2003年06月09日(月) つまらない 日記は続くよ どこまでも
あうあうあうあう。
今日こそは終わらせるぞ！
と思っていたエッセイを、
書き出す準備だけは終わらせたものの、
（この「準備」がえっらい大変なんですよ）
寝てしまいました。
まだ一文字たりとも書いてない。
今日こそは今日こそは。
ううううう。
テストが終わるまで、
このようなつまらない日記が続く予定です。
スマソ。
つづく。
---
>>「匿名メールフォーム」へのレス
・今のところ翻訳に役に立ってるとは思えませんよねー。
でも、これから先、まったく文脈の読めないような文章に出くわしたとき、
Functional Grammar とか、細かい文法知識が役に立っていくと思います。
それに、文脈を読めていると思い込んでいることが誤訳を招くわけで、
あくまでも、文法知識という客観的裏づけで、
自分の理解を確認していくことが重要なのでは。
と信じながら、
テキストアナリシスの課題への意欲を必死で奮い立たせています。（笑
・ポンポコたぬき饅頭・・・。立川の伊勢丹で即買いします！
ひよことあわせて、５０個くらい買おうかしら。いやマジで。
・マンダリンです〜。なんであんな名前なんでしょう。
中国から渡ってきたとか？
ネーブルと日本のミカンの中間みたいな味ですよね〜。
常備してます。
日記のもくじ
｜昨日の日記
｜明日の日記
