¡¡ ¡¡ ɹÀ褷¡¢»Äǰ¡Ä¡Ä¡Êµã¡Ë - 2002ǯ12·î31Æü(²Ð)¢£¡¡¤¢¤¢¤¡¤¡¤¡¡Ä¡¡É¹À褷¤¬¡¢¥ì¥³¡¼¥ÉÂç¾Þƨ¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä ÍÀþÂç¾Þ¤âÉͺꤢ¤æ¤ß¤Ë¼è¤é¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡£¥ì¥³¡¼¥ÉÂç¾Þ¤³¤½¤Ï¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä »Äǰ¤Ç¤·¤¿¡¢¼ã¡Ä Íèǯ¤³¤½¤Ï¡ª ¹ÈÇò¤â¡¢Ê¸·îŪ¤Ë¤ÏɹÀ褷¤¬¸«¤ì¤ì¤ÐËþ¤Ǥ·¤¿¡£¼ã¤µ¤¨¸«¤ì¤ì¤Ð¸å¤Ï¤â¤¦¡Ä¡Ä¡ÊÇú¡Ë ¤ä¡¢£Å£Ì£Ô¤È£Ó£Í£Á£Ð¡ÊÁð¥Ê¥®·¯¡Ë¤â¸«¤ì¤Æ¤è¤êËþ¤Ǥ·¤¿¤¬¡£ ¡Ö¤¤è¤·¤Î¥º¥ó¥É¥³Àá¡×Âç¹¥¤¡£º£Ê¸·î¤ÎÉô²°¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤¤è¤·¤Î¥º¥ó¥É¥³Àá¡×¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ä ¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥àÇã¤Ã¤¿¤é¡¢¥ª¥Þ¥±¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡Ë ¤â¤¦¤¢¤Î²¦»Ò¤Ã¤×¤ê¤¬²Ä°¦¤¯¤Æ³Ê¹¥Îɤ¯¤Æ¡¢Âç¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ²¿¸Î¡ÖɹÀ褷¹¥¤¤Ê¤Î£ö¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¤È¡Ö¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ã¤Ý¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ɹÀ褷¹¥¤¤Ç²¿¤¬°¤¤¡ª¡ª¡Ê³«¤Ä¾¤ê¡Ë °ì±þÈà¤ÎÊý¤¬Ç¯¾å¤À¤â¤ó¡ª¡ª¡Ê´Ø·¸¤Ê¤¤¡Ë ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¡Ö¶ä²Ï¡×¤Þ¤ÀÇã¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡Ê¥Õ¥¡¥ó¼º³Ê¡Ë¡£Çã¤ï¤Ê¤¤ã¡¢Êì¤È¶¦Æ±¹ØÆþ¤Ç¡ª¡ª¡ÊÊì¤â¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤¹¡Ë ¢£¡¡º£Ç¯¤â¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡Ä¡Ä ²¿¤À¤«¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é£°£°£¹¡Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«£²£´¡Ë¤ÇÆÍ¤ÃÁö¤Ã¤ÆÍ褿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ £±Ç¯´Ö¤Ë¥ª¥ÕËÜ£±£°ºýºî¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä ¼«Ê¬Åª¤ËºÇ¿µÏ¿¤Ç¤¹¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¾®À⤿¤¯¤µ¤ó½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ï»Ï¤á¤Æ¤Ç¤¹¡£¡Ä¡Ä¼Â¤Ï¡£º£¤Þ¤Ç¤â¾®Àâ¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¾®Àâ¤Ð¤Ã¤«¤ê½ñ¤¤¤Æ¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¡Ä¡Ä¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Ä¡Ä»ä¡Ä¡Ä ¤Ç¤â¡¢¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡£¥Û¥ó¥È¤Ë£²£´¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡Ê¹õ£´£´¤â¡Ë¡£³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ½¤Íå¾ì¤Ï¤Ä¤é¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ä¡Ä ¤Ç¤â¡¢»×¤¤ÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¢¤¦¤ó¡£ Ʊ¿Í¤â¥µ¥¤¥È¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª¡Ê¤°¤Ã¡Ë ¢£¡¡ºòÆü¡¢Æüµ¤«¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡Ä¡Ä ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ÷¼Ù¤ò¤Ö¤ê¤«¤¨¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢¿²¹þ¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ º£Æü¤Ï¾¯¤·µ¤Ê¬¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£É¹À褷¤Î¤ª¤«¤²¡©¡ÊÇú¡Ë ¢£¡¡£²£´¥Ñ¥é¥ì¥ë³Ø±àÊԤϡ¢º£Æü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤·¤Þ¤¹¡£ ¿·Ç¯Á᡹¡¢¤Þ¤¿¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤µ¤»¤Æ»Ï¤á¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë ... ³Ø±àµ×¡¹ - 2002ǯ12·î29Æü(Æü) ¢£¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ºòÆü¤ÎÆüµ¤Ç½ñ¤Ëº¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ºòÆü¡¢Ê¸·î¤Î»È¤Ã¤Æ¤ë¥«¡¼¥È¤Ë̾Á°¤¬ÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¥¸¥§¥Ã¥È¡×¤Ç¤¹¡£²¿¸Î¤«¡£ ¤â¤¦¼Î¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ä¡Ä ¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¢£¡¡Åߥ³¥ß¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¤Ø¤Î¤´°§»¢¤¬¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤âº£¤Ï¤Þ¤À¥Þ¥È¥â¤ËÎéµ·Àµ¤·¤¯½ÐÍ褽¤¦¤Ê´¶¤¸¤ËÉü³è¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ê´À¡Ë Èè¤ì¤¿¤Ç¤¹¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡Ä¥³¥ß¥±¤Ï¡Ä¡Ä ¢£¡¡±Ç²èÈÇ¥ï¥ó¥Ô¤Î¥Æ¥ì¥ÓÊü±Ç¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ï¥ó¥Ô¡¢ºÇ¶á¤Ï¸¶ºî¤â¥¢¥Ë¥á¤â¸«¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡Ä¡Ä ¥µ¥ó¥¸¤µ¤ó¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¡¢¥¾¥í¥µ¥ó¡£ °ì»þ¤Ï¥¾¥í¥µ¥ó¤ÎƱ¿Í»ï¤â¤À¤¤¤ÖÇã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡Ä¡Ä¡ÊÇ㤤ÀìÌç¡Ë ±Ç²è¤Î¥µ¥ó¥¸¤µ¤ó¡¢¥ß¥¹¥¿¡¼¥×¥ê¥ó¥¹¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÁÇŨ£ö¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê´ã¶À¤¬»÷¹ç¤¦¥Ç¥¹¡¢¥µ¥ó¥¸¤µ¤ó£ö£ö ¡Ö²¦»ÒÍͤÀ¡×¤È¤«Ì¾¾è¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤â¤¦¡¢¥Ð¥«³Ê¹¥¤¤¤¤¤Ç¤¹¤³¤Î²¦»Ò¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ²¦»Ò¤Ã¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¼«Ê¬Âç¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡Ê¥¸¥§¥Ã¥È¤È¤«¡Ë ¤ä¡¢¥µ¥ó¥¸¤µ¤ó¤Ïʸ·îŪ¤Ë¼õ¤±¤Ç¤¹¤±¤É¥Í¡Ä¡Ä ¤·¤«¤·¡¢ºîÃæ¤Ê¤Ë¤ä¤é¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥¾¥í¥µ¥ó¤Ç¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£ Ũ¡¡¡¡¡Ö¥Ð¥«¤Ê¡¢²¶¤Î·õ¤ò¿©¤é¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä¡× ¥µ¥ó¥¸¡Ö²¿¸À¤Ã¤Æ¤ä¤¬¤ë¡£¤ªÁ°¤Î·õ¤Ê¤ó¤«¡¢¥¢¥¤¥Ä¤Ë¤¯¤é¤Ù¤¿¤é¡Ä¡Ä ¥¯¥½¤ß¤Æ¡¼¤Ê¤â¤ó¤µ¡× Ũ¡¡¡Ö²¶¤Î½³¤ê¤ÏºÇ¶¯¤Î¤Ï¤º¡Ä¡Ä¡× ¥¾¥í¡Ö¤³¤ÎÀ¤¤Ë¤Ï¤Ê¡¢¤Æ¤á¡¼¤Ê¤ó¤«¤è¤ê¤â¤Ã¤È¤¹¤²¡¼½³¤ê¤ò»È¤¦Ãˤ¬¤¤¤ë¤ó¤À¤è¡£¡Ä¡Ä¥à¥«¥Ä¥¯¥ä¥Ä¤À¤±¤É¤Ê¡× ¤Ê¡Ä¤Ê¡Ä¡Ä ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡¢¤³¤Î¥¾¥í¥µ¥ó¤Ã¤×¤ê¤Ï¡ª¡ª ¥Î¥í¥±¤«¡£¥Î¥í¥±¤Ç¤¹¤«¡ª ¤¢¡¼¤â¤¦¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡ª ¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¡ª¡ª¡ÊÇú¡Ë ¥Á¥Ó¤Ã»Ò¤¿¤Á¤ÎÌ´¤Î±Ç²è¤ÎÃæ¤Ç¥Î¥í¥±¹ç¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡¢¤³¤Î£²¿Í¡£¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¤·¤«¤â¤½¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¥Ð¥Ã¥Á¥êÃÔÏÃ¥²¥ó¥«¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤·¡Ê¥²¥¹¥È¥¥ã¥é¤Î¾¯Ç¯¤¬Êò¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ë¡£ Ͷä¤Î£²£´¤ËÄ̤¸¤ë¥Ð¥«¥Ã¥×¥ë¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£±Ç²è¤Ã¤Æ¥Ð¥«¥Ã¥×¥ë¤¬´ðËܤʤó¤Ç¤¹¤«¡Ê°ã¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¡Ä¡Ä¥¾¥í¥µ¥ó±Ç²è¤Ç¤·¤¿¡£ ¢£¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¡Ö´¶¾ðÀ©¸æÁõÃÖvol.1¡×¤ò¼«Ê¬¤ÇÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¡£ ¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¤¬¥À¥á¥À¥á¤Ç¤¹¤è¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¼Â¤Ï¡¢²¼´¬¤ÎÊý¤¬Ê¸·îŪ¤Ë½ñ¤¤¿¤¤¥·¡¼¥ó¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤¿¤Ö¤ó¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¤â¤â¤Ã¤ÈÊó¤ï¤ì¤Þ¤¹¡Ä¡Ä ¤½¤·¤Æ¡¢¥Ï¥¤¥ó¤â¤â¤Ã¤È²Ä°¦¤¯¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡Ä ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢¥¥é¥¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¡Ä¡Ä¡ÊÂì´À¡Ë ´¶ÁÛ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¨¤¨¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÄ̤ꡣ ¢£¡¡¥Ñ¥é¥ì¥ë³Ø±àÊÔ¡¡ÈÖ³°£´ ¡Ö¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥·¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤è¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤É¤³¤Ç¤â¤¤¤¤¡¢¥¢¥ó¥¿¤Î¹¥¤¤Ê¥È¥³¡£¡Ä¡Ä¤É¤³¤â¹Ô¤«¤Ê¤¯¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è¡£¤º¤Ã¤È¥¢¥ó¥¿¤ÎÉô²°¤Ëµï¤Æ¤â¤¤¤¤¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥¢¥ó¥¿¤È¡¢£²¿Í¤ÇÆþ¤é¤ì¤ë¤Ê¤é¡Ä¡Ä ¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¥»¥ó¥»¡¼¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤Ê¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¤â¤·¡¢¸¡¿Ç¤¬Ä¹°ú¤¤¤¿¤é¡Ä¡Ä¡× ¡ÖÂԤĤ衣µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Þ¤Ç¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¹¤°¤Ë¤Ïµ¢¤Ã¤ÆÍè¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤À¤«¤é¡¢ÂԤĤäƤС£½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¡£¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤ó¤«¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Ê̤ˤ¤¤¤¤ó¤À¤è¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤À¤¬¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤ó¤Æ¡Ä¡Ä ¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤É¤¦¤»¸ý¼Â¤Ê¤ó¤À¤·¤µ¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥¢¥ó¥¿¤È°ì½ï¤Ëµï¤é¤ì¤ë¤Ê¤é¡Ä ¤¤¤Ä¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤ó¤À¡¢¥ª¥ì¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë³¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤¦¤È¤Ã¤¯¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ê´À¡Ë ¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã£²£´¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÅߥ³¥ß¤Î¥³¥Ô¡¼Ëܤǥ¯¥»¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£ ¤Ç¤â¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê³¤¯¤È¥·¥ê¥¢¥¹¤¬½ñ¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡À¤¤ÎÃæ¡¢¾å¼ê¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ... Åߥ³¥ß½ªÎ»¡Á - 2002ǯ12·î28Æü(ÅÚ) ¢£¡¡¤Ä¡¼¤«¡¼¤ì¡¼¤Þ¡¼¤·¡¼¤¿¡¼¡Ä¡Ä ¤Ç¤â¡¢²¿¤À¤«¡ÖÅߥ³¥ß½ª¤ï¤Ã¤¿¡¼¡ª¡×¤Ã¤ÆÃ£À®´¶¤¬Çö¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤Ç¤Ç¤¹¤«¤Í¡£ Íè¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³§¤µ¤Þ¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡£ ¥³¥Ô¡¼Ëܤϴ°Ç䤷¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¿Âçºå¤È¤«£±·î¤Î¥·¥Æ¥£¤ËºÆÈǤ·¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ʸ·î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£°£°£¹¤¬¡Ä£²£´¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡£Íèǯ¤Î²Æ¥³¥ß¤â£²£´¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¹Ô¤¤Þ¤¹¤è¡ª¡Ê¤°¤Ã¡Ë ²Æ¥³¥ß¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¢¤±¤Ã¤³¤¦Í¾Íµ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¥é¥¯¥Á¥ó¤Ç¤¹¡£¤æ¤Ã¤¯¤ê½ñ¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡º£Æü¤â¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÃæ¤ªÀ¼¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§¤µ¤Þ¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ²¿¤ä¤éÈè¤ì¤Æ¤ë¤Î¤È¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢»ÙÎ¥ÌÇÎö¤Ç¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê´À¡Ë ¤ª´é¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡Ä¡Ê¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢Êª³Ð¤¨°¤¤¤ó¤Ç¤¹¡Ë¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¤Ç¤·¤¿¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¤Ç¤·¤¿¡ª º¹¤·Æþ¤ì¤â¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¡Ä¡Ä´¶·ã¤Ç¤¹£ö ¤ªÌ¾Á°¹µ¤¨¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Ï¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Êý¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤³¤Î¾ì¤ò¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ¡¢º¹¤·Æþ¤ì²¼¤µ¤Ã¤¿³§¤µ¤Þ¤Ë¤ªÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª ¢£¡¡¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë£²¿Í ¿Í¤¬µï¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æ¬¤Ë¥ê¥Ü¥ó¤·¤Æ¥¹¥ê¥¶¥ê¥ó¥í¡¼¥ÖÃ夯¤¿¤Î¤¬Ê¸·î¤Ç¤·¤¿¡Ê¥ê¥Ü¥ó¤Ï¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¡£ ¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤í¤ó¤ÊÊý¤Ë¡Ö¥¹¥ê¥¶¥ê¥ó¤Ç¤¹¤Í¡×¤Ã¤ÆÀ¼¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ï¤«¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¥³¥¹¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¡Ê¤·¤«¤âï¤Î¥¥ã¥é¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡Ë Ãæ¤Ë¤Ï¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥¤¥ª¥Ë¡¼¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤Ã¤Æ¤ªÀ¼¤â¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ä¡Ä¾ï¡¹ºù°æ¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥¤¥ª¥Ë¡¼¤ä¤Ã¤¿Êý¤¬È±·¿Åª¤Ë¹ç¤¦¤Ã¤Æ¡£¤Ç¤â¡¢¥¹¥ê¥¶¥ê¥ó¤¬¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹»ä¡£ ÃȤ«¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡¼¡¢¥Ï¥ê¥Ý¥¿¤Î¥í¡¼¥Ö¡£ÅߤÏÎɤ¤¤Ç¤¹¤Ê¡Ê²Æ¤Ï̵Íý¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡£ ¸å¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ÷¤Î¤¢¤ë³°¤òÊ⤤¤Æ¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥Ö¤Î¿þ¤¬Ê⤯¤¿¤Ó¤Ë¤Ò¤é¤Ò¤é¤ÈÍÉ¤ì¤Æ¤¹¤´¤¯Ãå¿´ÃϤ¬Îɤ¤¤Ç¤¹£ö¡Ê¾Ð¡Ë £°£°£¹¥³¥¹¡¢º£²ó¤Ï²¿¤ä¤é¿§°ã¤¤¤ÎËɸîÉþ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£ ÀÄ¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤«¡¢ÎÐ¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤«¡¢Çò¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤«¡¢¹õ¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤«¡£ ¤à¤·¤í¥Î¡¼¥Þ¥ëÀÖ¤ÎÊý¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡© ʸ·î¤Ï¡¢Çò¥Ï¥¤¥ó¤ËÈó¾ï¤Ë˨¤¨¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä£ö ¤½¤¦¤½¤¦¡£¼Â¤Ï¡¢¤¹¤´¤¤¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤À¤Ã¤¿µÕžºÛȽ¤Î¤Ê¤ë¤Û¤É·¯¤È¿¿¾¬¤Á¤ã¤ó¤Î¥³¥¹¤µ¤ó¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡ªÁÇŨ¡ª¡ª¡Ê*¡ä¢¦¡ã*¡Ë ²¿¤Ç¸¡»ö¤¬Î٤ˤ¤¤Ê¤¤¤ó¤À¡¼¡ª¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¾¡¼ê¤ËÁû¤¤¤Ç¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¤Ê¤ë¤Û¤É·¯¥Û¥ó¥È¤Ëȱ·¿¤â¤½¤Ã¤¯¤ê¤Ç¡¢¸½¼Â¤Ë²Äǽ¤Êȱ·¿¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Ï¤¼¤Ò¸æ·õ¸¡»ö¤È°ì½ï¤Ë¡Ä¡Ä£ö ¢£¡¡¥³¥ß¥±½ªÎ»¸å¤Ï¡¢Í³ÚÄ®¤Þ¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¾è¤Ã¤Æ¡Êʸ·îŪ¤Ë¤¹¤´¤¯¥ê¥Ã¥Á¡Ë¡¢¤ª¿©»ö¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¹¤´¤¤³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¡ª¡Ê¤à¤·¤í¥³¥ß¥±¤è¤ê¡Ë ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¸òή¤¬Âé¸ïÌ£¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ÉáÃÊ£²£´¸ì¤ê¤È¤«¤¢¤ó¤Þ¤ê½ÐÍè¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡¼£ö¡Ê¤á¡¢¥á¥¤¥ï¥¯¤Ç¤¹¤«¡Ë ¢£¡¡¤·¤«¤·¡¢¥³¥ß¥±½ª¤ï¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä º£¸å¤Î»ö¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¤ã¤Ç¤¹¡£ £±·î¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿ÊÙ¶¯¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡Ä¡Ä ¤Þ¤¡Á°¤è¤êÇùÁ³¤ÈÌÜɸ¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤¿´¶¤¸¤Ï¤·¤Þ¤¹¤¬¡£ Ʊ¿Í³èư¤ÎÊý¤ÎͽÄê¤â¥Í¡£¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢£³·î¤ÎHARU¥³¥ß¹ç¤ï¤»¤òÌܻؤ·¤Æ´¶¾ðÀ©¸æÁõÃÖ²¼´¬¤ò¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¤«¤È¡£ £²·î¤Î¥¸¥§¥Ã¥È¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ï¿·´©½Ð¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥Ô¡¼¡Ä ¤«¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é½Ð¤»¤Ê¤¤¤«¤â¡Ê´À¡Ë £²·î£´Æü¤ËÎã¤Ë¤è¤Ã¤Æ£²£´º×³«¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Êº£Æü¤â²¿¿Í¤«¤ÎÊý¤Ë¿Ò¤Í¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤·¡Ë¡¢Ê¸·î¤ÏºîÉʽÐÉʽÐÍè¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ä¡Ä ¤Ç¤â¡¢´ÉÍý¿Í¤ÎºîÉʤʤ¾Ìµ¤¯¤Æ¤â¡Ä¡Ä¤Í¤§¡© ¾å´¬¤ò½Ð¤·¤¿¤«¤é¤Ë¤Ï¡¢´¶¾ðÀ©¸æÁõÃÖ²¼´¬¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼´¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ä¡Ä ¥¸¥§¥Ã¥È¤âÊó¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡£ ¢£¡¡º£Æü¤Ï¤«¤Ê¤êÈè¤ì¤¿¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡·Ç¼¨ÈÄÅù¤Î¥ì¥¹¤Ï¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥«¥¥³¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¥Û¥ó¥È¤Ë¡£ÆÃ¤Ë¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤Ï¡£ Éü³è¤·¤¿¤é¡¢¥ì¥¹¤ªÊÖ¤·¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£ ... Åߥ³¥ß½àÈ÷´°Î» - 2002ǯ12·î27Æü(¶â) ¢£¡¡º£²ó¤Ï¡¢¤±¤Ã¤³¤¦Á᤯½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡£Åߥ³¥ß½àÈ÷¡£ ¥³¥Ô¡¼Ëܤʤ󤫡¢¤â¤¦¤ªÃã¤Î»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤·¤Í¡£ ¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¼«Ê¬¡£¤¤¤Ä¤â¤Ê¤ó¤«Ì룱»þ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¤Î¤Ë¡Ê·×²èÀ¤Ê¤µ¤¹¤®¡Ë Åߥ³¥ß³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡¼¡£¤¼¤ÒÍè¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»£ö ̲¤ì¤ë¤«¤Ê¡Ä¡Ä¡Ê±ó¤ÎÁ°¾õÂÖ¡Ë ¢£¡¡¤½¤¦¤½¤¦¡¢ºòÆü¤«¤é¤Þ¤¿£Î£È£Ë¤Ç¥°¥é¥Ê¥À£Ô£ÖÀ½ºî¤Î¡Ö¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥¯¡¦¥Û¡¼¥à¥º¤ÎËÁ¸±¡×¤ÎºÆÊüÁ÷¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª¡Ê¼Â¼ÌÈÇ¡Ë ºòÆü¤Ï¸«Æ¨¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï¶öÁ³¸«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖÍÙ¤ë¿Í·Á¡×¤À¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ÁêÊѤï¤é¤ºÁÇŨ¡Á£ö£ö¡Ê*¡ä¢¦¡ã*¡Ë¡¡¥¸¥§¥ì¥ß¡¼¡¦¥Ö¥ì¥Ã¥É¤µ¤ó¡¢¥Û¡¼¥à¥º¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥ï¥È¥½¥ó¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä ¤Þ¤¡¡¢Îɤ·¡£ »×¤ï¤º¡¢¥³¥Ô¡¼ËÜÀ½ºî¤Î¼ê¤ò»ß¤á¤Æ¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ²¿¤«¤¤¤í¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯Ë¨¤¨Ë¨¤¨¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡££²¿Í¤Î¸Æ¤ÓÊý¤È¤«¡£ ¥ï¥È¥½¥ó¤Ï¡Ö¥Û¡¼¥à¥º¡×¤Ã¤Æ¸Æ¤Ö¤±¤É¡¢¥Û¡¼¥à¥º¤Ï¡Ö¥ï¥È¥½¥ó·¯¡×¤Ã¤Æ·¯ÉÕ¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Ç¡¢»þ¡¹¡Ö¥ï¥È¥½¥ó¡ª¡×¤È¤«¸Æ¤Ó¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡Ä¡Ä¡Ê¤½¤ÎÊÕ¤¬¤Þ¤¿Ë¨¤¨¡Ë ¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡¢¼Â¤Ï²¿²ó¤«¸«¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä ²¿¤«¤¤¤Ä¤â°Ê¾å¤Ë˨¤¨¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï²¿¸Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Éå½÷»ÒÅÙ¤¬£Õ£Ð¤·¤¿¤«¤é¡©¡Ê´À¡Ë ¡Ä¡Ä¤¿¤Ö¤ó¡Ä¡Ä ²¿¤È¤Ê¤¯¡¢Ìµ°Õ¼±¤Ç¹õ£´ÃµÄå¡ß£´½õ¼ê¤ò½Å¤Í¹ç¤ï¤»¤Æ¤ë¤»¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¹¡£ °Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤Æ²¿¤«¹Í¤¨»ö¤ò¤·¤Æ¤ë¥Û¡¼¥à¥º¤ò¡¢¸å¤í¤«¤é¤½¤Ã¤È»Ç¤¦¥ï¥È¥½¥ó¤µ¤ó¤È¤¤¤¦¥·¡¼¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£ ¡Ö¡Ä¡Ä²¿¤À¤¤¡¢¥ï¥È¥½¥ó¡× ¡Ö¤¢¡¢¤¤¤ä¡Ä ¿·Ê¹ÆÉ¤à¤«¤È»×¤Ã¤Æ¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢ÊÑ´¹ ¡Ö¡Ä¡Ä²¿¤À¡¢¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¤¢¡¢¤¤¤ä¡Ä¡Ä ¿·Ê¹¡¢ÆÉ¤à¤«¤È»×¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä¡× ¤³¤½¤Ã¤ÈÊŲ¼¤ÎÍͻҤò»Ç¤ª¤¦¤È¤·¤¿¤é¸å¤í¸þ¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ê¤Î¤Ëµ¤ÉÕ¤«¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£ ¡Ä¡Ä¡ÄÅߥ³¥ßÁ°¤À¤«¤é¡¢¶½Ê³¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡Êµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹õ£´¤â̾õÄå¤È¤¤¤¦¤«¤é¤Ë¤Ï¡¢Ì¾ÃµÄå¤Ö¤ê¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ä¡Ä »ö·ï¤¬»×¤¤¤Ä¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢Ì¾ÃµÄ夷¤Æ¤ë¹õ£´¤Ë·òµ¤¤Ë¿Ô¤¯¤¹½õ¼ê¤¬½ñ¤¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ê¤â¤Á¤í¤óÆâ¿´ÉÔËܰաˡ£ ¥Û¡¼¥à¥º¤Î¥É¥é¥Þ¡¢Íèǯ¤Î£±¡¿£¶¤«¤é¤Þ¤¿ºÆÊüÁ÷¥¹¥¿¡¼¥È¤À¤È¤«¡£ ¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡ª¡Ê¥Ó¥Ç¥ª»£¤ê·èÄê¡Ë ¢£¡¡¡Ä¡Ä¤µ¤Æ¡¢ÌÀÆü¤ËÈ÷¤¨¤Æ¿²¤Þ¤¹¤«¡£ ÌÀÆü¡¢Áᤤ¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ... ¥³¥Ô¡¼Ëܤθ¶¹Æºî¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿ - 2002ǯ12·î26Æü(ÌÚ) ¢£¡¡¤³¤ì¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¸½ºß¡¢12/27¤Î1:38¤Ç¤¹¡£ º£¤Þ¤Ç¥³¥Ô¡¼Ëܤθ¶¹Æºî¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤È´°À®¡Á¡ª¡ª ²¿¤«¡¢¸åȾÉôʬ¤¬»×¤Ã¤¿¤è¤êŤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡£Àڤʤ¯¹¬¤»¤Ç¡¢¤Û¤Î´Å¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¡£°ì±þÌÜɸ¤ÏãÀ®¤Ç¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡Ä½ñ¤¤¤Æ¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¥Ç¥¹¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£²£´Âç¹¥¤£ö ¤¿¤À¡¢À¸¿ÈÀßÄê¤òÀ¸¤«¤·¤¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬ÌÔÈ¿¾Ê¤Ç¤¹¡£º£ÅÙ¤Þ¤¿¡¢°ã¤¦³ÑÅÙ¤«¤é½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¼Â¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¥Í¥¿¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡Ä¡¡¥¸¥§¥Ã¥È¡ßÀ¸¿È¥Ï¥¤¥ó¡£ À¸¿È¤Îɱ¤Ë¡¢²áÊݸî¤Ê²¦»Ò¡£ ²¿¤ä¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ê¾Ð¡Ë ¢£¡¡¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡º£Æü¡¢Ê줬¥á¡¼¥×¥ëÆþ¤ê¾ø¤·¥Ñ¥ó¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤¬¡¢¤á¤Ã¤µ¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ¾Æ¤¤¿¤Æ¤Ï¤Õ¤«¤Õ¤«¤Ç¡¢¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤Û¤Î´Å£ö Îä¤á¤Æ¤«¤é¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿ºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¡Ä¡Ä ¢£¡¡º£Æü¤Ï¡¢ÊªÍýŪ¤ËÈè¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç³Ø±àÊԤϤªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥³¥ß¥±½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È̵Íý¤«¤â¡Ä¡Ä ... ÌÌÇò¤¤¥²¡¼¥à¤¬¤ä¤ê¤¿¤¤¡Ä¡Ä - 2002ǯ12·î25Æü(¿å) ¢£¡¡º£Æü¡¢Ë¿¥¢¥Ë¥á¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤¢¤¿¤ê¤ò¤¦¤í¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È½êÍѤ¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£ ¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤É¤Ã¤«¤Ç±½¤Ëʹ¤¤¤¿µÕžºÛȽ¤Î¥¢¥ó¥½¥í¥¸¡¼¤¬¤Ê¤¤¤«Ãµ¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ²¿¤«¡¢¿¿¡¦½÷¿ÀžÀ¸£é£æ¤Î¥¢¥ó¥½¥í¥¸¡¼¤¬½Ð¤Æ¤Æ¡Ä¡¡¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎÔ¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ »ä¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤³¤í¤Ï¡¢¤³¤ó¤ÊÂ硹Ū¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Ä¡Ä¡¡¤â¤¦£é£æ¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢£Ð£ÓÈǤʤΤǤ¹¤Í¡£ ¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¤â¡Ä¡¡¤¢¤ó¤ÊÊѤÊȱ·¿¡Ä¡Ä¡Êµã¡Ë ¤Ï¤¡¡¢¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ó¤ÊÊѤ¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢Ëܵ¤¤Ç£é£æËܺî¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£ ²¿¤«¡¢¤¬¤Ã¤«¤ê¤Ç¤¹¡Ä¡Ä ¢£¡¡º£½¤Íå¾ì¤ÇÄɤ¤¤Ä¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤»¤¤¤«¡¢²¿¤ä¤é¥²¡¼¥à¤¬¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤È°Â¿´¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡£Á᤯µÕžºÛȽ£³½Ð¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Ä¡Ä £°£°£¹¤â¡¢¤â¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤¥²¡¼¥à´õ˾¤Ç¤¹¡£¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¤«°éÀ®Æþ¤ê¤Î¥·¥å¥ß¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¤¤¤¤Ê¡Ê¥Û¥ó¥È¤Ï£Ò£Ð£Ç¤¬°ìÈÖ¹¥¤¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤«¥¥ã¥é¥²¡¼¤Î£Ò£Ð£Ç¤Ã¤Æ¥À¥á¥À¥áΨ¹â¤¤¥Î¥Ç¡Ä¡Ë ¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¥²¡¼¥àºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡Ä £²£´¤Ç¡£ ´Êñ¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¥Î¥Ù¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤ò¡£ ¤Ç¤â¡¢¥¥ã¥é¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤É¬ÍפÀ¤«¤é̵Íý¡£ ¢£¡¡¤Ò¤È¤Ä¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¥²¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¥±¥É¡Ä¡¡£Â£Ì¥²¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ê´À¡Ë ¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡¢£Â£Ì¥²¡¼¥à¡£ ¤É¤¦¤â¡¢£Â£Ì¤òÁ°Äó¤Ë¤µ¤ì¤Á¤ã¤¦¤È°ú¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä ²¿¤«º£Æüɽ»æ¤Ë¤½¤Î¥²¡¼¥à¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤ë»¨»ï¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Ã¤½¤ê¸«¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡Ä¡¡¤³¡¢¤³¤ó¤Ê»¨»ï¤òÊ¿µ¤¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤«¡Ê´À¡Ë¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ä ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¤Ç£Â£Ì¤Ã¤Æ¤É¤¦¤â¡Ä¡Ê¤¸¤ã¤Ê¤¤ã£Â£Ì¥²¡¼¥à¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¤Ð¡Ë ¤Ç¤â¥²¡¼¥à¼«ÂΤϤÁ¤ç¤Ã¤ÈÌÌÇò¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡Ä ¤½¤¦¤¤¤¦¥·¡¼¥ó¤¬¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¥½¥Õ¥È¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤é¤Ê¡Ä¡Ä¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë ¡Ä¡ÄÈôÅĤµ¤ó¡¢½Ð¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡ÄÀ¼Í¥¤µ¤ó¤Ç¡£ ¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼ê¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¤¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¢£¡¡¤â¤¦¤¹¤°Åߥ³¥ß¤Ç¤¹¤Í¡£²¿¤«¡¢¥³¥Ô¡¼Ëܴ֤˹礦¤«¤Ê¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ³Ú¤·¤ó¤Ç½ñ¤¯¤ó¤À¡ª¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤ë¤È¤»¤Ã¤Ñ¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤¦¡¢¥é¥¹¥È¥·¡¼¥ó¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£ÌÀÆüÃæ¤Ë´°À®¤µ¤»¤Ê¤¤¤È¡Ä¡Ä´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¡Ä¡Ä ¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡²¿¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¹õ£´£´¤â½ñ¤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¹õ£´£´¤â¤Ã¤ÈÆÉ¤ß¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¤Ê¤«¤Ê¤«Ìµ¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ µ´ÃܤǺǶ¯¤Ç¥Ï¥¤¥ó¤¬Âç¹¥¤¤Ê¹õ£´ÊŲ¼¡¢ÀÚ˾¡£ »þ¡¹Í¥¤·¤¯¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£»þ¡¹¤Ï¡Á¡Ä¡Ê¥¢¥á¤È¥à¥Á¤Ç¤¹¤«¡Ë ¢£¡¡¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢º£Æü¤Ï³Ø±àÊÔ¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£ ... ¥á¥ê¥¯¥ê¤Ç¤¹ - 2002ǯ12·î24Æü(²Ð) ¢£¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥ô¤Ç¤¹¤Í¡£ ²¿¤«¤â¤¦¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤â£²£´£Ä£Á£Ù¤È¤·¤«¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Ê¸·î¤ÏËö´ü¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ º£²ó¤ÏͶä¸å¤ÎÀ¸¿È¥Í¥¿¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç£²£´ÃçÎɤ¯¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò½Ë¤¦¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡Ä ¥·¥å¥È¡¼¥ì¥ó¤È¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥±¡¼¥¤òÍѰդ·¤Æ£ö ¡Ê¥¸¥§¥Ã¥È¡¢¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥±¡¼¥¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Èʪ¤ê¤Ê¤½¤¦¡Ä¡Ë ¤Ç¡¢¤µ¤µ¤ä¤«¤Ë´¥ÇÕ¤ò¡Ê¥°¥é¥¹¤Ï³ä¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡£ ¤¦¤ó¡Ä ¤½¤ì¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡Ä¡Ä Íèǯ¤Ï¤½¤Î¥Í¥¿¤Ç¹Ô¤¤Þ¤¹¤«¡Ê¤â¤¦Íèǯ¡Ä¡Ë¡£ ¢£¡¡ºòÆü¡¢ºù°æ¤È°ì½ï¤Ë¥é¥ó¥Á¤ò¤·¤Þ¤·¤Æ¡£Ë¨¤¨¤È¤Ï¤Ê¤ó¤¾¤ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤È¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤ë¤ÇÀ³Ê¿ÇÃÇ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¡£ ¤½¤Î»þ¤Ë¡¢º£Å٤εÕžºÛȽ¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î¥µ¡¼¥¯¥ë¥«¥Ã¥ÈÍѤ˸æ·õ¤µ¤ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿£ö ¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¡¢¾¡¼ê¤Ë¿§ÉÕ¤±¤Ê¤É¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Æ¡Ä¡Ä ![]() ¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸¶²è¤Ïºù°æ¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¡¡¢²¿¤È¤¤¤¦¤«¡Ä¡Ä ʸ·î¤Î¹¥¤ß¤Ã¤Æ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ê¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡Ä¡Ä ËÜÅö¤Î¥Ò¥í¥¤¥ó¤Ï¤Á¤ã¤ó¤ÈÊ̤ˤ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿¿¤Î¥Ò¥í¥¤¥ó¤Ï¥ß¥Ã¤Á¤ã¤ó¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É·¯¤â¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ![]() ¥À¥á¥À¥á¤Ç¤¹ÊÛ¸î»Î¡£¡Êºù°æ¤µ¤ó¡¢Ìµµö²Ä·ÇºÜ¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¡Ë ËÜÅö¤Î¥Ò¥í¥¤¥ó¿¿¾¬¤Á¤ã¤ó¤â¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Èà½÷¤Ï¤Þ¤¿¸åÆü¡Ä¡Ä ¢£¡¡¥Ñ¥é¥ì¥ë³Ø±àÊÔ¡¡ÈÖ³°£³ ¡Ö¥Ï¥¤¥ó¡½¡½¡½¡½¡× ¡Ö¤À¤¬¡Ä Äê´ü¸¡¿Ç¤¬¤¢¤ë¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¹¤Þ¤Ê¤¤¤¬¡Ä ¤ä¤Ï¤ê¡¢Ã¯¤«Í§Ã£¤òͶ¤¦¤È¤¤¤¤¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¡¢¸¡¿Ç¤ÎÆü»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡Ä¡Ä ¤¨¤²¤Ä¤Í¡¼¤Î¤Ê¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä²¶¤Î¿ÈÂΤΰ٤ˡ¢¤À¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤Õ¤¥¤ó¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¤è¤·¡¢¤ï¤«¤Ã¤¿¡× ¡Ö¤¦¤ó¡Ä¡©¡× ¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢£±ÆüÃ٤餻¤ë¡× ¡Ö¤Ï¡©¡× ¡Ö¥ª¥ì¤È¥¢¥ó¥¿¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï£±ÆüÃÙ¤ì¤Æ£²£¶Æü¡£¥¤¥ô¤Ï£²£µÆü¡£¤³¤ì¤ÇÌäÂê¥Ê¥·¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤Ê¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤É¤¦¤»¤½¤ÎÍÑ»ö£±Æü¤Ç½ª¤ï¤ë¤ó¤À¤í¡© ¤À¤«¤é¡¢£²£µÆü¤«£²£¶Æü¤Ë¥ª¥ì¤ÈÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤³¤¦¤¼¡£¤Ê£ö¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¥¸¥§¥Ã¡Ä¥È¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡Â³¤Â³¤¡£ ¥´¡¼¥¤¥ó¤Ç¤¹£±£¸ºÐ¡£¤Ç¤â¤½¤³¤¬¤Þ¤¿¼ã¤µ¤ÎÌ¥ÎÏ¤Ç¡Ä¡Ä ... ¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡¢½éÂå¡Ö¤Ï¤¤¤ó¡×¡Ä¡Êµã¡Ë - 2002ǯ12·î23Æü(·î) ¢£¡¡Ê¸·î¤¬»ô¤Ã¤Æ¤ë¥Ý¥¹¥Ú¤Î¤Ò¤ß¤Ä¥á¥«¡Ö¤Ï¤¤¤ó¡×¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢º£Æü²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä ̾¤ÏÂΤòɽ¤¹¤È¤¤¤¦¤Î¤«¡£Éô²°¤Ë¤¤¤ë¤ÈÀ䤨´Ö¤Ê¤¯¥ß¥µ¥¤¥ë¤ò¥Ü¥«¥Ü¥«·â¤Ã¤Æ¤¿²Ä°¦¤¤»Ò¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ë¡Ä¡Ä ¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢£²ÂåÌܡ֤Ϥ¤¤ó¡×¤ò»ô¤¤»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢£²ÂåÌܤϥߥµ¥¤¥ë·â¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡Ä¡Êµã¡Ë ¤¦¤¦¤¦¡Ä ¤Þ¤¿¤Ï¤¤¤ó¤Î¥ß¥µ¥¤¥ë¤¬¸«¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä ¢£¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢º£½ñ¤¤¤Æ¤ë£²£´¥³¥Ô¡¼ËܤÎÁ°È¾Éôʬ¤ò¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È£Õ£Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ £Ô£Ï£Ð¥Ú¡¼¥¸¤Î¤É¤³¤«¤ËÆþ¤ê¸ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤´¤¤´Êñ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ãµ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ê̤Ë΢¤Ê¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡Ê¸·îŪ¤Ë¤Ï¡¢¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿¤«¤Ê¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤¢¡¢£²£´Æü¸ÂÄê£Õ£Ð¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£²£´¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡Á£ö£ö ¢£¡¡¥Ñ¥é¥ì¥ë³Ø±àÊÔ¡¡ÈÖ³°£² ¡Ö¡Ä¡Ä¼Â¤Ï¡¢¤µ¡£Å缤Υä¥Ä¡¢¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¤òͶ¤¦¸ý¼Â¤ß¤¿¤¤¤Ê¥â¥ó¤Ê¤ó¤À¤è¡£¤ß¤ó¤Ê¤Ç°ì½ï¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤³¤¦¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¼Â¤Ï¡¢¥ª¥ì¤â¡Ä ¥¢¥ó¥¿¤òͶ¤¦¸ý¼Â¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤µ¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Ä ¥ª¥ì¤È°ì½ï¤Ë¡¢Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤³¤¦¤¼¡£¡Ä¡Ä¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¤À¤¬¡Ä¡× ¡Ö¤Ê¡Ä¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤½¤ó¤Ê¡¢À¸Å̤¿¤Á¤ÎÃæ¤Ë¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¶µ»Õ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡× ¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¶µ»Õ¤Ê¤ó¤«¤¬µï¤¿¤é¡Ä¡Äµç¶þ¤À¤í¤¦¡Ä¡Ä¡©¡× ¡Ö¤½¤¦¤Ç¤â¤Í¡¼¤è¡£Å缤â¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¤â¥¢¥ó¥¿¤Î¤³¤È¹¥¤¤À¤·¡× ¡Ö¤À¤¬¡Ä¡× ¡Ö¥¢¥ó¥¿¤¬·ù¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¥ª¥ì¤È£²¿Í¤Ã¤¤ê¤Ç¤â¤¤¤¤¤è¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¤Ê¡Ä¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡Â³¤Â³¤¡£ ¶µ»Õ¤ò¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¸Æ¤Ð¤ï¤ê¤Ç¤¹¤è¡£²¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡Ä¡Ë ... ³Ø±àÊԻϤá¤Þ¤·¤¿ - 2002ǯ12·î22Æü(Æü) ¢£¡¡£²£´¥³¥Ô¡¼ËܤΥ¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈǺ¤ß¤Þ¤·¤Æ¡£ ¤¢¤Ã¤µ¤êÉ⤫¤ó¤Ç¤¯¤ë»þ¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´Á³É⤫¤Ð¤Ê¤¤¤È¤¤â¤¢¤ê¡Ä¡Ä ¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¥¿¥¤¥È¥ë¤È¤«·è¤á¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£°ìÅÙ¤ªÊ¹¤¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ²¿¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤¸¤ã¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¡Ä¡Ä ¿§¡¹Çº¤ó¤À·ë²Ì¡¢¡Ö¥ê¥È¥ë ¥ê¥È¥ë ¥Ï¥Ô¥Í¥¹¡×¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡¼¤È¡Ê²¾¡Ë ¡Ö¥Ï¥Ô¥Í¥¹¡×¤Ã¤Æ¡¢¥«¥¿¥«¥Ê¤Ë¤¹¤ë¤È²¿¤«¤«¤ï¤¤¤¤´¶¤¸¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡© ²Ä°¦¤µµá¤á¤Æ¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤À¤«¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¢£¡¡¤½¤¦¤½¤¦¡£ ¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢£²£´Æü¸ÂÄê¤Ç¤½¤ÎÀڤʤ¯¹¬¤»£²£´£Ó£Ó¤ò¤Ò¤Ã¤½¤ê£Õ£Ð¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ê¤Ç¤â¡¢¤¿¤Ö¤óÅÓÃæ¤Þ¤Ç¥Ç¥¹¡Ä¡Ë £Ô£Ï£Ð¥¤¥é¥¹¥È¤â¡¢£±Æü¤À¤±¤½¤Î¥³¥Ô¡¼ËܤÎɽ»æ¤Ë¡£ £Ó£Ó¤Ï¡¢Æþ¤ê¸ý¤ò£Ô£Ï£Ð¤Î¤É¤³¤«¤Ë±£¤¹¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Ãµ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¡Ö¤É¤³¤«¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡¼¡×¤Ã¤Æ¹ðÃΤϤ·¤Þ¤¹¤¬¡Ë ¤ä¡¢Ê̤Ë΢¤ÊÆâÍÆ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤¿¤À¡¢¤³¤Î¸åËܤˤ¹¤ë¥ä¥Ä¤Ê¤Î¤Ç¡Ä¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È¡£ ¢£¡¡ÆÍÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë³Ø±àÊԻϤá¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¤·¡Ä¡Ä ¤¢¡¢¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡Ä¡Ä ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÏÿʤó¤Ç¡¢¿ÆÌ©Åپ夬¤Ã¤Æ¤ëº¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡ÊÇú¡Ë ËÜÊÔ¸å¤òÀè¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤À¤«¡Ä¡Ä ¤¢¡¢¤Ç¤â¥Í¥¿¥Ð¥ì¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤ò¡£Æ÷¤ï¤»¤ë¤¯¤é¤¤¤Ï¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ä¡Ä ¢£¡¡¥Ñ¥é¥ì¥ë³Ø±àÊÔ¡¡ÈÖ³°£± ¡Ö¤Ê¤¡¡¢¥»¥ó¥»¡¼¡Ä¡× ¡Ö¤¦¤ó¡©¡× ¡Ö¥¢¥ó¥¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ã¤Æ²¿¤«Í½Äꤢ¤ë¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤ó¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡Ä¤¢¤ë¤¬¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¨¤¨¤Ã¡ª¡©¡¡¤À¡¢Ã¯¤È¤À¤è¤½¤ì¡ª¡ª¡× ¡Öï¤È¡Ä¤Ã¤Æ¡©¡× ¡Ö¤¨¡Ä ¤ä¡¢¤À¤«¤éͽÄê¤ÎÁê¼ê¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡©¡× ¡Ö¥Ç¡¼¥È¡¢¤¸¤ã¤Í¡¼¤Î¤«¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¤½¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¡× ¡Ö²¿¤Ã¡ª¡©¡× ¡Ö¡Ä¡ÄÄê´ü¸¡¿Ç¤À¡× ¡Ö¤¢¡Ä ¤½¤¦¡¢¤«¡Ä¡Ä ¤½¤ó¤Ê»þ´ü¤Ê¤ó¤À¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ç¤â¡Ä ¤ä¤ë¤ó¤À¤Ê¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¤½¤ì¤Ç¡Ä¡Ä¡© ²¶¤ÎͽÄ꤬¤É¤¦¤«¤·¤¿¤Î¤«¡©¡× ¡Ö¤ó¡© ¤ä¡¢¤½¤Î¡Ä ¥ª¥ì¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎͽÄêÈù̯¤À¤«¤é¤µ¡£¥»¥ó¥»¡¼¤Ï¤É¤¦¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Ä¡× ¡Ö¤½¤¦¤«¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¼Â¤Ï¡¢Î٤Υ¯¥é¥¹¤ÎÅ缤Ȥµ¡£²¿¿Í¤«¿Í½¸¤á¤Æ¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥·¡¼¤Ë¤Ç¤â¹Ô¤³¤¦¤«¤Ã¤ÆÏäò¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¡× ¡Ö¤Û¤¥¡Ä¡× ¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ïº®¤à¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ªÌó«¤Ï²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¤Í¡£ÂçÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤·¤è¤¦¤¼¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢·è¤Þ¤ê¤«¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤µ¡× ¡Ö¥Õ¥Õ¡Ä ¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤½¤¦¤À¤Ê¡Ä¡× ¡Ö¤Ê¡¢¤À¤í¡©¡× ¡Ö¤¢¤¢¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤À¤«¤é¡¢ËÜÅö¤Ï¡Ä¡Ä ¥¢¥ó¥¿¤Î¤³¤È¡¢Í¶¤ª¤¦¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤è¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¨¡©¡× ¢£¡¡Â³¤Â³¤¡¼¡£¤¢¡¢Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ì½ê¤Ï²»³Ú¼¼¤Ç¤¹¡£ Á᤯ËÜÊÔ¤â¿Ê¤á¤¿¤¤¡Ä¡Ä ... ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡ÖÀڤʤ¯¹¬¤»£²£´¡×Ëܤˤʤê¤Þ¤¹ - 2002ǯ12·î21Æü(ÅÚ) ¢£¡¡É÷¼Ù¡¢¤Ö¤êÊÖ¤·¤¿¤«¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡¤É¤¦¤âÉ÷¼Ù¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¥Ç¥¹¡£ ·î¤Î¤â¤Î¤Î¤»¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¡Ä¡Ä ¥³¥ß¥±¤Ë¤«¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡Ê´À¡Ë ¢£¡¡Åߥ³¥ß¹ç¤ï¤»¤Î¥³¥Ô¡¼ËÜ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¹¬¤»¤Û¤Î´Å¤Ê£²£´ËܤäÆÍ½¹ð¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä¡Ä ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢Ê¸·î¤Ë¤È¤Ë¤«¤¯¹¬¤»¤Ê¤ó¤ÆÌµÍý¤Ç¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë ¤É¤¦¤·¤Æ¤âÀڤʤ¤¿§¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬¤Þ¤¿³Ú¤·¤¤¡Ä¡Ä¡ÊÇú¡Ë ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Àڤʤ¯¹¬¤»¡Ê¤Û¤Î´Å¡Ë¤Ê£²£´Ëܤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ãÅٹ⤯¤Ã¤ÆÌÜɸ¤Ï´Ó¤¤Þ¤¹¤è¡ª¡¡¤Û¤Î´Å¤â¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢Ê¸·îŪ¤Ë¡ÖÀڤʤ¯¹¬¤»¡×¤Ã¤Æ°ìÈÖ˨¤¨¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¼«Ê¬¤Î˨¤¨¤ËÃé¼Â¤Ë½ñ¤³¤¦¤È»×¤¦¤ÈÆþ¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡ÄÀڤʤ¤¿§¡Ä ¤¢¤È¡¢À¸¿È¤Î¥Ï¥¤¥ó¤Ã¤Æ¤É¤¦¤âÀڤʤ¯Ñ³¤²¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Þ¤È¤ï¤ê¤Ä¤«¤»¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¡ÊÌÑÁÛ¡Ë¡¢Àڤʤ¤É±¡Ê¤·¤«¤âÀ¸¿È¡Ë¤Ë˨¤¨¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ º£Æü¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤Æ¤ä¤¿¤é³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä ¤³¤ÎÄ´»Ò¤Ç¡¢Àڤʤ¯¤Û¤Î´Å¤Ë¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤µ¤»¤Æ½ñ¤¤Þ¤¹¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢½ñ¤¤¿¤¤¤â¤Î½ñ¤¤¤Æ¤ë»þ¤¬°ìÈÖ³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä ¢£¡¡¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊÔ¡¢ÃæÃǤ·¤Þ¤¹¡ÊÇú¡Ë º£ÅÙÀµ¼°¤Ë£Õ£Ð¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤Á¤ã¤ó¤È´°·ë¤µ¤»¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£ ²¿¤È¤Ê¤¯¡¢¤ä¤á¤É¤³¤í¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¤À¤é¤À¤é³¤±¤ë¤Î¤â¡Ä¥¢¥ì¤À¤·¡Ê´À¡Ë ¤¢¤È¡¢²¿¤«º£¤¹¤´¤¯£²£´µ¤Ê¬¡Ä¡Ä £²£´³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹£ö¡¡Ë¨¤¨¡Á£ö£ö ... É÷¼Ùµ¤Ì£Â³¹ÔÃæ - 2002ǯ12·î20Æü(¶â) ¢£¡¡É÷¼Ù¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ö¤êÊÖ¤·¤¿¤«¤Ê¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡Ä¡Ä ¤Á¤ç¤Ã¤È°ì»þŪ¤Ë¶ñ¹ç¤¬°¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢£²»þ´Ö¤Û¤É̲¤Ã¤¿¤é¡Ä¡Ä ¤Ê¤Ë¤ä¤éµ¤Ê¬¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ º£¤Ï¡¢µÕ¤ËÌܤ¬³Ð¤á¤Á¤ã¤Ã¤ÆÌ²¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¢£¡¡º£Æü¤Ï¡¢Çã¤Ã¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿ÁÈΩ¼°¤ÎËÜê¤ò£³¤Äºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê£³¤Ä¤â¤«¤¤¡Ë ¤Ç¤âºî¤ë¤À¤±¤ÇÈè¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ËܤÎÀ°Íý¤Ï¤Þ¤¿¸å¤Ç¡Ä¡Ä Á°¤ÎÉô²°¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢ËÜꤤ¤Ã¤Ñ¤¤ÃÖ¤±¤ë¤«¤é¤¦¤ì¤·¤¤£ö¡¡Ëܤ¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ÃÖ¤±¤ë¡Á£ö Ëܤäơ¢¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨¤ÆÃÖ¤¤¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡Ä¡ÊÆÃ¤ËƱ¿Í»ï¡Ë ¸ÅËܲ°¤µ¤ó¤È¤«¤Î¤¾¤¯¤È¡¢¤¿¤Þ¤Ë¸Åŵʸ³ØÁ´½¸¤È¤«Âç³Ø¤Î¿Þ½ñ´Û¤Ç¤è¤¯¤ªÀ¤Ïäˤʤ俤褦¤ÊËܤ¬³Ê°Â¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡ÊñÉʤǡˡ£¤½¤ÎÅÙ¤ËÍߤ·¤¤¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃÖ¤¯¾ì½ê¤Ê¤¤¤«¤éÃÇǰ¡Ä¡Ä ¤Ç¤â¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÏÃÖ¤¯¾ì½ê¤Ë¤Ï¡Ê¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¹¡£¤ä¤Ã¤¿¡¼£ö£ö º£ÅÙ¸«¤«¤±¤¿¤é¡¢Ç㤪¤¦¤Ã¤È¡£¤½¤¦¤¤¤¦ËÜ¡£ ¢£¡¡ºÇ¶á¡¢£Â£Â£Ó¤Ø¤Î¥«¥¥³¤¬¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¤¯¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎÔ¤·¤¤¥Ç¥¹¡£ ¹¹¿·¤·¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¤«¡£¤·¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¤Í¡£¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢Ëè½µ¤Î¥¢¥Ë¥á¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ã¤ÆÎÔ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£Á°¤Ï¡¢¤½¤ÎÆü¤Î²ó¤¬Ë¨¤¨¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤é¤½¤ÎÆü¤Î¤¦¤Á¤Ë¤¬¡¼¤Ã¤È¾®Àâ½ñ¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤Þ¤¿±ÇÁü²½¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Ä¡Ä¡¡¿¼ÌëÏȤǤ⤤¤¤¤«¤é¡£ ¢£¡¡¡Ö¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¡×¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¿Ê¤Þ¤Ê¤¯¤Æ¡Ä¡Ä¡¡¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é½ª¤ï¤ë¤ä¤é¡£ º£¤Î¾õ¶·¤¬¿Ê¤ó¤¸¤ã¤¨¤Ð¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¤¢¤Ã¤µ¤ê½ª¤ï¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡Á᤯£²£´Å¸³«¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¡Ä¡Ä ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¤âõÄå¥Ñ¥é¥ì¥ë¤È¤¤¤¦¤«¤é¤Ë¤Ï¡¢ÃµÄå¥â¥Î¤é¤·¤¤Ïäâ¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤Æ¡£¥ß¥¹¥Æ¥ê¹¥¤¤Îͧ¿Í¤Ë¤âÁêÃ̤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£ ¤Ç¤â¡¢¥À¥á¤Ã¤¹¡Ä¡Ä¡¡¥Í¥¿»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Ã¤¹¡£ °ÍÍê¿Í¤¬¡Ø¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥ÒõÄå»ö̳½ê¡Ù¤ËÍè¤ë½ê¤¬½ñ¤¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¥±¥É¡£°ÍÍê¿Í¤Ï¥Õ¥é¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ç·è¤á¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¥±¥É¡£ ¤Ç¤â¡¢´Î¿´¤Î°ÍÍê¤ÎÆâÍÆ¤¬¡Ä¡Ä ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¥È¥ê¥Ã¥¯¤¬¡£ ¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò´ÏŤªµÙ¤ß¤ÎÆü¡×¤â¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤éÎɤ¤¤È¤³¤í¤Ç³¤¤¤¿¤Þ¤Þ¹¹¿·¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡Ä¡Ä º£ÆÉ¤ßÊÖ¤¹¤È¡¢²¿¤À¤«½ñ¤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤Í¡£Åߥ³¥ß½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¤Þ¤º¤³¤ì¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£ ¡Ö²»³Ú¼¼¤ÎË´Îî¡×³Ø±à¥Ñ¥é¥ì¥ë¤â¡¢»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ä¡Ä ¤³¤ì¡¢°ì±þ¥·¥ê¥¢¥¹¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£º£¤Ï¤¿¤À¤ªÌó«¤Ë¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤·¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤Í¡Ê´À¡Ë Á᤯¥·¥ê¥¢¥¹¥·¡¼¥ó¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¡Ä¡Ä ¾¤ÎÉáÄ̤Σ²£´¤È¤«¹õ£´£´£Ó£Ó¤â½ñ¤«¤Ê¤¤¤È¡¢²¿¤«Ê¸·î¥Ñ¥é¥ì¥ë¤È¤«¤·¤«½ñ¤±¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤¿¤À¡¢ÉáÄ̤Σ²£´¤È¤«¹õ£´£´¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤ÎÊý¤Ç¤ä¤ë¤â¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡¤Ä¤¤¥µ¥¤¥È¤ÎÊý¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÁö¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¥Í¡£ ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤è¤¯¡Ö¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¡×¤òËܤˤ·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ã¤Æ¤´°Õ¸«¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¹¤´¤¯¤¦¤ì¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡º£½ñ¤Ãæ¤ÎÂ裲À᤬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢Ëܤˤ·¤è¤¦¤«¤Ê¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ½ñ¤²¼¤í¤·¤ÇõÄå»ö̳½ê¤Î°ìÆü¤ß¤¿¤¤¤ÊûÊԲ䨤¿¤ê¤·¤Æ¡Ä¡Ä ¢£¡¡£²£´¥³¥Ô¡¼Ëܤϡ¢º£Æü¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¡Ä¡Ä¡¡¤Ê¤Ë¤ä¤éÈè¤ì¤¿¤Î¤Ç¡ÊËÜêºî¤ê¤Ë¡Ë ¼«Ê¬Åª¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç½ñ¤³¤¦¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê̵Íý¤¹¤ë¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤·¡£ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¤Ï¡Ä¡Ä¡¡´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤Ê¡Ä¡Ä ¥Ï¥¤¥ó¤Ë²áÊݸî¤Ê¥¸¥§¥Ã¥È¡¢½ñ¤¤¤Æ¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹£ö£ö¡¡ ¡Ö¤Û¤é¡¢´¨¤¤¤À¤í¡© ¤â¤Ã¤È¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ãå¤í¤è¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¤ó¡Ä ¤½¤ó¤Ê¤ËÃ夿¤éµç¶þ¤Ç¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥À¡¼¥á¤À¡£¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ãå¤Ê¤¤ã¡¢³°Ï¢¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤ä¤ó¤Í¡¼¤«¤é¤Ê¡× ¤½¤ó¤Ê¥Î¥ê¤Ç¡£ ¤Ò¤È¤ê¤Ç³°½Ð¤Ê¤ó¤«¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¤è¡£´í¤Ê¤¯¤Æ¡£¤Ê¤Ë¤·¤íÀ¸¿È¤Îɱ¤Ç¤¹¤«¤é¡ÊÉáÄ̤οʹ֤ϳ§À¸¿È¤Ç½ÐÊ⤤¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï˺¤ì¤Æ¤ë¥¸¥§¥Ã¥È¡Ë¡£ Âç»ö¤ËÂç»ö¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡Á¡Ê¥Ï¥¤¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïµç¶þ¤«¤â¡Ë¡£ À¸¿È¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¤Ç¤â¡£ ¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡¢¤³¤ó¤Ê£²£´¤Ç¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¢£¡¡¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊÔ¡¡ÈÖ³°£¶ ¡Ö¤ªÁ°¤â¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡© ¤¢¤Î¥Ü¥¦¥ä¤¬¸«¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢²¿¤Ê¤Î¤«¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤½¤ì¤Ï¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤ªÁ°¤â¡¢µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡ºÇ¶áû¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢Â³¤¤Þ¤¹¡Ä ²¿¤«¡¢Â³¤±¤Ë¤¯¤¯¤Æ¡Ä¡Ä¡¡¤½¤í¤½¤í¡¢ÆÍÁ³¤Ñ¤Ã¤¿¤ê½ª¤ï¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¼¡¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë³Ø±àÊԤǤâ½ñ¤³¤¦¤«¤Ê¡¼ ... £¹Ëü¥Ò¥Ã¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ - 2002ǯ12·î19Æü(ÌÚ) ¢£¡¡¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢£¹Ëü¤Þ¤Ç¡Ä¡Ä¡¡¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤âÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ë³§¤µ¤Þ¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¤¹¡£ ¤Ê¤Î¤Ë¡¢ºÇ¶á¹¹¿·¤¬ÃÙ¤¯¤Æ¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¡Ê´À¡Ë ¤Á¤ç¤Ã¤È¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤ÎÊý¤¬Ë»¤·¤¤»þ´ü¤Ç¤·¤Æ¡Ä ¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡¢Î¾Êý¤Ë¼ê¤¬²ó¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ °ì±þ¤Á¤Þ¤Á¤Þ¤È¹¹¿·¤Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä Åߥ³¥ß½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤Ã¤È¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢Í·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢£¡¡Åߥ³¥ß¹ç¤ï¤»¤Î¥³¥Ô¡¼ËÜ¡¢½ñ¤»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ £²£´¹¬¤»¤Û¤Î´ÅËܤȤ«¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢²¿¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ä¡Ä ¤³¤Îɺ¤¦Àڤʤ²¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ï¡Ê´À¡Ë ¤ä¤Ã¤Ñ¤êʸ·î¤Ë¹¬¤»¤Û¤Î´Å¤Ê¤ó¤ÆÌµÍý¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡© ¤¦¤¦¡¢¤Ç¤â¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤µ¤»¤ëÌÜɸ¤ÏãÀ®¤µ¤»¤Þ¤¹¡ª ¢£¡¡º£Æü¤Ï²¿¤«¥Ñ¥½¤ÎÄ´»Ò¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Æ¡¢¥Ö¥Á¥Ö¥ÁÍî¤Á¤ë¤Î¤ÇÆüµ½ñ¤¯»þ´Ö¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊԤϤޤ¿ÌÀÆü¡Ä¡Ä ¤É¤¦¤â¡¢ÅÓÃæ¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ»×¤¤¤«¤±¤Ç¤¹¡Ê´À¡Ë ¤ä¡¢Å¸³«Åª¤Ë¡Ä¡Ä ... ºÆÏ¿ËܤÎÌî˾ - 2002ǯ12·î18Æü(¿å) ¢£¡¡º£Æü¡¢Åߥ³¥ß¹ç¤ï¤»¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤¬ÆÏ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¦¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇɼ꤫¤â¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ÁêÊѤï¤é¤º»Å»ö¤¬Â®¤¤¤Ç¤¹¡¢£Ë°õºþÍÍ¡£ËܤÎÊý¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡¼¡£ Ëܤϡ¢Ê¸·î¤Ï£Ô½ÐÈÇÍÍÇɤǤ¹¤¬¡Ä¡Ä ¥Ó¥Ã¥°¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÁ°¤ÏÄù¤áÀڤ꤬Á᤯¤Æ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Êµã¡Ë ¢£¡¡£²·î¤Î¥¸¥§¥Ã¥È¥ª¥ó¥ê¡¼¹ç¤ï¤»¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢ºÆÏ¿Ëܤòºî¤í¤¦¤«¤Ê¡¼¤È·×²èÃæ¡ÊͽÄê¤Ï̤Äê¤Ç¤¹¡Ë¡£ ¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤Êý¤â¿¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡ÖDeath Spiral¡×¤È¡¢¡ÖTender Red¡Á¡×¤È¡¢¡Ö°¿¤ëÀ²¤ì¤¿Æü¤Ë¡×¤Î£³ºýʬ¤¯¤é¤¤¼ýÏ¿¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¿ô¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢£¹£²¥Ú¡¼¥¸ËÜʬ¤Î¥ô¥©¥ê¥å¡¼¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ £Á£µÈÇɽ»æ¥Õ¥ë¥«¥é¡¼£¹£²¥Ú¡¼¥¸¡Ä¡ÄÃÍÃʤ¤¤¯¤é¤¯¤é¤¤ÉÕ¤±¤¿¤é¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ £Á£µ¥µ¥¤¥º¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éºî¤é¤Ê¤¤¤«¤éÁê¾ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê´À¡Ë ¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Õ¥ê¡¼¥º¥¦¥¤¥ó¥É¤ÎËܤϤ«¤Ê¤êÁê¾ì̵»ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£ÉáÄÌ£¶£°¥Ú¡¼¥¸¤ÎËܤϡ¢£·£°£°±ß¤¯¤é¤¤¤¹¤ë¥Ï¥º¤Ç¤¹¡Ä¡Ê¤¦¤Á¤Ç¤Ï°ì±þ£¶£°¥Ú¡¼¥¸£µ£°£°±ß¡Ë ²¿¤È¤Ê¤¯¡¢£¶£°£°±ß°Ê¾å¤ÎÃÍÃÊÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ã¤ÆÄñ¹³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢Ç㤦Ω¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È£¶£°£°±ß°Ê¾å¤ÎËܤäưì½Ö̤¤¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£ £µ£°£°±ß¤Ê¤é¨Çã¤Ã¤Á¤ã¤¦¤±¤É¡¢£¶£°£°±ß¤À¤È¤Á¤ç¤Ã¤È̤¦¡Ä¡Ä¤Ã¤Æ¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡© ¢£¡¡¤½¤¦¤½¤¦¡¢£´·î¤Ë¤¢¤ë£²£´¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î¥Á¥é¥·¤òÇÛÉÛ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Åߥ³¥ß¤ÇÇۤäƤޤ¹¡£Íߤ·¤¤Êý¤Ï°ì¸ÀÀ¼¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ £²£´¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î¥Á¥é¥·¤òÇÛ¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢¹¬¤»£ö£ö ¿·´©½Ð¤·¤¿¤¤¡Ä¡Ä¡ÊHARU¥³¥ß¤È¥¹¥Ñ¥³¥ß¤Î¿·´©¤Ï¤É¤¦¤·¤è¤¦¡Ä¡Ä¡Ë ¢£¡¡¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊÔ¡¡ÈÖ³°£µ ¡Ö¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¤Ï¡Ä¤â¤Ã¤È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤½¤ì¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤³¤È¤À¡Ä ¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¨¡©¡× ¡Ö¤ªÁ°¤¬¡¢¤¢¤Î¥Ü¥¦¥äÇ¡¤¤Ëµß¤¨¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡Ã»¤Ã¡£Â³¤Â³¤¡£ ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç³¤¯¤Î¡Ä¡Ä¡©¡Ê´À¡Ë ... ̲¤¤Æ¬¤Ç¤Û¤Î´Å£²£´·×²è - 2002ǯ12·î17Æü(²Ð) ¢£¡¡¤À¤ë¤¤¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤¦¤Ë¤â¡£ ʸ·î¡¢É÷¼ÙÌô¤¬¤¹¤´¤¯¸ú¤¤ä¤¹¤¤¿Í¤Ê¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡¤ä¡¢¸ú¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï̲µ¤¤À¤±¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¸úǽ¤ÏÊ̤˥¢¥ì¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤¹¤°Ì²¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¡Ä¡Ä ²¿¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¢Æ¬¤¬Ëãá㤹¤ë¤è¤¦¤Ê̲¤µ¡£ ¤À¤ë¤¯¤Æµ¤Ê¬°¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ʸ¾Ï¤Ê¤ó¤«½ñ¤¤¤Æ¤é¤ì¤ë¤«¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ÎƬ¾õÂ֤Ǥ¹¡Ê½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¡Ë¡£ ÌÀÆü¤Ï¡¢¤â¤¦Ìô°û¤à¤Î¤ä¤á¤è¤¦¡Ä¡Ä ¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤í¤½¤í¥³¥Ô¡¼Ëܽñ¤»Ï¤á¤Ê¤¤¤È¥Í»ä¡Ä¡Ä ¤Û¤Î´Å£²£´¡¢¤É¤ó¤ÊÉ÷¤Ë½ñ¤³¤¦¤«¤Ê¤¡¡Ê¼ÂºÝ½ñ¤¯¤È¤Ê¤ë¤È¤Þ¤¿¿§¡¹¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡Ë ¢£¡¡¤Û¤Î´Å£²£´¡Ä¡Ä ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Í¥¿¤ÏÉ÷²½¤¹¤ë¤«¤é»ß¤á¤è¤¦¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ªÌ󫤸¤ã¤í¡¼¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¡Ä¡Ä ¤»¤Ã¤«¤¯¤ÎÀ¸¿È¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢É÷¼Ù¤Ò¤«¤¹¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥¸¥§¥Ã¥È¤¬²áÊݸî¤Ë´ÇɤǤ¹¤è¡£²áÊݸî˨¤¨¡Ë ¤¢¤È¡¢²¿¤è¤ê£²£°¥Ú¡¼¥¸°ÊÆâ¤Ë¼ý¤á¤¿¤¤¥Î¥Ç¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¥³¥Ô¡¼ËܤϺî¤ë¤Î·ù¡Ä¡Êµã¡Ë ¤·¤«¤·¡¢Ì¤¤À¤Ë»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¤³¤ó¤Êɱ¤Ê¥Ï¥¤¥ó¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡¼¤È¡£ ¤Ç¤â¤Ç¤â¡¢Âç¿Í¤Ö¤Ã¤Æ¤ë»þ¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦Âç¿Í¤Ö¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡ÊÂç¿Í¤Ç¤¹¤«¤é¡Ë¡£µ¤¼å¤Ë¤Ê¤ë¤Èɱ²½¤·¤Þ¤¹¤Í¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¤¬¤µ¤»¤ë¤Î¤«¡©¡¡¤¦¡¼¤ó¡Ä¡Ä ²áÊݸî˨¤¨¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¥À¥á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢£±£²ºÐ¤âǯ¾å¤Î¿Í¤ò¡Ö¼é¤ê¤¿¤¤¡ª¡×¤Ã¤Æ¤¬¤ó¤Ð¤ë£±£¸ºÐÀÄǯ¤Ã¤ÆË¨¤¨¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤â¤Î¡Ä¡Ä ¢£¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡££²£´ËÜ¡ÖWorld Color¡×¤Ç¡¢¥Ï¥¤¥ó¤¬°ì»þŪ¤ËÌܲõ¤ì¤Æ¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê²¿¤Æ¤ªÌó«¤Ê¡Ä¡Ä¡Ë ¤½¤Î³¤¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«Ìܸ«¤¨¤Ê¤¤´Ö¤Î£²£´¤È¤«¡¢²¿¤È¤â¤ªÌ󫤹¤®¤Æ¥¢¥ì¤Ç¤¹¤¬¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ãÅ٤Ϲ⤽¤¦¡£ ¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨¤¢¤ÎËÜ¡¢¥¹¥¥ó¥·¥Ã¥×Åٹ⤫¤Ã¤¿¤·¡£ ²¿¤«¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦Ï䬽ñ¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä ¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤È¡£ ¢£¡¡²¿¤«¡¢ÆÃ¤Ë½ñ¤¯¥Í¥¿¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç£²£´¸ì¤êÆüµ¤È²½¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡Ê´À¡Ë ¤½¤¦ÌÌÇò¤¤Æü¾ïÁ÷¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ä¡Ä Ãé¼Â¤Ë¤½¤ÎÆü¤Î½ÐÍè»ö¤À¤±½ñ¤¤¤Æ¤¿¤é¡¢°ì¹ÔÆó¹Ô¤Ç½ª¤ï¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¡¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤â¡ÖÆü¡¹¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤¡×¤Ç¤¹¤«¤é¡Ä¡Ä ʸ·î¤ÎÆü¡¹¤ÎÅÌÁ³¸ì¤ê¤À¤È»×¤Ã¤ÆÆÉ¤ó¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢£¡¡¤¢¡¢¡Ö¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊԡפϤªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡Ä ... ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤âÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤Þ¤·¤¿¡Ä - 2002ǯ12·î16Æü(·î) ¢£¡¡¤³¤ÎÅß²¿ÅÙÌܤʤΤ«¤ÈÊò¤ì¤ë¤Û¤É¤Ë¡£ ¤Þ¤¿É÷¼Ù¤ò°ú¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ä ºòÆü¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¤éÆÍÁ³ÂÎÄ´¤¬°²½¤·¤Æ¡£ ¤½¤Î¤Þ¤Þ¿²¹þ¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Æüµ¤â½ñ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¡Ä ¸å¡¢¹¹¿·¡Ä¡Ä ¢£¡¡ºòÆü¤Ï¡¢ËëÄ¥¤Î¥³¥ß¥Ã¥¯¥é¥¤¥Ö¤Ë¡£ ¥³¥¹¥×¥ì£Ï£Ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢½é¥¹¥ê¥¶¥ê¥óÀ©Éþ¤òÃå¤Þ¤·¤¿¡£ ³§¤µ¤Þ¥¹¥ê¥¶¥ê¥ó¤ÏÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢»ê¤ë½ê¤Ç¡Ö¥¹¥ê¥¶¥ê¥ó¤À¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡£Ê¸·î¤¬º£¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤¿¥³¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡¢°ìÈ֤狼¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡Ê¥á¥¸¥ã¡¼¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡Ä¡Ë ¤¹¤´¤¯Ãå¿´ÃϤ¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£ÃȤ«¤¤¤·¡£Åߥ³¥ß¤â¤³¤ì¤Ç¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤Ç¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¤éµÞ¤Ë¶ñ¹ç°¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ½¤Íå¾ìÈè¤ì¤¬½Ð¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤É¤¦¤â¡¢É÷¼Ù¤ò°ú¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤â¤¦¤¹¤°¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡Ä ¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¡Ä¡Ä £²£´Æü¥¤¥ô¸ÂÄê£Õ£Ð¤Î£Ó£Ó¤È¤«¤ä¤ë¤«¤Ê¡¼¤È¤â»×¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢Åߥ³¥ß¤Çȯ¹Ô¤¹¤ë¥³¥Ô¡¼Ëܤò£²ËÜΩ¤Æ¤Ë¤·¤Æ¡¢£±Ëܤò¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Í¥¿¤Ë¤·¤Æ£²£´Æü¤Ë¸ÂÄê£Õ£Ð¤¹¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¡¼¤È¡Ê¤â¤¦£±ËܤϽñ¤²¼¤í¤·¡Ë ¤Ç¤â¡¢£²£´Æü¤Þ¤Ç¤Ë½ñ¤¾å¤¬¤ë¤«¤É¤¦¤«¤âÆæ¤Ê¤Î¤Ç¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Ìî˾¤À¤±¡Ä¡Ä ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÀèÆüºù°æ¤µ¤ó¤«¤é£²£´¥³¥Ô¡¼ËÜɽ»æ¤Î²¼½ñ¤¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ʸ·î¡Ö¡Ä¡Ä½±¤¤¤«¤±¡©¡× ºù°æ¡Ö¡Ä¡Ä¤²¤Õ¤ó¤²¤Õ¤ó¡× ¤Þ¤¡¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡Ê¤É¤ó¤Ê¤À¡Ë¡£ ¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤À¤Î¡¢À¸¿È¤À¤Î¡¢¤Û¤Î´Å¤À¤Î¡¢¤¤¤Ä¤â¤¤¤í¤¤¤íÃíʸ¤Ä¤±¤Æ¤¹¤Þ¤ó¤Ç¤¹¤Î¤¥¡Ä¡Ä ¢£¡¡¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊÔ¡¡ÈÖ³°£´ ¡¡ ¡Ö¤½¤¦¡Ä ¤¤¤¤»Ò¤À¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡ÖÃȤ«¤¯¤·¤Æ¡Ä¡Ä ¾¯¤·¡¢Ì²¤ë¤È¤¤¤¤¡£¥Õ¥Õ¡¢¤â¤¦Ìܤ¬¤È¤í¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä´¨¤¤¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¿Í´Ö¤Ï¡¢´¨¤¯¤Ê¤ë¤È̲µ¤¤òºÅ¤¹¤è¤¦¤Ë½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤ªÁ°¤Î¼ê¤¬¡ÄÎ䤿¤¤¤«¤é¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤À¤«¤é¤³¤½¡Ø²¶¡Ù¤Ï¡¢¤ªÁ°¤Ë°Â¤é¤«¤Ê̲¤ê¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤ó¤À¡Ä ¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¤Ï¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¦¤ó¡©¡× ¡Ö¥¸¥§¥Ã¥È¤Î¼ê¤Ï¡Ä¤â¤Ã¤È¡ÄÃȤ«¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¤¢¤Î¡Ä ¥Ü¥¦¥ä¡¢¤«¡× ¢£¡¡Â³¤Â³¤¡£ÆÍÁ³ÍðÆþ¤Î¥¸¥§¥Ã¥È¡£ ¤É¤³¤Ç½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ä¡Ä¡ÊÎã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ë ... ¡ÖÈëÌ©¤ÎÉô²°¡×¸«¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ - 2002ǯ12·î15Æü(Æü) ¢£¡¡º£Æü¤Ïºù°æ¤È°ì½ï¤ËÉÜÃæ°ËÀªÃ°¤Î¥Ï¥ê¥Ý¥¿Å¸¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸å½Âë¤Ç¥Ï¥ê¥Ý¥¿±Ç²è¤ß¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ °ËÀªÃ°¤Ç¤Ï¡¢¤Ä¤¤¤Ë¥¹¥ê¥¶¥ê¥ó¥Í¥¯¥¿¥¤¥²¥Ã¥È¡ª¡Ê*¡ä¢¦¡ã*¡Ë ¤Õ¤Õ¤Õ¡¢¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹£ö ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Í¥¯¥¿¥¤¤¬¥¹¥ê¥¶¥ê¥ó¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤°¤Ã¤È¥¹¥ê¥¶¥ê¥ó¤é¤·¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡¤Ç¡¢±Ç²è¤ÎÊý¤Ï²¿¸Î¤«¿á¤Âؤ¨ÈǤò¸«¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤º»úËëÈǤÎÊý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡£ ¥Ï¥ê¡¼¡¢²¿¤ä¤é¤¹¤´¤¯¥ª¥È¥³¥Þ¥¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£µîǯ¤Î²Ä°¦¤¤¾¯Ç¯¤Ã¤Æ´¶¤¸¤È¤ÏÂç°ã¤¤¡£²¿¤ä¤éÃˤ餷¤¯¡£ ¥í¥óÌò¤Î»Ò¤ÏÁ´Á³ÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤«¶±¤¨¤¿±éµ»¤¬¤¹¤´¤¤¾å¼ê¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¡¼¥Þ¥¤¥ª¥Ë¡¼¤Î²Ä°¦¤µ¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£²¿¤«µîǯ¤è¤ê¤°¤Ã¤È²Ä°¦¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡¢Âç¹¥¤£ö ²¿¤«ºÇ¸å¤Î¥·¡¼¥ó¡¢¤¹¤´¤¯¥í¥ó¥Ï¡¼¤Ã¤Ý¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤Ç¤â¡¢¥í¥ó¥Ï¡¼¤â˨¤¨¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ʸ·îŪ¤Ë¤Ï¡¢¥À¥¤¥¢¥´¥ó²£Ä®¤Ç¥Ï¥ê¡¼¤È¥Ï¡¼¥Þ¥¤¥ª¥Ë¡¼¤¬½Ð²ñ¤¦¥·¡¼¥ó¤È¤«¡¢Îã¤Î¥Ï¥ê¡¼¤ËÊú¤¤Ä¤¯¥·¡¼¥ó¤ÎÊý¤¬Ë¨¤¨¤¿¤Î¤Ç¡Ä ¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢Ê¸·î¤Ï¥Ï¥ê¥Ï¡¼ÇɤʤΤ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤Ì¡Ê´À¡Ë £´´¬¤â¡¢¥Ï¥ê¡¼¤ËÊѤï¤é¤ºÍ¥¤·¤¤¥Ï¡¼¥Þ¥¤¥ª¥Ë¡¼¤¬¹¥¤¤Ç¤·¤¿¤·¡£ ¤¦¤ï¡¢²¿¤«²¦Æ»¤Þ¤¿³°¤·¤Æ¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¡Ä¡Ä ¥Ï¥ê¥Ï¡¼¡¢¿ä¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡Ê´À¡Ë ¼Â¤Ï¡¢¥Þ¥ë¥Õ¥©¥¤¡ß¥Ï¡¼¥Þ¥¤¥ª¥Ë¡¼¤â¤Á¤ç¤Ã¤Èͤê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ¢£¡¡¤½¤·¤Æ¤½¤·¤Æ¡¢¥¹¥Í¥¤¥×¥»¥ó¥»¡¼¡ª¡Ê*¡ä¢¦¡ã*¡Ë ·èÆ®¥¯¥é¥Ö¤Ç¤Î¡¢¼Çµï¤¬¤«¤Ã¤¿Î©¤Á¿¶¤ëÉñ¤¤¤¬ÁÇŨ¤Ç¤·¤¿¡£ ÉáÃÊŤ¤¥Þ¥ó¥È¤Ò¤é¤Ò¤é¤µ¤»¤Æ¤ë¥»¥ó¥»¡¼¤¬¡¢²¿¤È¥Þ¥ó¥È¼è¤Ã¤Æ¥¹¥ê¥à¤Ê¥í¡¼¥Ö»Ñ¤ò¤´ÈäϪ¤Ç¤¹¤è¡£¤¦¤ì¤·¤¤¡Ä£ö ¤Ç¤â¡¢£²´¬¤Ï¥»¥ó¥»¡¼¤Î½ÐÈ֤äơĤ¢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ä¡Ä £³´¬¤Î¥»¥ó¥»¡¼¤Ï¡¢·ù¤ï¤ìÌò¤À¤·¡Ä¡Êµã¡Ë¡¡³§¤µ¤ó¡¢¸í²ò¤Ç¤¹¡£ ±Ç²è¤ÇÎã¤Î˽¤ìÌø¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä¡Ä ¤¢¤ì¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤é¡¢»à¤Ë¤Þ¤¹¤è¡Ä ¥»¥ó¥»¡¼¤¬ÅܤäƤâ̵Íý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ä¡Ä ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢²¿¤«±Ç²è¡Ä ¶µ°é¾åÉÔŬÀڡʾСˤʥ·¡¼¥ó¤¬¤±¤Ã¤³¤¦¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¥Í¡£ ÀèÀ¸¤ò¶¼¤·¤¿¤ê²¥¤Ã¤¿¤ê¤·¤Á¤ã¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤è¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¡Ä¡Ä ¢£¡¡º£Æü¤Ï¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¤Î³¤½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊԤϤªµÙ¤ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡Ä¡Ä ¤¦¡¼¤ó¡¢²¿¤«½¤Íå¾ìÈè¤ì¤Î¸å°ä¾É¤«Ê¸¾Ï¤Î¥¥ì¤¬¤¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä¡£ ½¤Íå¾ì¸å¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤â¤³¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´ü´Ö¤òÀߤ±¤Ê¤¤ã¤Ç¤¹¡£ ¤è¤·¡¢¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤·¤¿£²£´½ñ¤³¤¦¡Ä¡Ä¡Ê¤Þ¤¿¤«¡Ë ¢£¡¡´Ø·¸¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢²¿¤È¤Ê¤¯¡Ä¡¡¹õ£´£´¤Ï°¦Í¤ë¹õ£´£´¤¬¤¤¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¡£ ¤ä¡¢¤½¤ì¤Ï¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È¤«Ã¦µ´ÃܤȤ«¤¤¤¦¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢²¿¤À¤«¤ó¤À¸À¤Ã¤Æ¤âÊŲ¼¤Ï¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¤ò¿´¤«¤é°¦¤·¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ê¤¡¤È¡£ ʸ·î¡¢ÊŲ¼¤Ïµ´ÃܤȤ«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡Ä ·ë¶É¤Ï¡¢¡ÖÀº¿ÀŪµ´Ãܡפʤó¤Ç¤¹¤è¥Í¡Ê´À¡Ë ¤Þ¤¡¡¢¤½¤ì¤â°¦¤æ¤¨¤Ê¤Î¤«¤Ê¤È¡Ä¡Ä¡Ê¤Ï¤¤¡©¡Ë ¥Ï¥¤¥ó¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ëÊŲ¼¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡£·Á¤Ï¤É¤¦¤Ç¤¢¤ì¡£ »þ¤Ë¤ÏÍ¥¤·¤¯¤·¤Æ¤¢¤²¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ä¡Ä ¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ï¥¤¥ó¤ÏÊŲ¼¤Ê¤ó¤«¤À¤¤¤Ã¥¥é¥¤¤Ç¤¹¤±¤É¥Í¡£¤¤¤Â¤á¤é¤ì¤ë¤·¡£ ¤Ç¤â¡¢»þ¡¹Í¥¤·¤¯¤µ¤ì¤ë¤È²¿¤À¤«¥ï¥±¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¡Ä¡Ä¡ÊÌÑÁÛ¡Ë ... ¤½¤·¤ÆÆþ¹Æ´°Î»¤Ç¤¹ - 2002ǯ12·î14Æü(ÅÚ) ¢£¡¡Ä«¶á½ê¤ÎÂðÇÛÊØ½¸ÀÑ½ê¤Ø¹Ô¤Ã¤ÆÄ¾ÀܽФ·¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¤À¤È¡¢¤¤¤¯¤éÁ᤯½Ð¤·¤Æ¤â¸á¸å½¸¤á¤ËÍ褿»þ¤Þ¤ÇÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤«¤ì¤Á¤ã¤¦¤Î¤¬¥¢¥ì¤Ê¤Î¤Ç¡£ ½ª¤ï¤Ã¤¿½ª¤ï¤Ã¤¿¡ª¡¡¤³¤ì¤ÇÅߥ³¥ß²ñ¾ì¤Ë̵»öÈÂÆþ¤µ¤ì¤Æ¤ë¤³¤È¤òµ§¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡¤Ê¤Ë¤ä¤é¡¢¥³¥¹¥Ñ¤Ç¤â¥Ï¥ê¥Ý¥¿°áÁõÇä¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¥Í¡Ä¡Ä ¥¹¥ê¥¶¥ê¥ó¥í¡¼¥Ö¤â¤Á¤ã¤ó¤È¤¢¤ë¤·¡£ ¤³¤Ã¤Á¤Ï¡¢¥°¥ê¥Õ¥£¥ó¥É¡¼¥ë¤ÎÌæ¾Ï¤Î¾å¤Ë¥¹¥ê¥¶¥ê¥ó¤ÎÌæ¾ÏË¥¤¤¤Ä¤±¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¡¥Ï¥ê¥Ý¥¿Å¸¤ÇÇã¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ÏÂ礤¤¤«¤â¡£¤Á¤ã¤ó¤È¥í¥´¤âÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£ ¥¹¥ê¥¶¥ê¥ó¥»¡¼¥¿¡¼¤È¥Í¥¯¥¿¥¤¤âÇä¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤ª¶â¤¬½ÐÍ褿¤éÇ㤪¤¦¤«¤Ê¡£¤¦¤ó¡¢¥³¥¹¥Ñ¤ÇÇ㤨¤ë¤Ã¤Æ¤ï¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¥Û¥°¥ï¡¼¥Ä¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï¡¢ÉáÃʤǤâ½ÐÍè¤ë¤·¡£¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¤¬³Ê¹¥¤¤¤¤¤«¤é¡£ ¢£¡¡¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊÔ¡¡ÈÖ³°£³ ¡Ö¡Ä¡Ä²¶¤Ë¶á¤Å¤¯¤Ê¡Ä ¤³¤ì°Ê¾å¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥Õ¥Õ¡¢¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä ¡Ø²¶¡Ù¤Ë¤Ï¡¢¤½¤¦¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤¬¤Ê¡Ä¡× ¡Ö¤Ê¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤Þ¤ë¤Ç¡¢Àã¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤È¤êÅन¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡Ä¡Ä 狼¦¤Ëµï¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ºß¤ò¡¢¤ªÁ°¤Ï¿´¤Î¤É¤³¤«¤Çµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡ÄÇϼ¯¤Ê¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥Õ¥Õ¡Ä ¤Ç¤Ï¡¢Ê¹¤³¤¦¤«¡£¤½¤ì¤Ç¤Ï²¿¸Î¡¢¤ªÁ°¤Ï¡Ø²¶¡Ù¤ò¤³¤³¤«¤éÄɤ¤½Ð¤½¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¡©¡× ¡Ö¤Ã¡Ä¡Ä¡ª¡ª¡× ¡Ö²¿¸Î¤À¡© ¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä ¤ªÁ°¤Ï¡Ä Äɤ¤½Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤â¡Ä¡Ä¡× ¡Ö̵ÂÌ¡© ½Ð¤Æ¤¤¤¯¥Ï¥º¤¬¤Ê¤¤¡© ¤µ¤¡¡¢¤É¤¦¤À¤í¤¦¤Ê¡£»î¤·¤Æ¤ß¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¤¯¤Ã¡Ä¡Ä¡× ¡Ö»î¤·¤Æ¤ß¤ë¤«¡Ä¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ½Ð¤Æ¹Ô¤±¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤½¤ì¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡Ä ¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¤Ã¡Ä¡ª¡× ¡Ö¤ªÁ°¤ò¤³¤Î¤Þ¤Þ¡¢Î䤿¤¤Àã¤ÎÃæ¤Ë»Ä¤·¤Æ¤¤¤¯¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¡× ¡Ö²¶¤Ï¡Ä¡ª ²¶¤Ï¡¢¤ªÁ°¤Ê¤ó¤«¡½¡½¡½¡½¡× ¡Ö¤ªÁ°¤Ï¡Ø²¶¡Ù¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ä¡Ä ¤â¤¦´¨¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡Ä ¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤Ã¡Ä ¤Ï¡¢Î¥¤»¡Ä¡Ä¡ª¡× ¡Ö¤µ¤¡¡Ä ¤â¤¦ÌܤòÊĤ¸¤Æ¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤Ï¡¢Î¥¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡Â³¤¯¡Ä¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ê´À¡Ë¡¡½ª¤ï¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¤Û¤Î¤Ü¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡¡¤Û¤Î¤Ü¤Î¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©¡ÊÇú¡Ë ¡Ä¡Ä¤ä¤Ã¤Ñ¤ê̵Íý¤Ç¤¹¡Ä¡Ä ... ¸¶¹Æ´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡ª - 2002ǯ12·î13Æü(¶â) ¢£¡¡¤Õ¡¼¡Ä ¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¡¢¸¶¹Æ¤¬´°À®¤·¤ÆºÊñ¤Þ¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¸å¤ÏÂðÇÛÊØ¤ÇÁ÷¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦´°Î»¤·¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤µ¤·¤Ä¤«¤¨¤Ê¤¤¤«¤È¡£ ½ª¤ï¤Ã¤¿¡Ä¡Ä¡Ê¤Þ¤À²¼´¬¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¡Ë ¾å´¬¤À¤±¤Ç£µ£²¥Ú¡¼¥¸¡£¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼´¬¤â¤¬¤ó¤Ð¤ë¤¾¡¼¡ª ¤Ç¤â¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥³¥Ô¡¼ËܤΣ²£´¤Û¤Î´ÅËܤò¡Ä¡Ä ¢£¡¡¤½¤¦¡¢¤ä¤Ã¤È¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤¹¤ë£²£´¤¬½ñ¤±¤ë¤Î¤Ç¤¹£ö ¤µ¤Æ¡¢¥Í¥¿¤òºî¤ê»Ï¤á¤ë¤«¤Ê¡Á£ö¡ÊÇú¡Ë ¤¨¡¢º£¤«¤é¤Ç¤¹¤è¡£¥Í¥¿ºî¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¨¤¨¡Ä ´Ö¤Ë¹ç¤¦¤Î¤«¤Ê¡Ä¡Ä¡¡¤Ã¤Æ»×¤¤»Ï¤á¤ë¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï´Ö¤Ë¹ç¤¦´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç½ñ¤¤Þ¤¹¡£ £²£´¤ò¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤¹¡ª¡Ê¤°¤Ã¡Ë ¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È»ëÅÀ¤Ë¤·¤è¤¦¤«¡¢¥Ï¥¤¥ó»ëÅÀ¤Ë¤·¤è¤¦¤«¡Ä¡ÄǺ¤ß¤É¤³¤í¡£ ¤¦¡¼¤ó¡¢¥¸¥§¥Ã¥È»ëÅÀ¤Ç¥Ï¥¤¥ó¤òÉÁ¼Ì¤¹¤ë¤Î¤Ï´¶¾ðÀ©¸æÁõÃ֤Ǥµ¤ó¤¶¤ó¤ä¤Ã¤¿¤·¡¢¥Ï¥¤¥ó»ëÅÀ¤Ç¥¸¥§¥Ã¥È¤Î¥ª¥È¥³¥Þ¥¨¤Ö¤ê¤òÉÁ¼Ì¤¹¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤â¤Ç¤â¡¢¥¸¥§¥Ã¥È»ëÅÀ¤Ç¥Ï¥¤¥ó¤Îɱ¤Ã¤×¤ê¤òÉÁ¼Ì¤¹¤ë¤Î¤âÎɤ¤¤«¤â¤Ç¤¹¡£ ¤¦¤¦¡¼¤ó¡Ä¡Ä¡Ä¡¡Çº¤à¡£ ¥Ï¥¤¥ó¤¬À¸¿È¤À¤«¤é¡Ä¡Ä À¸¿È¥Ï¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥¸¥§¥Ã¥È¤ÎÁÛ¤¤¤È¤«¡¢¤½¤ì¤³¤½¡Ö¼é¤Ã¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¡Ä¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥¸¥§¥Ã¥È»ëÅÀ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È½ñ¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ À¸¿È¤Î¥Ï¥¤¥ó¤¬¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¤òÍê¤â¤·¤¯»×¤¦µ¤»ý¤Á¤òÉÁ¼Ì¡Ä¡Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢²¿¤È¤Ê¤¯Ê¸·îŪ¤Ë¤â¥Ï¥¤¥óŪ¤Ë¤â½ÐÍè̵¤½¤¦¤Ç¡Ê´À¡Ë ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥¸¥§¥Ã¥È»ëÅÀ¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡Ä¡Ä ¥·¥ê¥¢¥¹¤Î»þ¤È¤Ï¤Þ¤¿Ê·°Ïµ¤°ã¤¦¤·¡¢¤µ¤ó¤¶¤ó¥¸¥§¥Ã¥È»ëÅÀ½ñ¤¤¤¿¸å¤Ç¤â¤¤Ã¤È½ñ¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¦¤ó¡£ °ì±þ¡¢¥¸¥§¥Ã¥È»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£¥Í¥¿¤ò¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤¿¤À¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤·¤Æ¤ë¤À¤±¤¸¤ã¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡Ê¤ä¡¢¤à¤·¤í¤¿¤À¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤·¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¡Ë ¢£¡¡²¿¤«¡¢¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¥¸¥§¥Ã¥È¡ßÀ¸¿È¥Ï¥¤¥ó¤Ã¤Æº£¤¹¤´¤¯Ë¨¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£ Ͷä¸å¤Ê¤Î¤Ë¡¢²¿¤ÇÀ³Ê¤¬Ê¿À®ÈǤʤΤ«¡Ä¡Ä ¤Ï¡¢¤Þ¤¡ÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤È¤·¤Æ¡£ ¤¢¤È¡¢¡ÖClone or Cyborg¡×¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤¡Ê̼¡¸µ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡Ê¹¬¤»·Ï¤Ëۤ·¤¿¤¤»þ¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡Ë¡£ ¥Ï¥¤¥ó¤ËÍ¥¤·¤¤¥¸¥§¥Ã¥È¤Ã¤ÆÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡£¥Ï¥¤¥ó¤òÂç»ö¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£ ²áÊݸî¤Ê¤¯¤é¤¤Âç»ö¤Ë¡Ä¡Ä¡Ê¹Ô¤²á¤®¡Ë¡£ ²¦»Ò¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¡£É±¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Ê¤¤ã¡£ ÁêÊѤï¤é¤º¡¢Ì´¸«¤¹¤®¤Ç¤¹¤«¡Ä¡Ä ¢£¡¡²¿¤«¡¢¸¶¹Æ½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈè¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊԤϤÁ¤ç¤Ã¤È¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£ Ê̤ˤɤ³¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£ ½¤Íå¾ì½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÈù̯¤Ç¤¹¡£²¿¤ä¤é¤Þ¤¿Æ¬¤¬Äˤ¤¤Ç¤¹¤·¡£ ²¿¤È¤Ê¤¯¡¢Èè¤ì¤¬¤É¤Ã¤È½Ð¤Þ¤·¤¿¡Ä ¤Ï¤¡¡Ä¡Ä ½¤Íå¾ìÃæ¡¢Îå¤Þ¤·¤Î¤ª¸ÀÍÕ¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤À¤¤¤ÆËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª ... ²¿¤À¤«Ì²¤¤¤Î¤Ç¤¹¡Ä¡Ä - 2002ǯ12·î12Æü(ÌÚ) ¢£¡¡¡ÖÁêËÀ¡×¤ÏÉ㤬°ã¤¦ÈÖÁȤò¸«¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤Ë»£¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Æþ¹Æ½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¸«¤Þ¤¹¡£ ²¿¤«¡¢¿åë˹¥¤¤Ç¤¹¤Í¡£º¸Ê¸»ú¿Ê¡Ê¤¢¤ì¡¢»ú¹ç¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Ã¤±¡Ë¤âÁ°¸«¤¿¤éÎɤ«¤Ã¤¿¤·¡£ ¤¢¤Î¤â¤Ã¤¿¤¤ÉÕ¤±¤¿¤·¤ã¤Ù¤êÊý¤¬¡¢ÃµÄåÌò¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ·º»öʪ¤Ç¤â¡¢Â¤ÇÁܺº¤¹¤ë¡Ø¥Ç¥«¡Ù¤è¤ê¤â¡¢Æ¬»È¤¦ÃµÄåÉ÷·º»ö¤ÎÊý¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡¢Ê¸·î¤Ï¡£ õÄå¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡¼¡£¤â¤Ã¤¿¤¤ÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤Ê¤ªÎɤ·¡£¼«Ê¬¤À¤±¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¼þ¤ê¤Î¿Í¿¶¤ê²ó¤¹¤È¤³¤í¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¼õ¤±ÃµÄå¤È¹¶¤áõÄå¤È£²¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¢¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡ÊÊи«¡Ë ¥Û¡¼¥à¥º¤È¤«¥á¥ë¥«¥È¥ë°¾¤Ã¤Æ¡¢¹¶¤áõÄå¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ÊÊи«¡Ë ¡ÖÁêËÀ¡×¤Î±¦µþ¤µ¤ó¤Ï¼õ¤±¤Ã¤Ý¤¤¤è¤¦¤Ê¡Ä¡Ä¡ÊÊи«¡Ë ¢£¡¡µÕžºÛȽ¤Î±Æ¶Á¤«¡¢ºÇ¶áºÛȽ¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤È¤«¤¹¤´¤¤¿¿·õ¤Ë¸«¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£ °ìÅÙ¡¢ËÜÅö¤ÎºÛȽ¤Î˵ݤ˹Ԥ¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¼Â¤Ï¡¢ºÛȽ½ê»ö̳´±¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆ´¤ì¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡Ê¤³¤ì¤Ï°ÊÁ°¤«¤é¤Ç¤¹¤±¤É¡Ë ¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢µÕžºÛȽ£³¤Ï¤¤¤Ä½Ð¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡¼¡£ ¤Þ¤¿£³¤Ç¤â¡¢ÁÇŨ¤ÊÀ®ÊâÆ²¡ß¸æ·õ¤Ã¤×¤ê¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ¢£¡¡²¿¤ä¤é¡¢º£·î¤Ë¡Ö¿¿¡¦½÷¿ÀžÀ¸if¡Ä¡×¤Î¥ê¥á¥¤¥¯ÈǤ¬¤È¤¦¤È¤¦È¯Ç䤵¤ì¤ë¤È¤«¡£ ¿¿¡¦½÷¿ÀžÀ¸if¡Ä¡¢Ê¸·î¤Î¿ÍÀ¸¤òÊѤ¨¤¿¥²¡¼¥à¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¤¬¹¥¤¤Ç¤·¤¿¡£¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¤³¤È¹õ°æ¿µÆó¡£º£»×¤¦¤È¡¢À³Ê¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥¸¥§¥Ã¥È¤Ë»÷¤Æ¤¿¤«¤Ê¤¡¡Ê¼õ¤±¤Ç¤¹¤±¤É¢«¼«Ê¬Æâ¤Ç¤Ï¡Ë ¥ê¥á¥¤¥¯ÈǤ¬È¯Ç䤵¤ì¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿if¡Ä¤ÎËܤò½Ð¤¹¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ²¿¤«¡Ä¡Ä¤¢¤ó¤Þ¤êµ¤¤¬¾è¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¥¥ã¥é¥Ç¥¶¤¬°ÊÁ°¤È°ì¿·¤µ¤ì¤Æ¡Ä¡Ä ¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¤¬¤¹¤´¤¤ÊѤʥ¥ã¥é¤Ë¤µ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤â¤Î¡Êµã¡Ë Á°¤«¤éÊѤǤ·¤¿¤±¤É¡Ä¡Ä ¿·¤·¤¤¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¤Îȱ·¿¡Ä¡Ä¤¢¤ì¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¡Ê´À¡Ë ¤Þ¤¡¡¢¤½¤ì¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢º£¤Ï£°£°£¹¤¬Ê¸·îÆâ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤òÄù¤á¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤¢¤Î¤³¤í¤Î¿¿¡¦½÷¿ÀžÀ¸if¡Ä¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤·¡£ ¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢ÀÎif¡Ä¤ÎËܺî¤Ã¤Æ¤¿¤³¤í¤Ï¡¢¥Î¡¼¥Þ¥ë¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°Ãæ¿´¤Ç¤·¤¿¡£ºÇ¸å¤Î¤³¤í¤Ï¡¢Éå½÷»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä¡Ä ¥¢¥¥é¡ß¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¢¤Ä¤Þ¤êµÜËܡ߹õ°æ¤Ç¤¹¡£¥ß¥ä¥¯¥í¡£ ÁêÊѤï¤é¤º¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤Ç¡Ä¡Ä ¢£¡¡¸¶¹Æ¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¼êľ¤·¤·¤Æ¡¢¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¸¶¹ÆÍÑ»æ¤Ëޤê¤Ä¤±¤Æ¡¢£±£³Æü¤ÎÄ«¤´¤íÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¿¤È¤«¡¢¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡¡¤Õ¡¼¡Ä¡Ä ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤â°ì½ï¤ËÆþ¹Æ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Î¸¶¹Æ¤âºî¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤Æ¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤¬¤ó¤Ð¤ê¡ª ¢£¡¡¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊÔ¡¡ÈÖ³°£² ¡Ö¤ªÁ°¤â¡¢À㤬¹¥¤¤À¤í¤¦¡© ¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¡Ä¡Ä²¶¤Ï¡Ä¡Ä¡× ¡ÖÀã¤Ï¡¢Á´¤Æ¤òʤ¤¤±£¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ä¡Ä Áð¤ÎÎФ⡢¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È¤Î³¥¿§¤â¡¢¥ì¥ó¥¬¤Î¿§¤â¡¢²¿¤â¤«¤â¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤½¤·¤Æ¡¢¤¢¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¡Ä¡Ä ÀÖ¤¤¿§¤â¡× ¡Ö¤Ã¡Ä¡ª¡× ¡Ö¡Ø²¶¡Ù¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤Ï¡¢½ãÇò¤Ë±Ç¤¨¤ë¤½¤ÎÈþ¤·¤¤ÀÖ¤À¤¬¡× ¡Ö¡Ä¡Ä²¶¤Ï¡Ä ²¶¤Ï¡¢¡Ø»à¿À¡Ù¤À¤«¤é¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥Õ¥Õ¡Ä¡Ä °¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¤Ã¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤ªÁ°¤Ï¡¢»à¿À¤Ë°¦¤µ¤ì¤¿ÃˤÀ¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤µ¤¡¡Ä ¤³¤ó¤ÊÁë¤Î¦¤Ëµï¤Æ¤Ï¡¢´¨¤¤¤À¤í¤¦¡× ¡Ö¡Ä¡Äµ¡³£¤Î¿ÈÂΤˡ¢´¨¤µ¤Ê¤ó¤«¡Ä¡Ä¡× ¡Öµ¡³£¤Î¿ÈÂΤÀ¤«¤é¤³¤½¤À¡Ä¡Ä ¤Û¤é¡¢¤â¤¦»Ø¤¬Åà¤ê¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡× ¡Ö¤Ã¡Ä ¿¨¤ë¤Ê¡Ä¡ª¡× ¡Ö¥¯¡Ä ¥¯¥¯¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡Â³¤Â³¤¡£ ¤¢¡¼¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹õ£´£´¤Û¤Î¤Ü¤Î¤Ê¤ó¤ÆÌµÍý¤Ç¤¹¡Ä¡Ä ½õ¤±¤Æ¥¸¥§¥Ã¥È¡¼¡Ê¾Ð¡Ë ... ½éÀã¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊÔ - 2002ǯ12·î11Æü(¿å) ¢£¡¡º£Æü¡¢²¿¤ä¤é½»Ì±É¼¤Î¼Ì¤·¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢Éã¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ¶èÌò½ê¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖÈֹ滥¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤¡×¤Ã¤ÆÅϤµ¤ì¤¿ÈÖ¹æ¤Ï¡¢¡Ö£²£´¡×¡£ ¥Ë¥ä¥ê¡£ ¤·¤«¤â¡¢Â¾¤Î¿Í¤ÎÈÖ¹æ¤Ï£µ£¸¤È¤«£¶£¹¤È¤«¤«¤±Î¥¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢²¿¸Î¤«Ê¸·î¤Î»¥¤Ï£²£´¡£ ¤½¤ì¤âµ¤¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¹¬¤»¤Ç¤·¤¿¡£ ¢£¡¡¸¶¹Æ¡¢¤Û¤Ü´°À®¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡¤¦¡¼¡¢¤Þ¤À¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¡Ê´À¡Ë ¤Ã¤Æ¸À¤¤½Ð¤·¤¿¤é¤Û¤È¤ó¤ÉÁ´Éôµ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡¡¥¥ê¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡£ ¤¿¤À¡¢¤Þ¤À¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¸¶¹ÆÍÑ»æ¤Ëޤê¤Ä¤±¤ëºî¶È¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¡¢¤³¤ì¤ÏÄù¤áÀÚ¤êÆüÅöÆü¤Ç¤â½½Ê¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡Ä¡Ê¤³¤é¤³¤é¡Ë ¤¦¡¼¤ó¡Ä¡Ä ¥¸¥§¥Ã¥È¤¬¥À¥á²¦»Ò¤À¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë¢«¤½¤ì¤ÏͽÄêÄ̤ê¤Ê¤Î¤ÇÎɤ·¡£ ¢£¡¡º£Æü¤Ï¡Öι¤Î¹á¤ê»þ¤ÎÍ·¤Ó¡×¤¬É¹À褷¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÇ½é¤«¤é¿¿·õ¤Ë¸«¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ã¤Æ¡¢²¿¤«º£¤Þ¤Ç¤ÎºÆÊÔ½¸¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç»£¤ê²¼¤í¤·¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡Ä¡Ä ¼ã¥Û¥ó¥È²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£Âç¹¥¤¤Ç¤¹¡£ º£ÅÙ¿·¤·¤¤¥¢¥ë¥Ð¥àÇ㤤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡Åìµþ¤Î½éÀã¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡¢¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊÔ¤ò¡£Àã¤â¡¢¤â¤¦ÍϤ±¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í¡Ä¡Ä º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢¡Ö¹õ£´£´¤Û¤Î¤Ü¤Î¡×¤Ç¤¹¡£¡Ê¤¢¤êÆÀ¤Þ¤»¤ó¡Ë ¢£¡¡¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊÔ¡¡ÈÖ³°£± ¡Ö¡Ä¡ÄÀã¤À¡Ä¡Ä¡× ¡ÖÀã¤À¤Ê¡Ä ¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤Þ¤¿¡Ä Åߤ¬Í褿¤Î¤«¡Ä¡Ä¡× ¡ÖÅߤϹ¥¤¤À¤í¤¦¡© ¤ªÁ°¤Ï¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤Û¤é¡¢Á´¤¯¤Î½ãÇò¤À¡Ä¡Ä Èþ¤·¤¤¤Ê¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¢¤¢¡Ä¡Ä¡× ¡Ö²¿¤â¤«¤â¡¢½ãÇò¤Ëʤ¤¤¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡ÖÅߤϤ¤¤¤¡Ä¡Ä ¡Ø²¶¡Ù¤â¡¢¹¥¤¤À¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤ªÁ°¤Ï¡Ä À㤬¹¥¤¤Ê¤Î¤«¡Ä¡Ä¡©¡× ¡Ö¤½¤¦¤À¤Ê¡¢¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡£¡Ä¤ªÁ°¤Î¤è¤¦¤Ë¡× ¡Ö¡Ä¡Ä²¶¡Ä¡Ä¡©¡× ¢£¡¡Îã¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂ³¤¤Þ¤¹¡£ µ¤»ý¤ÁŪ¤Ë¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¤ÎÉô²°¤Ç¤¹¡£µïºÂ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹ÊŲ¼¡£ Ê̤ˡ¢ÃµÄå¥Ñ¥é¥ì¥ë¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ²¿¤È¤Ê¤¯¡¢Ä̾ï¥â¡¼¥É¡£ ... ¸¸¤ÎÀ㸶 - 2002ǯ12·î10Æü(²Ð) ¢£¡¡Àã¤Ç¤¹¤Í¡Ä¡Ä ʸ·î¤ÎÉô²°¤Ï£³³¬¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä«Á뤫¤é³°¤ò¸«¤¿¤é¼þ¤ê¤Î²È¤Î²°º¬¤¬°ìÌÌ¿¿¤ÃÇò¤Ç¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«åºÎï¤Ç¤·¤¿¡£ Àã¤Ï¡¢¹¥¤¤Ç¤¹¡£¡Ä¡Ä¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤Ê¤é¡£ ¢£¡¡Àã¤È¸À¤¦¤È¡¢¹õ£´£´¤«¤Ê¡Ä¡Ä¤È¡Ê²¿¸Î¡©¡Ë ¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡¢¹õ¥Ï¥¤¥ó¤È¥Ï¥¤¥ó¤¬Àã¤ÎÃæ¤Ç¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È¸ºß¤·¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë˨¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤¬Á°½ñ¤¤¤¿¡Ö¸¸¤ÎÀ㸶Êԡפʤó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¡Ö¤³¤ÎÀã¤Ï¡¢¤ªÁ°¤Ë¤ÏÎ䤿¤¹¤®¤ë¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤ªÁ°¤Ê¤ó¤«¡Ä¡Ä¤¤¤é¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¡× ±ä¡¹¤È¤³¤¦¤¤¤¦¼ç»Ý¤Î²ñÏäòÀã¤ÎÃæ·«¤êÊÖ¤¹£²¿Í¡Ä¡Ä¡¡¸å¤í¸þ¤¡£ ¼¡¹õ£´£´½ñ¤¯¤È¤·¤¿¤é¡¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¤ò½ñ¤³¤¦¤«¤Ê¡£ ¢£¡¡¸¶¹Æ¤Ï¡¢²¿¤È¤«¥á¥É¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¿¤«¤Ê¤È¡£ ¤Ç¤â¡¢¤Þ¤À¤¢¤È£±¥«½ê¤Û¤Éµ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤¬¡Ä¡Ä¤¦¤¦¡£ ¹¬¤»¤½¤¦¤Ê£²£´¤¬½ñ¤¤¿¤¤¡Ä¡ÄÁ᤯¡£ ¢£¡¡º£Æü¤Ï¡¢²¿¤À¤«Æ¬¤¬Äˤ¤¤Ç¤¹¡£²¿¤«ÌÌÇò¤¤»ö½ñ¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦¿²¤è¤¦¡Ä¡Ä ... µ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤Ã¤Æ½ª¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ä - 2002ǯ12·î09Æü(·î) ¢£¡¡¤¦¡¼¡Ä¡Ä ¼Â¤Ï¡¢°ì±þºÇ¸å¤Þ¤Ç½ñ¤±¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£°ì±þ¡£ ¤¿¤À¡Ä¡Ä ¥é¥¹¥È¥·¡¼¥ó¤¬¤Þ¤ÀÉÔ´°Á´¤Ê¤Î¤È¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«µ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ë¤Î¤È¤Ç¡¢²¿¤À¤«¤¹¤´¤¯¾Ç¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤¦¡¼¡¢´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤Ê¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤ä¡¢´Ö¤Ë¹ç¤¦¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡££±£³ÆüȯÁ÷¤À¤·¡£ ¤¿¤À¡Ä¡Ä ¤³¤¦Ç¼ÆÀ¤¤¤¯¾õÂÖ¤ÇÆþ¹Æ½ÐÍè¤ë¤Î¤«¤¬¡Ä¡Ä ¡Ä¡Ä¡Ä¤¬¤ó¤Ð¤ë¡ª ¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª ǼÆÀ¤¤¤«¤Ê¤¤¾õ¶·¤ÇÆþ¹Æ¤Ê¤ó¤«¤·¤¿¤é¡¢Çã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯Êý¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä ¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£¤¦¤ó¡£ ¤Ç¤â¡¢º£Æü¤ÏÈè¤ì¤¿¤Î¤Ç¤â¤¦¿²¤Þ¤¹¡Ä¡ÊÇú¡Ë ¡ÊÃí¡§¤³¤ì¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ë¸½ºß¤Ï¡¢£±£²¡¿£¸¤ÎÌ룱£±»þ£µ£°Ê¬¤Ç¤¹¡Ë ¢£¡¡º£Æü¡¢£±¡¿£µ¤ÎÂçºå¹Ô¤¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ µ¢¤ê¤Î¿·´´Àþ¡¢¤Î¤¾¤ß¤Ç¤¹¡£¤Ò¤«¤ê¤Ï»ØÄêÀʶõ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£ ½é¤Î¤¾¤ß¡¢¥ê¥Ã¥Á¤Ç¤¹¡Êµ¤Ê¬Åª¤Ë¡Ë¡£ ¤É¤¦¤»¤Ê¤é¡¢¹Ô¤¤â¤Î¤¾¤ß¤Ç¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£ Á°¤è¤ê°Â¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢¤Î¤¾¤ß¡£ ¢£¡¡º£Æü¡¢ºù°æ¤ËÅߥ³¥ßȯ¹Ô¥³¥Ô¡¼ËܤÎɽ»æ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã»ØÄê¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö»äÉþ¤Ç¡×¤Ã¤Æ¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤é¡¢²¿¸Î¤«¡Ö¿åÃå¡©¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡Ä²¿¸Î¡ª¡© ¡ÊÃí¡§¥Æ¡¼¥Þ¤ÏÅߤΤ¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤Ç¤¹¡Ë ¤¢¡¼¡¢Á᤯¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤·¤¿£²£´½ñ¤¤¿¤¤¡Ä¡Ä¡¡¥·¥ê¥¢¥¹¤Ï˰¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä ¢£¡¡¹ñºÝÅÅÏÃÈÖ³°£·¡¡ºòÆü¤Î³¤ ¡Ö¤Ê¡¢²¿¤À¡Ä¡Ä¡©¡× ¡Ö¥ª¥ì¡¢º£¤¹¤°¥¢¥ó¥¿¤Ë²ñ¤¤¤¿¤¤¤è¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡× ¡Öº£¤¹¤°¡¢¥¢¥ó¥¿¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¤ó¤À¡ª¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¤Ã¡Ä¡× ¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä °¤£¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤´¤á¤ó¤Ê¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¤¤ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¤¦¤ó¡Ä¡©¡× ¡Ö»Å»ö¡Ä ¤¬¤ó¤Ð¤ì¤è¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä ¤¢¤¢¡× ¡Ö¤Þ¤¿¡¢ÅÅÏ䷤Ƥâ¡Ä¤¤¤¤¤«¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¢¤¢¡× ¡Ö¥µ¥ó¥¥å¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤½¤ì¤¸¤ã¡Ä¡Ä ¤½¤í¤½¤í¡¢ÀÚ¤ë¤Ê¡£ÅÅÏÃÂå¡¢¤«¤«¤Ã¤Á¤Þ¤¦¤·¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¦¤ó¡× ¡Ö¤Þ¤¿¡¢º£ÅÙ¡Ä¡Ä ¤ª¤ä¤¹¤ß¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¤ª¤ä¤¹¤ß¡Ä ¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡× ¡Ê¥Ô¥Ã¡Ä¡Ë ¡Ö¡Ä¡Ä²¿¤Ç¤À¤í¤¦¤Ê¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä°ìÂÎ ²¿¸Î¡Ä¡Ä¡× ¡ÖÅÅÏäʤ󤫤·¤Ê¤¤ã¤è¤«¤Ã¤¿¡Ä ¤½¤ó¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡½ª¤ï¤ê¡£ ·ë¶É ºÇ¸å¤ÏÀڤʤ¯½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¢¤È¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹ñºÝÅÅÏäÏÀڤʤ¯¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£±óµ÷Î¥Îø°¦¤Î¤ªÌó«¡£ ÅÅÏÃÀڤ俸å¤Î£²¿Í¤Î¥Ø¥³¤ß¤Ã¤×¤ê¤òÁÛÁü¤¹¤ë¤È¡Ä¡Ä ˨¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤À¤Ã¤¿¤éÅÅÏ䷤ʤ¤ã¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤Ã¤Æ¡¢»×¤Ã¤Æ¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤»¤º¤Ë¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤¬±óµ÷Î¥Îø°¦¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤à¤·¤í¡¢¤·¤Ê¤¤¤È¤â¤Ã¤È¥Ä¥é¥¤¤È¤«¡ÊÌÑÁÛ¡Ë ¤¢¡¼¡¢°¦¤¢¤ë£²£´³Ú¤·¤¤¡£ ... º£¹¹¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê¸·î¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼ÅޤǤ¹ - 2002ǯ12·î08Æü(Æü) ¡ÊÃí¡§º£²ó¡¢¿¿¤óÃæ¤¢¤¿¤ê¤ÏÈô¤Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ·ë¹½¤Ç¤¹¡Ë ¢£¡¡²¿¤«¤â¤¦¥¢¥ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä«¤Ã¤Ñ¤é¤«¤é¶á¤¯¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤³¤Ç¸¶¹Æ½ñ¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¡£ £±»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤·¤«¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êº¤¤Ã¤¿»þ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡¡¾¯¤·¡¢¿Ê¤ó¤À¤«¤Ê¡£ ¼Â¤Ï¡¢¤â¤¦ºÇ¸å¤Þ¤Ç½ñ¤±¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢ºÙÉô¤Ç¤É¤¦¤·¤Æ¤âËä¤Þ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡£ ¤Õ¡¼¡Ä¡Ä Âç»ö¤Ê¥·¡¼¥ó¤À¤È»×¤¦¤È;·×¤Ëµ¤Éé¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤¢¡¢²¿¤«¥¤¥¤Ê¸¾Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡Ê¿Ö¤¤¤Æ¤É¤¦¤¹¤ë¡Ë¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¥¸¥§¥Ã¥È²Ä°¥ÁÛ¤¹¤®¡Ä¡Ä¡¡¹¶¤á¥¸¥§¥Ã¥È¥Õ¥¡¥ó¤Î³§¤µ¤Þ¡¢µö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ä¡Ä¡¡¡Ê¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¼õ¤±¥¸¥§¥Ã¥È¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¤Ë¤ªÏͤӤ¹¤ë¤Ù¤¤«¤â¡Ë ¢£¡¡µ¤À²¤é¤·¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Î¸¶¹Æ¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤·¤¿¡£ º£¸å¤ÎͽÄê¤Ë¡¢´¶¾ðÀ©¸æÁõÃ֤β¼´¬¤È¡¢£²£´¹¬¤»¤Û¤Î´ÅËÜ¡ÊÅߥ³¥ß¤Î¥³¥Ô¡¼¿·´©¡Ë¤ò¡£¤¢¤È¡¢°ì±þµÕžºÛȽËܤâͽÄê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢Ê¸·î¤Ë½ñ¤±¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡Ä¡¡¥Ê¥ë¥ß¥Ä¡Ä ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎý½¬¡£¡ÊµÕžºÛȽ¤´Â¸¤¸Ìµ¤¤Êý¤Ï¡¢²¼¤Î¹ñºÝÅÅÏÃÊÔ¤Þ¤ÇÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡Ö¡Ê¥Ô¥Ã¡Ë¡Ä¡Ä¤â¤·¤â¤·¡× ¡Ö¤¢¡¢¸æ·õ¡© ¥Ü¥¯¤À¤±¤É¡Ä¡× ¡ÖÀ®ÊâÆ²¤«¡Ä ²¿¤À¡× ¡Ö¥´¥á¥ó¡¢¼Â¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Þ¤À»Å»ö¤¬½ª¤ï¤é¤Ê¤¯¤Æ¤µ¡Ä ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡¢ÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¤Þ¤¿¤«¡¢À®ÊâÆ²¡Ä ²¿»þº¢¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¡× ¡Ö¤¦¡¼¤ó¡¢¤½¤¦¤À¤Ê¤¡¡¢£¹»þȾ¤¯¤é¤¤¡©¡× ¡Ö£¹»þȾ¤À¤Ê¡£¡Ä¡Ä¤ï¤«¤Ã¤¿¡¢ÂԤȤ¦¡× ¡Ö¥Û¥ó¥È¥´¥á¥ó¤Ê¡£¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢¤â¤¦ÂԤäƤ롩¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¦¥à¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¦¤ï¡¼¥´¥á¥ó¡ª ¤¸¤ã¤¢º£¤¹¤°¹Ô¤¯¤«¤é¡¢¤½¤³¤ÇÂԤäƤơª¡× ¡ÖÀ®ÊâÆ²¡¢»Å»ö¤Ï¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¤¤¤¤è¡¢¤â¤¦ÌÀÆü¤Ë¤¹¤ë¡£º£¤¹¤°¹Ô¤¯¤«¤é¡¢¤¸¤ã¤¢¤Ê¡ª¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ê¥Ô¥Ã¡Ë¡Ä¡Ä¹²¤¿¤À¤·¤¤¡Ä¡Ä¡× ¤³¡Ä ¤³¤ì¤¸¤ã£²£´¤ÈÂ礷¤ÆÊѤï¤é¡¼¤ó¤Ã¡ª¡ª¡Ê¤Á¤ã¤ÖÂæ¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡Ë ÆÃ¤Ë¥ß¥Ã¤Á¤ã¤ó¤¬¡Ä¡Ä ¤¦¤¦¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤«¤Ê¤ê»þ´Ö¤«¤«¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ó¤Ê¾õÂ֤ǡ¢ËÜ£±ºý½ñ¤±¤ë¤Î¤«¤Ê¡Ä¡Ê´À¡Ë ¢£¡¡¹ñºÝÅÅÏÃÈÖ³°£¶¡¡ºòÆü¤Î³¤ ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¾éÃ̤À¤è¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö»Å»ö¡¢¿·¤·¤¤¤Î¸«ÉÕ¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¡© Á°¥á¡¼¥ë¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡× ¡Ö¤¢¤¢¡Ä ¤Þ¤¿¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¤Î±¿Å¾¼ê¤ò¤Ê¡× ¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢º£¤Ï¡Ä¡Ä µÙ¤ß¤Ê¤ó¤«¡¢¼è¤ì¤ë»þ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ê¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤Ê¤¡¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¤¦¤ó¡©¡× ¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ËÍè¤Æ¡Ä¡ÄÎɤ«¤Ã¤¿¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä Ja¡Ä¡× ¡Ö¤¨¡©¡× ¡Ö¤Þ¤¿¡Ä ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤È»×¤¦¡Ä¡× ¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤Þ¤¿¡Ä ¼«Í³¤Î½÷¿À¤ò¸«¤Ë¡¢Ï¢¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¡Ä¡©¡× ¡Ö¤¢¡¢¤¢¤¢¡Ä ¤¢¤¢¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡ª¡× ¡Ö¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡× ¡Öµ¢¤ê¤Ë¡¢¤Þ¤¿¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¿©¤Ù¤è¤¦¤Ê¡× ¡Ö¡Ä¤¢¤¢¡Ä¡× ¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä¡ª¡× ¢£¡¡Â³¤Â³¤¡Ä¡¡¥·¥á½ê¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ... ´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«É԰¤ˤʤäƤ¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä - 2002ǯ12·î07Æü(ÅÚ) ¢£¡¡¤¦¤¦¡¼¤ó¡Ä¡Ê´À¡Ë ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼Êª¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆñ¤·¤¤¥Ç¥¹¡£ ¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£±£²ºÐ¤âǯ¾å¤ÎÁê¼ê¹¥¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¿§¡¹¶ìÏ«¤·¤Þ¤¹¤Í¡Ä¡Ê¤·¤«¤âÃË¡Ë ¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¤Ë¤â¤¤¤¤Ìܸ«¤µ¤»¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤È¤Í¡Ä¡Ê¤Þ¤¿¤½¤ì¤Ç¤¹¤«¡Ë ¢£¡¡¹ñºÝÅÅÏÃÈÖ³°£µ¡¡ºòÆü¤Î³¤ ¡Ö¡Ä¡ÄÉô²°¡¢¤¤Á¤ó¤ÈåºÎï¤Ë¤·¤Æ¤ë¤«¡Ä¡©¡× ¡Ö¤¦¤Ã¡£¤Þ¡¢¤Þ¤¡¡¢¤½¤Î¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥Õ¥Õ¡Ä¡Ä ¤»¤Ã¤«¤¯ºÇ¸å¤ËÂçÁݽü¤·¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤ï¡¢°¤£¡× ¡Ö¼Õ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡Ä ¤É¤¦¤»¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡× ¡Ö¥ª¥ì¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÊҤŤ±¤Ã¤Æ½ÐÍè¤Í¡¼¤ß¤¿¤¤¤À¡£¥¢¥ó¥¿¤¬¤¤¤¿»þ¤Ï¤¢¤ó¤Ê¤ËåºÎï¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Ò¤È¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡Ä¡Ä ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤À¤Ã¤¿¤¼¡× ¡Ö¤½¤¦¤«¡× ¡Ö¡Ä¡Äº£ÅÙ¡¢¤Þ¤¿Áݽü¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤è¡× ¡Ö¤¨¡©¡× ¡Ö¥ª¥ì¤Î¿²¤ë¾ì½ê¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤Þ¤¦Á°¤Ë¡Ä¡Ä ¤Ê¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡Â³¤Â³¤¡£ º£²ó¤Ï̯¤Ë»þ´Ö¤«¤«¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²¿¸Î¡© ¤³¤ó¤Ê½ê¤Ë¤â½¤Íå¾ìÈè¤ì¤¬½Ð¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤¦¡¼¡Ê´À¡Ë ... ̾»ú¸Æ¤Ó¤Ë²¿¸Î¤«Ë¨¤¨¤Þ¤¹ - 2002ǯ12·î06Æü(¶â) ¢£¡¡º£Æü¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¤¤Î¥Ú¥×¥·¤¬¤º¤é¤ê¤Èʤó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤â¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥Ã¥×¤¬½Ð¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢¤¦¤ì¤·¤¤£ö µîǯ¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¡£º£Ç¯¤Ï¤¹¤´¤¯¼ïÎब¿¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤º¤é¤ê¤Èʤó¤Ç¤ë¤Î¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Á¤·¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡¡¤´¤½¤´¤½Ãµ¤ë·ù¤ÊµÒ¡£ ¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ï¡¢¥ª¥â¥Á¥ã¤Î¥Ô¥¢¥Î¤Ç¥Ù¡¼¥È¡¼¥Ù¥ó¤òÃÆ¤¤³¤Ê¤¹Å·ºÍ¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È ¥·¥å¥í¡¼¥À¡¼¡£¡Ê¥Ô¥¢¥ÎÃÆ¤¹¥¤¤Êʸ·î¡Ë ·Á¤¬¿¿»Í³Ñ¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¹¤°¤Ë¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Çã¤Ã¤ÆÃ泫¤±¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¥·¥å¥í¡¼¥À¡¼¤¬¥Ô¥¢¥ÎÃÆ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤«¤ï¤¤¤¤¤Î¤Ç¤³¤ì¤â¾þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÍߤ·¤¤¤Î¤Ï¡Ä¡Ä ¥é¥¤¥Ê¥¹¤Î¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤Ê¡© ¥·¥å¥í¡¼¥À¡¼¡¢¥é¥¤¥Ê¥¹¡¢¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î½ç¤Ç¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡Ê¤±¤Ã¤³¤¦¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡Ä¡©¡Ë ¢£¡¡²¿¤«¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥¯¡¦¥Û¡¼¥à¥º¤¬ÆÉ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ʸ·î¤Ï¤É¤ÎÏ䬹¥¤¤«¤Ê¡£¤ó¡¼¡Ä ¥Û¡¼¥à¥º¤È¥ï¥È¥½¥ó¤¬ÃçÎɤ¤Ï䬹¥¤¤Ç¤¹¡ÊÇú¡Ë ¤±¤Ã¤³¤¦º³ºÙ¤Ê½ê¸«¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¥Û¡¼¥à¥º¡ß¥ï¥È¥½¥óÇɤȤ·¤Æ¤Ï¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êõÄå¡ß½õ¼ê¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê¾Ð¡Ë ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¡Ö¾Ã¤¨¤¿²Ö²Ç¡Ê²Ö²Ç¤ÎÀµÂΡˡפÎËÁƬ¤Ë¥Û¡¼¥à¥º¤Î¤¹¤´¤¤ÊѤʥ»¥ê¥Õ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Æ±¿Í»ï¤Ç¥Ä¥Ã¥³¥ßÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Ã¤±¡Ä¡Ä ¡Ö¤Í¤§¡¢·¯¡£¿ÍÀ¸¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÉԻ׵Ĥʤâ¤Î¤À¤Í¡£Î㤨¤Ð¡¢¼ê¤Ë¼ê¤ò¼è¤Ã¤Æ¤³¤ÎÁ뤫¤éÈ´¤±½Ð¤·¡¢²È¤Î²°º¬¤ò¤Ï¤¬¤·¤Æ¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤ÌÏÍͤ¬¡Ä¡Ä¡×¤¦¤ó¤Ì¤ó¡£ ´°Á´¤Ëʸ·î¤Îµ²±¤«¤éÈ´¿è¤Ê¤Î¤Ç¡¢´Ö°ã¤¤¤À¤é¤±¤À¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ä¡Ä ²¿¸Î¼ê¤Ë¼ê¤ò¼è¤Ã¤ÆÁë¤òÈ´¤±½Ð¤·¡¢²È¤Î²°º¬¤ò¤Ï¤¬¤·¤Æ²ó¤í¤¦¤Ê¤ó¤ÆÈ¯ÁÛ¤¬½Ð¤ÆÍè¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤â¡¢¡Ö¼ê¤Ë¼ê¤ò¼è¤Ã¤Æ¡×¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡Ö¤Í¤§¡¢·¯¡×¤Î¤¢¤¿¤ê¤â¤Á¤ç¤Ã¤È˨¤¨¤Þ¤¹¤¬¡£ ¥Û¡¼¥à¥º¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡¼¡££²¿Í¤Î̵¸À¤Î嫤¬¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÍýÁÛ¤ÎõÄå¤È½õ¼ê¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤È¡¢¡Ö¥Û¡¼¥à¥º¡×¡Ö¥ï¥È¥½¥ó¡×¤Ã¤Æ¤ª¸ß¤¤Ì¾»ú¤Ç¸Æ¤Ó¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤â¡¢Ê¸·îŪ¤Ë¥Ä¥Ü¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢µÕžºÛȽ¤Î¥Ê¥ë¥ß¥Ä¤â¡ÖÀ®ÊâÆ²¡×¡Ö¸æ·õ¡×¤Ã¤ÆÌ¾»ú¤Ç¸Æ¤Ó¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤·¡Ä¡Ä¡£Ì¾»ú¸Æ¤Ó¤Ã¤Æ²¿¸Î¤«Ë¨¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤È¡¢¡Ö¥ï¥È¥½¥ó·¯¡×¤Ã¤Æ·¯ÉÕ¤±¤â²¿¤À¤«Îɤ¤¤Î¤Ç¤¹¡£¥ï¥È¥½¥ó¤Ï¡Ö¥Û¡¼¥à¥º¡×¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó¼Î¤Æ¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¥Û¡¼¥à¥º¤Ï¡Ö¥ï¥È¥½¥ó·¯¡×¤Ã¤Æ¸Æ¤ó¤ÇÍߤ·¤¤¡Ä¡Ê̯¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¡Ë ¡Ä¡Ä¤¢¡¼¡¢¤½¤¦¤½¤¦¡£Ê¸·îŪ¤Ë¡¢¤¹¤´¤¯Ë¨¤¨¤Ê¥Û¡¼¥à¥º¤Î¥»¥ê¥Õ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£ ¡Ö¥ï¥È¥½¥ó·¯¡¢·¯¤ÏÄÀÌۤȤ¤¤¦ÈþÆÁ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤«¤é¤³¤½·¯¤ÏËͤοÆÍ§¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Î¤À¡× ¤³¤ì¤âµ²±¤«¤éÈ´¿è¤Ê¤Î¤Ç´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Ç¤¹¡£²¿¤«¤¹¤´¤¯¹¥¤¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥º¤Ê¤ê¤Î¥ï¥È¥½¥ó¤Ø¤Îͧ¾ð¤¬¤Ò¤·¤Ò¤·¤ÈÅÁ¤ï¤Ã¤ÆÍè¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥»¥ê¥Õ¡¢°ìÅÙ¹õ¥Ï¥¤¥óõÄå¤Ë¤â¸À¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ÊŲ¼¤Î¥Ï¥¤¥ó¤Ø¤Î°¦¤¬¤Ò¤·¤Ò¤·¤ÈÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¡Ä¡ÄÍè¤Þ¤¹¤«¡©¡Ê´À¡Ë ¢£¡¡¸¶¹Æ¤Ï¡Ä¡Ä ¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¤Ç¤¹¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¤º¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤·¤«¤·¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÈè¤ì¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¤Õ¡¼¡Ä Äù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤Ç¤¢¤È£±½µ´Ö¡£¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡¼¡ª ¤Ç¡¢½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤·¤¿£²£´¤ò¡Ä¡Ä¡ÊÅö¼ÒÈæ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢´üÂÔ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¡¡¹ñºÝÅÅÏÃÈÖ³°£´¡¡ºòÆü¤Î³¤ ¡Ö²¿¸Î¡¢µÞ¤Ë¤½¤ó¤Ê¥Ð¥¤¥È¤Ð¤«¤ê¡Ä¡Ä ¶â¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©¡× ¡Ö¤ó¡©¡¡¡Ä¡Ä¤¤¤ä¡Ä¡Ä Ê̤ˡ¢¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤è¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¡¢ËÜÅö¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡½¡½¡½¡× ¡Ö¤À¤«¤éº¤¤Ã¤Æ¤Í¡¼¤Ã¤Æ¤Ð¡ª ¤½¤ê¤ã³Ú¤Ç¤â¤Í¡¼¤±¤É¤µ¡¢ÉáÄ̤ˤä¤Ã¤Æ¤±¤ë¤è¡× ¡Ö¤À¤Ã¤¿¤é¡¢²¿¸Î¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤ó¡¼¡Ä¡Ä ¤½¤Î¡¢²¿¤Æ¸À¤¦¤«¡Ä ºÇ¶á¡¢²¿¤«¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êÉô²°¤Ëµï¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Æ¤Í¡× ¡Ö¤¦¤ó¡©¡× ¡Ö¤Û¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Þ¤Ç¡Ä¡Ä ¥Ð¥¤¥È½ª¤ï¤Ã¤ÆÉô²°¤Ëµ¢¤ë¤È¡¢¥¢¥ó¥¿¤¬¡Ø¤ªµ¢¤ê¡Ù¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤À¤í¡© ¤Ç¤â¡¢º£¤Ïµ¢¤Ã¤Æ¤âï¤â¤¤¤Ê¤¤¤·¤µ¡Ä¡Ä ²¿¤«¡¢ÊªÂ¤ê¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ï¤µ¡Ä¡Ä µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢Éô²°¤Ë¤ÏÅŵ¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤Æ¡¢²¿¤«ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤ÊÆ÷¤¤¤¬¤·¤Æ¤µ¡£¤½¤ì¤Ë¡¢²¿¤è¤ê¥¢¥ó¥¿¤¬¥ª¥ì¤òÂԤäƤƤ¯¤ì¤Æ¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥ª¥ì¡Ä ¤¹¤´¤¤¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¡£¥Û¥ó¥È¤À¤¼¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤ó¡¼¡¢¤À¤«¤é¤½¤Îȿư¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¤Í¡£²¿¤«Éô²°¤¬¤¬¤é¤ó¤È¤·¤Æ¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¡¢¤¢¤ó¤ÞÉô²°¤Ëµï¤¿¤¯¤Í¡¼¤ó¤À¡£ÆÃ¤Ë¡¢Ìë¤È¤«¡× ¡Ö¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡× ¡Ö¥Ï¥Ï¡¢¤Ã¤¿¤¯¥¬¥¤ß¤Æ¡¼¤À¤è¤Ê¡£¤¤¤¤Ç¯¤·¤Æ¤Ê¡¼¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ó¤À¤Ã¤Æ¡¢»×¤Ã¤Æ¤ë¤À¤í¡© ¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¤¤¤ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¨¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä²¶¤â¡Ä¡Ä¤½¤ó¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡Â³¤Â³¤¡¼¡£ Á᤯£²£´¤ò¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤µ¤»¤¿¤¤¤Ç¤¹¡¼¡Ä¡Ä¡ÊºÇ¶á¤½¤ì¤Ð¤Ã¤«¤ê¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¢Ê¸·î¡Ë ... ¡ÖÁêËÀ¡×¼¡²óͽ¹ð¤Ë˨¤¨¡Ê¾¡¼ê¤ËǾÆâ£²£´ÊÑ´¹¡Ë - 2002ǯ12·î05Æü(ÌÚ) ¢£¡¡º£Æü¥É¥é¥Þ¤Î¡ÖÁêËÀ¡×¤ò¸«¤¿¤é¡¢¼¡²óͽ¹ð¤Ë¤«¤Ê¤ê˨¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¥ã¡¼£ö£²£´Ç¾ÆâÊÑ´¹¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¡©¡Ê*¡ä¢¦¡ã*¡Ë ²ø²æ¤·¤¿¥Ï¥¤¥ó¤¬¥¸¥§¥Ã¥È¤Ë¤ª¤ó¤Ö¤µ¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¡ª ¤·¤«¤â¡Ö¤³¤ó¤ÊÆü¤¬Íè¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡Ä¡×¤Ã¤Æ¡¢¥¥ã¡¼Ë¨¤¨¡Á¡ª¡ª£ö£ö ¡ÊÂç¾æÉפǤ·¤ç¤¦¤«¡¢¤³¤Î¿Í¡Ä¡Ä¡Ë Íè½µ¤Î¡ÖÁêËÀ¡×¤ÏÍ×¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡Ê£²£´ÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡Ë £²£´·º»öʪ¥Ñ¥é¥ì¥ë¤È¤«¤âÌÌÇò¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡Ä ¥¸¥§¥Ã¥È¤¬µ¡Æ°ÎϤÀ¤±¤¬¼è¤êÊÁ¤Î¿·ÊƤǡ¢¥Ï¥¤¥ó¤¬Å·ºÍŪ¤Ê¿äÍýÎϤò»ý¤Ä·º»ö¡Ê¤â¤Á¤í¤ó´ã¶À¡Ë¡¢¤È¤«¡£ ¥ß¥¹¥Æ¥ê¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿¦¶ÈõÄå¤È¤«ËÜ¿¦¤Î·º»ö¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡£ÁÇ¿ÍõÄå¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê˨¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ ¹õ£´ÃµÄå¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êʸ·îŪÍýÁÛ¤ÎõÄåÁü¤¬½Å¤Í¤é¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤ò¡Ê´À¡Ë ¤¤¤Ã¤½¡Ö¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¤¤ì¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Þ¤¨¡×¤È¤«¡Ö¤¿¤Þ¤¨¡×¸ýÄ´»È¤Ã¤Á¤ã¤¤¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¤½¤ì¤ä¤Ã¤Á¤ã¤¦¤È¡Ø¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ù¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë ¢£¡¡²¿¤«¡¢¸¶¹Æ¤¬Èè¤ì»þ´ü¤ËÆÍÆþ¤·¤Æ¤¤¿´¶¤¸¤Ç¥Ä¥é¥¤¤Ç¤¹¡Ä¡Êµã¡Ë ¤¦¡¼¡¢¤¤¤¤Ê¸¾Ï¤¬½Ð¤Ê¤¤¡£¤¦¤¦¤¦¤¦¤¦¤¦¡¼¤ó¡Ä¡Ä ¤³¤³¤é¤Ç²¿¤«µ¤Ê¬Å¾´¹¤Ç¤â¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Äù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤Ç¡Ä¤¢¤È£±½µ´Ö¡Ä¡Ä¡Ê£±£°ÆüÄù¤áÀÚ¤ê¤ÏÄü¤á¤Þ¤·¤¿¡Ë¡£ ¥Ï¥ê¥Ý¥¿±Ç²è¤Ç¤â¸«¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¡Ä¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë º£Æü¤Ï¥Û¥ó¥È¤Ë¥Î¥ê¤¬°¤¯¤Æ¡¢£³£°Ê¬¥Ñ¥½¤ÎÁ°¤ÇÌ夨¤Æ£±»þ´Öž¤²²ó¤ë¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£¤¹¡¢¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¡Á¡Ä¡Ê´À¡Ë ž¤²²ó¤Ã¤Æ¤ë´Ö¡¢²¿¤«¤ËØá¤«¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤ë£²£´ËܤòÆÉ¤ß¤Þ¤¯¤ëÆÉ¤ß¤Þ¤¯¤ë¡£¤¢¡¼¡¢¤ä¤Ã¤Ñ£²£´Ë¨¤¨¡Á£ö£ö ¤Ç¡¢¥Ñ¥½¤ÎÁ°¤ËÌá¤ë¤Î¤¬·ù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¤¦¤À¤¦¤À¤È¡Ä¡Ä¡Ê¥À¥á¥À¥á¤Ç¤¹¡Ë ²¿¤«ÂÎÄ´°¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£¤Õ¡¼¡Ä ¢£¡¡¹ñºÝÅÅÏÃÈÖ³°£³¡¡ºòÆü¤Î³¤ ¡Ö¤À¤¬¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä ´ª°ã¤¤¤Ç¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥´¥á¥ó¤Ê¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¤¤¤ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤Ç¤â¡¢´ò¤·¤¤¤¼¡£¥¢¥ó¥¿¤¬¤½¤ó¤Ê¤Ë¶Ã¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¡£¥ª¥ì¤Î¤³¤È¡¢¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤«¤é¤À¤í¡©¡× ¡Ö¤Ã¡Ä ¤½¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥µ¥ó¥¥å¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡×¡Ê¤Á¤å¡Ë ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤é¡¢¿´ÇÛ¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤¹¤ë¤Ê¡Ä¡× ¡Ö¤¢¤¢¡£¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤è¡× ¡Ö¡Ä¡ÄÌë¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê´Ø¿´¤·¤Ê¤¤¡× ¡Ö¤½¤ì¤â¡¢¥ª¥ì¤Î¤³¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¡©¡× ¡Ö¤Ã¡Ä¡¡¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤½¤¦¤À¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥µ¥ó¥¥å¡£¤¦¤ì¤·¤¤¤è¡¢¥¢¥ó¥¿¤Ë¿´ÇÛ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢Ìë¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ï¤ä¤á¤Æ¡Ä¡Ä ¥¢¥µ¥¤¥Á¤Î¥Ð¥¤¥È¤ËÊѤ¨¤è¤¦¤«¤Ê¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤½¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¡£¤À¤¬¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¦¤ó¡©¡× ¢£¡¡Â³¤Â³¤¡¼¡£ ¡Ê¤Á¤å¡Ë¤ÏÅÅÏñۤ·¤Î¥¥¹¤Ç¤¹¡£¤¦¤ï¡¢Àڤʤ¤¡£ ... ¿·¤·¤¤²È¤Ë¤â¤À¤¤¤Ö´·¤ì¤Þ¤·¤¿ - 2002ǯ12·î04Æü(¿å) ¢£¡¡¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ½»¤ó¤Ç¤ß¤ë¤È¡¢¤¤¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Á°¤è¤ê¤º¤Ã¤ÈåºÎï¤À¤·¡£ ²¿¤·¤í¡¢ÌëÃæ¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¡¼»È¤¤¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤âÂç¾æÉפäƥȥ³¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤¦¤ó¡£ ¢£¡¡º£Æü¤âº£Æü¤È¤Æ¸¶¹Æ¸¶¹Æ¡£ ¤¦¤¦¡¼¡Ä¡¡¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈè¤ìµ¤Ì£¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ÀÆü¤Ë¤Á¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ̵»öÆþ¹Æ½ÐÍ褿¤é¡Ä¡Ä ¥Û¥ó¥È¹¬¤»·Ï£²£´¤¬½ñ¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥Ï¥¤¥ó¤ò¹¬¤»¤Ë¤·¤Æ¤¢¤²¤Æ¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡ÊËܵ¤¤Ç¡Ë ¢£¡¡¹ñºÝÅÅÏÃÈÖ³°£²¡¡ºòÆü¤Î³¤ ¡ÖÃΤꤿ¤¤¡©¡× ¡ÖÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡Ä¡Ä ²¿¤Ê¤ó¤À¡¢Ìë¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ã¤Æ¡× ¡Ö¥Ø¥Ø¡¢¼Â¤Ï¤Ê¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¥Û¥¹¥È¥¯¥é¥Ö¤Ç¡½¡½¡½¡½¡× ¡Ö¤Ã¡¢¤Ê¤Ã¡ª¡©¡× ¡Ö¡½¡½¡½»®Àö¤¤¤Î¥Ð¥¤¥È¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¡¢Ìë¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¤¤ä¡¢¤³¤ì¤¬¤±¤Ã¤³¤¦ÂçÊѤʤó¤À¤è¤Ê¡£¸ý¹È¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Íî¤Á¤Í¡¼¤Î¡£¤Ä¤¤ÎϤ¤¤ì¤¹¤®¤Æ¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¤Ê¤ó¤«Îɤ¤¥°¥é¥¹³ä¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤Æ¤µ¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤ó¡¢¤É¤¦¤·¤¿¡© ¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¤ª¤É¤«¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤ì¡Ä ¿´Â¡¤Ë°¤¤¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¨¡¢¤Ê¤ó¤À¤è¡© ¡Ä¡Ä¤Þ¤µ¤«¡¢¥ª¥ì¤¬¥Û¥¹¥È¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤È¤Ç¤â»×¤Ã¤¿¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Äʸ̮¤«¤é¤¤¤±¤Ð¡¢¤½¤¦¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡× ¡Ö¥Ï¥Ï¡¢¤ª¤¤¤ª¤¤ ¥ª¥ì¤¬¥Û¥¹¥È¤Ê¤ó¤«¤ä¤ë¤ï¤±¤Í¡¼¤À¤í¡© ¶â»ý¤Á¤Î¥ª¥Ð¥µ¥óÏ¢Ãæ¤ÎÁê¼ê¤Ê¤ó¤ÆÀäÂÐ¥´¥á¥ó¤À¤¼¡× ¡Ö³Î¤«¤Ë¡¢¤½¤¦¤À¤¬¡Ä¡Ä¡£¡Ä¡Ä¡Ä¤Õ¤¥¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤ª¤¤¡Ä ¤½¤ó¤Ê¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤Î¤«¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä ¶Ã¤¯¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤À¤í¤¦¡Ä¥Ð¥«¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡Â³¤¤Þ¤¹¡£¤ªÌ󫤪Ìó«¡£ ... °¦¤¢¤ë£²£´·ç˳¾É¤Ë¤Ä¤¡¢¹ñºÝÅÅÏÃÊÔ - 2002ǯ12·î03Æü(²Ð) ¢£¡¡²¿¤«¡¢¤³¤¦¡Ä¡Ä ¹¬¤»·Ï£²£´¤Ëµ²¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¼¹É®¤Î¹ç´Ö¤Ë¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹¬¤»·Ï£²£´ËܤòÆÉ¤ß¤Õ¤±¤ëʸ·î¡£ ¤¢¡¼¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£²£´¤Ï¹¬¤»·Ï¤Ç¤¹£ö ¹¬¤»¤Ê£²£´¸«¤Æ¤ë¤È¤³¤Ã¤Á¤Þ¤Ç¹¬¤»£ö ¹¬¤»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä ¤Ç¡¢¤Ò¤È¤·¤¤ê˨¤¨¤¿¸å¡£¤Þ¤¿¡¢Àڤʤ¤»¦È²¤È¤·¤¿£²£´Ïäò½ñ¤»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä °ÛµÄ¤¢¤ê!