ついにワードカップ2002で優勝しました。
最終戦は、モロッコ　VS.　韓国　という
あり得ない組み合わせで（笑）。

自分にどのチームを選ぶかにより、
難易度がかなり変わるような印象だ。
（メンバ登録すると使用可能になる機能のようです）

その後、ドイツチームとして参戦したら、
フランスに敗れてまたベスト４止まりだった。
この辺りが実力っぽい。

これ、本当に楽しい。
以前に間違えた単語について、
自信を持って正答を選べると嬉しいし。




rationale
【名-1】 論理的根拠、論拠、理論的解釈
・ The rationale behind the plan was carefully thought-out.
その計画の理論的根拠は、注意深く考え抜かれたものだった。
【名-2】 原理、理由づけ
【レベル】11、【発音】rae`∫эnae'l
※なんとなく名詞に思えない。って所と、ドイツ語っぽい、って所で、
なんだか頭がこんがらがってしまった。
うーむ。ドイツ語のrationalなら知ってる単語だったのに！
いやいや、英語のrationalだって知ってるよね。
ダメだなぁ。初見で、ラツィオナーレと読みそうになった。
だってドイツ語のtionの発音好きなんだもん（ってそういう問題じゃナイ）。
昨夜寝る前に久々に見たNHKの「ドイツ語会話」のせいにしておこう。

covenant
【名】 契約、約束、約款、誓約、盟約
・ To become a member of the club, Larry studied their covenant.
そのクラブの会員になるために、ラリーは約款をじっくりと読んだ。
【自他動】 契約する、約束する
【レベル】10、【発音】kΛ'v(э)nэnt

artery
【名】 動脈、幹線道路
・ He has large deposits of fat in the main artery to his heart.
彼には、心臓へつながる主動脈の中に大きな脂質の沈着物がある。
【レベル】10、【発音】α':(r)t(э)ri

woo
【自他動】 せがむ、得ようと努める、求愛する、求婚する、言い寄る、口説く
・ He tried to woo her to go to the party with him, but she refused.
彼は彼女に一緒にパーティーに行こうとせがんだが、彼女は断ってきた。
【レベル】10、【発音】wu':

novice
【名-1】 未熟者、新参者、初心者、新米
・ He was a novice at ice skating, so he often fell down.
彼はアイススケートに関しては初心者だったので、よく転んだ。
【レベル】8、【発音】nα'vэs

gill
【1-名】 魚のえら◆複数形で
・ He held up the fish by its gills to show it to the other fishermen.
ほかの釣り人たちに見せるため、彼はえらをつかんで魚を持ち上げた。
【1-他動-1】 （魚を）刺し網で捕る
【1-他動-2】 （魚の）はらわたを取る
【2-名】 《液量単位》ジル
◆＝1/4パイント＝〈米〉118.3cc、〈英〉142.1cc。《英米》＝1.201
【3-名-1】 〈古俗〉若い女性、少女、娘
【3-名-2】 〈古俗〉恋人
【レベル】12、【発音】gi'l

sewer
【名】 下水管、下水道、下水本管
・ Only rats enjoy the terrible smell of a sewer.
下水管のひどいにおいを楽しむのはネズミだけだ。
【他動】 〜に下水設備を設ける
【レベル】9、【発音】su':э(r)

ramp
【1-名-1】 斜面、傾斜台、傾斜路、（高さの異なる道路を結ぶための）ランプ
・ The car is coming down the highway ramp.
車がハイウェイの坂を下りてくる。
【1-名-2】 タラップ
【1-名-3】 暴れ回ること
【1-自動-1】 傾斜する
【1-自動-2】 後足で立ち上がる、（動物が）威嚇する、暴れまくる
【1-他動】 〜に傾斜をつける［させる］
【2-名】 〈英俗〉（商品の価格を引き上げるための）詐欺、かたり
【2-他動-1】 〈英俗〉（人）から詐取する
【2-他動-2】 〈英俗〉（価格を違法に）つり上げる
【レベル】9、【発音】rae'mp
※あれ、これも最近辞書引いたような・・・

