| 台所のすみっちょ...風子 |
なまり。 - 2004年05月10日(月)
私の出身地である新潟には、あまり訛りがない。
まあ、せいぜい、あるとすれば単語の範ちゅう。
例えば「梅雨」。
新潟では、前の方の音が上がる傾向があって、
梅雨の「つ」の部分が上がる。
なので「梅雨」は「麺つゆ」の「つゆ」と聞こえてしまう。
あとは「カレー」。
これも「カ」の音がびゅんと上がるから、「カレーライスを食べた」が
魚のカレイを食べた、と相手にとられることになる。
東京に出てきたばかりの頃は友達との会話で、
「それじゃあ、麺つゆが降っちゃうじゃん」とか
「へっへ〜、魚の煮付けなんて良く作れるね〜」なんてからかわれ、
恥ずかしい思いをしたものだ。
しかし、そんな私ももうこっちに来て久しい。
今では、その癖もすっかり直り、いっぱしの東京人に
なったつもりでいた。
だが、昨日、事務所のピノキオそっくりの鼻デカなおじさんと、
最近かけ始めた眼鏡について話している途中、
「私、今まで目に何の問題もないと思ってたんだけどぉ〜、
作るときに検査してもらったら、乱視が入ってるって分かってぇ〜」
と言った中の「乱視」の発音で「らん」の音を
つい上げてしまったため、「乱視」が「卵子」になり、
それを聞いたオヤジに
「ほぉ〜、じゃあその眼鏡から子供が生まれるんだ」と笑われた。
本来なら、これは職場でのセクハラ。
「もぉ〜」と顔を真っ赤にして怒っても当然なのだが、
「そうそうこっからぽこっとねぇ〜ん」と、眼鏡を触わりながら、
ヨイショッとぉ〜！みたいなノリでつい返してしまった自分を、
去って行くオヤジの姿を見送りながら、
東京人ではなく、おばさんになった・・と
本当に悲しくなった。
おしまい。
...
|
