友人宅へ。 遊びに行くのはなんと6年ぶり。
大分家具を買い替えていて、雰囲気が変わっていた。
人の部屋を見るのは楽しい。
今日のメインタスクはホテル決め。 色々チェックして、決定。 エアとホテルが決まれば、あとはもう行くだけ!
DVDを何本か貸してもらった。
彼女も"Prison Break"を見ているらしい。 (彼氏がケーブルで録画したのを毎週運んでくるそうだ)
Michaelが超好みなんですケドと言ったら、 彼女も大賛成したので、やっぱりそうか、と思った次第。
■Affinityの単語 susceptibility 影響を受けやすいこと、多感であること forfeit 喪失、罰金 fidget そわそわする saucy 不作法な vitriol 硫酸 ※罪状の一つとして"vitriol-thrower" magistrate 〈英〉治安判事 convict 受刑者 trinket アクセサリー curative 治療法 pumice-stone 軽石 lime 石灰を含む、〜を石灰で処理する ※"lime-wash"は石灰で洗った、なんだろうか? "lime-washed prison wall"は石灰で塗られた壁? linsey 綿毛交織織物 fortnight 二週間 ※衣類の交換が"once a fortnight" penal 刑罰の incorrigible 矯正できない mischief 危害 ※お茶目系の意味だけではなかった。 rank 悪臭のする ※"air is more rank" SBに出てきたのはこれだったか?いや違うrancidだ。 laudanum アヘンチンキ pester 〜を苦しめる、〜にうるさくせがむ、ワイワイ言う
|