 「これはなんのほんですか？」
|
|
|
2003年11月04日(火)
|
−これはなんの本ですか？
−これは、『同人誌』です。
…………今回は、録音しないで、直接聞くことにしたんですよ……中国語講座さぁ……。
その方が、確実的にさぼらないで続きます……ううう（泣）
で、ちょうど今週が、「これは何ですか？」的構文でして。
で、なんとな〜く洗い物をしながら、頭の中で思い浮かべていたんですよ……
「……「同人誌」は、中国語だったらなんだろう……
……うーん、「これは何の本ですか？」「これは『同人誌』ですよ」（と、中国語で言ってみる。うん、漢字が出ないから、ここには書けないなぁ……）
…………んなバカな（笑）」
っーか。日本語としてもどういう会話だろう〜ね（笑）
昨日、ロングブーツ履いてほっつき歩いてた為か、足首が筋肉痛で痛いです。
履き慣れないものを履くと……ねぇ（笑）
昨日は「あかい奈良」のことがあんまりにもうれしくって、ナビスコ杯のレッズ優勝のことを書くのを、ついつい忘れてましたー！
ぃやったー！
喫茶店でコーヒー飲んでたら、突然携帯にメールが入ったので、なんじゃろーと思ってのぞいたら、
「レッズ優勝したよ！！！」
と。
思わず、一目はばからず喫茶店で一人拍手をしてしまいました（大笑）
しかし、これでＪリーグの方の順位が下がっていったりでもしたら、それはそれであれだから〜まだまだがんばってほしーものですー！
|
|
おまけ：去年の今頃の話…
|
