スカパーのミステリチャンネルで、アガサクリスティのミス・マープルをやり出した。
この手の海外ドラマものは好き。名探偵ポワロとかね。
マープルの声は山岡久乃なんだけど、声優としての技量も素晴らしい。ちゃんと声も演技してるんだよね。新劇出身の女優ってのがどんだけ凄いのかわからんけど、山岡久乃は吹き替えもとても上手だってのがわかる。
しかーし、どうも年齢的に合ってない気がするのよね…。山岡久乃はシャキシャキした喋り方だから、少し若く感じてしまうというか。マープル役の女優さんジョーン・ヒクソンはゾンビみたいなお婆ちゃんなんだもん。
どっちかといえば、ジェシカおばさんの声が山岡久乃で、マープルの声を森光子がやった方が、しっくりくるような…。いや、ジェシカおばさんは森光子の声質の方が本人と似てるとは思うけど、イメージ的なもんが…。
てか、過去にマープルの吹き替えをした人は、高橋和枝、堀越節子、山岡久乃、八千草薫、岸惠子、岸田今日子の6人らしいけど、この中では八千草薫の雰囲気が1番合ってるかも。この6人の中で今も生きてるのは何人だろ？

今日も明日も千恵とお出かけ。

■AM　2：43(9日)