マーフィーの法則を地で行く出来事が次々起こっている。

一例をあげれば、今まで何年も問題なく稼働していたのに
担当者が休暇をとった途端にサーバーがぶっ飛んだり、とか。

こういう場合私の感想は、神様の意地悪！ってのが常なのだけれど、
それよりは「マーフィーの法則なんだ」と思う方が素直かも。

Everything that can possibly go wrong will go wrong.





■The Glass Castle の単語
juvenile delinquent　非行少年、青少年犯罪者、不良少年
magistrate　〈米〉判事
geode　晶洞石、球果、ジオード
cuss　のろう、罵る
adobe　〔泥とわらで作る〕日干しれんが
※家が"made of adobe"　
fort　とりで、交易市場、要塞
killjoy　（楽しみに）水を差す人、場を白けさせる人
※母親によると"nuns were killjoys who took the fun out of relieon"
termite　シロアリ
pogo stick　ホッピング