麻綴り
DiaryINDEXpastwill


2002年07月19日(金) フランスGP初日

開幕してしまいましたね……フランスGP。
イギリスの感想も結局書かないまま、現在に至ってますが。

今、初日のフリー走行2回目が終わったところです。これから、ドライバーのコメントが上がってくるまでに、日記を書いて、シャワーを浴びてこなくては。あと、娘も寝かせなくては。

  ***

娘は今、絵日記の絵を描いているところ。字の方は、「書くことがない〜!」と言って苦労していましたが、なんとか埋まったらしいです。
「きょう、なつやすみになりました。しくだいたくさんもらいました。じぶんのつくったバックにいれてかえりました。なつやすみのいろんなことがたのしみです。」
……だそうです。
そう、今日は終了式で、明日からいよいよ夏休みです。送り迎えと弁当作りがないのはホッとするけれど、一日家にいられるというのも……なにかと大変。でも、うちは、おじいちゃんとおばあちゃんがいるので、ずいぶん楽ですけど……。

  ***

昨夜は、仕事をせずに娘の布団で寝てしまったのですが、夜中の風雨がすごくて安眠できなかったこともあって、今朝はすっかり寝坊してしまいました。
仕事があるときには、6時頃には起きないと苦しいのに、起きてみたら7時半。焦って仕事をしましたけど、入稿にはかなり遅れてしまいました。またもや反省。

その後、午前中はネットと、ハープ練習。
ハープは、今日も、レッスン用の練習を中心に弾いてました。“Scarborough Fair”と“The Grenadier and the Lady”は、まだスムーズには弾けません。違うアレンジをつなげて弾く練習をしています。

昼食後は、夜の仕事に備えて、仮眠……と思ったのだけれど、結局ほとんど眠れず。『妖精国の騎士』を読み返したりして、遊んでしまいました。まだ、あとを引いてます……。

夕方6時からは、フリー走行1回目をネットでフォロー。7時から8時まで夕食。8時から9時までは、フリー走行2回目。そして、現在に至ります。
(ネットライブはけっこう暇なので、違うサイトを覗いたり、ハープをつま弾いたりしつつフォローしてました……。)

  ***

では、初日の感想など……。

どうやら、上天気で暑いらしく、ミシュラン勢有利のようですね。
2回目のセッションでは、マクラーレンがかなり調子を上げてきて、結局、マクの2台がフェラーリの2台を上回りました。
ミヒャは3位。かなりの周回数を走り込んでましたね。50周。マッサと並んで、全車中、最多の周回数です。
お仕事、はかどったのかしら……? 最後の最後に、最終コーナーでスピンとか、してたようですけど。

ま、とりたてて驚くようなこともない初日……というところでしょうか。
明日の動きに注目ですね。金曜番長(?)のマクラーレンがどうなるか、土曜に必ず上がってくるウィリアムズがどうなるか。しかし……このまま暑いと、ミシュラン優勢なんでしょうかねぇ。

あ、そういえば、アロウズは走ってませんでしたね。「お金を節約するために、今日は走行見あわせ」とか、書いてありましたけど……いったいどうなってるんでしょうか。ドライバーたちは、モーターホームにいる、とのことでしたけど。
今朝訳したニュースでは、エンジン代金の支払い問題ではなく、株主との間に問題がある、とのことでしたが……。エンジンでなければ、何をどう節約してるのか、まったくわかりません。
気の毒なのは、ドライバーたちですよねぇ……。

  ***

これから、ドライバーズコメントの翻訳のお仕事があるのですが、明日は娘をつれて、有明までサーカスなど見に行かねばならないのです。
寝不足でお出かけはつらいです……。
フリー走行を生で見るのは無理ですが、予選までには帰ってきます。はぁぁ。疲れる。

――というわけで、今日はこの辺で。


麻 |MAILHomePage

My追加