ·½â¤¹¤ë¡¢ÁêÈ¿¤¹¤ë
¡¦ You're contradicting yourself.
·¯¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÌ·½â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤òÈÝÄꤹ¤ë¡¢ÈÝǧ¤¹¤ë¡¢¡Á¤ËÈ¿ÏÀ¤¹¤ë¡¢¹³ÏÀ¤¹¤ë¡¢È¿¤Ð¤¯¤¹¤ë
¡¦ Why do you always contradict what I say?
¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤Ä¤â»ä¤Î¸À¤¦¤³¤È¤ËÈ¿ÂФ¹¤ë¤Î¡©
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûk¦Á`ntr§ïdi'kt

precipitation
¡Ú̾-1¡Û ¡Ê¿¿¤ÃµÕ¤µ¤Þ¤Î¡ËÍî²¼¡¢¹ß²¼¡¢Åê²¼
¡Ú̾-2¡Û ¡Ôµ¤¾Ý¡Õ¹ß¿å¡ÊÎÌ¡Ë¡¢¹ß±«¡ÊÎÌ¡Ë
¡¦ Most of our precipitation is from rain, not snow.
¹ß¿åÎ̤ΤۤȤó¤É¤Ï¡¢Àã¤Ç¤Ï¤Ê¤¯±«¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¡£
¡¦ No precipitation is forecast at least 10 days.
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â10Æü´Ö¤Ï±«¤ÎͽÊ󤬽ФƤ¤¤Ê¤¤¡£
¡Ú̾-3¡Û ÄÀÅ¡Êʪ¡Ë
¡Ú̾-4¡Û ÂçµÞ¤®¡¢Âç¹²¤Æ¡¢·ÚΨ
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12

preoccupy
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤òÌ´Ãæ¤Ë¤¹¤ë¡¢¡Á¤Î¿´¤òÃ¥¤¦¡¢¡Á¤ËÊ諤òÊú¤«¤»¤ë¡¢¡Á¤òÀè¼è¤ê¤¹¤ë
¡¦ Try to preoccupy your mind with worthwhile things.
°ÕµÁ¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤ËË×Ƭ¤·¤Ê¤µ¤¤¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10

grin
¡Ú̾-1¡Û ¡Ê»õ¤ò¸«¤»¤ë¡Ë¤Ë¤³¤ä¤«¤Ê¾Ð´é
¡Ú̾-2¡Û ¡Ê¶ìÄË¡¦Åܤê¤Ê¤É¤Ç¡Ë»õ¤ò¤à¤­½Ð¤¹¤³¤È
¡Ú¼«Æ°¡Û »õ¤ò¸«¤»¤Æ¤Ë¤Ã¤³¤ê¡Î¥Ë¥³¥Ã¤È¡¦¥Ë¥Ã¤È¡¦¥Ë¥ä¥Ã¤È¡Ï¤È¾Ð¤¦
¡¦ He is always grinning, even when nothing is funny.
²¿¤âÌÌÇò¤¯¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Èà¤Ï¤¤¤Ä¤â¥Ë¥³¥Ë¥³¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û5¡¢¡Úȯ²»¡Ûgri'n

dairy
¡Ú̾¡Û ¥Ð¥¿¡¼¡¦¥Á¡¼¥ºÀ½Â¤½ê¡¢ºñÆý¾ì¡¢ÆýÀ½ÉÊÈÎÇäŹ¡¢ÍïÇÀ¡Ê¾ì¡Ë¡¢ÍïÇÀ¶È
¡¦ Eat two or three servings of dairy products a day.
1Æü¤Ë2¡¢3ÇÕ¤ÎÆýÀ½Éʤò¿©¤Ù¤Ê¤µ¤¤¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û5¡¢¡Úȯ²»¡ª¡Ûde'(§ï)ri

pendulum
¡Ú̾¡Û ¿¶¤ê»Ò¡¢Íɤ졢¤¹¤¦Àª¡¢°Õ¸«¤ÎÄê¤Þ¤é¤Ê¤¤¿Í¡¢Æ°Íɤ¹¤ë¤â¤Î¡¢¿´¤ÎÄê¤Þ¤é¤Ê¤¤¿Í
¡¦ The clock's pendulum swung slowly back and forth.
¤½¤Î»þ·×¤Î¿¶¤ê»Ò¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤êº¸±¦¤ËÍɤ줿¡£
¡Ú¼«Æ°¡Û ¿¶¤ê»Ò¤Î¤è¤¦¤ËÍɤì¤ë¡¢Æ°Íɤ¹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûpe'n(d)§Ù(§ï)l§ïm







2006ǯ01·î22Æü(Æü) ¡¡¡¡Æäˤʤˤâ¤Ê¤·

¿Þ½ñ´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
¢£ÈàÊý¤ÎÈù¾Ð¡¡(³§Àî¡¡Çî»Ò Ãø)¡¡Áϸµ¿äÍýʸ¸Ë
¢£¤¤¤Ä¤«¥Ñ¥é¥½¥ë¤Î²¼¤Ç¡¡(¿¹¡¡³¨ÅÔ Ãø)¡¡³ÑÀî½ñŹ
¢£¾®À⡦¼Î¤Æ¤Æ¤¤¤¯Ïá¡(¾¾Ã«¡¡¤ß¤è»Ò Ãø)¡¡ÃÞËà½ñ˼
¢£¤µ¤¤¤Ï¤Æ¤ÎÆó¿Í¡¡(ºíÂô¡¡èÎ Ãø)¡¡³ÑÀîʸ¸Ë
¢£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¡¡(¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥á¥¤¥Ê¡¼¥É Ãø)¡¡Â罤´Û½ñŹ
¢£Íý·Ï¤Î¤¿¤á¤Î±Ñ¸ì¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¾åãˡ¡¡(ÁÒÅç¡¡ÊÝÈþ Ãø)¡¡¹ÖÃ̼Ò



´ðËܤÎʸˡ»ö¹à¤ò¡¢¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë±Ñʸˡ¡×¤Ç¤ª¤µ¤é¤¤¡£
¤¦¤ó¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·ë¹½Ëº¤ì¤Æ¤ë¤Ê¡£
Îã³°¤ÎÍÑË¡¤ÎÊý¤À¤±³Ð¤¨¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¼õ¸³¤ÎÊÀ³²¤À¤Í¡£

¿Þ½ñ´Û¤Ç¡¢Á°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡Ö±Ñ¸ì¸ìË¡Â缭ŵ¡×¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌÌÇò¤¤¡£Íߤ·¤¤¤Ê¤¡¡£¤Ç¤â½Å¤¤¤·¡¢1Ëü±ß¶á¤¯¤¹¤ë¡£
¤¦¤ó¡¢¤Ç¤â¡¢Çã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¡£



¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼¡ô£³¤è¤ê¡£
flak
¡Ú̾-1¡Û Âжõˤ²Ð
¢¡¡Ú¸ì¸»¡Û¥É¥¤¥Ä¸ì flieger¡ÊÈô¹Ôµ¡¡Ë+ abwehr¡ÊËɱҡË+ kanone¡ÊÂçˤ¡Ë
¡Ú̾-2¡Û ¡ÒÏáӡʼ¡¡¹¤Ë·«¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¡Ë·ã¤·¤¤ÈãȽ¡¢¤Î¤Î¤·¤ê¡¢È¿Âаո«
¡Úȯ²»¡Ûflae'k

audience
¡Ú̾-2¡Û °Õ¸«¤Ê¤É¤òʹ¤¤¤Æ¤â¤é¤¦µ¡²ñ¡¢Àܸ«¡¢ÇÒ±Ú¡¢±Ú¸«





2006ǯ01·î21Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡SNOW

Àã¤Ç¤¹¡ª

Å·µ¤Í½Êó¤òʹ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢
¡ÖÀã¡Á¡©¤¦¤¶¤Ã¤¿¤¤¤Ê¡Á¡×¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
º£Ä«Àã·Ê¿§¤ò¸«¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤À¤«´ò¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢Àè½µ¤ß¤¿¤¤¤Ê±«¤è¤êÁ´Á³¤¤¤¤¡£

ÀãÆ»¤òÊ⤤¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Æ¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¡£
º£Æü¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢ÌÀÆü¤ÏÅà·ë¤·¤ÆÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¡£
ÌÀÆü¤Ï¿Þ½ñ´Û¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£

Àã¤À¤«¤é¡¢¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢
º£Æü¤â²È¤Ç¥Î¥ó¥Ó¥ê¤È²á¤´¤·¤¿¡£
±Ñ²ñÏäÎͽ½¬¤Ê¤É¡£
·ë¹½³ú¤ß±þ¤¨¤Î¤¢¤ë¶µºà¤À¤Ã¤¿¡£
2»þ´Ö¶á¤¯¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤Ï³¤±¤ë¤ÈÎɤµ¤½¤¦¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£



±Ñ²ñÏäÎͽ½¬Ãæ¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿Ã±¸ì

adjourn
¡Ú¼«Æ°-1¡Û µÙ²ñ¤ËÆþ¤ë¡¢¡Ê°ì»þ¡ËµÙ»ß¤¹¤ë¡¢²ñµÄ¤òÃæ»ß¤¹¤ë¡¢±ä´ü¤Ë¤Ê¤ë
¡Ú¼«Æ°-2¡Û Àʤò°Ü¤¹¡¢°ÜÆ°¤¹¤ë¡¢²ñµÄ¾ì¤òÊ̤βñ¾ì¤Ë°Ü¤¹
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤òÃæÃǤ¹¤ë¡¢°ì»þµÙ»ß¡ÎÃæ»ß¡Ï¤¹¤ë¡¢µÙÄ¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Û§ïd§Ù§ï':(r)n
¢¨¤¢¤¡¡¢¤³¤Îñ¸ì¼­½ñ°ú¤¯¤Î²¿²óÌܤÀ¤í¤¦¡¦¡¦¡¦

redundancy
¡Ú̾-1¡Û ²á¾ê¡Ê¤Ê¤â¤Î¡ÎÎÌ¡Ï¡Ë¡¢Í¾Ê¬¡Ê¤Ê¤â¤Î¡ÎÎÌ¡Ï¡Ë¡¢Í¾·×¤Ê¤â¤Î¡ÎÎÌ¡Ï¡¢Í¾¾ê¡¢¾éĹ
¡Ú̾-2¡Û ¾éĹ¡ÊÀ­¡Ë¡¢¾éĹÅÙ¡¢¾éĹ¼«Í³ÅÙ¡¢¾é¸ì
¡Ú̾-3¡Û ;¾ê¿Í°÷¡Ê¤Î°ì»þ²ò¸Û¡Ë
¡Ú̾-4¡Û ÂåÍýµ¡Ç½À­
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûrid¦«'nd§ïnsi

canteen
¡Ú̾¡Û ¿©Æ²¡¢¼Ò°÷¿©Æ²¡¢³ØÀ¸¿©Æ²¡¢¿©ÉÊÇäŹ¡¢ÇäŹ¡¢¿åÅû
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûkaenti':n



¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼Ãæ¤Îñ¸ì¤ª¤è¤Óʸ¾Ï

go through
¡Ú¶çÆ°-3¡Û ¡Êº¤Æñ¡¦»îÎý¡¦¤Ä¤é¤¤¤³¤È¤Ê¤É¤ò¡ËÂθ³¡Î·Ð¸³¡Ï¤¹¤ë
¡¦ When he was a child, he went through a major operation.
Èà¤Ï»Ò¤É¤â¤Î¤³¤í¡¢Âç¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£

travail
¡Ú̾¡Û ¶ìÏ«¡¢¹üÀޤꡢ¿É¶ì

gripping
¡Ú·Á-2¡Û ¡Ê½ñʪ¡¦±é·à¤Ê¤É¤¬¡Ë¿Í¤Î¿´¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤Ä¤«¤Þ¤¨¤ë¡¢¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¡¢¶½Ì£¤ò°ú¤¯¡¢¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤¤

raid
¡Ú̾-1¡Û ½±·â¡¢µÞ½±¡¢¿¯Î¬¡¢´ñ½±¡¢¼êÆþ¤ì¡¢É԰դο¯Æþ¡¢²ÈÂðÁܺ÷
¡¦ The army will carry out raids with 20-30 men.
·³Ââ¤Ï20¡Á30¿Í¤Ç´ñ½±¤ò¤«¤±¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡Ú̾-2¡Û °ú¤­È´¤­
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤òµÞ½±¤¹¤ë¡¢½±·â¤¹¤ë¡¢¶¯À©Áܺº¤¹¤ë¡¢¡Á¤Ë¿¯Æþ¤¹¤ë
¡¦ The police raided the drug dealer's house.
·Ù»¡¤ÏËãÌôÌ©Çä¿Í¤Î²È¤Î¼êÆþ¤ì¤ò¤·¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûre'id

put up
¡Ú¶çÆ°-6¡Û Ω¸õÊ䤹¤ë

When along the route to your own rise did you say to yourselef,
"I want to be Prime Minister..."
¢¨King¤Î¥»¥ê¥Õ¤À¤±¤É¡¢ºÇ½é¾å¼ê¤¯°ÕÌ£¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£





2006ǯ01·î20Æü(¶â) ¡¡¡¡»¨Æ§¤Îµï¿´ÃÏ


º£½µ¤Ï¡¢¼Ò³°¤Ë½Ð¤Æ¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¡£
°ÜÆ°¤â¿¤¯¡¢¼Â¼ÁŪ¤Ë»Å»ö¤·¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤¬¾¯¤Ê¤¤³ä¤Ë¡¢
ÂΤ⿴¤âÈè¤ì¤¿¡£

¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢Á°¤Î¿¦¾ì¤Î¶á¤¯¤Ç²ñµÄ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£

¤½¤Î³¹¤Ï¡¢Ì¤¤À¤ËÄ̶ÐÅÓÃæ¤ËÄ̲ᤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
²ñ¼Ò¤ò¼­¤á¤Æ¤«¤é¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÊ⤤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡Ê°û¤ß²ñ¤Ç2²ó¤Û¤É¹Ô¤Ã¤¿¤±¤É¡Ë

Åìµþ¤Ç¥¤¥Á¡¢¥Ë¤òÁ褦Â礭¤Ê³¹¡£
»ä¤Ï¤½¤³¤¬¹¥¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤Î¤Ë¡¢¼ÂºÝ¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤¿¤é¡¢¤Ê¤Ä¤«¤·¤µ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤È¤Æ¤âÉԻ׵Ĥʴ¶³Ð¡£

»ä¤Î3ǯ´Ö¤Î·çÊÒ¤¬»¶¤é¤Ð¤Ã¤Æ¤ë³¹¡£

¤»¤Ã¤«¤¯Í褿¤ó¤À¤«¤é¡¢
¤¢¤½¤³¤Î¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤ÇÂç¹¥¤­¤Ê¥Ñ¥ó¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢
¤½¤ì¤«¤é¤¢¤½¤³¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¾¯¤·ÇÁ¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤Ê¤ó¤Æ¡¢¾¯¤·¥¦¥­¥¦¥­¤·¤¿¡£

¤Ç¤â¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¡¢»ä¤ò¿´ÃϤ褯¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢
¤«¤Ä¤Æ¤ÏÂç·ù¤¤¤À¤Ã¤¿¿Í¤Î¿¤µ¤À¤Ã¤¿¡£

²ñµÄ¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢
¤½¤ì¤¾¤ì¤¬³¹¤Ë»¶¤é¤Ð¤Ã¤Æ¡¢
¿Í¤Ï¤¹¤°¤Ë³¹¤Ë°û¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£

½Ö»þ¤Ë¡¢Æ¿Ì¾À­¤ò³ÍÆÀ¤Ç¤­¤ë¡£

°ì½ï¤Ë²ñµÄ¤Ë½Ð¤Æ¤¿¿Í¤È¡¢
¤Þ¤¿¤¹¤ì°ã¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢
»ä¤Ï»¨Æ§¤Ë¤Þ¤®¤ì¤Æ¡¢
¤Ò¤È¤ê¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£

¤³¤Î³¹¤Ê¤é¡¢Ãë¿©»þ¤ËƱν¤Ë¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£

»×¤¦Â¸Ê¬¡¢¹¥¤­¤Ë¹ÔÆ°¤Ç¤­¤ë¡£
¤½¤ó¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¡£

ɬÍװʾå¤Ë²²É¤ˤʤäƤ¤¤ë¤ó¤À¤È»×¤¦¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¡¢ËÜÅö¤Ë¡¢»¨Æ§¤Ï¿´ÃϤ褫¤Ã¤¿¡£





2006ǯ01·î19Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡¸ÉΩ¡©

ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢¤â¤¦Ã¯¤â»ä¤ËÌÀ¤ë¤¤±¾¡¹¸À¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¿ÍÉÕ¤­¹ç¤¤¤Î°­¤µ¤¬¡¢½ù¡¹¤ËÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤±¤É¤Í¡£

»ä¤Ã¤Æ¥Û¥ó¥È¡¢´è¤Ê¤À¤Ê¤¡¡£

¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
²ñ¼Ò¤Ç¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ëÅÙ¤Ë̤¦¡£
»²²Ã¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¸À¤¤Ìõ¤ÇÃǤ뤫¡£

³ØÀ¸¤ß¤¿¤¤¤Ë°ìµ¤°û¤ß¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤ëÇϼ¯¤ß¤¿¤¤¤Ê°û¤ß²ñ¤È¤«¡¢
40²á¤®¤¿¾å»Ê¤¬¥­¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥Ï¥Ë¡¼¤ò¥Î¥ê¥Î¥ê¤Ç²Î¤¦¥«¥é¥ª¥±¤È¤«¡¢
Íê¤à¤«¤é´ªÊÛ¡£

ÊÒÆ»2»þ´Ö¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ø¤ÎÆ»¤Î¤ê¤ò¡¢
¤Ò¤Ã¤­¤ê¤Ê¤·¤ËÏä·¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¾å»Ê¤¬¤¦¤¶¤¤¤È¤«¡¢
Ãë¿©²¿¿©¤Ù¤ë¡©¤Ã¤Æʹ¤«¤ì¤Æ¡Ö²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤ë¤È¡¢
100%¥È¥ó¥«¥Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤²¤ó¤Ê¤ê¤À¤È¤«¡¢
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢¤Þ¤¡¡¢µöÍÆÈϰϤÀ¤±¤É¤µ¡£

