2002年08月17日(土) 平和だし こんなことでも 書いてみる
「わようせっちゅう」って言葉あるじゃないですか。
漢字で書くと「和洋折衷」←とこうなります。
意味は、
「日本風と西洋風との二つの様式を巧みに取り合わせ用いること」
私はこれをずっと、
「和洋せっ中」だと思っていて、
和風、洋風、○○風、中華風を混ぜたものだと思っていました。
「このレストランはわようせっちゅうだ」
なんて言われるのを聞くたびに、私の頭の中では、
和食と洋食と中華とどこかの国の料理が
混ざったような料理が出てくる店なんだなぁ
なんて考えた後に、
「せっ」ってのはどこの国？
セルビア風？ セネガル風？
なんて、疑問が湧くのですが、
なんとなく今更誰にも聞いちゃいけないような気がして、
さらに辞書を引くこともなく、
疑問を放置したまま大人になってしまいました。
これは、誰にもヒミツです。
---
そんな私の恥部はおいといて、
今日は、ホストファミリーと一緒に、
朝からショッピングモールに買い物に行ったりしました。
休日の家族サービス。
洋服がのどから手が出るほど欲しかったのですが、
どうにかこうにかレジに持って行く自分を制しました。
その代わり、半ばヤケクソになって、
えんぴつを２０本も買ってしまいました。
なんのこっちゃ。
強い欲求を抑えると歪んだ形で現れます。
そんなこんなで、帰ったらお勉強です。
今日もいつものようにホストマザーは厳しかったっす。
つづく。
日記のもくじ
｜昨日の日記
｜明日の日記