criterion
【名】 規準、標準、尺度、基準、判定基準、判断基準、原則、特徴
・ What is the criterion for deciding who to hire?
だれを雇用するかを決めるための規準は何か。
【レベル】7、【発音】kraiti'(э)riэn
※発音に一瞬戸惑う

misuse
【名】 悪用、誤用、乱用
【他動】 〜を悪用する、悪用する誤用する、乱用する、虐待する
・ It is common for people in high positions to misuse their power.
高い地位にある人が権力を悪用するというのは、よくあることだ。
【レベル】9、【発音】《動》mi`sju':z ｜ 《名》mi`sju':s
※mis-useと区切れば意味はわかるんだけど、
ぱっと見、分節がよくわからなかったのだ。
issueとかそれに類する語なのかと勘違い（よく見りゃ綴りが違う）。




単語を見てぱっと意味がわかり、
なおかつ選択肢の中に、
「ははん、あの単語とひっかけようとしてるんだな」
なんていうものを見つけると嬉しい。

綴りが似ている単語とか、
どうしても混乱してしまうものがいくつもある。

私が高校生の頃から苦手なのが、
adopt & adapt

あと、ぱっと見で取り違えるのが、
transit & transmit
最近だと、
statute & statue & stature
とかかな。

目だけで覚えてるからこういうことになるんだよね。
発音と一緒に覚えておけば、間違わないはず！

今日出題された salute は「あいさつ」を選んで正解。
どこで見た？この単語絶対最近見たよ・・・
としばし考え込んで思い出したのだ。
クリントンが就任演説の中で、
「ブッシュ大統領のアメリカに対する貢献に敬意を表します」
ってなことを述べていたのを！

　　On behalf of our nation, I salute my predecessor,
　　President Bush, for his half-century of service to America,
　　and ・・・

品詞が違っても、まぁその辺りは推定できるし。
これでsaluteはきっちり頭に刻まれたな。

ブッシュも別にクリントンにこんなこと言われたくないよね、
って最初に読んだ時も思ったんだった。
なんか決まり文句的リップサービス？




あるサイトで、外人講師の方が、
Fluency refers to how well you communicate in a natural manner.
と書いていた。

となると、私が理解してた「流暢さ」というのとは、
ちょっと違うような。
美青年君が、私の英語はFluencyに問題ない、
と言ったのも、そういうことか。

極論を言えば、間違ってても何でもいいから、
とにかく何か口にしろ、と、いうこと？
放送事故のような沈黙を作らない、という程度の
意味しかないのかFluency。

一応fluentを英英辞典で引いてみた。

★Cambridge Advanced Learner's Dictionary
1 When a person is fluent, they can speak a language easily,
well and quickly:She's fluent in French.
2 When a language is fluent, it is spoken easily and without many pauses:

★Merriam-Webster Online Dictionary
2 a : ready or facile in speech
　b : effortlessly smooth and rapid : POLISHED

うむむ。




今日は英会話だった。

初めて「ビジネス英語」をやった。
すっごく、良かった。

まぁ「ビジネス英語」というよりは、
「ビジネス」をネタにした会話、って感じだけど。

ばっちり予習していったのが良かったみたい。
あと、今日は早く退社できたから、
その分レッスン前にタップリMP3プレーヤで英語を聞き込んで
シャドーイングもしたってのが良かったと思う。
ちょっとした事前準備だけでも、
口が回るようになるんだよね。
おまけに今日は10分プラスだったから、たっぷり楽しめた。

この新しいテキストでやるには、
40分では足りないと思ったから、
次々回以降の予約を全部60分に切り替えた。
週1回しか行かないんだから、
本当は120分くらいでもいいかもしれないけど、
まぁとりあえず。

「君の英語は微妙なレベルに差し掛かっているので、
　日本人にとって難しいのは知っているけど、
　今後は冠詞にも注目していこう。
　間違えたらどんどん指摘するからね」

ってことで、かなり刺激的なトレーニングだった。

英会話スクールって、きっと、
一喜一憂しにいくところなんだろうな。