µï¿´ÃϤ¬°­¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

¤À¤«¤é¤Þ¤¡¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤«¡£

·è¤·¤ÆÍî¤ÁÃ夯¤ï¤±¤Ç¤â¡¢
¥·¥Ã¥¯¥êÍè¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£





2006ǯ01·î18Æü(¿å) ¡¡¡¡Èè¤ì¤¿¤Ê¤¡

±Ñ²ñÏä˹ԤäƤ­¤¿¡£

º£Æü¤ÏÁ´¤¯Ä´»Ò¤¬½Ð¤º¡¢
Á´Á³Ï令ʤ«¤Ã¤¿¡£
¹Ö»Õ¤Î¥»¥ê¥Õ¤òʹ¤¤¤Æ¤¿¤À¤±¡¦¡¦¡¦
¤¤¤ä¤Ï¤ä¡£

»Ä¤ê5ʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢
¡Öº£¸å¤Î·¯¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ佤¦¡×¤È¤«¸À¤¤½Ð¤·¤Æ¡¢
¼¡²ó¤«¤é¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¤ò¤ä¤ë±©Ìܤˡ£
¤¤¤ä¡¢Æþ²ñ»þ¤Î¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢
¡ÖºÇ½é¤ÏÉáÄ̤βñÏäǡ¢¤¤¤º¤ì¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¤ò¡×¤Ã¤Æ
¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤É¤µ¡£

¤¨¡¼¡¢¤Þ¤ÀÉáÄ̤Τ³¤È¤¬¡¢
Á´Á³Ï令ʤ¤¤Î¤Ë¡£¡£
¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÎ®¤µ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¡¢
¼¡²ó¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ç¤¹¡£

¥Ü¥­¥ã¥Ö¥é¥êŪ¤Ë¤ÏÆñ¤·¤¯¤Ê¤ë¤±¤É¡¢
ʸˡ¥ì¥Ù¥ëŪ¤Ë¤Ï¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¾¯¤·¤Ç¤âÁ᤯¡¢
Ïä¹´ðÁäò¸Ç¤á¤Ê¤¤¤È¡¢
Æó¿Ê¤â»°¿Ê¤â¹Ô¤«¤Ê¤¤¤è¡£




²ñ¼Ò¤Ç¤è¤¯±Ñ¸ì¥Æ¥ì¥«¥ó¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
²ñµÄ¼¼¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¼ê¶á¤Ê¥Ö¡¼¥¹¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢
Áê¼êÊý¤ÎÀ¼¤¬¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¶Á¤­ÅϤäƤ롣

¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Ï¡¢·ÀÌóÍí¤ß¤ÎÏäÀ¤±¤É¡¢
ºòÆü¤Ï¿·µ»½Ñ¤È¥Ç¡¼¥¿²òÀÏÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
ÌÌÇò¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤âΩ¤Áʹ¤­¤·¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤«¤Ê¤¤¤·¡£

¤¢¤Î¥Æ¥ì¥«¥ó¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ë¿Í¤Ï¤¹¤´¤¤¤Ê¤¡¡¢
¤Ã¤Æ»×¤¦¤±¤É¡¢¤Ç¤âÏ乤Τòʹ¤¤¤Æ¤ë¤È¡¢
±Ñ¸ì¤¬¾å¼ê¤¤´¶¤¸¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£

¸þ¤³¤¦¤âÆüËܿͤòÁê¼ê¤Ë¤¹¤ë¥â¡¼¥É¤Ê¤Î¤«¡¢
·ë¹½¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤æ¤Ã¤¯¤êÏ䷤Ƥ뤷¡£

¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÏäÏƱ¤¸ÅÚɶ¤¬¤¢¤ë¤«¤é´Êñ¡£
»¨Ã̤ÎÊý¤¬Æñ¤·¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤Î¤â¤è¤¯Ê¹¤¯ÏäÀ¡£

¤Ç¤â»ä¤ÎÏ令ʤµ¤Ï¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤ÎÌäÂê¤À¤â¤ó¤Í¡£




µÁ̳¤Ë¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤«¡¢¶ìÏ«¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡¢
¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¿¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê±Ñ¸ì¤Ï¿È¤Ë¤Ä¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¤È»×¤¦¡£

¤É¤³¤Þ¤Çµ¾À·¤ò¤Ï¤é¤¨¤ë¤«¡©
¼«Ê¬¼«¿È¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä¶î¤±°ú¤­¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡£




¡ÖJekyll & Hyde¡×¤Î¡ÖAlive¡×¤Î²Î»ì¥Á¥§¥Ã¥¯¡£

¼«¤é¤ò¿ÍÂμ¸³¤ÎÈ︳¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢
°­¤òʬΥ¤¹¤ëÌô¤ò°û¤ó¤ÀJekyll¤ÎÆâ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¢
°­¤Ê¤ë¿ÍʪHyde¤Î¿´¤Î¶«¤Ó¡£

¤è¤¯¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
Èà¤Ï¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤ò¡¢Edward Hyde ¤È̾ÉÕ¤±¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£
ÊѤʤΡ£


What is this feeling of power and drive
I've never known?
I feel alive!

drive
¡Ú̾-2¡Û °ÕÍß¡¢³èÎÏ¡¢µ¤ÎÏ¡¢¤ä¤ëµ¤¡¢ÍßÆ°¡¢Æ°°ø


Where does this feeling of power derive,
Making me know why I'm alive?

derive
¡Ú¼«Æ°¡Û ¡Ê¡Á¤«¤é¡ËÍè¤Æ¤¤¤ë¡¢Í³Í褹¤ë¡¢ÇÉÀ¸¤¹¤ë
¡Ú¾ư-1¡Û ¡ÊËܸ»¤«¤é¡Ë°ú¤­½Ð¤¹¡¢Æ³¤­½Ð¤¹¡¢ÆÀ¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤Îµ¯¸»¤ò¿Ò¤Í¤ë¡¢¡Á¤ÎͳÍè¤ò¤¿¤É¤ë
¡¦ Many English words are derived from Latin.
¡Ú¾ư-3¡Û ¡Ô²½¡Õ¡Ê²½¹çʪ¼Á¤ò¡ËÃê½Ð¤¹¤ë
¡Ú¾ư-4¡Û ¡Ô¿ô³Ø¡Õ¡Ê´Ø¿ô¤ò¡ËƳ¤¯
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û5¡¢¡Úȯ²»¡Ûdira'iv


Like the night, it's a secret, sinister dark and unknown.
I do not know what I seek yet
I'll seek it alone!

sinister
¡Ú·Á-1¡Û ¼Ù°­¤Ê¡¢°­°Õ¤Î¤¢¤ë¡¢Ê¢¹õ¤¤
¡¦ His sinister looks scared all the women away.
¡Ú·Á-2¡Û ±¿¤Î°­¤¤¡¢ÉԵȤÊ
¡Ú·Á-3¡Û ¡ÊÌæ¾Ï¤Î¡Ëº¸Â¦¤Ë¤¢¤ë
¢¡½â¤ÎÃæ¤ÎÌÏÍͤ¬ÃåÍѼԤ«¤é¸«¤Æº¸¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¡£¢¡¡ÚÂСÛdexter
¡Ú·Á-4¡Û ¡Ò¸Å¡Óº¸¡Ê¦¡Ë¤Î
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûsi'n§ïst§ï(r)


I have a thirst that I cannot deprive.
Never have I felt so alive!

deprive
¡Ú¾ư-1¡Û Ã¥¤¦¡¢¼è¤ê¾å¤²¤ë¡¢ÇíÃ¥¤¹¤ë
¢¡¡ÚÎà¡Ûstrip / divest / take away
¡¦ To punish him, his mother deprived him of candy.
¡Ú¾ư-2¡Û Í¿¤¨¤Ê¤¤
¢¡Áê¼ê¤Î˾¤ß¤ËÈ¿¤·¤Æ¡¢Íߤ·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¡ÖÍ¿¤¨¤Ê¤¤¡×¤³¤È¡£
¡¦ Plants deprived of sun and water will die.
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û5¡¢¡Úȯ²»¡Ûdipra'iv


There is no battle
I couldn't survive -
Feeling like this - feeling alive!

Like the moon, an enigma,
Lost and alone in the night
Damned by some heavenly stigma,
But blazing with light!

It's the feeling of being alive!
Filled with evil, but truly alive!
It's the truth that cannot be denied!
It's the feeling of being Edward Hyde!

Animals trapped behind bars at the zoo
Need to run rampant and free!
Predators live on the prey they pursue!
This time the predator's me!

rampant
¡Ú·Á¡Û ¹Ó¡¹¤·¤¤¡¢Ë½¤ì²ó¤ë¡¢¡Êɵ¤¡¦ÈȺá¤Ê¤É¤¬¡Ë¤Ï¤Ó¤³¤ë
¢¡»ß¤áΩ¤Æ¤·¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤ÍͻҤòɽ¤¹·ÁÍƻ졣¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¤Î¤è¤¦¤ËÀ¸¤¤ÌФ뿢ʪ¤ä¡¢¸«¤ë¸«¤ë¤¦¤Á¤ËÌ¢±ä¤¹¤ëÅÁÀ÷ɤʤɤηÁÍƤ˻Ȥï¤ì¤ë¡£Èó¾ï¤ËÃÎŪ¤Ê¸ì¤Ç¡¢Æü¾ï²ñÏäǤλÈÍÑÉÑÅÙ¤ÏÄã¤á¡£
¡¦ Rampant ivy covered the walls of the old house.
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûrae'mp§ïnt

predator
¡Ú̾¡Û Êá¿©¼Ô¡¢ÊῩưʪ¡¢Æù¿©Æ°Êª¡¢Î¬Ã¥¼Ô
¡¦ Lions and tigers are fearful predators.
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûpre'd§ït§ï(r)

prey
¡Ú̾-1¡Û µ¾À·¡¢Èï³²¼Ô¡¢±Â¿©¡¢±Â
¡¦ The strong prey upon the weak. ¡Ô¸Á¡Õ¼åÆù¶¯¿©¡£
¡¦ The innocent people fell prey to the terrorists.
ºá¤Î¤Ê¤¤¿Í¡¹¤¬¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤Îµ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡Ú¼«Æ°¡Û Êá¿©¤¹¤ë¡¢±Â¿©¤Ë¤¹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û6¡¢¡Úȯ²»¡Ûpre'i


Lust, like a raging desire,
Fills my whole soul with its curse!
Burning with primitive fire,
Berserk and perverse!

curse
¡Ú̾-1¡Û ¤Î¤í¤¤¡Ê¤Î¸ÀÍÕ¡Ë¡¢¼öʸ¡¢±åÇ°¡¢´÷¤à¤Ù¤­¤â¤Î¡¢Å·È³¡¢°­ÂÖ¡¢¸µ¶§
¡¦ Her luck was so bad that she felt somebody had put a curse on her.
¡Ú̾-2¡Û ¡Ôthe ¡Á¡Õ¡Ò¯¡Ó·î·Ð¡Ê´ü¡Ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û6¡¢¡Úȯ²»¡Ûk§ï':(r)s

berserk
¡Ú̾¡Û ¶§Ë½¤Ê¿Í
¡Ú·Á¡Û ¶§Ë½¤Ê¡¢¹Ó¤ì¶¸¤Ã¤¿¡¢È¯¶¸¤·¤¿
¡¦ My computer went berserk.
¡Úȯ²»¡Ûb§ï(r)s§ï':(r)k

perverse
¡Ú·Á-1¡Û ¤Ä¤à¤¸¶Ê¤¬¤ê¤Î¡¢¤Ò¤Í¤¯¤ì¤¿¡¢¤¢¤Þ¤Î¤¸¤ã¤¯¤Ê
¡¦ His perverse jokes are not pleasant for us.
¡Ú·Á-2¡Û ¼Ù°­¤Ê
¡Ú·Á-3¡Û »×¤¤¤É¤ª¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢Æ»Íý¤ËÈ¿¤¹¤ë
¡Ú·Á-4¡Û ¤¦¤½¤Ä¤­¤Î
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûp§ï(r)v§ï':(r)s


Tonight I'll plunder heaven blind,
Steal from all the gods!
Tonight I'll take from all mankind,
Conquer all the odds!

plunder
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤òά夹¤ë¡¢¤³¤Ã¤½¤êÅð¤à¡¢ÉÔË¡ÀêÍ­¤¹¤ë
¡¦ Pirates are known to plunder ships off the coast of Malaysia.
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûpl¦«'nd§ï(r)


And I feel I'll live on forever,
With Satan himself by my side!
And I'll show the world
That tonight and forever,
The name to remember's
The name Edward Hyde!

What a feeling to be so alive!
I have never seen me so alive!
Such a feeling of evil inside -
That's the feeling of being Edward Hyde!!!





2006ǯ01·î17Æü(²Ð) ¡¡¡¡±Ñ¸ì


5ǯ°Ê¾åNOVA¤ËÄ̤äƤ¤¤ëÊý¤Î
NOVAÆüµ­¤òÆɤߤդ±¤ë¡£

NOVA¤âÌÌÇò¤½¤¦¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ë¸µµ¤¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡£

¥í¡¼¥ë¥×¥ì¥¤¥ó¥°¤È¤«¡¢²¿¤«¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤È¤«¡¢¸ú²Ì¤¢¤ê¤½¤¦¡£
·è¤Þ¤ê¤­¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤ÇÏ乡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤âÎɤµ¤½¤¦¤À¤·¡£

¤½¤¦¡¢ËÜÅö¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¿Ê¤áÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
Á°²ó¤Î±Ñ²ñÏäΤȤ­¤ËÏä·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£

¤Ç¤â¤Þ¤¡¤½¤ì¤Ï¡¢º£¤ä¤Ã¤Æ¤ëËܤ¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢
ÏÃÂ꤬¿Ô¤­¤¿¤¢¤È¤Ç¤¤¤¤¤«¤Ê¡£
º£»È¤Ã¤Æ¤ëËܤϡ¢¥Í¥¿Ä󶡤ΰÕÌ£¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤é¡£

²¿²ó¤«Â³¤±¤Æ¤¤¤¿ºîʸ¤Îźºï¤Ï¤Ò¤È¤Þ¤º¤ä¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£
²óÅú¤ä²òÀâ¤Î¤¢¤ë±Ñºîʸ¤ÎËܤʤ餤¤¯¤é¤Ç¤â¤¢¤ë¤«¤é¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤éÏ乤³¤È¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¯¡£

¤Ç¡¢³Æ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤´¤È¤Ë¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡¢
¡Ö¤³¤ì¤Ï»È¤¦¤¾¡ª¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¹½Ê¸¤Ê¤ê¥¤¥Ç¥£¥ª¥à¤Ê¤ê
¥Æ¡¼¥Þ¤ò·è¤á¤ÆÄ©¤â¤¦¡£

¥Æ¡¼¥Þ¤ò·è¤á¤Æ¡¢
¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ëɽ¸½¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«Ä´¤Ù¤ë¤Î¤¬Í½½¬¡£

¥ì¥Ã¥¹¥óÃæ¤Ï¡¢¤½¤ì¤òµ¡²ñ¤òƨ¤µ¤º»È¤¦¤è¤¦ÅØÎϤ¹¤ë¡£
¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¹¤Ã¤´¤¤ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ë¡£
¾¿Í¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬Æüµ­¤òÇ®¿´¤ËÆɤà¤Î¤¬ºÇ¶á¤ÎÆü²Ý¡£
¤ß¤ó¤Ê1Æü2¡Á4»þ´Ö¤¯¤é¤¤ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ë¤Î¡£
¤½¤ó¤Ê¤Î¤Ë´¶¿´¤·¤Æ¤ë²Ë¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢
¼«Ê¬¤ÎÊÙ¶¯¤·¤í¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤±¤É¡£

¤½¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ëµ¤¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£
¶ì¤·¤¤¤³¤È¤¹¤ëµ¤¤â¡¢¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
´Å¤¤¡£¡£¡£

ºÇ¶á¤Ï¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ì¤Ï¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢
Âå¤ï¤ê¤Ë±Ñºîʸ¤ÏÁ´¤¯¼êÉÕ¤«¤º¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¡£

¤Ç¤â¡¢µÁ̳¤Ë¤¹¤ëµ¤¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤·¡£

¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¡¢¥À¥é¥À¥é³¤±¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£





¡ÖSunset Boulevard¡×¤ò¥·¥Ä¥³¥¯Ê¹¤­Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£

¤è¤¦¤ä¤¯¡¢Á´¤Æ¡¢°ì²»¤â¤â¤é¤µ¤º¤Ëʹ¤­¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
ʹ¤­¼è¤ë¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢Æ±»þ¤Ë°ÕÌ£¤â¤·¤Ã¤«¤ê¹Í¤¨¤Æ¡¢
Á´ÂΤòÍý²ò¤·¤¿¡¢¤È¸À¤¨¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç¡£

°ìÈÖ¶ì¼ê¤Ê¡¢

¡¡¡¡¡¡Swamped with every kind of false emotion

¤â²¿¤È¤«¥¯¥ê¥¢¡£

ʹ¤­¼è¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÈ֤θ¶°ø¤Ï¡¢
false¤ò¡Ö¥Õ¥¡¥ë¥¹¡×¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤È»×¤¦¡£

