今朝、何気なくつけていたテレビのチャンネルを適当に変えていると、 え、子供番組なのにとびっくりした。 そこでは、 やまのあなたの そらとおく さいわいすむと ひとのいふ という、フレーズがそれも長唄のような三味線に乗って流れてきたのだ。 あれは、うん、上田敏訳 カール・ブッセ だ。 若き頃に空を眺めて呟いていた詩だ((笑) 「にほんごであそぼ」 という、子供番組、一体どこで、どんな子供たちが見ているのかは知らないが、 朝早い時間(8時)だもの、学校で見るわけじゃなく、幼稚園で見るわけじゃなく、 自宅でお母さんが忙しくしてる時間帯に、ちっちゃい子供たちが一人で見て遊んでるわけだし。 幼児が対象にしてはすごい内容を盛り込んでいるんだなとびっくり。 「やまのあなた」が終わった後は「鴨長明の方丈記」 この状態で続けて行くと、今はちっちゃい子供たちが中学生くらいになったときに 幼い頃を思い出してみ〜んな歴史好きや、名作好きになってるかも(笑)
|