シンポジウムは終了し、今日は別の会社へ訪問。
英語のできない人たちばかりなので、非常に不安。

沢山の名詞をもらった。
沢山のプレゼンを見た。

午前中は通訳が同席していたのだけれど、
午後は通訳不在でひどい目にあった。

ごめんなさいね。
私に通訳を求められても困ります。

夜はRedSoxを見に行こうかという話になったんだけれど、
チケットが取れなかったのか中止になってしまい、
ステーキディナーだった。

もう話すのも億劫で。

おまけにディナーに移動中にコケて、
ひざを擦りむいて大流血したし（そのままディナーに行ったわよ！）。

でもまぁ無事終わりました。

私にはビジネスの話は無理ということだけがわかった。

残念ながらね。

海外出張は、年に1度くらいで充分だなぁ。
私はまだまだ精神面が弱いから。