ȯ²»¤Ï¡¢ f£ï':ls ¤Ç¤¹¡£

Á°¤Ë¡¢London¤Îȯ²»¤òľ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤âسÁ³¤È¤·¤¿¤±¤É¡£
ÄÖ¤ê¤È¤«¥«¥¿¥«¥Ê¤Ë°ú¤­¤º¤é¤ì¤¿¤Þ¤ÞÄêÃ夷¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¡¢
¤Þ¤À¤Þ¤À´ðËܸì¤ÎÃæ¤Ë¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£
¼­½ñ¤ò°ú¤¯¤È¤­¡¢È¯²»µ­¹æ¤â°ìÄê»þ´Öį¤á¤ë¤è¤¦¿´¤¬¤±¤è¤¦¡£

swamped
¡Ú·Á-1¡Û ¡ÒÊÆÏáÓ¿˻¶Ë¤Þ¤ê¤Ê¤¤
¡Ú·Á-2¡Û ¡ÒÊÆÏáӿì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤¿

swamped with
¡Ôbe ¡Á¡Õ¡Á¹¶¤á¤Ë¹ç¤¦¡¢¡Á¤ÇË»»¦¤µ¤ì¤ë¡¢¹¿¿å¤Î¤è¤¦¤Ë²¡¤·´ó¤»¤é¤ì¤ë



²¿¸Î¤«¡ÊŬÅö¤ËT20¤ËÊü¤ê¹þ¤ó¤À¤È¤­¤Î´Ø·¸¤Ç¡Ë¡¢
¡ÖSunset Boulevard¡×¤Î¥É¥¤¥Ä¸ìÈÇ¡¢±Ñ¸ì¤ÎÊ̤ζʡ¢±Ñ¸ìÈÇ¡¢
¤È¤¤¤¦3¶Ê¤ò¥°¥ë¥°¥ëʹ¤¯±©ÌܤˤʤäƤ¤¤ë¡£

¥É¥¤¥Ä¸ì¤ÎÊý¤â¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤ï¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¡£
¡Ê¤À¤«¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤¸¤ã¥À¥á¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¤Ð¡ª¡Ë

¶Ê¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ñ¡¼¥È¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¶Á¤­¤¬¡¢
¥É¥¤¥Ä¸ìÈǤÎÊý¤¬Â礭¤¯¤Æ¹¥¤­¡¢¤È¤«¡¢
¥Æ¥ó¥Ý¤¬¼ã´³±Ñ¸ìÈǤÎÊý¤¬Áᤤ¤Î¤Ç¡¢
¥¤¥ó¥È¥í¤À¤±¤Ç¤É¤Ã¤Á¤«¤¹¤°¤ï¤«¤ë¡¢¤È¤«¡¢
¤³¤Î¶Ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤·Ø¤ò¿¼¤á¤Æ¤Þ¤¹
¡Ê¤·Ø¤Ã¤Ä¤¦¤«Ã¯¤â¶½Ì£¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥ª¥¿¥¯¾ðÊó¡©¡Ë¡£








2006ǯ01·î16Æü(·î) ¡¡¡¡Û¹Í«¤À¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«


۹ͫ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¡¢
¤È¤ê¤¢¤¨¤ººÇ°­¤Î»öÂÖ¤ÏÌȤ줿¡£

¤Ç¤â¤Þ¤Àµ¿ÏǤ¬»Ä¤ë¡£
¾Úµò¤ÏÁ÷¿®ºÑ¤ß¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¤¢¤ë¡£
¾Ã¤¨¤¿¥á¡¼¥ë¤Ïº£¤¤¤º¤³¡©

²ñ¼Ò¤¬¸Ä¿Í¤Î¹ÔÆ°¤ò¤É¤³¤Þ¤Ç´Æ»ë¤·¤Æ¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
»ä¤Ï²ñ¼Ò¤ò¤Ê¤á¤¹¤®¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîË¡»Ü¹Ô°ÊÍè¡¢
¤É¤ó¤É¤ó¶¹Î̤ˤʤäƤ¤¤¯²ñ¼Ò¡£

¥Þ¥·¥ó¤Ï»ý¤Á½Ð¤·¶Ø»ß¡¢Ãæ¿È¤Ï¥ª¡¼¥ë°Å¹æ²½ºÑ¤ß¡¢
¤â¤¦¤¸¤­USB¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¤Î»ÈÍѤâ¶Ø»ß¤µ¤ì¤ë¡£
ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤À¤¤ÎÃæ¤À¡£

¥â¥È¥«¥ì¤Ë¸À¤ï¤»¤ë¤È¡¢
¡Ö²èÌ̤ò·ÈÂӤDzèÁü¤Ë¼è¤Ã¤Á¤ã¤¨¤Ð¾¡¤Á¡×
¤À¤±¤É¡¢¤½¤ó¤ÊÌÌÅݤʤ³¤È¤Þ¤Ç¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢
¿ô¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤é¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ï̵Íý¤À¤·¡£

º£¤Ï¤Þ¤ÀUSB¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¤Ç¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢
¥á¡¼¥ë¤Ç²È¤ËÁ÷¤ê¤Ä¤±¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ³Ú¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£
´Å¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£´Å¤«¤Ã¤¿¤è¤Í¡£

¥­¡¼¥í¥¬¡¼¤È¤«»Å¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢
¤Ê¤ó¤Æµ¿¿´°Åµ´¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£
¤·¤«¤·¤³¤ì¤Þ¤¿¥â¥È¥«¥ì¤Ë¸À¤ï¤»¤ë¤È¡¢
¡ÖÆüËܸìÆþÎϤÀ¤È²òÀϤ¬ÌÌÅݤʤó¤À¤è¤Í¡×
¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤ó¤«¡©

²¿¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤­¡¢¼«½Å¤»¤Í¤Ð¡£






¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Î
¤Ï¤¸¤á¤ÎÊý¤À¤±¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿¡£

¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤È¤ÏÁ´Á³°ã¤¦¤Î¤Ç¡¢
ºÇ½é¡Öʹ¤­¼è¤ì¤ë¤«¡©¡×¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
°Æ³°²¿¤È¤«¤Ê¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

ÊƸì¤â±Ñ¸ì¤â¤è¤·¤¢¤·¤Ç¤¹¤Ê¡£

the direction ¤À¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ that election ¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢
constant ¤À¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ can't stand ¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢
ÁêÊѤï¤é¤º¡¢Í­À¼²»ÌµÀ¼²»¡¢r¤âl¤âÁ´¤Æ¤´¤Á¤ãº®¤¼¤Î
¥«¥¿¥«¥ÊŪ¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òºÆ³Îǧ¡£

²þ¤á¤Æ´èÄ¥¤í¤¦¤È»×¤¦¡£

¤È¸À¤¦³ä¤Ë¤Ï¡¢Á´Á³±Ñ¸ì¤Ë»þ´Ö»È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£

¥é¥ê¡¼¡¦¥­¥ó¥°¤ò¼×¤ë¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢
¤ä¤Ï¤êÅ´¤Î½÷¤Ç¡¢
áò¾É¤Ã¤Ý¤¤¡¢¤Ç¤â¶Ú¤¬Ä̤äƤ뤪¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¡¢
¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿¤¤¤¤´¶¤¸¡£






2006ǯ01·î15Æü(Æü) ¡¡¡¡Û¹Í«¤Ê¤é¤¤¤¤


¤¿¤Àº£¡¢1¸Ä¿´ÇÛ»ö¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
ÌÀÆü²ñ¼Ò¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢
¤½¤ì¤¬Û¹Í«¤À¤Ã¤¿¤È¾Ð¤¨¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£

¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¡¢Âç¥Ý¥«¡Ê»à¸ì¤À¡Ë¤ä¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â¡£
»ä¤ÎÃæ¤Î¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¤¥Þ¥¸¥Í¡¼¥¿¡¼¡Ê¤Ê¤ó¤À¤½¤ì¡Ë¤¬
¥Õ¥ë²ÔƯ¤Ç¡¢ºÇ°­¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤òÉÁ¤­½Ð¤¹¡£

¤¢¤¡¤¢¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¡¡£
ºÇ¶á¶ÛÄ¥´¶¤¬Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤Ê¤¡¡£

¿´ÇÛ¤·¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤±¤É¿´ÇÛ¡£

¿ÀÍͤª´ê¤¤¡¢º£²ó¤À¤±¤Ï¸«Æ¨¤·¤Æ¡ª





ºòÆü¤âº£Æü¤â¡¢
¸½¼ÂƨÈòŪ¤ËÃ뿲¤Ê¤é¤Ìͼ¿²¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

ÅâÆͤ˶¯¤¤Ì²µ¤¤Ë½±¤ï¤ì¤Æ¡¢
̲¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡Ö̲¤¤Ì²¤¤¡×¤È¤Ä¤Ö¤ä¤­Â³¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢
¤½¤ó¤Ê̲¤ê¡£

ºòÆü¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Î±«¤Î¤Ò¤É¤µ¤Ë²È¤«¤é°ìÊâ¤â½Ð¤º¡¢
º£Æü¤Ï¶á½ê¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤À¤±¡£

Ì른¥à¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢
ͼ¿²¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤ó¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤â¤Ê¤ì¤º¡£

Ëè½µËè½µ»ä¤Ï½µËö¤ò¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤ËÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢
¤½¤Î½µËö¤Ï·ë¶ÉÂ礷¤Æ²¿¤â¤»¤º¤Ë²á¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¤â¤¦¾¯¤··úÀßŪ¤ËÀ¸¤­¤Ê¤¤¤È¡£



¤¢¤¡¿´ÇÛ»ö¤¬Æ¬¤«¤éÎ¥¤ì¤Þ¤»¤ó¡£





2006ǯ01·î14Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡¥¯¥ê¥ó¥È¥ó

¸µÈà¤ËÅÅÏä·¤¿¡£
¤Þ¤¿¤Þ¤¿µ»½ÑÁêÃÌ¡£
¤Û¤ó¤È¡¢ÊØÍø¤Êµ»½Ñ¸ÜÌä¤À¤ï¡£

ÂçÂΤÎÊý¸þÀ­¤ò·è¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¡¢°ÂÅÈ¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¥Ð¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ë¤Î¤È¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡¢
Àº¿À±ÒÀ¸¤ËÂ礭¤Ê°ã¤¤¤¬½Ð¤ë¡£

¤¤¤ä¤·¤«¤·¡¢ËÜÅö¤Ë¤Ê¤ó¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¡£
¤è¤¦¤ä¤¯¤¢¤ÎÀΤÎÎø¤â¥Ô¥ê¥ª¥É¤À¤è¡£
Ť«¤Ã¤¿¤è¤Í¡Á¡£¤É¤ì¤À¤±°ú¤­¤º¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ä¤é¡£





¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Î½¢Ç¤±éÀâ¤Î¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó½ªÎ»¡£
Á´Á³¡¢Ê¹¤­Ê¬¤±¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÄË´¶¡£
f ¤È v ¤È b ¤È p ¤È¤«¡£
UDA30²»¤ä¤é¤Ê¤­¤ã¡£

¼ê½ç¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¡¡£±¡¥¤¿¤Àʹ¤¯¡Ê³µÍ×Íý²ò¡Ë
¡¡£²¡¥½¸Ã椷¤Æʹ¤¯
¡¡£³¡¥¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÊ¹¤³¤¨¤¿¤Þ¤Þ½ñ¤¯¡Ë
¡¡£´¡¥¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿·ë²Ì¤òį¤á¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡Ê¸Ë¡Åª¡¦Ê¸Ì®Åª¤Ë¤ª¤«¤·¤Ê²Õ½ê¤Î½¤Àµ°Æ¤ò¹Í¤¨¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡»÷¤¿È¯²»¤Îñ¸ì¤Ê¤ó¤«¤âƬ¤ËÉ⤫¤Ù¤ÆÈæ³Ó¤¹¤ë¡£
¡¡£µ¡¥¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó·ë²Ì¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯
¡¡£¶¡¥²»À¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²»ÆÉ
¡¡£·¡¥¥·¥ã¥É¡¼¥¤¥ó¥°
¤È¸À¤¦¤È¤³¤í¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿¡£

Æäˣ´¡¥¤Îºî¶È¤¬¸ú²ÌŪ¡£
£´¡¥¤ÇÀµ²ò¤òƳ¤­½Ð¤»¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¤¡£
¤Þ¤¡¡¢ÉáÄ̤Ëʹ¤¤¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÁ´Á³¥À¥á¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÈᤷ¤¤¤±¤É¡£

Î㤨¤Ð¡¢
ºÇ½é¡¢ the fact is all¡¡¤È½ñ¤­Î±¤á¤¿Éôʬ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
the fact ¤Ï°ã¤¦¤Ê¤¡¡¢defacts? °ÕÌ£ÉÔÌÀ¡¢
¤¢¡¢affects?!¡¡¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡¢Àµ²ò¤Î
they affects us all ¤Ëé¤êÃ夤¤¿¡£
¤¤¤«¤Ëʹ¤³¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤Î¾ÚÌÀ¤À¤±¤É¤Í¡£

¤¢¤È¡¢Ä¹¤¯Â³¤¯Ê¸¤â°ÕÌ£¤ò¼è¤ë¤Î¤¬¶ì¼ê¤Ê¤è¤¦¤À¡£
Æɤá¤Ð¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¹½Ê¸¤Ç¤â¡¢
ʹ¤­¤Ê¤¬¤é¤Þ¤È¤á¤ÆÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤â²ÝÂê¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤Ê¡£

°Ê²¼¤Ï¡¢Ã±¸ì¤È°õ¾ÝŪ¤Ê¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÆñ¤·¤«¤Ã¤¿Ê¸¾Ï¤Î¥á¥â¡£

on behalf of
¡Ú1¡Û ¡Á¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¡Á¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ¡¢¡Á¤ÎÂåÍý¡ÎÁíÂå¡Ï¤È¤·¤Æ¡¢¡Á¤òÂåɽ¤·¤Æ
¡¦ I want to say thank you on behalf of my husband. »ä¤ÏÉפËÂå¤ï¤Ã¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤ªÎé¤ò¸À¤¤¤¿¤¤¡£
¡Ú2¡Û ¡Á¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¡Á¤ÎÍø±×¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¡Á¤ËÍø¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë

predecessor
¡Ú̾-1¡Û Á°Ç¤¼Ô¡¢ÀèǤ¼Ô
¡Ú̾-2¡Û Àè¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¡¢Á°¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î
¡Ú̾-3¡Û ¡Ò¸Å¡ÓÁÄÀè
¡Ú̾-4¡Û ¡Ô¥³¡ÕÀè¹Ô¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

stagnant
¡Ú·Á-1¡Û ¤è¤É¤ó¤À¡¢Î®¤ì¤Ê¤¤
¡Ú·Á-2¡Û ÄäÂÚµ¤Ì£¡Ð¤Æ¤¤¤¿¤¤ ¤®¤ß¡Ñ¤Î¡¢³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¢ÉԷʵ¤¤Ê¡¢È¯Ã£¤Î¤Ê¤¤

posterity
¡Ú̾¡Û ¸åÀ¤¡¢»Ò¹¡¢¸åÂå

animosity
¡Ú̾¡Û Ũ°Õ¡¢°­°Õ¡¢¶¯¤¤Áþ¤·¤ß¡¢º¨¤ß¡¢Áþ°­¡¢Å¨Âаռ±

ally
¡Ú̾¡Û ƱÌÁ¹ñ¡¢Æ±ÌÁ¼Ô¡¢¶¨Îϼԡ¢Ï¢¹ç¹ñ¡¢Æ±Ä´¼Ô¡¢»Ù»ý¼Ô

engulf
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤ò°û¤ß¹þ¤à¡¢´¬¤­¹þ¤à
¡¦ The large software company engulfed all of its competitors. ¤½¤ÎÂç¼ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢²ñ¼Ò¤Ï¶¥¹ç¾¼Ò¤ò¤¹¤Ù¤Æ°û¤ß¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¦ A white blood cell can engulf the foreign intruder. Çò·ìµå¤Ï°Û¼Á¤Î¿¯Æþ¼Ô¤ò°û¤ß¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¨¤ë¡£
¡¦ Flames engulfed a building. ±ê¤¬·úʪ¤ò°û¤ß¹þ¤ó¤À
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Ê¿Í¡Ë¤ò¶²ÉݤʤɤǰµÅݤ¹¤ë

conscience
¡Ú̾¡Û ÎÉ¿´¡¢Á±°­¤ÎȽÃÇÎÏ¡¢¼«À©¿´¡¢À¿¼Â¤µ¡¢Æ»µÁ¿´

resolve
¡Ú̾¡Û ·è¿´¡¢·èÃÇ¡¢·èµÄ¡¢·è°Õ¡¢¶¯¸Ç¤Ê°Õ»Ö¡¢ÉÔ¶þ¡¢·øǦÉÔÈ´

cause
¡Ú̾-3¡Û ÂçµÁ¡¢±¿Æ°

myriad
¡Ú̾-1¡Û ̵¿ô
¡Ú̾-2¡Û 1Ëü¢¡¡Ú¸ì¸»¡Û¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤è¤ê
¡Ú·Á¡Û ̵¿ô¤Î¡¢¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¤

anew
¡ÚÉû¡Û ¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¡¢¿·¤¿¤Ë¡¢ºÆ¤Ó

scripture
¡Ú̾-1¡Û À»½ñ¡¢À»¶ç¡¢À»½ñ¤ÎÃæ¤Î¸ÀÍÕ

weary
¡Ú·Á¡Û Èè¤ì¤­¤Ã¤¿¡¢Èè¤ì¤µ¤»¤ë¡¢Èè¤ì¤¿¡¢Âçµ·¤Ç¤¢¤ë¡¢Âà¶þ¤µ¤»¤ë¡¢Âà¶þ¤Ê¡¢íä°×¤·¤¿¡¢Ë°¤­¤¿¡¢Ë°¤­Ë°¤­¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤¿


Our founders saw themselves in the light of posterity. We can do no less. Anyone who has ever watched a child's eyes wonder into sleep knows what posterity is.Posterity is the world to come, the world for whom we hold our ideals, from whom we have borrowed our planet, and to whom we bear sacred responsibility.

When our vital interests are challenged or the will and conscience of the international community is defied, we will act - with peaceful diplomacy whenever possible, with force when necessary.

We rededicate ourselves to the very idea of America: an idea born in revolution and renewed thorough two centuries of challenge; an idea temperd by the knowledge that but for fate we, the fortunate and the unfortunate, might have been each other; an idea ennobled by the fate that our nation can summon from its myriad diversity the deepest measure of unity: an idea infused with the conviction that America's long, heroic journey must go forever upward.





