麻綴り
DiaryINDEXpastwill


2003年11月03日(月) 夜中の攻防?

息子がなかなか寝なくて、寝かせては起き、寝かせては起きするうちに、夜中の3時になってしまいました。
その合間を縫って、翻訳仕事をしていたわけですが……半分以上、息子を抱っこしたまま片手で文字を打ってたので、能率の悪いこと。

ついに眠くてたまらなくなり、3時過ぎに仕事を中断して寝ることにしました。
抱っこした息子におっぱいをくわえさせたまま、布団に入ろうとしたら、薄暗い中で娘を踏んづけそうになった……。
娘はしょっちゅう越境して、私の布団にはみ出してくるのですが(よく夜中に蹴りを入れられる……)、今回はなんと布団のど真ん中を横切るような体勢で寝ていました。まるで「通せんぼ」。
おいおい、私の寝るところがないよ〜。
仕方なく、むずかる息子をいったんおっぱいから離し、娘を強制退去させました。
かなり手荒にしても、全然目を覚まさないんですよね。たいした根性だわ……。

その後。息子は朝までにまた何度か起きてぐずりました。
6時半には、私も再び起き出して仕事の続き。
今日は眠かったです。


麻 |MAILHomePage

My追加