何度も書いているけど、うちの図書館にはGRがほとんどない。
でもたまには簡単なもの読むべきよね？と思って絵本を借りてみた。

Professor Noah's Spaceship

タイトルからもわかるとおり「ノアの方舟」のパロディ。
全然面白くない。

でも、絵が超好みでした。
こういう線と色使い、たまらない。

作者のBrian Wildsmithが絵も描いているようです。





"Breathing Lessons"、やっぱり私には少し難しいかな。
問題は単語力のみ。文法的構造的にはOK。

難しいけど、読みにくいわけではない。

主人公 Maggie の思考は、あっちこっち彷徨うし、
頻繁に回想が入るし、つかみにくそうだけど、そうでもない。
女の思想、だからかもしれない。なんか、わかるっていうか。

でもMaggie はちょっとひどすぎ。
今のところ私は夫 Ira に深く同情している。

車中で喧嘩して、車から降りた Maggie を、
ちゃんと Ira が迎えに来てくれてよかったわ。




■"Breathing Lessons" の単語
querulous　不平たらたらの
smooth　人当たりの良い
suave　温厚な【swα':v】
flibbertigibbet　軽薄でおしゃべりな人
chaperon　付き添い、お目付役、監視人
pallbearer　（葬式で）棺を担ぐ人
covetous　切望する、強欲な
tantrum　かんしゃく、不機嫌
gullible　だまされやすい
mince　気取って小またに歩く、気取って話す
※"we promised we wouldn't mince"女友達の約束
out-and-out　全然駄目なやつ
lusterless　艶消しの、元気がない
klutz　不器用な人、バカ
austere　禁欲的な、厳しい
geriatric　老いぼれた
indispensable　不可欠の
concoct　でっちあげる
※見覚えバリバリあるのに覚えられない。
besotted　酔った、夢中の
※"he was besotted with her"
star-crossed　星回りの悪い、薄幸な
abscond　逃亡する
dexterity　器用さ、抜け目なさ
catatonic=cataleptic　強硬症の
splurge　ぜいたくをする、誇示する