2006ǯ01·î13Æü(¶â) ¡¡¡¡Board of Governors

¡ÖJekyll & Hyde¡×¤Î¡ÖBoard of Governors¡×¤Î²Î»ì¥Á¥§¥Ã¥¯¡£

Dr. Jekyll ¤¬¡¡É±¡¤ÎÍý»ö²ñ¤Ç¡¢
¡Ö¿Í´Ö¤ÎÁ±¤È°­¤òʬΥ¤¹¤ëÌô¤òºî¤Ã¤¿¤«¤é¿ÍÂμ¸³¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢
»×¤¤¤Ã¤­¤ê¥á¥ó¥Ð¤ËÈݷ褵¤ì¤ë¥·¡¼¥ó¡£
¤Þ¤¡¤É¤¦¸«¤Æ¤â¡¢Íý»ö²ñ¤ÎÊý¤¬Àµ¤·¤¤¡£
Jekyll¤Ï¤¿¤À¤Î¥Þ¥Ã¥É¡¦¥µ¥¤¥¨¥ó¥Æ¥£¥¹¥È¤À¡£


Distinguished colleagues, your verdict, please.
All those in favor say "aye."
All those opposed say "nay."

verdict
¡Ú̾-1¡Û ɾ·è¡¢È½·è¡¢Åú¿½
¡Ú̾-2¡Û ȽÃÇ¡¢°Õ¸«¡¢·èÄê¡¢ºÛÄê
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûv§ï':(r)dikt
nay
¡Ú̾¡Û µñÀ䡢ȿÂС¢È¿ÂСª¡¢ÈÝ¡¢ÈÝÄê
¢¡ÊƵIJñ¤Ç»¿Èݤò¤È¤ë»þ¤Ë¡£Yea¡Ê¡áYes¡Ë¡¢Nay¡Ê¡áNo¡Ë¡£±ÑµÄ²ñ¤Ï¡¢Aye, Noe¡£

¤Ã¤ÆºÛ·è¤Ç¡¢¡ÉNay!¡É¤ÎÂç¹ç¾§¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢±ÑÊƤ´¤Á¤ã¤Þ¤¼¡©



¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¸«³Ð¤¨¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢
Àµ³Î¤Ê°ÕÌ£¤¬»×¤¤É⤫¤Ð¤Ê¤¯¤Æ¾Ç¤ë¸ì¿¿ô¡£
³Î¤«¤Ë²áµî¤Ë¼­½ñ¤ò°ú¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤â·ë¹½±ó¤¤ÀΤÀ¡£¼õ¸³À¸¤Îº¢¡¢10ǯ°Ê¾åÁ°¡¦¡¦¡¦¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£

º£¤Ï¡¢¥Ü¥­¥ã¥Ó¥ë¤ÏÂоݳ°¤Ë¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
º£¤¢¤ë¸ì×äǡ¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸À¤¨¤ë¤³¤È¤ò¤­¤Ã¤Á¤ê¸À¤ª¤¦¤È¡£
¤Ç¤â¡¢¥ì¥Ù¥ëÄã¤á¤Îñ¸ì¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍî¤Á¹þ¤à¡£

µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Éôʬ¤òŬÅö¤Ë¥á¥â¡£
¤¹¤Ã¤´¤¯Ä¹¤¤¤±¤É¡¢¸µ¡¹Ä¹¤¤¶Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦




The order of business will be conducted
by the secretary to the Board of Governors,
Mr. Simon Stride.

¢¨ of ¤È¤« for ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Í¡£


You're the laughing stock of your profession and polite society!

laughingstock
¡Ú̾¡Û ʪ¾Ð¤¤¤Î¼ï¡¢¾Ð¤¤Á𡢾Ф¤¤â¤Î¡¢Îä¾Ð¤ÎŪ


A world without anger or violence or strife

¢¨¤­¤Ã¤È»ä¤Ï or ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ and ¤ò»È¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£
strife
¡Ú̾¡Û ŨÂС¢¤±¤ó¤«¡¢¸ýÏÀ¡¢Á褤¡¢Æ®Á衢ȿÌÜ


Each of us is the embodiment of
two distinct and opposing forces -- good and evil --
each fighting for supremacy inside us.

embodiment
¡Ú̾-1¡Û ¶ñÂβ½¡¢¶ñÂÎŪɽ¸½¡¢¶ñ¸½¡¢Âβ½¡¢¶ñ¾Ý²½¡¢·Á¾Ý²½¡¢·ë¼Â
¡Ú̾-2¡Û ²½¿È¡¢¸¢²½
¡Ú̾-3¡Û ¡ÔÆõö¡Õ¼Â»ÜÎã¡¢¼Â»ÜÂÖÍÍ¡¢¼Â»Ü·ÁÂÖ
¢¡ÊÆÆõöÄ£¤Ç¼ç¤Ë¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Î¼Â»ÜÎã¤Ë¤³¤Î¸ÀÍÕ¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
²½³Ø¡¦°åÌôÉÊ¤Ç¤Ï example ¤ò»È¤¦¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûemb¦Á'dim§ïnt
supremacy
¡Ú̾¡Û »ê¹â¡¢Í¥°Ì¡¢¼ç¸¢¡¢»ÙÇÛ¸¢
¢¡·ÁÍÆ»ì supreme¡ÊºÇ¹â¤Î¡Ë¤ÎÇÉÀ¸¸ì¡£À¯¼£¤ä·³»ö¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£white supremacy¡ÊÇò¿Í»ê¾å¼çµÁ¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°­¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤òȼ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£supreme ¤ÎÇÉÀ¸¸ì¤Ï¡¢¤³¤Î¤Û¤«¤ËÉû»ì supremely¡ÊºÇ¹â¤Ë¡Ë¡¢Ì¾»ì supremacist¡Ê¡ÊÆÃÄ꽸ÃĤΡ˻ê¾å¼çµÁ¼Ô¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£


the church will never sanction it!

sanction
¡Ú̾-1¡Û À©ºÛÁ¼ÃÖ¡¢À©ºÛ
¡Ú̾-2¡Û µö²Ä¡¢µöÍÆ¡¢ºÛ²Ä¡¢»¿À®¡¢»Ù»ý¡¢À§Ç§¡¢Ç§²Ä
¡Ú̾-3¡Û ¹´Â«
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Ê¹ñ¤Ê¤É¡Ë¤ËÂФ·¤ÆÀ©ºÛÁ¼ÃÖ¤ò¼è¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤òǧ²Ä¤¹¤ë¡¢À§Ç§¤¹¤ë¡¢Ç§Äꤹ¤ë¡¢Ç§¤á¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûsae'¦Ç(k)¢én


sacrilege! lunacy! blasphemy! heresy!

sacrilege
¡Ú̾¡Û ¿ÀÀ»¤ò±ø¤¹¹Ô°Ù¡¢ËÁ¤È¤¯
¢¡sacrilege ¤Ï¡¢sacrifice ¤ÈƱ¤¸¤¯¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ö¿ÀÀ»¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë sacer/sacri ¤ò¸ì¸»¤È¤¹¤ë¡£¡Ö¿ÀÀ»¤Ê¾ì½ê¤äʪ¤òËÁ¤È¤¯¤¹¤ë¤³¤È¡×¤È¤¤¤¦½¡¶µÅª°ÕÌ£¹ç¤¤¤«¤éž¤¸¤Æ¡Ö°­¹Ô¡×¡¢ÆäˡÖÍ­¤êÆñ¤ß¤ò˺¤ì¤¿Ï²Èñ¹Ô°Ù¡×¤â°ÕÌ£¤¹¤ë¡£Æ±¤¸¸ì¸»¤Î¸ì¤Ï¡¢¤Û¤«¤Ë¤â sacrament¡ÊÈëÀס¢À»»Á¡Ë¡¢sacrosanct¡Ê¤³¤Î¾å¤Ê¤¯¿ÀÀ»¤Ê¡Ë¤Ê¤É¿¿ô¡£
¡Úȯ²»¡Ûsae'kr§ïlid§Ù
blasphemy
¡Ú̾¡Û ¿À¤Ø¤ÎËÁ¤È¤¯¡¢ËÁ¤È¤¯Åª¤Ê¸ÀÆ°
¡¦ "I won't stand for blasphemy in my church!" roared the priest.
¡Ö»ä¤Î¶µ²ñÆâ¤Ç¡¢¿À¤òËÁ¤È¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö¤»¤Ê¤¤¡×¤È»Êº×¤Ï¶«¤ó¤À¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûblae'sf§ïmi
heresy
¡Ú̾¡Û °ÛÀâ¡¢°ÛÏÀ¡¢°Ûü¡¢°Û¶µ¡¢È¿ÏÀ
¡¦ People once thought saying the world was round was heresy.
¿Í¡¹¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æ¡ÖÃϵ夬´Ý¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò°ÛÀâ¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûhe'r§ïsi


you seem to be treading on dangerous ground

tread
¡Ú¼«Æ°¡Û Ƨ¤à¡¢Ê⤯
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤òÊ⤯¡¢Ê⤤¤Æ¹Ô¤¯¡¢Æ§¤à¡¢Æ§¤ß¤Ä¤±¤ë¡¢Æ§¤ß¤Ä¤Ö¤¹¡¢Æ§¤ß¤Ë¤¸¤ë¡¢Æ§¤ó¤ÇÄ̤롢Ƨ¤ó¤ÇÆ»¤òºî¤ë
¢¨¡ÖSunset Boulevard¡×¤Ç¼­½ñ°ú¤¤¤¿¤Ð¤Ã¤«¤¸¤ã¤ó¡£
¡¡treading water ¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤­¤¿¤¸¤ã¤ó¡£
¡¡¤Ê¤Î¤Ë°ÕÌ£¤¬»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¡Ê¥¢¥ë¥Ä¥Ï¥¤¥Þ¡¼¡©¡Ë¡£
¡¡¤Ç¤â¤³¤ì¤Ç¡Ê¿ʬ¡Ëµ­²±¤Ë¤Á¤ã¤ó¤ÈÄêÃ夷¤¿¡£


Dear Mr. Stride, I am simply a scientist
I have a code, to which I remain true!
I dont't presume to the stature of moralist
I leave pretension like that, sir, to you!

true to
¡Ôbe ¡Á¡Õ¡Á¤ËÃé¼Â¤Ç¤¢¤ë¡¢¡Á¤ËÀ¿¼Â¤Ç¤¢¤ë
¡¦ Just remember to be true to yourself, it's the key of life.
presume
¡Ú¼«Æ°-1¡Û ²¾Äꤹ¤ë¡¢¿äÍý¤¹¤ë¡¢¿ä¬¤¹¤ë
¢¡¡ÚÍÑË¡¡Û¡Ê½éÂÐÌ̤ΡËÁê¼ê¤òÌܤÎÁ°¤ËÏ䷳ݤ±¤ëºÝ¤Ê¤É¤ËÍѤ¤¤ë
¡¦ Mr. Cooper, I presume? ¡Ô½éÂÐÌ̤ǡե¯¡¼¥Ñ¡¼¤µ¤ó¤Ç¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡©
¡Ú¼«Æ°-2¡Û ½Ð¤·¤ã¤Ð¤ë
¡Ú¼«Æ°-3¡Û ¤Ä¤±¹þ¤à¡¢ÍøÍѤ¹¤ë
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤ò¿äÄꤹ¤ë¡¢¡Á¤È²¾Äꤹ¤ë¡¢¸«¤Ê¤¹¡¢¡Á¤È»×¤¤¹þ¤à¡¢¡Á¤ò³Î¼Â»ë¤¹¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¤¢¤¨¤Æ¡Á¤¹¤ë¡¢¤ª¤³¤¬¤Þ¤·¤¯¤â¡Á¤¹¤ë¡¢ÂçÃÀ¤Ë¤â¡Á¤¹¤ë¡¢À¸°Õµ¤¤Ë¤â¡Á¤¹¤ë¡¢º¹¤·½Ð¤¬¤Þ¤·¤¯¡Á¤¹¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûpriz(j)u':m
pretension
¡Ú̾-1¡Û ¸«¤»¤«¤±¡¢¤¦¤Ì¤Ü¤ì¡¢¼«Éé¡¢µ¤¼è¤ê
¡Ú̾-2¡Û Í׵ᡢ¸À¤¤Ê¬¡¢¼çÄ¥
¡Ú̾-3¡Û ¸¢Íø¡¢»ñ³Ê


enough of this ranting

rant
¡Ú̾¡Û Âç¸ÀÁԸ졢˽¸À¤òÅǤ¯¤³¤È
¡Ú¼«Æ°¡Û ¡ÊÉÔËþ¤Ê¤É¤ò¡Ë¤Ö¤Á¤Þ¤±¤ë¡¢¡ÊÉÔÊ¿¤Ê¤É¤Ç¡Ë¥®¥ã¡¼¥®¥ã¡¼Áû¤°¡¢ÅÜÌĤ껶¤é¤¹
¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤ò¤ï¤á¤¯¡¢Â礲¤µ¤Ë¸À¤¦
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûrae'nt


Do you think we would let you play havoc
with all the high principles for which it strives?

havoc
¡Ú̾¡Û ÂçÇ˲õ¡¢ÂçÁû¤®¡¢Â绳²¡¢Â纮Íð¡¢Âç»´»ö
¡¦ The wind played havoc with the golf tournament.
É÷¤¬¶¯¤¤¤¿¤á¡¢¥´¥ë¥Õ¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ï»¶¡¹¤Ê·ë²Ì¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¡£
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûhae'v§ïk
strive
¡Ú¼«Æ°-1¡Û ÅØÎϤ¹¤ë¡¢¿¿·õ¤ËÅØÎϤ¹¤ë¡¢Ê³Æ®¤¹¤ë¡¢î²¿Ê¤¹¤ë
¡Ú¼«Æ°-2¡Û ¶¥¤¦¡¢À臘
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û5¡¢¡Úȯ²»¡Ûstra'iv¡¢¡ÚÊѲ½¡Û¡ÔÆ°¡Õstrives ¡Ã striving ¡Ã strove ¡Ã striven


Do you expect us to compromise all that we stand for
indulging your dangerous games?

compromise
¡Ú̾¡Û ÂŶ¨¡¢¼¨ÃÌ¡¢ÂŶ¨°Æ¡¢Êâ¤ß´ó¤ê¡¢Ï²ò¡¢¾ùÊâ
¡Ú¼«Æ°¡Û ¾ùÊ⤹¤ë¡¢Êâ¤ß´ó¤ë¡¢ÂŶ¨¤¹¤ë¡¢Ï²ò¤¹¤ë
¢¡¡Ú¸ì¸»¡Ûcom¡Ê¶¦¤Ë¡Ë¡Üpromise¡ÊÌ󫤹¤ë¡Ë
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤òÂŶ¨¤·¤Æ²ò·è¤¹¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤ò´í¤¦¤¯¤¹¤ë¡¢¡Á¤ÎÂÎÌ̤ˤ«¤«¤ï¤ë
indulge
¡Ú¼«Æ°¡Û ¤Õ¤±¤ë¡¢½¾»ö¤¹¤ë¡¢Ã¿Å®¤¹¤ë¡¢¿¼¼ò¤¹¤ë
¡¦ Paul tried not to indulge in his bad habits at his girlfriend's house.
¥Ý¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¬¡¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥É¤Î²È¤Ç¤Ï°­¤¤Êʤˤդ±¤é¤Ê¤¤¤è¤¦Åؤ᤿¡£
¡Ú¾ư¡Û ¡ÊÍß˾¤Ê¤É¤ò¡ËËþ¤¿¤¹¡¢¡Á¤ò¤Û¤·¤¤¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¡¢¡Á¤òËþ­¤µ¤»¤ë¡¢´î¤Ð¤»¤ë¡¢µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¤µ¤»¤ë¡¢´Å¤ä¤«¤¹¡¢¡Á¤Ëÿ٤¹¤ë


How many rules should we break for your dubious aims?

dubious
¡Ú·Á-1¡Û ¡Ê¿Í¤¬Êª»ö¤ò¡Ëµ¿¤ï¤·¤¯»×¤¦¡¢È¾¿®È¾µ¿¤Î
¡Ú·Á-2¡Û ¡Ê¿Íʪ¤äÏäʤɤ¬¡Ë²ø¤·¤¤¡¢²ø¤·¤²¤Ê¡¢ÉÔ¿³¤Ê¡¢¤¦¤µ¤ó¤¯¤µ¤¤
¡Ú·Á-3¡Û ¡Êȯ¸À¡¦ÊÖÅú¤Ê¤É¤Î¿¿°Õ¤¬¡Ë¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ê¡¢¤¢¤ä¤Õ¤ä¤Ê
¡Ú·Á-4¡Û ¡ÊÄó°Æ¤Ê¤É¤¬¡Ë¿´¤â¤È¤Ê¤¤
¡Ú·Á-5¡Û ¡ÊÀ®¤ê¹Ô¤­¤Ê¤É¤¬¡Ë¤É¤¦¤Ê¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤ª¤Ü¤Ä¤«¤Ê¤¤
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûd(j)u':bi§ïs
¡Ú²òÀâ¡Û¿®¤Ô¤ç¤¦À­¤Î¤Ê¤µ¤òɽ¤¹·ÁÍƻ졣̾»ì dubiousness¡Êµ¿¤ï¤·¤µ¡Ë¡¢Éû»ì dubiously¡ÊȾ¿®È¾µ¿¤Ç¡Ë¤È¤È¤â¤Ë°ìÈÌŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë½ÅÍ׸졣¿Í¤¬¡Öµ¿Ç°¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤Ë¤Ï suspicious¡¢Êª»ö¤¬¡Öµ¿¤ï¤·¤¤¡×¤Ë¤Ï questionable ¤È¤¤¤Ã¤¿ÎàµÁ¸ì¤¬¤¢¤ë¡£


It's ludicrous
I'm bound by their decision.
Seems vision is a word they've never heard!
If it matterd less,
I'd treat it with derision
It's absurd!

derision
¡Ú̾¡Û ¤¢¤¶¤±¤ê¡¢Êª¾Ð¤¤¤Î¼ï¡¢¤¢¤¶¾Ð¤¤¡¢Îä¾Ð¡¢¶òÏ®
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûdiri'§Ù(§ï)n
absurd
¡Ú·Á¡Û ¤Ð¤«¤²¤¿¡¢ÉÔ¾òÍý¤Ê¡¢¤µ¤¿¤Î¸Â¤ê¤Î




