CYMA’S MURMUR

2006年01月09日(月)   ジムに行く準備

とりあえず、ジムにいけるようにお買い物。
最初はナイキとかにしようかと思ったけど、
初期にそんなに投資してもいつまで続くかわからないわけだし。
結局はユニクロでウェアを買って、ライフで黒いシューズを。
上履きって普通どんなんでしょうね?
まさか、小学生みたいな白いズックではあるまい。

これで一応準備は整ったので、
あとは私の心意気次第ですな。
まずは、第一歩を踏み出せるかどうかが鍵。



カフェで英語の勉強少々。
やっぱり1時間くらいしか持たない。
ヤル気がその程度ってこと。

クリントンの演説のディクテーションをしてみた。
言ってることは大体わかるんだけどね〜(それじゃダメ)。

今日は最初の部分だけやったのだけれど(2分強)、
いやぁ正確なディクテーションってほんと難しい。

一番衝撃だったのは、the spring が聞き取れなかったこと。
要精進。

それにしても、英語ってのは、本当に、
シンプルな語だけで格好つくことが言える言語ですな。

Today, a generation raised in the shadows of the
Cold War assumes new responsibilities
in a world warmed by the sunshine of freedom
but threatened still by acient hatreds
and new plagues.

とか、結構気に入った。

ディクテーションして思ったのは、
私の耳は本当に概要しかつかまえていないってこと。

聞こえた通り書いたつもりなんだけど、
それは全部、時制も冠詞も何もかも無視してる。
そういうのって、文脈で判断しちゃえば、
概要ヒアリングには必要ないから、
今までの私が切り捨ててきた部分なんだよね。
で、自分が書いたものを読み返すと、
「文法変だなぁ」ってなって、
再度聞き返すと時制や型が間違ってるのがわかる、と。

これは色々な意味でいい勉強になりそうなので、
とりあえずしばらく続けようと思う。

でも2分やるのに、結構時間かかったから、
全45分のCD1枚分終えるにはかなり時間がかかりそう。

手順は、前書いたのとは違って、
こんな感じかな。

1.ただ聞く(概要を理解できるか?)
2.ディクテーション
3.スクリプトの確認 不明な語等の確認
4.シャドーイング(語尾や冠詞も落とさず全て正確に!)




 < 過去  INDEX  未来 >


しぃま [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加