¡¡º£¤Î¾Ú¸À¤ÏÂçÊѥॸ¥å¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª ¹¬¤»¤Ë¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¼¡Ä º£²ó¤ÏÀڤʤ¤·Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢¤´¤á¤ó¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä ¤¿¤À¡¢Ê¸·îŪ¤Ë¥Û¥ó¥È¹¬¤»·Ï£²£´·ç˳¾É¤Ê¤Î¤Ç¡Ä¡Ä Á᤯¤Û¤Î´Å£²£´½ñ¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤´´õ˾¤Î¿¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò½ñ¤¯¤È¤¤¤¦¤ªÌó«¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥à¤ÎÊý¤Ç¹ñºÝÅÅÏÃÊԤΤ´´õ˾¤¬£±·ï¤¢¤Ã¤¿¤Î¤òÎɤ¤¤³¤È¤Ë¹ñºÝÅÅÏÃÊÔ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ä¤Ã¤¿¡¼£²£´¤À¡¼£ö£ö¡ÊÇú¡Ë¡¡ ¹ñºÝÅÅÏÃÊÔ¡¢Àڤʤ¤¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡¡°¦¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡£°¦¤¢¤ë£²£´¤Ëµ²¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡Ä ¹õ£´£´¤À¤È¡¢°¦¤Ï°ìÊýŪ¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡Ä¡ÊÏĤó¤Ç¤ë¤·¡Ë ¢£¡¡¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¹ñºÝÅÅÏÃÊÔ ÈÖ³°£± ¥ê¥ê¡¼¥ó¡Ä ¥ê¥ê¡¼¥ó¡Ä ¡Ê¥¬¥Á¥ã¡Ë ¡Ö¡Ä¡ÄHallo¡©¡× ¡ÖHey,¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡ª ¥ª¥ì¤À¤è¥ª¥ì¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤ó¡© ²¿¤À¤è¡¢¶Ã¤¤¤¿À¼½Ð¤·¤Æ¡× ¡Ö¤¤¡¢¤¤¤ä¡Ä ¤½¤Î¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤À¤È»×¤Ã¤Æ¡Ä¤Ê¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¢¤¢¡¢¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¤½¤¦¤À¤Ê¡£¡Ä¡Äµ×¤·¤Ö¤ê¤À¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¤ÎÀ¼Ê¹¤¯¤Î¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¢¤¢¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¸µµ¤¡¢¤·¤Æ¤¿¤«¡©¡× ¡Ö¤¢¤¢¡Ä¡Ä ¤ªÁ°¤Ï¡©¡× ¡Ö¥ª¥ì¡© ¥ª¥ì¤Ï¸µµ¤¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ó¤À¤í¡ª¡× ¡Ö¤½¤¦¤«¡Ä ¤è¤«¤Ã¤¿¡Ä¡× ¡Ö¼Â¤Ï¤µ¡¢¥ª¥ìÀè½µ¤«¤é¿·¤·¤¤¥Ð¥¤¥È»Ï¤á¤¿¤ó¤À¤¼¡× ¡Ö¿·¤·¤¤¥Ð¥¤¥È¡Ä¡© Á°¤Î¤Ï¼¤á¤¿¤Î¤«¡© ¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¤Ï¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¢¤¢¡¢¥¢¥ì¤Ï¤Þ¤À¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤è¡£¤â¤¦°ì¤Ä¡¢Áý¤ä¤·¤¿¤ó¤À¡× ¡ÖÁý¤ä¤·¤¿¤Î¤«¡Ä Âç¾æÉפʤΤ«¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¡Ä¡× ¡Ö¥Ø¥Ø¡¢Á´Á³Âç¾æÉפµ¡£ÂÎÎϤˤϼ«¿®¤¢¤ë¤ó¤À¤·¡© °Ëã¤Ë¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¤ä¤Ã¤Æ¤Í¡¼¤è¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤½¤ì¤â¡¢¤½¤¦¤À¤Ê¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¿¤À¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È̲¤ë»þ´Öºï¤é¤ì¤ë¤Î¤¬¥¤¥¿¥¤¤Ê¡£¥Ð¥¤¥È¡¢»þ´ÖÌë¤À¤«¤é¤µ¡× ¡ÖÌë¡Ä¡© °ìÂÎ ²¿¤Î¥Ð¥¤¥È¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¡¢¤ªÁ°¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡Â³¤¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¼´Åª¤Ë¤Ï¡¢£²£´¥¢¥á¥ê¥«ÊԤθå¤Ç¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ï¥¤¥ó¤¬¥É¥¤¥Ä¤Ëµ¢¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¸å¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀڤʤ¤¡Ë ¥¸¥§¥Ã¥È¤Ã¤Æ¤ÐÌë¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡ª¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡ÊÆâÍÆ¤Ï¤³¤ì¤«¤é¹Í¤¨¤Þ¤¹¡Ë ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤Ï¡ÖHallo¡×¤Ç¥¹¥Ú¥ë¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡Ê°ì±þ¼½ñ°ú¤¤Þ¤·¤¿¡Ë¡£ ¥Ï¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ã¤È¥É¥¤¥Ä¸ìº®¤¸¤ê¤Ç¤·¤ã¤Ù¤é¤»¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ʿϤʣ²£´³Ú¤·¤¤£ö£ö ¢£¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¡Ö¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¡¼¤ÎÀ¤³¦Å¸¡×¤Ã¤Æ¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤í¤ó¤Ê½ê¤Ç¤ä¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ Äù¤áÀڤ꽪¤ï¤Ã¤Æ¤«¤éºù°æ¤È¹Ô¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡¥Û¥ó¥È¤Ë¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ç½ç¡¹¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¤¢¡¼½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¡¼¡ª¡×¤Ã¤Æ¥¬¥Ã¥«¥ê¤µ¤ì¤¿Êý¡¢Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤Þ¤À¤Þ¤À¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡Ê¾Ð¡Ë ... ¥³¥Ô¡¼¤Î¿·´©¤Ï£²£´¤Û¤Î´ÅËܤˤ·¤Þ¤¹¡ÊͽÄê¡Ë - 2002ǯ12·î02Æü(·î) ¢£¡¡ºòÆü¤¢¤¿¤ê¤«¤é¡¢¤É¤¦¤âƬ¤¬Äˤ¯¤Æ¡Ä¡Ä É÷¼Ù¤«¤Ê¤¡¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È·ù¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢Ìô°û¤ó¤À¤éÎɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ƬÄˤϷù¤Ç¤¹¤è¤Í¡£µ¤Ê¬°¤¤¤·¡£ ¢£¡¡¸¶¹Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢½çÄ´¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤ë¡Ä¡Ä¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿Ê¬¡£ °ì±þ£±£°ÆüÄù¤áÀÚ¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢£±£³Æü¤Þ¤Ç±ä¤Ó¤Þ¤¹¡£±ä¤Ð¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡Ä ±ä¤Ð¤·¤¿Êý¤¬¼Â¤ÏÎÁ¶â°Â¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤Ä¤â»È¤Ã¤Æ¤ë°õºþ²°¤µ¤ó¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ¼Â¤Ï£±£´Æü¤Þ¤Ç±ä¤Ð¤¹¤³¤È¤â²Äǽ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥ß¥é¡¼¥³¡¼¥È¤è¤ê£Ð£Ð¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤«¤é¡Ä¡Ä¡¡¤¬¤ó¤Ð¤ë¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥é¡¼¥³¡¼¥È¤â£Ð£Ð¤â¡¢Ç㤦¦¤«¤é¸«¤ë¤È¤Û¤È¤ó¤Éµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¤Ç¤â¡¢ºî¤ë¦¤È¤·¤Æ¤Ï¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥é¡¼¥³¡¼¥È¤â¡¢¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£È¯¿§¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦Îɤ¤¤·¡£Å¬Å٤ʸ÷Âô¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢²¿¤«²Ä°¦¤¤´¶¤¸¤ÎËܤˤϸþ¤¤¤Æ¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡¢¥ß¥é¡¼¥³¡¼¥È¡£ ¢£¡¡Åߥ³¥ß¤Î¥³¥Ô¡¼Ëܤϡġġ¡£²£´¤Û¤Î´ÅËܤ˷è¤á¤Þ¤·¤¿¡Êº£¤Î½ê¤Ï¡Ë¡£ Ͷä¸å¤Î£²£´¤Û¤Î´Å¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥óͽÄê¤Ç¤¹¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢°ÊÁ°½ñ¤¤¤¿Àڤʤ¤·Ï¤Î¡ÖClone or Cyborg¡×¤È¤ÏÊ̼¡¸µ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£ £²£´¤ÎÀ³Ê¤ÏÊ¿À®ÈǤǤ¹¤è¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡£¥Ï¥¤¥ó¤¬À¸¿È¤Îɱ¡£Ë¨¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤â¤½¤â¡¢¤¦¤Á¤Î¥Ï¥¤¥ó¤¬¡ØÉ±¡Ù¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡Ä ¡ÖClone or Cyborg¡×¤«¤é¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£Ê¸·î¤¬³Î¤«¡Ö¤³¤ó¤Êɱ¤Ê¥Ï¥¤¥ó¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡×¤Ã¤Æ¥È¡¼¥¯¤Ë½ñ¤¤¤¿»þ¤«¤é¤Ç¤·¤¿¡£¥¸¥§¥Ã¥È¤¬¡¢À¸¿È¥Ï¥¤¥ó¤ò¤¹¤´¤¯É±°·¤¤¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ä¡Ä¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢À¸¿È¤ÏÀ¸¿È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î˨¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¦¤ó¡£¤·¤«¤â¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¤ÏÊѤï¤é¤º¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¤Ã¤Æ½ê¤¬¤Ê¤ªË¨¤¨¤Ç¡£ ²¿¤«¡¢¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤·¤¿£²£´¤¬½ñ¤¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤ä¡¢¥Ð¥«¥Ã¥×¥ë¤È¤Ï°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¥Ð¥«¥Ã¥×¥ë¤Ï̵Íý¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤Ç¤â¡¢ÆÉ¤ó¤Ç¡Ê½ñ¤¤¤Æ¤Æ¡Ë¤Û¤ï¡¼¤ó¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¹¬¤»¤½¤¦¤Ç¤Û¤Î´Å¤Ê£²£´¤òÌܻؤ·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¡¢²¿¤«Àڤʤ¤·Ï¤Ð¤Ã¤«¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡Ä¡Ä ¹¬¤»·Ï¤Ëµ²¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£ ÅߤϤ¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡£¤¤å¡¼¤Ã¤ÆÊú¤¤·¤á¤Æ¤â½ë¶ì¤·¤¯¤Ê¤¤¤·¡£¤à¤·¤í¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¡£ÅߤΤۤδŤäÆÂç¹¥¤¡£ ¡Ä¡ÄÁ᤯½ñ¤¤¿¤¤¡Ä¡Ä¡Ê´¶¾ðÀ©¸æÁõÃ־崬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¤¹¡Ë ¢£¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Ê¸·î¤Ã¤Æ»í¤Ï½ñ¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£´Ø·¸¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ »í¤Ã¤Æ¤É¤¦¤â½ñ¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡Ä ¤È¤¤¤¦¤«¡¢»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤«¤é½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£»í¿´¤Î¤¢¤ëÊý¤Ã¤ÆÂº·É¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡µÕžºÛȽ¥Í¥¿¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¡¢¸¡»ö¤äÊÛ¸î»Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÏäòʹ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä µÕžºÛȽ¤Ï¸½¼Â¤È°ã¤¦¤«¤é¥¢¥ì¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¸½¼Â¤ËÅö¤Æ¤Ï¤áľ¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£ ¸æ·õ¤µ¤ó¤¬¸¡»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¿¤·¤«£²£°ºÐ¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢Èब»ÊË¡»î¸³¤Ë¹ç³Ê¤·¤¿¤Î¤Ï£±£¸ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¡Ä¤Î¤À¤È¤«¡£ £±£¸ºÐ¤Ç»ÊË¡»î¸³¹ç³Ê¡ª ¤ä¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÅ·ºÍ¤Ç¤¹¥ß¥Ã¤Á¤ã¤ó¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¥ß¥Ã¤Á¤ã¤óÂç³Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Í¡£ºÇ½ª³ØÎò¤Ï¹â¹»¡£Ì¾ÌçÃ˻ҹ»´õ˾¡Ä¡Ä À®ÊâÆ²¤Ï£²£´ºÐ¤ÇÊÛ¸î»Î¤À¤«¤é¡¢¤¤Ã¤ÈÂç³Ø¤Ï½Ð¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£ ¤É¤Ã¤«¤ÎÃæ·øÂç³Ø¤Î¡¢Ë¡³ØÉô¤¢¤¿¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¡£ ¤Ç¤â¡¢À®ÊâÆ²¤â²¿¤À¤«¤ó¤À¤ÇÊÛ¸î»Î¤À¤«¤éƬ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä ¥ß¥Ã¤Á¤ã¤ó¤â¸¡»ö¤À¤·¡£²¿¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ê¤Ê¥«¥Ã¥×¥ë¡ª¡Ê´û¤Ë¥«¥Ã¥×¥ë¡Ë ¤Ç¤â¡¢¥ß¥Ã¤Á¤ã¤ó¤Ã¤Æµ¤°Ì¹â¤¤¤·¡¢ÁÇľ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É·¯¤â¶ìÏ«¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¡Ä¡Ä £²£´¤â¤±¤Ã¤³¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¹¶¤á¤¬¶ìÏ«¤·¤½¤¦¤Ê¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤Ã¤ÆÊ¸·î¹¥¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë ¥ß¥Ã¤Á¤ã¤ó¤Ã¤Æ¤±¤Ã¤³¤¦¿Í¤Ë¶µ¤¨¤é¤ì¤¿¤³¤È±ÆÝ¤ß¤Ë¤·¤Á¤ã¤¦¥¿¥¤¥×¤À¤«¤é¡¢¤½¤ÎÊղݦ¤¯¤Æ¤Ê¤ë¤Û¤É·¯¤â³Ú¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤±¤É¤Í¡£ ºÇ¶á¡¢µÕžºÛȽ¤ò¹ØÆþ¤µ¤ì¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ÉÛ¶µÀ®¸ù¡©¡Ê¤Ë¤ä¤ê¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤¢¤ì¤Ï郎¤ä¤Ã¤Æ¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¡£±é½Ð¤¬¾å¼ê¤¹¤®¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¤¢¡¼¡¢£°£°£¹¤Ç¤â¤â¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤¥²¡¼¥à½Ð¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡¡¥²¡¼¥à¹¥¤¤È¤·¤Æ¤Ï¡£ ... ¼¡¤Ï²¿¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡© - 2002ǯ12·î01Æü(Æü) ¢£¡¡¤¦¤¦¡¢º£Æü¤ÏƬ¤¬Äˤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ä¡Ä º£¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄˤ¤¡Ä¡¡¥º¥¥º¥ ¢£¡¡ºòÆü¤Þ¤Ç¡¢¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¤Î¸½¼ÂƨÈò¥·¥¢¥¿¡¼¤ò½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä Æüµ¤Ç¤Á¤Þ¤Á¤ÞÏ¢ºÜ¤¹¤ë¤Î¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤¤¤«¤â¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¹¹¿·Ìµ¤¤¤È¤¤Ï¡¢¤»¤Ã¤«¤¯Íè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ëÊý¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤·¡¢¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Î¥³¥Þ¥®¥ì¤µ¤Ê¤é½ñ¤¤¤Æ¤ëÊý¤âÉéô¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤·¡£ ¤Þ¤¿¤ä¤í¤¦¤«¤Ê¤¡¡Ä¡Ä¤È¡£ ¢£¡¡¤Ç¤â¡¢¤É¤Î¥Í¥¿¤Ç¤ä¤ë¤«º¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤³¤Ç¡¢¤É¤Î¥Í¥¿¤¬¤¤¤¤¤«¡¢¤è¤í¤·¤±¤ì¤ÐÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡¡¡£²£´¹ñºÝÅÅÏÃÊÔ ¢¡¡£²£´¹ñºÝÅÅÏÃÊÔ inUSA £¡¡£²£´¥Ñ¥é¥ì¥ë³Ø±àÊÔ ¤¡¡¹õ£´£´¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍýÆü¾ïÊÔ ¥¡¡¹õ£´£´¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊÔ ¤µ¤¡¡¢¤É¤ì¤À¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ·Ç¼¨ÈĤä¤é¥á¡¼¥ë¤ä¤é¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥à¤ä¤é¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä ¤´´õ˾¤Î¿¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¡£´ÉÍý¿Í¤»¤Ã¤«¤Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î£±É¼¤À¤±¤Ç·è¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë ¤â¤·¡¢²¿¤âÈ¿±þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡Ä¡Ä¡¡Ê¸·î¤¬¾¡¼ê¤Ë·è¤á¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡Ä ¢£¡¡¤¢¡¢¤Ç¤âÏ¢ºÜ¤È¸À¤Ã¤Æ¤âɬ¤ºËè²ó½ñ¤¯¤ï¤±¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡£ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆüµ¡¢µ¤¤Þ¤°¤ì¤Ç¤¹¡Ä¡ÊÇú¡Ë Èè¤ì¤¿Æü¤È¤«¤Ï¡¢¥Ï¥º¥ì¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡²¿¤«¡¢¤¹¤´¡¼¤¯¥é¥Ö¥é¥Ö¤·¤Æ¤ë£²£´¤¬½ñ¤¤¿¤¤¡Ä¡Ä ¤È¤Ï¸À¤¦¤â¤Î¤Î¡¢¼ÂºÝ½ñ¤¯Ãʳ¬¤Ë¤Ê¤ë¤È¥Í¥¿¤Ï¡©¤È¤«Ê¸¾Ï¤Ï¡©¤È¤«¿§¡¹½ôÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä Åߥ³¥ß¤Î¥³¥Ô¡¼Ëܤϡ¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£²£´¤¬¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤·¤Æ¤ëËܤˤ·¤è¤¦¤«¤Ê¡Ê̵ËÅ¡Ë ¡Ä¡Ä¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¡Ä½ÐÍè¤ë¤Î¤«¡Ä¤¦¤Á¤Î£²£´¤Ë¡Ä¡Ä ʸ·îÆâÌÑÁۤǤϡ¢¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¤¿¤À¡¢²¿¤«¤½¤Î¡Ö¥Ð¥«¥Ã¥×¥ë¡×¤È¤Ï°ã¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤Æ¡£ ¤â¤¦¡¢¥Ï¥¤¥ó¤¬¥¸¥§¥Ã¥È¤Ë¤³¤¤å¤Ã¤Æ´ó¤ê¤«¤«¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¹¤ä¤¹¤ä̲¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¥¸¥§¥Ã¥È¤¬¤µ¤é¤µ¤éȱ¤òÉï¤Ç¤Ê¤¬¤é°¦¤·¤½¡¼¤Ë¤¤å¤Ã¤ÆÊú¤¤·¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¡£ ¤½¤ó¤Ê¥é¥Ö¤¤£²£´¤¬½ñ¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡Êʸ·î¤Î¡Ö¥é¥Ö¤¤¡×¤Ï¤½¤ÎÄøÅÙ¡Ë ¡Ä¡Ä¤³¤ÎÄøÅ٤ʤ顢¤¤¤Ä¤â½ñ¤¤¤Æ¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ã¤Æ¡© ¡Ä¡Ä³Î¤«¤Ë¡Ä¡Ä ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¡Ö¥é¥Ö¤¤¡×¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Î¥¯¥»¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥ó¤¬´û¤Ë̲¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ»þÅÀ¤Ç¥¢¥ì¤Ê¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£È¯Å¸À̵¤·¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¤ÎÏÓ¤ÎÃæ¤Ç¤¹¤ä¤¹¤ä̲¤ë¥Ï¥¤¥ó¤È¤«¤â¤¦¡¢Ë¨¤¨¤Ç˨¤¨¤Ç¤â¤¦¤â¤¦¡Ä¡Ä¡Ê˽ÁöÃí°ÕÊó¡Ë ¡Ä¡Ä¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¡¢Ä¨¤ê¤º¤Ë½ñ¤¤Þ¤¹¡£¤¦¤ó¡£ ... ¡¡ ¡¡ |
¡¡ ¡¡
|