¤¢¤È¤Ï¡¢Ã±¸ì¤À¤±¡£

banish
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Ê³Ø¹»¡¦²È¡¦¹ñ¡¦ÃÄÂΤʤɤ«¤é¡ËÄɤ¤½Ð¤¹¡¢ÄÉÊü¤¹¤ë¡¢Î®·º¤Ë¤¹¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¡Ê¶²ÉÝ¿´¡¦¿´ÇÛ»ö¡¦·ù¤Ê¹Í¤¨¤Ê¤É¤ò¡Ëʧ¤¤¤Î¤±¤ë
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û6¡¢¡Úȯ²»¡Ûbae'ni¢é
¡Ú²òÀâ¡Û Æ°»ì ban¡Ê¶Ø»ß¤¹¤ë¡¢ÇËÌ礹¤ë¡Ë¤È¶¦Ä̤θ츻¤ò»ý¤Ä¤¬¡¢banish ¤Ï¡Ö³°¤Ë½Ð¤¹¡×¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¡¢ban ¤Ï¡ÖÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤òµö¤µ¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡£
¢¨ vanish¡Ê¡Úȯ²»¡Ûvae'ni¢é¡Ë¤ÏÃΤäƤ¿¤±¤É¡¢ banish ¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡ÀäÂÐʹ¤­Ê¬¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¡¢¤³¤ì¡£¡£¡£

formulae
¡Ú̾¡Û formula ¤ÎÊ£¿ô·Á
¢¨¤Ê¤ó¤Çe¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤Î¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤éÊ£¿ô·Á¤À¡£

doomed
¡Ú·Á-1¡Û ±¿¤Î¿Ô¤­¤¿¡¢ÉÔ±¿¤Î¡¢¾Ã¤¨¤ë±¿Ì¿¤Ë¤¢¤ë¡¢Àä˾Ū¤Ê¡¢
¡¦ I'm doomed. ¤¢¤¢Àä˾Ū¤À¡£¡¿¤â¤¦ÇËÌǤÀ¡£
¡Ú·Á-2¡Û ¡Ò¯¡Ó»²¤Ã¤¿
¡Ôbe ¡Á¡Õ¡Á¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Þ¤ÊÈĤξå¤Î¸ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡¢±¿Ì¿¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¡Ê·º¤ò¡ËÀë¹ð¤µ¤ì¤ë

savior
¡Ú̾-1¡Û µß½õ¼Ô¡¢µß¤¤¼ê¡¢µßºÑ¼Ô¡¢µß¤¤¼ç
¡Ú̾-2¡Û µßÀ¤¼ç¢¡ÄÌÎã Savior
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûse'ivj§ï(r)

concede
¡Ú¼«Æ°-1¡Û ÇÔË̤òǧ¤á¤ë
¡Ú¼«Æ°-2¡Û ¾ùÊ⤹¤ë¡¢ÀÞ¤ì¤ë
¡Ú¾ư-1¡Û ¡ÊÇÔË̤ò¡Ëǧ¤á¤ë¡¢¡ÊÉ餱¤òǧ¤á¤Æ¡ËÀ襤¤«¤é¹ß¤ê¤ë
¡Ú¾ư-2¡Û ¿¿¼Â¤Èǧ¤á¤ë
¡Ú¾ư-3¡Û ¡Ê¸¢Íø¤ò¡Ë¾ù¤ë

rein
¡Ú̾¡Û ¼ê¹Ë¡¢¹´Â«¡¢ÅýÀ©¡¢Åý¸æÎÏ¡¢»ÙÇÛ¸¢¡¢»Ø´ø¸¢







2006ǯ01·î12Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡±Ñ²ñÏÃ

±Ñ²ñÏä˹ԤäƤ­¤¿¡£
¹Ô¤¯Á°¤Ï¥í¡¼¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¹Ô¤±¤Ð¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë³Ú¤·¤¤¡£

º£Æü¤â¹Ö»Õ¤ÏÈþÀÄǯ·¯¡£
¡ÖÈþ¿Í¤â3Æü¤ÇË°¤­¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤«¤â¡£
¤¤¤ä¡¢¤­¤ì¤¤¤Ê´éΩ¤Á¤À¤Ê¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡£

º£Æü¤Ïºîʸ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢
¡Ö»ä¤Î±Ñ¸ì¤É¤¦»×¤¦¡©²¿¤«¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤Ê¤¤¡©¡×
¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£

ËÜÅö¤Ï¡¢±Ñ²ñÏäμø¶È¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Æͤùþ¤ó¤ÀÏäò¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢
¤½¤³¤Þ¤Çé¤êÃ失¤º¡£

¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¤Þ¤¡Í½ÁÛ¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤À¤Ã¤¿¡£

¡¦´ðÁÃŪ¤ÊÎϤϤ¢¤ë
¡¦¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¥ì¥Ù¥ë¤Ï°­¤¯¤Ê¤¤
¡¦È¯²»¤â°­¤¯¤Ê¤¤
¡¦²ñÏäÏήĪ¡Ê¤¢¤ëÄøÅÙ¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¡Ë
¡¦¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬»þ¡¹ÉÔ¼«Á³
¡¦´ðËÜŪ¤Êʸˡ¤ò·ë¹½´Ö°ã¤¨¤ë

¡ÖήĪ¡©ËÜÅö¤Ë¡©¡×¤Ã¤Æʹ¤­ÊÖ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡Ö¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¸À¤¨¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡×¤ß¤¿¤¤¤ÊÈ¿±þ¤À¤Ã¤¿¡£
¤È¤Æ¤â²¹¤«¤¤ÌܤǸ«¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ëɾ²Á¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£

·ëÏÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
ʸˡ¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤·¡¢
ʸˡ¤Ë¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤ê¤»¤º¡¢
²ñÏäÎÃæ¤Ç¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Èʸˡ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬¤è¤¤¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¡¢Âô»³Ï仡£
¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤¿¼ø¶È¤â¤è¤¤¤¬¡¢
¥Æ¥­¥¹¥È¤òÆɤà»þ´Ö¤âÀˤ·¤¤¤Ê¤é¡¢Í½½¬¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤â¤è¤¤¤È»×¤¦¡£
²ñÏäΥì¥Ã¥¹¥ó¤ËÍè¤Æ¥Æ¥­¥¹¥È¤òÆɤà¤Î¤Ë»þ´Ö¤ò»È¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡£
¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¼ø¶È½ªÎ»¸å¤Ë¡¢
¡Ö·¯¤Ï·ë¹½Æɤà¤Î¤Ï¤ä¤¤¤«¤é¡¢Í½½¬¤Ï¤·¤Æ¤³¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤«¤â¡×
¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É¡£
Áᤤ¤Ã¤Æ¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢
¤Þ¤¡Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤äʸˡ¤â½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
ͽ½¬¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¤¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
ÀèÀ¸¤Ë²»Æɤò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤â°­¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¿ôʬ¤À¤·¡£

¡Ö¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¡×¤Ã¤ÆÏä·¤¿¤é¡¢
¡Ö²¿¤ò¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤¿¡£
¡Ö¥Ó¥ë¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Î½¢Ç¤±éÀâ(inaugural address )¡×¤ÈÅú¤¨¡¢
¤Á¤ç¤¦¤É¥Î¡¼¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡¢
¼«Ê¬¤¬Ê¹¤­¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿²Õ½ê¤òÀâÌÀ¤·¤¿¤ê¤·¤¿¡£
ÈàÛ©¤¯¡¢
¡Ö¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Ï¥Æ¥­¥µ¥¹½Ð¿È¤Ç¡¢Èà¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ï¶¯¤¹¤®¤ë¡£
ʹ¤­¼è¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¢¤ó¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤è¡£
ʹ¤­¹þ¤à¤Ê¤é¤â¤Ã¤Èɸ½àŪ¤Ê¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ÎÊý¤¬¤è¤¤¡×
¤È¤Î¤³¤È¡£

¡ÖCNN¤ÎCD¤Ç¡¢¥Ö¥Ã¥·¥å¤â¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼¤âÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤è¡×
¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢
¡Ö¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬¾¯¤Ê¤á¤Çʹ¤­¤ä¤¹¤¤¤«¤â¡£
¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ï¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤ÇÁ´Á³°ã¤¦¤è¤Í¡£
¤¢¤ó¤Þ¤ê¿§¡¹Ê¹¤¯¤Èº®Í𤹤뤫¤â¤è¡£
¥¢¥á¥ê¥«±Ñ¸ì¤Ê¤é¡¢Northeast¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬É¸½à¤Ç¤¤¤¤¤±¤É¡£
²¿¤«¹¥¤ß¤Ï¤¢¤ë¤Î¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤¿¡£
¡Ö»ä¤Î¹¥¤ß¤Ï¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡×¤È¥·¥¢¥È¥ë¿Í¤Ë¸À¤¦¤Î¤â¤É¤¦¤«¤È»×¤¤¡¢
¡ÖÆä˹¥¤ß¤Ï¤Ê¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£

¤É¤Á¤é¤Ë¤»¤è¡¢
¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤ò¤º¡¼¤Ã¤Èʹ¤­Â³¤±¤ë¤Î¤Ï¤ä¤á¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤Í¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËÀèÀ¸Û©¤¯¡¢
¡Ö¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Ï¤È¤Æ¤âÀâÆÀÎϤΤ¢¤ë¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò¤¹¤ë¡£ËͤϹ¥¤­¤À¡×¤È¡£
¡Ö»ä¤â·ë¹½°õ¾ÝŪ¤Çʹ¤¤¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¤±¤ì¤É¡¢ËÜÅö¤Ë¤Í¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¥¹¥Ô¡¼¥Á¤òʹ¤«¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
°¦¹ñ¿´¤âÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¤È»×¤¦¡£
¾®ÀôÁíÍý¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤òʹ¤¤¤Æ¤â¤³¤ó¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤¡£



±Ñ²ñÏäϺ£Æü¤Ç7²óÌܤμø¶È¤À¤Ã¤¿¡£
¤Ï¤ä¤¯¤â¡Ö°ÕÌ£¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¡©¡×¤È¤«àʵ¿Åª¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
¤Þ¤¡¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤Î¾ì¤È¡¢
²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¿´ÃÖ¤­¤Ê¤¯¼ÁÌä¤Ç¤­¤ë¾ì¤òÆÀ¤ë¤È¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢
³¤±¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¹Ô¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë¶ÐÏ«°ÕÍߡʤǤϤʤ¯ÊٳذÕÍߡˤ¬¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Î¤â¡û¡£
º£Æü¤â¡¢½ªÎ»¸å¥«¥Õ¥§¤Ç¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Î³¤­¤ò¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿¡£



ËÜÆü¤Îñ¸ì¤Ê¤É

lead a cloistered life
lead an exciting life
¢¨life ¤¬ lead ¤È¹¥ÁêÀ­¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤â¥³¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡£

gratuitous
¡Ú·Á-1¡Û ¹¥°Õ¡Ð¤³¤¦¤¤¡Ñ¤«¤é¤Î¡¢¿´¤«¤é¤Î
¡Ú·Á-2¡Û ̵ÎÁ¡Ð¤à¤ê¤ç¤¦¡Ñ¤Î¡¢Ìµ½þ¡Ð¤à¤·¤ç¤¦¡Ñ¤Î¡¢ÌµÊ󽷡Фà¤Û¤¦¤·¤å¤¦¡Ñ¤Î
¡Ú·Á-3¡Û º¬µò¡Ð¤³¤ó¤­¤ç¡Ñ¤Î¤Ê¤¤¡¢Íýͳ¡Ð¤ê¤æ¤¦¡Ñ¤Î¤Ê¤¤¡¢ÉÔÅö¤Ê¡¢¤¤¤ï¤ì¤Î¤Ê¤¤¡¢Í¾·×¡Ð¤è¤±¤¤¡Ñ¤Ê







2006ǯ01·î11Æü(¿å) ¡¡¡¡²Î»ì¤Î¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

ËÜÆü¤Ï¡¢±óÊý¤ÎµÒÀè¤Ø¡£
°ÜÆ°¤¬¾å»Ê¤ÈÊ̤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ÖÃæ¤ÇºòÆü¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿
¡ÖSunset Boulevard¡×¤ò¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Sure I came out here to make my name
¡¡¡¡¡¡Wanted my pool, my dose of fame
¡¡¡¡¡¡Wanted my parking space at Warner's
¡¡¡¡¡¡But after a year, a one room hell
¡¡¡¡¡¡A murphy bed, a rancid smell
¡¡¡¡¡¡Ãæά
¡¡¡¡¡¡Dreams are not enough to win a war
¡¡¡¡¡¡Out here they're always keeping score
¡¡¡¡¡¡Beneath the tan the battle rages
¡¡¡¡¡¡Smile a rented smile, fill someone's glass
¡¡¡¡¡¡Ãæά
¡¡¡¡¡¡I just keep waiting for the right offer
¡¡¡¡¡¡Comfortable quarters, regular rations
¡¡¡¡¡¡24-hour Five Star room service
¡¡¡¡¡¡And if I'm honest, I like the lady
¡¡¡¡¡¡I can't help being touched by her folly
¡¡¡¡¡¡I'm treading water, taking the money
¡¡¡¡¡¡Watching her sun set... Well, I'm a writer!
¡¡¡¡¡¡L.A.'s changed a lot over the years
¡¡¡¡¡¡Since those brave gold rush pioneers
¡¡¡¡¡¡Came in their creaky covered wagons
¡¡¡¡¡¡Ãæά
¡¡¡¡¡¡Swamped with every kind of false emotion
¡¡¡¡¡¡Sunset Boulevard, brutal boulevard
¡¡¡¡¡¡Ãæά
¡¡¡¡¡¡It seemed an elegant solution
¡¡¡¡¡¡One day this must end, it isn't real
¡¡¡¡¡¡Still I'll enjoy a hearty meal
¡¡¡¡¡¡Before tomorrrow's execution
¡¡¡¡¡¡Sunset Boulevard, ruthless boulevard
¡¡¡¡¡¡Destination for the stony-hearted
¡¡¡¡¡¡¸åά

¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Î½ÐÍè¤Î°­¤µ¤À¤Ã¤¿¡£
¿§¤òÊѤ¨¤Æ¤¢¤ë½ê¤¬Ê¹¤­¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Éôʬ¡£
À֤ϡֲ¿¸À¤Ã¤Æ¤ó¤À¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢
¤½¤â¤½¤â¡Öʹ¤³¤¨¤Æ¤Ê¤¤¡×¡£
ÀĤϡ¢Ê̤θì¤Ëʹ¤³¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Éôʬ¡£

a rented ¤¬¡¢ oriented ¤Ëʹ¤³¤¨¤Æ¤¿¤ê¡£
¤Ç¡¢Â¿Ê¬Ç¾Æâ¤Ç¤Ï oriental ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤òÉ⤫¤Ù¤Æ
²¿¤È¤Ê¤¯¶Ú¤¬Ä̤ë¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£Çϼ¯¤À¡£

¾¤Ëʹ¤­´Ö°ã¤¨¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡¢
wanted ¢Í one of
battle ¢Í back the
keep ¢Í been
a lot ¢Í the life
brutal ¢Í cruel
¤È¤«¤«¤Ê¡£

¤¹¤Ã¤´¤¯¶¯°ú¤ÇÄã¥ì¥Ù¥ë¤Ê̾´ó¤»µ¡Ç½¤¬¡¢
Ư¤¤¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¡£
ÃΤé¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡¢Éݤ¤¤ï¤Í¡£
ʸˡ¤âʸ̮¤â¤ª¹½¤¤¤Ê¤·¤Ë¡¢
¤Ê¤ó¤«ÃΤäƤëñ¸ì¤ËɳÉÕ¤±¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤Í¡£






2006ǯ01·î10Æü(²Ð) ¡¡¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Î²Î»ì

²¿ÅÙ¤â½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢
»ä¤Î±Ñ¸ì¤Î°ìÈ֤μåÅÀ¤Ï¡¢
°ÕÌ£¡Ê³µÍסˤϤĤ«¤á¤Æ¤â¡¢Àµ³Î¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
Àµ³Î¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡¢
ÅöÁ³¡¢½ñ¤¤¤¿¤ê¡¢Ïä·¤¿¤ê¡¢¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤é¤±¤ÇÅÓÊý¤Ë¤¯¤ì¤ë¡£
Îãʸ¤ò¸«¤Ä¤±¤Ê¤¤¤Èʸ¾Ï¤¬ºî¤ì¤Ê¤¤¡£¸ý¤¬Æ°¤«¤Ê¤¤¡£

³µÍפòÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏǽÎϤΰì¤Ä¤À¤È»×¤¦¤·¡¢
¡ÊTOEIC¤ÎReading Section Part7¤Î¤è¤¦¤ÊÌäÂê¤ÏÆÀ°Õ¤À¡Ë
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¼õ¿È¤Î¾ðÊó¼ý½¸¤·¤«¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ê¤é¤½¤ì¤ÇÌäÂê¤Ê¤¤¡£

¤Ç¤â»ä¤Ïº£¸å¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤ï¤±¤Ç¡¢
¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢
ºÙ¤«¤¤¤³¤È¡Ê»þÀ©¤È¤«´§»ì¤È¤«¸ìË¡¤È¤«¡Ë¤òÊΤí¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£

¤½¤ÎÊÕ¤ê¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¡¢
¤Þ¤ÀÁ´Á³¸«Ä̤·¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤È¤ê¤¢¤¨¤º»×¤¤¤Ä¤­¤ÇÍ·¤Ó¤Ê¤¬¤é¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£

¤½¤ì¤Ï¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Î²Î»ì¤ÎÆɲò¡£

¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Î²Î»ì¤òÆɤó¤À¤ê¡¢
ñ¸ì¤Î°ÕÌ£¤ò¼­½ñ¤Ç°ú¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢
º£¤Þ¤Ç¤â·ë¹½µ¤·Ú¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤³¤³¤Ç¤â¡Ö¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤ï¤«¤Ã¤¿µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¤³¤í¤¬¥´¡¼¥ë¤Ç¡¢
Àµ¤·¤¯Íý²ò¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¡£

¤½¤³¤éÊÕ¤ò¤â¤¦°ìÃÊ·¡¤ê²¼¤²¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤É¤¦¤À¤í¤¦¤«¡©
¤ï¤«¤Ã¤¿µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¤Á¤ã¤ó¤ÈÍý²ò¤·¤Æ¼«¤é»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¡£

ËèÆü²»³Ú¤ÏÄ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢
¤½¤Î²Î»ì¤òÀµ³Î¤Ë¥â¥Î¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢
·ë¹½»È¤¤²ó¤·¤¬¤­¤¯¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡©

¤â¤Á¤í¤ó¡£
²Î»ì¤Ë¤Ï¸À¸ì¤È¤·¤Æ¤ÎÂ礭¤ÊÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
²Î»ì¤Ï¡¢½ñ¤­¸ÀÍÕ¡¢Ïä·¸ÀÍդȰۤʤꡢ
²»³Ú¤Ë¾è¤»¤ë¤¿¤á¤ËÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£

²Î»ì¤ÏʸˡŪ¤ËÀµ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡¢
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç»×¤¤½Ð¤¹¤Î¤Ï¡¢
ÀÎKÀèÀ¸¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡Ö¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤Î²æ¤¬²È¡×¡£

The sun shines bright on my old Kentucky home

¤Ï¡¢Ê¸Ë¡Åª¤ËÀµ¤·¤¯¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢

The sun shines brightly on my old Kentucky home

¤Ë¤Ê¤ë¡£Éû»ì¤¬Íè¤Ê¤¤¤È¤ª¤«¤·¤¤¤ï¤±¤À¡£

º£¤Î»ä¤Ï¡¢bright¤À¤í¤¦¤¬¡¢brightly¤À¤í¤¦¤¬¡¢
¤ª¤½¤é¤¯°ãÏ´¶¤Ê¤¯Ê¹¤­Æ¨¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤Þ¤¡¸íʸÄûÀµÌäÂê¤Ê¤é¡¢ÀµÅú¤Ë¤¿¤É¤êÃ失¤ë¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡£

²Î»ì¤ÎÆɲò¤¬¡¢¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î½õ¤±¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢
¾¯¤Ê¤¯¤È¤âº£¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤¤¤¿ÉÔ°ÂÄê¤ÊÍý²ò¤ò¡¢
³Î¸Ç¤¿¤ë¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£





¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡£
̯¤ËÁ°¿¶¤ê¤¬Ä¹¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢
º£Æü¤Ï¡ÖSunset Boulevard¡×¤Î²Î»ì¤ò¡¢
ºÆÅٺ٤«¤¯¸¡Ê¬¤·¤Æ¤ß¤¿¡£

ʸˡŪ¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤è¤¦¤ÊÉôʬ¤ÏÆäˤʤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ã±¸ì´Ø·¸¤À¤±¡¢¥á¥â¡£

¡¡¡¡¡¡You think I've sold out?
¡¡¡¡¡¡Dead right I've sold out!

sell out
¡Ú̾¡Û ΢ÀÚ¤ê¼Ô¡Ð¤¦¤é¤®¤ê¤â¤Î¡Ñ
¡Ú¶çÆ°-6¡Û ¡Ê¶â¤Ê¤É¤Î¤¿¤á¤Ë¿Í¡¦¹ñ¡¦ÈëÌ©¡Ð¤Ò¤ß¤Ä¡Ñ¡¦¼çµÁ¡Ð¤·¤å¤®¡Ñ¤òŨ¤Ë¡ËÇä¤ë¡¢Çä¤êÅϤ¹¡¢¿ÈÇä¤ê¤¹¤ë
¡Ú¶çÆ°-7¡Û ¡ÊŨ¤ËÆâÄ̡Фʤ¤¤Ä¤¦¡Ñ¤·¤Æ¡Ë΢ÀÚ¤ë¡Ð¤¦¤é¤®¤ë¡Ñ¡¢¡ÊŨ¤Ë¡Ë¿²ÊÖ¤ë¡Ð¤Í¤¬¤¨¤ë¡Ñ
¡Ú¶çÆ°-8¡Û ¡Ê¿®Ç°¡Ð¤·¤ó¤Í¤ó¡Ñ¤ò¡Ë¶Ê¤²¤ë

¢¨¤³¤Î°ÕÌ£ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£Çä¤êÅϤ¹¡á΢Àڤꡢ¤Ã¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¡¢ÆüËܸì¤âƱ¤¸¤Ã¤Á¤ãƱ¤¸¤«¡£


¡¡¡¡¡¡Far as they could go end of the line
¡¡¡¡¡¡Their dreams were yours, their dreams were mine
¡¡¡¡¡¡But in those dreams were hidden dragons

"hidden dragons" ¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¡©
"hidden dragons"¤ÇGoogle¸¡º÷¤¹¤ë¤È¡¢2Ëü·ï¼å¥Ò¥Ã¥È¤¹¤ë¤±¤É¡£¡£¡£

"dragon"¤ò±Ñ¼­Ï¯¤Ç°ú¤¯¤È

dragon
¡Ú̾-1¡Û ε¡¢Âç¼Ø¡Ð¤À¤¤¤¸¤ã¡Ñ¡¢¥É¥é¥´¥ó
¡Ú̾-2¡Û ε¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¡¢Èó¾ï¡Ð¤Ò¤¸¤ç¤¦¡Ñ¤Ë¸·¤·¤¤¿Í¡¢µ¤À­¡Ð¤­¤·¤ç¤¦¡Ñ¤Î·ã¤·¤¤¿Í
¡Ú̾-3¡Û ¡Ô¿¢Êª¡Õ¥Æ¥ó¥Ê¥ó¥·¥ç¥¦
¡Ú̾-4¡Û ¡ÒÀ­Â¯¡Ó¥Ú¥Ë¥¹¡¢¸ý½­¡Ð¤³¤¦¤·¤å¤¦¡Ñ¤¬¤¹¤ë¿Í¡¢Â©¤¬¤¯¤µ¤¤¿Í
¡Ú̾-5¡Û ¡Ô¥³¡Õ±£¤·¥×¥í¥°¥é¥à¢¡¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤
¡Ú̾-6¡Û ¡Ô¾­´ý¡Õ<¢ªpromoted rook>

´ØÏ¢¸ì¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢

dragon lady
ÌÔ½÷

dragon's teeth
Á褤¡ÎʶÁè¡Ð¤Õ¤ó¤½¤¦¡Ñ¡¦¤â¤á¤´¤È¡¦¤¤¤¶¤³¤¶¡Ï¤Î¼ï¡Î¤â¤È¡Ï

Dragonwell tea
¡ÔÃã¡Õζ°æÃ㡢ε°æÃã¡¢¥í¥ó¥¸¥ó¥Á¥ã¡¼¢¡±¨Î¶Ã㡦¥¦¡¼¥í¥óÃã¤Î°ì¼ï¡£ÂΤòÎ䤹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¡£
¢¨±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤È¤ÏÁ´Á³´Ø·¸¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÂÎÎä¤ä¤¹¤Ã¤ÆËÜÅö¡©·ë¹½Îɤ¯°û¤ó¤Ç¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£

chase the dragon
¥¢¥Ø¥ó¤ò¤ä¤ë

·ë¶É°ÕÌ£¤Ï¤ï¤«¤é¤º»ÅÉñ¤¤¡£¤à¡¼¡£Ã¯¤«¶µ¤¨¤Æ¡¢please!

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Ç¥¹¥Æ¥£¥Ë¡¼¡×¤È¤¤¤¦Ë®Âê¤Î±Ç²è¤¬¤¢¤ê¡¢
¤½¤Î±ÑÂê(?)¤¬¡ÖCrouching Tiger, Hidden Dragon¡×¤Ç¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
¹á¹Á±Ç²è¤Ç¡ÊÃæÊƹçºî¡©¡Ë¡¢¸¶Âê¤Ï¡Ö²é¸×é¶Î¶¡×¡£
¤³¤ì¤È´Ø·¸¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¡£

¡¡¡¡¡¡Ãæ¹ñ¸ì¸¶Âê¤Î¡Ö²é¸×¢ζ¡×¡Ê¸×¤¬Éú¤·¡¢Î¶¤¬±£¤ì¤ë¡Ë¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¾ì½ê¤¬¸«¤«¤±Ä̤ê¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤òɽ¤¹Ãæ¹ñ¤Î¸Å¤¤³Ê¸À¤ò¤â¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡Ö»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬Àø¤ó¤Ç¤¤¤ë¡×¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£

¤À¤Ã¤Æ¡£


¡¡¡¡¡¡She was sinking fast, I threw a rope
¡¡¡¡¡¡Now I have suits and she has hope
¡¡¡¡¡¡It seemed an elegant solution
¡¡¡¡¡¡One day this must end, it isn't real
¡¡¡¡¡¡Still I'll enjoy a hearty meal
¡¡¡¡¡¡Before tomorrrow's execution

¤³¤Î¤¯¤À¤ê¤Ï¡¢·ë¹½µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ï·¤¤Ëº¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤¯¸µÂç½÷Í¥¤È¡¢
À®¸ù¤Ë¤¿¤É¤êÃ失¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¸µÂç½÷Í¥¤ËÉÕ¤±Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃˤÎ
¤Û¤ó¤Î°ì½Ö¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤è¤¯É½¤·¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¤«¤é¡£

¡Öexecution¡×¤Ï¡Ö½è·º¡×¤Î°ÕÌ£¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤¬ÂÅÅö¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£

execution
¡Ú̾-2¡Û »à·º¼¹¹Ô¡Ð¤·¤±¤¤ ¤·¤Ã¤³¤¦¡Ñ¡¢½è·º¡Ð¤·¤ç¤±¤¤¡Ñ


¼¡²ó¤Ï¡¢¥¸¥­¥ë¤È¥Ï¥¤¥É¤«¤é²¿¤«Áª¤ó¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤Ä¤â¤ê¡£







2006ǯ01·î09Æü(·î) ¡¡¡¡¥¸¥à¤Ë¹Ô¤¯½àÈ÷

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥¸¥à¤Ë¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤ªÇ㤤ʪ¡£
ºÇ½é¤Ï¥Ê¥¤¥­¤È¤«¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
½é´ü¤Ë¤½¤ó¤Ê¤ËÅê»ñ¤·¤Æ¤â¤¤¤Ä¤Þ¤Ç³¤¯¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¤·¡£
·ë¶É¤Ï¥æ¥Ë¥¯¥í¤Ç¥¦¥§¥¢¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢¥é¥¤¥Õ¤Ç¹õ¤¤¥·¥å¡¼¥º¤ò¡£
¾åÍú¤­¤Ã¤ÆÉáÄ̤ɤó¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡©
¤Þ¤µ¤«¡¢¾®³ØÀ¸¤ß¤¿¤¤¤ÊÇò¤¤¥º¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤Þ¤¤¡£

¤³¤ì¤Ç°ì±þ½àÈ÷¤ÏÀ°¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤¢¤È¤Ï»ä¤Î¿´°Õµ¤¼¡Âè¤Ç¤¹¤Ê¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢Âè°ìÊâ¤òƧ¤ß½Ð¤»¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬¸°¡£



¥«¥Õ¥§¤Ç±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¾¯¡¹¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê1»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤·¤«»ý¤¿¤Ê¤¤¡£
¥ä¥ëµ¤¤¬¤½¤ÎÄøÅ٤äƤ³¤È¡£

¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Î±éÀâ¤Î¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
¸À¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤ÏÂçÂΤ狼¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Í¡Á¡Ê¤½¤ì¤¸¤ã¥À¥á¡Ë¡£

º£Æü¤ÏºÇ½é¤ÎÉôʬ¤À¤±¤ä¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡Ê2ʬ¶¯¡Ë¡¢
¤¤¤ä¤¡Àµ³Î¤Ê¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ã¤Æ¤Û¤ó¤ÈÆñ¤·¤¤¡£

°ìÈÖ¾×·â¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢the spring ¤¬Ê¹¤­¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£
Í×Àº¿Ê¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢±Ñ¸ì¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë¡¢
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸ì¤À¤±¤Ç³Ê¹¥¤Ä¤¯¤³¤È¤¬¸À¤¨¤ë¸À¸ì¤Ç¤¹¤Ê¡£

Today, a generation raised in the shadows of the
Cold War assumes new responsibilities
in a world warmed by the sunshine of freedom
but threatened still by acient hatreds
and new plagues.

¤È¤«¡¢·ë¹½µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£

¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢
»ä¤Î¼ª¤ÏËÜÅö¤Ë³µÍפ·¤«¤Ä¤«¤Þ¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¡£

ʹ¤³¤¨¤¿Ä̤ê½ñ¤¤¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤½¤ì¤ÏÁ´Éô¡¢»þÀ©¤â´§»ì¤â²¿¤â¤«¤â̵»ë¤·¤Æ¤ë¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤Æ¡¢Ê¸Ì®¤ÇȽÃǤ·¤Á¤ã¤¨¤Ð¡¢
³µÍ×¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤Ë¤ÏɬÍפʤ¤¤«¤é¡¢
º£¤Þ¤Ç¤Î»ä¤¬ÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Æ¤­¤¿Éôʬ¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤Ç¡¢¼«Ê¬¤¬½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤òÆɤßÊÖ¤¹¤È¡¢
¡ÖʸˡÊѤÀ¤Ê¤¡¡×¤Ã¤Æ¤Ê¤Ã¤Æ¡¢
ºÆÅÙʹ¤­ÊÖ¤¹¤È»þÀ©¤ä·¿¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¡¢¤È¡£

¤³¤ì¤Ï¿§¡¹¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤¤¤¤ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤·¤Ð¤é¤¯Â³¤±¤è¤¦¤È»×¤¦¡£

¤Ç¤â2ʬ¤ä¤ë¤Î¤Ë¡¢·ë¹½»þ´Ö¤«¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢
Á´45ʬ¤ÎCD1Ëçʬ½ª¤¨¤ë¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤½¤¦¡£

¼ê½ç¤Ï¡¢Á°½ñ¤¤¤¿¤Î¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¢
¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤«¤Ê¡£

£±¡¥¤¿¤Àʹ¤¯¡Ê³µÍפòÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤«¡©¡Ë
£²¡¥¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
£³¡¥¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î³Îǧ¡¡ÉÔÌÀ¤Ê¸ìÅù¤Î³Îǧ
£´¡¥¥·¥ã¥É¡¼¥¤¥ó¥°¡Ê¸ìÈø¤ä´§»ì¤âÍî¤È¤µ¤ºÁ´¤ÆÀµ³Î¤Ë¡ª¡Ë





2006ǯ01·î08Æü(Æü) ¡¡¡¡º£Æü¤ä¤Ã¤¿¤³¤È


¤¢¤¡3Ï¢µÙ¤â2Æü½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ï³Ø¹»·ù¤¤¤Ê»Ò¶¡¤«¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡£

¤Á¤ç¤¦¤É̲¤¤»þ´ü¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
ºòÆü¤âº£Æü¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¿ç̲¡£
¤ª¤«¤²¤Ç¡¢½¢¿²»þ´Ö¤¬¤É¤ó¤É¤ó¤º¤ì¤³¤ß¥ä¥Ð¥¤´¶¤¸¡£

ËÜÆü¤Î³èÆ°¡£

¿Þ½ñ´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
¢£¥Ç¥»¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¡¡¡Ò¾å/²¼¡Ó
¡¡(¥À¥ó¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó Ãø, ±ÛÁ° ÉÒÌï ËÝÌõ)¡¡³ÑÀî½ñŹ
¢£¿¢Êª¤Î¿ÀÈëÀ¸³è
¡¡(¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥È¥à¥×¥­¥ó¥º, ¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼¡¦¥Ð¡¼¥É Ãø)¡¡¹©ºî¼Ë
¢£½÷¤Îµ­¹æ³Ø¡¡(¹¾Æ£ ½ß Ãø)¡¡³ÑÀî½ñŹ
¢£Ê¿¹Ô¿¢Êª¡¡(¥ì¥ª¡¦¥ì¥ª¡¼¥Ë Ãø)¡¡¤Á¤¯¤Þʸ¸Ë
¢£»à¤ÎÀô¡¡(³§Àî Çî»Ò Ãø)¡¡¥Ï¥ä¥«¥ïʸ¸Ë

¿Þ½ñ´Û¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢Âΰé´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢»ñÎÁ¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤¹¤´¤¤¡¢¥è¥¬¤È¤«¥¨¥¢¥í¥Ó¤È¤«ÂÀ¶Ë·ý¤È¤«¿§¡¹¤¢¤ë¡£
Á´Éô¡¢ÉáÄ̤λÈÍÑÎÁ¤À¤±¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤Á¤ã¤¦¡£
¤Ç¤â¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤Ï¡¢±¿Æ°Ãå¤È¾åÍú¤­¤òÍÑ°Õ¤·¤Ê¤­¤ã¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£
²æ¤¬²È¤Ë¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦Îà¤Ï¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤È¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¤¯¤é¤¤¤·¤«¤Ê¤¤¤·¡£
Ä̤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£

¤¢¤È¡¢Éô²°¤ÎÊÒÉÕ¤±¤È¡¢T20¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£

ǯËö¤ËÇã¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎiRiver¤ÎT20¡£
»È¤¤¿´ÃϤϰ­¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢1ÅÀ¤À¤±¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡£

¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷½ç¡Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥¨¥ó¥È¥ê½ç¡Ë¤ËºÆÀ¸¤µ¤ì¤ë»ÅÍÍ¡ª

¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡£¤½¤ó¤Ê¤Î¡£
¤Ê¤ó¤Ç¤ï¤¶¤ï¤¶¤½¤ó¤Ê»ÅÍͤˤ¹¤ë¤Î¤è¡ª
Á´¤¯¤â¤Ã¤ÆÍý²òÉÔǽ¡£

ÉáÄ̤Υ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ê¤é½çÉÔƱ¤ÇºÆÀ¸¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ëCD¤Ç½ç½ø¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¿¤¯ÉÔÌû²÷¡£
±Ñ¸ì¶µºà¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢½ç½ø¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë̾½ç¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¤Û¤ó¤Èº¤¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¤Ð¡ª

¤Þ¤¡Æ±¤¸ÉÔËþ¤Ï³§Êú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡¢
¥á¥â¥ê¾å¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Õ¥ê¡¼¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ì¤ò»È¤Ã¤Æº£¥­¥ì¥¤¤ËʤÓÂؤ¨¤¿¤È¤³¤í¡£

ºÇ¸å¤Ë¡¢
ÃæµÈ¤Î¤ª¤ß¤¯¤¸¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¥á¥â¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

±ïÃÌ
¡¡¡¡²ä¤«¤Ë¸þ¤¦¤Î¿´¤¬¤«¤ï¤ë¡¡¿´Ï¤䤫¤Ë¤â¤ÆµÈ

°ÕÌ£¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¡£






2006ǯ01·î07Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡º£Æü¤ä¤Ã¤¿¤³¤È


¡¦ÈéÉæ²Ê¤ÇÌô¤ò¤â¤é¤¦
¡¦¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸
¡¦Ç㤤ʪ
¡¡¡¦Î¹¹ÔÍѤΥ«¥Ð¥ó
¡¡¡¦·¤
¡¡¡¦»¨²ß
¡¦¥«¥Õ¥§¤Ç±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯
¡¦ÎÁÍý¡Ê¤ªÊÛÅöÍѤª¤«¤º¤Îºî¤ê¤ª¤­¡Ë

ÅÓÃ椫¤éʪÍߤ˲Ф¬¤Ä¤­¡¢ÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¡£
ºÇ¶á¡¢ËÜÅö¤Ë¡¢Ç㤤ʪ¤·¤¹¤®¡£





indict
¡Úȯ²»¡ª¡Ûinda'it
¢¨°ÕÌ£¤ÏÃΤäƤ¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡¢È¯²»¤¬¤³¤¦¤À¤È¤ÏϪÃΤ餺¡£

high-and-mighty
¡Ú̾¡Û ²£ÊÁ¡Ð¤ª¤¦¤Ø¤¤¡Ñ¤Ê¿Í¡¢¤ª°ÎÊý¡¢¼ÂÎϼԡФ¸¤Ä¤ê¤ç¤¯¤·¤ã¡Ñ
¡Ú·Á¡Û ¤´¤¦Ëý¤Ê¡¢²£ÊÁ¡Ð¤ª¤¦¤Ø¤¤¡Ñ¤Ê

lay up
¡Ú̾¡Û <¢ªlay-up>
¡Ú¶çÆ°-1¡Û ¡Ê¼Ö¸Ë¡Ð¤·¤ã¤³¡Ñ¤Ë¡Ë¤·¤Þ¤¤¹þ¤à¡¢¡ÊÁ¥¤ò¡Ë·¸Á¥¡Ð¤±¤¤¤»¤ó¡Ñ¤¹¤ë
¡Ú¶çÆ°-2¡Û ¡Ê¿Í¤ò¡Ë¿²¹þ¤Þ¤»¤ë¡¢°ú¤­¤³¤â¤é¤»¤ë¡¢Æ¯¤±¤Ê¤¯¤¹¤ë

pneumonia
¡Ú̾¡Û ÇÙ±ê¡Ð¤Ï¤¤¤¨¤ó¡Ñ
¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡ª¡Ûn(j)u:mo'uni§ï

project
¡Ú¾ư-4¡Û ¡Á¤È¸«ÀѡФߤġѤâ¤ë¡¢¿äÄê¡Ð¤¹¤¤¤Æ¤¤¡Ñ¤¹¤ë¡¢Í½ÁۡФ褽¤¦¡Ñ¤¹¤ë
¡¦ Traffic in this area is projected to be heavy in the near future. ¤³¤ÎÃÏ°è¤Ï¶á¤¤¾­Íè¸òÄ̽ÂÂÚ¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£

¢¨¤³¤Î°ÕÌ£¡¢ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª

one in a million
¡Ú1¡Û 100Ëü¿Í¤Ë°ì¿Í¤Î¿Íʪ
¡Ú2¡Û ¡Ôbe ¡Á¡ÕÄÁ¤·¤¤

catch someone's off-guard
¡Ê¿Í¡Ë¤ÎÉ԰աФդ¤¡Ñ¤ò¤Ä¤¯

above and beyond the call of duty
´üÂ԰ʾå¡Ð¤­¤¿¤¤ ¤¤¤¸¤ç¤¦¡Ñ¤Ë¡¢Í½Á۰ʾå¡Ð¤è¤½¤¦ ¤¤¤¸¤ç¤¦¡Ñ¤Ë

come running
´î¤ó¤Ç¤¹¤ë

pull out all the stops
ºÇÂç¸Â¡Ð¤µ¤¤¤À¤¤¤²¤ó¡Ñ¤ÎÅØÎϡФɤê¤ç¤¯¡Ñ¤ò¤¹¤ë¡¢¾¯¤·¤â¡Ð¤¹¤³¤·¤â¡Ñ±óθ¡Ð¤¨¤ó¤ê¤ç¡Ñ¤·¤Ê¤¤

run an errand for
¡Ê¿Í¡Ë¤Î»È¤¤¤Ë¹Ô¤¯¡¢¡Ê¿Í¡Ë¤Î»È¤¤Áö¤ê¤ò¤¹¤ë

serve as the grand marshal of
¡Ê¼ç¸ì¤¬¡Ë¡Á¤ÎÃæ¿´¿Íʪ¤ò̳¤á¤ë






2006ǯ01·î06Æü(¶â) ¡¡¡¡±Ñ¸ì¶µºà

ºòÆüÇã¤Ã¤¿±Ñ¸ìËÜ¡£

¤¿¤Ã¤¿¤Î72¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤ËÏ令ë±Ñ²ñÏÃ
72¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë+¦Á¤Ç²¿¤Ç¤âÏ令ë±Ñ²ñÏÃ

ºÇ¶á½ÏÆɤµ¤»¤Æ夤¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥í¥°¤ÇÃΤä¿ËÜ¡£
¤½¤³¤Î¥Ö¥í¥°ºî²È¤µ¤ó¤Ï¡¢TOEIC900ÅÀ°Ê¾å¤ÎÊý¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤³¤ó¤Ê´ðÁÃŪ¤ÊËܤⷫ¤êÊÖ¤·¤¿¤½¤¦¤À¡£

´ðÁÃŪ¤ÊÆâÍÆ¡£¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÏÃΤäƤ¿¤±¤É¡¢
½ñŹ¤ÇÃæ¤ò¸«¤Æ¡¢¡Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤Ï¤¸¤á¤ÎÊý¤ÏËÜÅö¤Ë¡¢This is a pen.¥ì¥Ù¥ë¡Ê¤È¤¤¤¦¤È¸À¤¤¤¹¤®¤«¡Ë¡£
·ë¹½Ç㤦¤Î¤ËÄñ¹³¤¬¡£¡£¡£
¡Ü¦Á¤ÎÊý¤À¤±¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤È̤俤±¤ì¤É¡¢
¡Ö¤¤¤ä¤¤¤ä´ðÁøǤ᤬ÂçÀÚ¡ª
¡¡´Êñ¤¹¤®¤ë¤Ê¤é¤¹¤°¤Ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ÇÇä¤ì¤Ð¤¤¤¤¡×
¤È¹Í¤¨¤Æ¹ØÆþ¡£

º£¤Ï¡¢Çã¤Ã¤ÆÀµ²ò¤À¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¡£
Ëܼ«ÂΤÏÍפé¤Ê¤¤¤±¤É¡¢CD¤¬¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¡£

´ðËܥե졼¥º¤¬ÆüËܸì¢Í±Ñ¸ì¤Î½ç¤ËÏ¿²»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¡£
¤Ç¤â¡¢ÆüËܸì¤òʹ¤¤¤Æ¨ºÂ¤Ë±Ñ¸ì¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ï»þ¡¹Æñ¤·¤¤¡£

ÌÌÇò¤¤¤³¤È¤Ë¡¢¤½¤³¤½¤³Ê£»¨¤Êʸ¾Ï¤Ç¤â¡¢
²¿¤â¹Í¤¨¤º¤ËÈ¿¼ÍŪ¤Ë±Ñʸ¤ò¸ý¤Ë¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ë¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò»×¤¤¤Ä¤±¤º²¿¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£

È¿¼ÍŪ¤Ë¤·¤ã¤Ù¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¼Â¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
¤³¤Î´ðÁäϡ¢»ä¤ÎÃæ³Ø¡¦¹â¹»¤Ç¤º¤Ã¤È¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿KÀèÀ¸¤Î¤ª¤«¤²¤À¡£
¤¢¤Îº¢¡¢³Ð¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤¿¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë³Ê¹¥¤è¤¯È¯²»¤Ç¤­¤ë¡£

Åö»þ¤Ï¡¢¥·¥ã¥É¡¼¥¤¥ó¥°¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¶µ²Ê½ñÉÕ°¤Î¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²¿ÅÙ¤âÎý½¬¤·¤¿¤â¤ó¤Ê¤¡¡£
¤½¤Îº¢Îý½¬¤·¤¿Ãæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¹½Ê¸¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢
¤Þ¤À¡ÖƬ¡×¤òÄ̤µ¤ºÂ¨È¿±þ¤Ç¤­¤ë¤ó¤À¡£¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ÏÂçÀÚ¡£
¶µ²Ê½ñ̾¡ÖProgress in English¡×¤Ê¤ó¤Æ¡¢
º£¤Ç¤â¥«¥»¥Ã¥È¡¦¥Æ¡¼¥×¤ÎÀ¼¤Î¶Á¤­¡¢È¯²»¡¢¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¢
Á´¤ÆÁ¯¤ä¤«¤Ë»×¤¤½Ð¤»¤ë¡£

ºòÆü¤Ï¡¢¥Ñ¥º¥ë¥²¡¼¥à¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼¡¡¹¤È±Ñʸ¤ò¸ý¤Ë¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¤Ê¤é¡¢Â³¤±¤Æ¤¤¤±¤½¤¦¡£
¤µ¤Ã¤µ¤È1ºýÌܤò½ª¤ï¤é¤»¤Æ¡¢¡Ü¦Á¤ËÆÍÆþ¤·¤¿¤¤¡£


¤½¤ì¤«¤é¡¢¤â¤¦°ì¤ÄÇã¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢

À¤³¦¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼VIP¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡ÚCNN¥é¥¤¥ÖCD¡Ü¿·½ñȽ¥Æ¥­¥¹¥È¡Û100Ëü¸ì[Ä°ÇË]CD¥·¥ê¡¼¥º1

PodCast¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿§¡¹ÌÌÅݤÀ¤«¤é¡¢
²¿¤«¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°CD¤¬Íߤ·¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£

¤ªÃÍÃʤ⤪¼ê¤´¤í¤À¤·¡¢ÌÌÇò¤½¤¦¤À¤«¤é¹ØÆþ¡£
¿·½ñ¥µ¥¤¥º¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¿·½ñ¥µ¥¤¥º¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
Ä̶лþ´Ö¤Ë»ý¤ÁÊ⤯¤Î¤ËÂ礭¤¯¤Æ½Å¤¤ËܤϷù¤À¤«¤é¡£

ÆâÍƤϰʲ¼¤ÎÄ̤ꡣ±ÑÊÆξÊý¤¢¤ë¤Î¤¬Good¡£

¡¡¡¡¡¡¥Ó¥ë¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó[ÂçÅýÎν¢Ç¤±éÀâ]
¡¡¡¡¡¡¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼[¡È¤á¤¯¤ë¤á¤¯¡É¼óÁê»þÂå¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë]
¡¡¡¡¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦H¡¦W¡¦¥Ö¥Ã¥·¥å[¿Æ°¦¤Ê¤ë©»Ò¤¿¤Á¤Ø]
¡¡¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¡¦¥í¥À¥à¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó[¾å±¡Áª¾¡Íø±éÀâ]
¡¡¡¡¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦W¡¦¥Ö¥Ã¥·¥å[ÂçÅýÎν¢Ç¤±éÀâ]
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ë¡¼¡¦¥Ö¥ì¥¢[Æ¥¸¥¢Îòˬ±éÀâ]
¡¡¡¡¡¡¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹2À¤½÷²¦[¨°Ì50¼þǯµ­Ç°¥¹¥Ô¡¼¥Á]

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Î±éÀâ¤ò¿ôʬʹ¤¤¤¿¤À¤±¤À¤±¤É¡¢³Ú¤·¤á¤½¤¦¡£
140words/minÄøÅÙ¤À¤«¤é¡¢¤«¤Ê¤êʹ¤­¤ä¤¹¤¤¤·¡£

¤É¤¦¤¤¤¦¼ê½ç¤ÇÊÙ¶¯¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¡£

£±¡¥¤¿¤Àʹ¤¯¡Ê³µÍפòÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤«¡©¡Ë
£²¡¥¥·¥ã¥É¡¼¥¤¥ó¥°¡ÊÁ´Éôʹ¤­¼è¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡©¡Ë
£³¡¥¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î³Îǧ¡¡ÉÔÌÀ¤Ê¸ìÅù¤Î³Îǧ
£´¡¥¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¤Ê¤¢¡£
¤Þ¤¡¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤­¤ã¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¤ªÃÍÃʤÏ1,260±ß¤ÇËÜÅö¤Ë¼ê¤´¤í¤À¤±¤ì¤É¡¢
»×¤Ã¤¿¤è¤êʬÎ̤¬¾¯¤Ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤¬»ÄÇ°¤«¤Ê¡£

¤³¤ì¤Ç¾å¼ê¤¯¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¤È¤¤¤¦¤«³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤é¡¢
¼¡¤ÏƱ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡Ö¥»¥ì¥Ö¡¦¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¥º¡×¤òÇ㤪¤¦¡£






2006ǯ01·î05Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡±Ñ²ñÏÃ


±Ñ²ñÏä˹ԤäƤ­¤¿¡£

ËÜÆü¤ÏÁ°¤Î¼ø¶È¤¬²¡¤·¤¿¤¿¤á
¡Ê¤È¤¤¤¦¤«ÀèÀ¸¤¬½ªÎ»»þ´Ö¤ò´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ë
»ä¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¥¹10ʬ¡£
¡Êº£¸å¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç10ʬÄɲ䷤Ƥâ¤é¤¨¤ë¤½¤¦¤À¡Ë

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢»ä¤ÎÁ°¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¡¢°ìÀ¸·üÌ¿¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£
ÀèÀ¸¤ÎÀ¼¤·¤«Ê¹¤³¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£

¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê10ʬû¤¤¤«¤é¤«¡¢
¤½¤ì¤È¤â»ä¤Î»¨ÃÌ·ù¤¤¤ò¸«È´¤¤¤¿¤«¡¢
¡Öº£Æü¤Ï²¿¤¹¤ë¡©¡×¤Ç¤¹¤°¥¹¥¿¡¼¥È¡£

ºîʸ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤ÎÈþÀÄǯ¹Ö»Õ¤Îźºï¤¬°ìÈÖ¤¤¤¤¡£
ÀâÌÀ¤â¡Ê¿ʬ¡ËŬÀÚ¤À¤·¡£Íߤ·¤¤¾ðÊó¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¤¯¤ì¤ë¡£
¤Þ¤¡ËÜÅö¤ËŬÀÚ¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£

º£Æü¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ò¥Í¥¿¤Ë¥Ä¥é¥Ä¥é½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
ʸ¾Ï¤ÎºÇ¸å¤Ï¡ÖÁ÷ÎÁ¤¬¹â¤¤¤Î¤À¤±¤¬»ÄÇ°¡×¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¡£
¿§¡¹Ì¤äÆ3¤Ä¤Îʸ¾Ï¤òÍÑ°Õ¡£
¡ÖÁ÷ÎÁ¡×¤â°ì±þ3¤Ä¤Îɽ¸½¤òÍѤ¤¤Æ¤ß¤¿¡£

(A) It is regrettable that a mailing cost is high.
(B) The only regrettable thing is a high shipping cost.
(C) The high delivery charge is only regrettable thing.

¤½¤¦¤·¤¿¤é¡¢(A)¤À¤±¡¢
It is regrettable that mailing costs are high.
¤Ë¤Ê¤ª¤µ¤ì¤¿¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢Â¨¼ÁÌä¡£
(A)¤ÏÊ£¿ô·Á¤Ë¤Ê¤ª¤¹¤Î¤Ë¡¢(B)¤È(C)¤Ïñ¿ô¤Ç¤¤¤¤¤ï¤±¡©

¤Ç¡¢¤ªÅú¤¨¤Ï¡¢
(A)¤Çñ¿ô·Á¤òÍѤ¤¤ë¤È°ìÈÌŪ¤Ê»öÊÁ¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ëʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¡£
(B)(C)¤Ïthing¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢É½¸½¤¬´û¤Ë
°ìÈ̲½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤áñ¿ô·Á¤Ç¤âÌäÂê¤Ê¤¤¡£¤â¤Á¤í¤óÊ£¿ô·Á¤Ë¤·¤Æ¤â²Ä¡£

¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡£
¤³¤¦¤¤¤¦´¶³Ð¤¬°ìÈÖÆñ¤·¤¤¤è¤Í¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢(B)¤È(C)¤Îthing¤Ïvague¤¹¤®¤ë¤Î¤Ç¡¢
problemÅù¤Îɽ¸½¤ÎÊý¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤Î¤³¤È¡£

¤Ç¡¢½ñ¤­¸ÀÍÕŪ¤Ë¤Ï¡¢(A)¤¬°ìÈÖŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢
¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Èà¤Îɾ²Á¤Ç¤·¤¿¡£

¤Ç¤â¡¢¤½¤ÎÁ°¤Îʸ¾Ï¤¬2¤Ä³¤±¤ÆIt¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¡¢
Ê̤Îɽ¸½¤¬¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¡ª¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢
ľÁ°¤Îʸ¾Ï¤Î¹½Ê¸¤â¥ê¥é¥¤¥È¤·¤Æ¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¤·¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ï·ë¹½Âбþ¤¬ºÙ¤«¤¯¤Æ¹¥¤­¡£

ºîʸ¤Î¤¢¤È¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤¿²ñÏá£
ËÜÆü¤Î¤ªÂê¤Ï¿·¤·¤¤¾å»Ê¤Ë·ù¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
¤Ò¤É¤¤°·¤¤¤ò¼õ¤±¤ÆǺ¤à¼ç¿Í¸ø¤Î¤ªÏá£

¤Ê¤ó¤«¤µ¡¢¾å»Ê¤Î¾å»Ê¤ËľÁʤǤ­¤Ê¤¤¡¢¤È¤«¡¢
¤â¤·¼­¤á¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤â¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡¢¤È¤«¡¢

¤ªÁ°¤ÏËÜÅö¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤«¡©¡ª

¤ÈÌ䤤¤¿¤À¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÆâÍƤÀ¤Ã¤¿¡£

ËÜÅö¤Ë¾å»Ê¤Î¾å»Ê¤ËľÁʤǤ­¤Ê¤¤¤Î¤«¡©
Èà¤ÏÉÔÅö¤Ë°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢Áʤ¨¤ë¸¢Íø¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤À¡£
ÂçÂÎ¥¢¥á¥ê¥«¤À¤È¡¢¤â¤·¤³¤ì¤Ç¼­¤á¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¤é¡¢
Áʾ٤ò¤¹¤°¤Ëµ¯¤³¤¹¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©

¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢
ÁÈ¿¥¤â¿§¡¹¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤ß¤¿¤¤¤ÊÊÖ»ö¤À¤Ã¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦·Ð¸³¤¢¤ë¤«¡©¤ÈÌä¤ï¤ì¡¢
²û¤«¤·¤¤ÏäòÈäϪ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡1¤Ä¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬½ª¤ï¤ê»ä¤ÏÊ̤ÎÉô¤Ë°ÛÆ°¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡»ä¤¬°ÛÆ°¤·¤¿¤È¤­¡¢°ÜÆ°Àè¤ÎÉôĹ¤Ï¥Ø¥ë¥Ë¥¢¤ÇÆþ±¡Ãæ¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡ÉôŤÏÉüµ¢¸å¡¢¼«Ê¬¤ÎÃΤé¤Ê¤¤Æâ¤Ë¼«Ê¬¤ÎÉô¤Ë¿Í¤¬
¡¡¡¡¡¡Æþ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬µ¤¤ËÆþ¤é¤º¡¢»ä¤ËÂФ·¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡Ö¤¦¤Á¤Î»Ò¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¥Þ¥·¥ó¤ò¤¢¤²¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤Î¤¿¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡»ä¤ÏÀÚ¤ì¤Æ¡¢ÉôĹ¤Î¹¹¤Ë¾å¤ÎËÜÉôŤ˾Áʤ·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡»ä¤Ï¤µ¤é¤ËÊ̤ÎÉô¤Ë°ÛÆ°¤·¤¿¡£


¤½¤ì¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤­¡£

¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
¡ÖÉÔÅö¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¶¯¤¤»×¤¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âľÁʤǤ­¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

¹Ö»ÕÛ©¤¯¡¢
¡Ö¤¢¤Î¥Ü¥¹¤Ï¥À¥á¤À¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¼þ°Ï¤Îɾ²Á¤¬°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤¬¡¢
¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¼þ°Ï¤Ë¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤òÁª¤ó¤Ç
¥Ü¥¹¤¬¼ç¿Í¸ø¤ÎÈà¤Ë¤À¤±¿É¤¯¤¢¤¿¤ë¤¿¤á¡¢
¼ç¿Í¸ø·¯¤Ï¤½¤ì¤òÁʤ¨¤Æ¤â¿®¤¸¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È
É԰¤˻פäƤ¤¤ë¡¢¤È¡£

¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ã¤Æ¡¢¸¢Íø¤À¤±¤òÀ¼¹â¤Ë¼çÄ¥¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡¢
°ã¤¦¤Î¤«¡©
¤Þ¡¢º£Æü¤Ï»þ´Ö¤¬Ã»¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢
¤½¤ì°Ê¾åÆͤùþ¤ó¤ÀÏäϤǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²ñÏÃŪ¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¾Ã²½ÉÔÎɤ«¤Ê¡£

»ä¤Î±Ñ¸ìÎϤϳÆÊýÌÌËþÊפʤ¯ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë(!)¤±¤É¡¢
º£Æü¤Ï»ä¤Ë­¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ï¥³¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤À¡ª¤È¶¯¤¯´¶¤¸¤¿¤Î¤Ç¡¢
Ëܲ°¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤¤¤¤»²¹Í½ñ¤¬¤Ê¤¤¤«Ãµ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£

·ë¶É¤¤¤¤Ëܤ¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢¤Ç¤âÊ̤ÎËܤòÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
Çã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Þ¤¿¤½¤ÎÆâ¤Ë¡£







2006ǯ01·î04Æü(¿å) ¡¡¡¡º£Ç¯¤Ï

ÃÂÀ¸Æü¤ò·Þ¤¨¤è¤¦¤È¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤è¤¦¤È¡¢
²¿¤âÊѤï¤ë¥ï¥±¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢
²¿¤«¤Ç¶èÀÚ¤ê¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤È¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤¬¿Í´Ö¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£

À¤´ÖÍͤϤޤÀ¤ªµÙ¤ß¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£
º£Ä«¤ÎÄ̶ÐÅż֤ϥ¬¥é¥¬¥é¤À¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¿¤Þ¤¿ÎÙÀʤξå»Ê¤ËÊ¢¤òΩ¤Æ¤Ê¤¬¤é¤Î»Å»ö¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£

¤Ç¤â¤Þ¤¡µÒ´ÑŪ¤Ë¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢»Å»ö¤·¤ä¤¹¤¤Áê¼ê¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£
»ä¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤Ë¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È¸À¤¨¤Ð¥¤¥Þ¥¤¥Á¤À¤±¤É¡¢
¤Ç¤â°×¤­¤Ëή¤µ¤ì¤Æ¤ë¿È¤È¤·¤Æ¤Ï³Ú¤Ç¥è¥·¡£

º£Ç¯¤Ï¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤³¤Î°ÂÄê¤ò°Ý»ý¤·¤Ä¤Ä¡¢
¹¹¤ËÀ¸³è¤ËºÌ¤òź¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä¹©Éפò¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¦¡£

ºÇ¶á¤·¤ß¤¸¤ß´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¼«È¯Åª¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤·¤«¡¢¿È¤Ë¤Ä¤«¤Ê¤¤¤·¡¢½¬´·¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤À¤±¤ì¤É¡£

¤¤¤ä¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢°ìÈÌÏÀ¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢°Õ¸ÇÃϤʻä¤À¤±¤ÎÏ䫤⤷¤ì¤Ê¤¤¡£

¤¤¤¯¤éÍ­ÍѤʾðÊ󤬤¢¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò³èÍѤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤·¡¢
¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Îʪ»ö¤Ï·Ñ³Ū¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£

¤ª¤Þ¤±¤Ë»ä¤Ï¡¢¶¯¸Ç¤Ë·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ï¤º¤Î½¬´·¤¹¤é¡¢
ÃΤé¤Ì´Ö¤ËÊü´þ¤·¤Æ¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¡£

¤É¤ì¤À¤±¤Î´ü´Ö·Ñ³¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢
¤¢¤ëÆü¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¡¢¤½¤ì¤Ï½ª¤ï¤ê¤ò¹ð¤²¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Ï¡¢ÆóÅÙ¤ÈÌá¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£
°­¤·¤­½¬´·¤âÎɤ­½¬´·¤â¡£

¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤ó¤À¡¢¤È¡¢Äü¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
»ä¤Ï¼«Ê¬¤ò¿®¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¡¢»þ¤Ïή¤ì¤Æ¤¤¤¯¤ï¤±¤À¤·¡¢
¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç¤Î¼ý»Ù¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
ÉôʬŪ¤Ë¤Ï¡Ö¸þ¾å¤·¤¿¡×¤È»×¤¨¤ë²¿¤«¤ò»ý¤Á¤¿¤¤¡£

º£Ç¯¤ÎÊúÉé¤Ê¤ó¤Æ¡¢
¸ì¤Ã¤Æ¤â¼Â¸½¤Ç¤­¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡ÊºÇ½é¤«¤é¼åµ¤¡Ë¡¢
¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¡¢¤ä¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

¶á½ê¤ÎÂΰé´Û¤Ë¹Ô¤¯¡ª

Ê⤤¤Æ¿ôʬ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¶è¤ÎÂΰé´Û¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£
¥×¡¼¥ë¤â¤¢¤ë¤·¡¢¥¸¥à¤â¤¢¤ë¡£
Ê¿Æü¤Ï23»þ¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢
̵ÎÁ¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤ó¤«¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
Àˤ·¤à¤é¤¯¤Ï¡¢ºÙ¤«¤¤¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤ó¤«¤Î¾ðÊó¤Ï¸½¾ì¤Ç¤Ê¤¤¤È¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¡£
WEB¤Ë¤Ï¡Ö¾ÜºÙ¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¤·¤«½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤¡¡¢¶á¤¤¤·¡¢¿Þ½ñ´Û¤è¤ê¼êÁ°¤Ë¤¢¤ë¤«¤é¡¢
1¡Á2½µ¤Ë1ÅÙ¤Ïɬ¤ºÁ°¤òÄ̤ê²á¤®¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤ì¤É¤Í¡£
Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¿´¹½¤¨¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£

¤Ç¤­¤ì¤ÐÄê´üŪ¤ËÄ̤¦¡¢¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£





ËÜÆü¤Îñ¸ì

invocation
¡Ú̾¡Û µ§¤ê¡¢¼Â»Ü¡Ð¤¸¤Ã¤·¡Ñ

trough
¡Ú̾-1¡Û »ô¤¤ÍÕ²³¡¢±ÂÆþ¤ì¢¡¡ÚƱ¡Ûmanger¡Ê¥á¥¤¥ó¥¸¥ã¡Ë
¡Ú̾-4¡Û ¡Êµ¤°µ¡Ð¤­¤¢¤Ä¡Ñ¤Î¡Ëë
¡Ú̾-5¡Û ·Êµ¤¡Ð¤±¤¤¤­¡Ñ¤Îë¡¢ÄìÃ͡Ф½¤³¤Í¡Ñ
¡Ú̾-6¡Û ¤È¤¤¢¡¡ÚƱ¡Ûgutter¡Ê¥¬¥¿¡¼¡Ë¢¡±«¤ò½¸¤á¤Æή¤¹¤â¤Î
¡Ú¼«Â¾Æ°¡Û ¡Êưʪ¡Ð¤É¤¦¤Ö¤Ä¡Ñ¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¤ê¤â¤ê¡Ë¿©¤Ù¤ë¢¡¡ÚƱ¡Ûeat

negate
¡Ú¼«Æ°¡Û ÈÝÄê¡Ð¤Ò¤Æ¤¤¡Ñ¤¹¤ë
¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤òÂǤÁ¾Ã¤¹¡¢Ìµ¸ú¡Ð¤à¤³¤¦¡Ñ¤Ë¤¹¤ë
¡Ú¾ư-3¡Û ¡ÔÅÅ¡Õ¡ÊÏÀÍý¿®¹æ¡Ð¤í¤ó¤ê ¤·¤ó¤´¤¦¡Ñ¤ä¥ì¥¸¥¹¥¿¥Ó¥Ã¥È¤ò¡Ë¥Í¥²¡¼¥È¤¹¤ë¡¢¥¤¥ó¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¡Î̵¸ú¡Ð¤à¤³¤¦¡Ñ¤Ê¡¦ÏÀÍýŪ¡Ð¤í¤ó¤ê¤Æ¤­¡Ñ¤Ëµ¶¤Î¡Ï¾õÂ֡Ф¸¤ç¤¦¤¿¤¤¡Ñ¤Ë¤¹¤ë¢¡¡ÚÈ¿¡Ûassert


ÌóÄêÆü¡¡trade date
¼õÅÏÆü¡¡value date
ľʪ°ÙÂØ¡¡spot transaction
Àèʪ°ÙÂØ¡¡forward transaction





2006ǯ01·î03Æü(²Ð) ¡¡¡¡²¼Î®ÅÙ

¤³¤¦¤¤¤¦ËÜ¢­¤¬Çä¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¡£
²¼Î®¼Ò²ñ ¿·¤¿¤Ê³¬Áؽ¸ÃĤνи½



¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿ÏäÎÂç¹¥¤­¤ÊÊ줬Èô¤Ó¤Ä¤­¡¢
¤½¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢
Ê줬¤³¤Î¥Í¥¿¤Ë¶½Ì£¤ò¼¨¤¹Íýͳ¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

ÆüËܤξ­Íè¤òÍ«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

»ä¤ÏËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¼ç»Ý¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¥Ë¡¼¥È¡¦°ú϶¤ê¤ÎÁý²Ã¡¢ÈÕº§²½¡¦¾¯»Ò²½¡¢
ݵɤÎÁý²Ã¡¢¥²¥¤¤Î»Ô̱¸¢³ÍÆÀ¡¢
¤Ê¤ó¤«¤Èʤó¤Çñ¤Ê¤ë¥È¥ì¥ó¥É¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤Ã¤Æµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

À¤³¦¡ÊÀè¿Ê¹ñ¡Ë¤Ï¡¢ÌÇË´¤Ø¤ÈƳ¤«¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¡£
¤Þ¡¢Ãæ¹ñ¤È¤«¤¢¤Ã¤Á¤ÎÊý¤ò¸«¤ë¤È¡¢
¤Þ¤À¤Þ¤À¿Í´Ö¥Ñ¥ï¡¼¤Î¤¹¤´¤µ¤ò»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤ë¤±¤É¡£

Àµ·î¤Ëµ¢¾Ê¤·¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢
Êì¤ÎËÜ꤫¤éÈ´¤­½Ð¤·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÊý¤Î²¼Î®ÅÙ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¡£


¤µ¤¡¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¤´°ì½ï¤Ë¡£


°Ê²¼¤Î¤¦¤Á¡¢¼«Ê¬¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤È»×¤¦¿ô¤ò¿ô¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡£±¡¥Ç¯¼ý¤¬Ç¯Îð¤Î10ÇṲ̈Ëþ¡£
¡¡£²¡¥¤½¤ÎÆü¤½¤ÎÆü¤òµ¤³Ú¤ËÀ¸¤­¤¿¤¤¡£
¡¡£³¡¥¼«Ê¬¤é¤·¤¯À¸¤­¤ë¤Î¤¬Îɤ¤¤È¡£
¡¡£´¡¥¹¥¤­¤Ê¤³¤È¤À¤±¤·¤ÆÀ¸¤­¤¿¤¤¡£
¡¡£µ¡¥ÌÌÅݤ¯¤µ¤¬¤ê¡¢¤À¤é¤·¤Ê¤¤¡¢½ÐÉÔÀº¡£
¡¡£¶¡¥°ì¿Í¤Ç¤¤¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¡£
¡¡£·¡¥ÃÏÌ£¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤À­³Ê¡£
¡¡£¸¡¥¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¼«Ê¬Î®¡£
¡¡£¹¡¥¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¤È»×¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
£±£°¡¥¤ª²Û»Ò¤ä¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈŽ¥¥Õ¡¼¥É¤òÎɤ¯¿©¤Ù¤ë¡£
£±£±¡¥°ìÆüÃæ²È¤Ç¥²¡¼¥à¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò¤·¤Æ²á¤´¤¹¤³¤È¤¬Îɤ¯¤¢¤ë¡£
£±£²¡¥ÃËÀ­¤Ç33ºÐ°Ê¾å¡¢½÷À­¤Ê¤é30ºÐ°Ê¾å¤Ç̤º§¡£

Ⱦ¿ô°Ê¾åÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤È¡¢²¼Î®ÅÙ¤¬¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¤½¤¦¤Ç¡£

»ä¤Ï¡¢£¹¹àÌܤâÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
Åö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢£±¤È£¸¤È£¹¤À¤±¡£
ΩÇɤʲ¼Î®¿Í´Ö¤À¡£

¸À¤ï¤ì¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤½¤¦¤è¤Í¡Á¡£

»ä¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬¤É¤³¤Þ¤Ç¤âÍî¤Á¤Æ¤¤¤¯¿Í´Ö¤À¤Ã¤Æ¼«³Ð¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢
¡Ö²ñ¼Ò¡×¤È¤¤¤¦¼Ò²ñ¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÛÍͤ˽ÅÍ׻뤷¤Æ¤ë¤±¤É¡¢
¤½¤ì¤µ¤¨Êü´þ¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦»ä¤ÏÀµ¿¿ÀµÌåˡ¼¥È¤À¤í¤¦¤·¡£

¡Öµ¤³Ú¤ËÀ¸¤­¤¿¤¤¡×¤È¤«¡Ö¹¥¤­¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤¿¤¤¡×¤È»×¤Ã¤Á¤ã¥¤¥«¥ó¤Î¤«¡©

¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò²¡¤µ¤¨¤Ä¤±¤ë¤«¤é¡¢ÝµÉ¤Ȥ«¤¬Áý¤¨¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©

¡Ö¹¥¤­¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤¿¤¤¡×¤Ï¡Ö°ÕÍߤ¬Ä㤤¡×¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

¤Ê¤¡¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢Ç¼ÆÀ¤¬¤¤¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£

¤Þ¡¢²¼Î®³¬ÁؤÎÉ餱¸¤¤Ã¤Æ¡¢¼«¤é¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢
¤â¤¦Éݤ¤¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¡£




2006ǯ01·î02Æü(·î) ¡¡¡¡²ìÀµ


¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£






½é·Ø¤Ç¡¢¤ª¤ß¤¯¤¸¤ò°ú¤¤¤¿¡£

ÃæµÈ¡£

²Ä¤â¤Ê¤¯¡¢ÉԲĤâ¤Ê¤¯¡£

Ìñǯ¤Î¿È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ç¤â´¶¼Õ¤¹¤Ù¤­¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£



¤ª¤ß¤¯¤¸¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿²Î¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡ºù²Ö

¡¡¡¡¡¡¡¡À¹¤ê¤Ï¤¹¤®¤Æ

¡¡¡¡¡¡¡¡¤Õ¤ê¤½¤½¤°

¡¡¡¡¡¡¡¡±«¤Ë¤Á¤ê¤æ¤¯

¡¡¡¡¡¡¡¡Í¼Êë¤ÎÄí



º£Ç¯¤â²¿¤â´üÂԤǤ­¤½¤¦¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£





¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤·¤£¤Þ [MAIL] [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