すみません。
現在、金曜日のセッション後のコメントを訳してますので、日記の更新はたぶんその後になります。
朝までには何とかなるかなぁ……。

　　＊＊＊

ミヒャってば、１回目のセッションで、出ていった周にスピンして、そのまま走れず……って。何やってるんでしょ。
ま、シルバーストンですからね。何があっても不思議じゃないけど。

２回目のセッションでは、ちゃんと２位までもってったのはさすがですが……。
明日は１位で頼みますよ。

今日はウエットだったけど、そろそろ雨のレースも期待したいところですねぇ。

しかし、ホンダって、なんで雨で速いの？　謎だわ……。

　　＊＊＊

この上までが、６日の午前１時頃に書いた分。
現在、午前５時です。４時半頃になんとかコメントを訳し終えて、入稿しました。

ただし、アロウズのコメントが上がってません。
初日、走ってもいなかったし、コメントもなし。どうなるの、アロウズ。
というか……私が心配なのはハインツですけど。
チームオーナーはね……ああいう人ですから、何が起こっても自業自得か、とも思っちゃうんだけど。ドライバーには責任ないんですからね。
うーん、ハインツ。プロストに続いて、アロウズも潰れたりしたら……悲惨すぎる。
いや、でも……これもヨス番長の呪いか、と思えたりしてしまうところが、何ともフクザツです。
ヨスもハインツも、どちらにも幸せになってもらいたいんだけど……。

　　＊＊＊

ミヒャの話にもどります。

出ていった周にスピンって……まあ、それ自体はありうることですが、コメントによると、そのスピンでエンジンストールしてしまったことが一種のトラブルだったようですね。「エンジンマネジメントのソフトウェアが誤作動したため」というようなことをロス・ブラウンは語っています。
ま、コース状態が悪くて、みんないっぱいスピンはしてたようですから、そのままエンジンが止まってしまったのが不運だった、ということかな。

２度目のセッションでは、最初に出したタイムが１６位くらいで、それが１１位、６位と上がっていって（数字はうろ覚え）、２位まではわりとすんなり行ってたような。
一時、バリチェロを上まわってトップにも立っていたんですよね。最後は再逆転されちゃいましたけど。
印象としては、それほど悪いセッションじゃなかったみたい。

ま、明日（もう今日か）の予選の方が大事ですからね。
「明日はドライかも」とミヒャは言ってますけど、どうでしょう。
雨の予選は、結局、アタックのタイミング次第、という面があって、難しいですよね。
私としては、決勝の方が雨になってもらいたいなぁ。

　　＊＊＊

ホンダ勢、雨の中、本当に好調でしたね。
フィジケラが３位、琢磨が５位、ジャックが６位（パニスは１４位だけど）。

ネットライブでフォローしていて、娘にこの結果を教えたら、「すごい！　おとうさんにメールで教えなくちゃ！」と興奮していました。
いつもホンダを応援している父親を思いやる娘の愛……（しみじみ）。
「昨日のお願いが聞かれたみたいだね！」と喜ぶ娘。
このまま、ウェットで行ってくれれば、希望が持てそうですけどね。

しかし、「何で雨で速いんだ？」と、深夜に帰宅した夫も首をひねってました。雨で速いなんて、エンジンパワーのないクルマみたい。仮にもホンダエンジンに、そんなはずはないし……？
いったい、何なんでしょうね。

　　＊＊＊

徹夜明けの勢いで、ダラダラ書いてしまってますが。
いちおう、５日の日記を書いておきます。

　　＊＊＊

朝は５時半頃に起きて、仕事をしました。フェラーリのプレビューは、毎度ながら難しい。ロス先生のお話は深くて、技術オンチの私は四苦八苦。

家族を送り出し、なんとか、ほぼ時間通りに入稿完了。

食べかけの朝御飯を片づけながらテレビを見る。ザッピングしていたら、ＩＲＬのレース（テキサス）をやっていました。ＩＲＬって初めて見た……。最近、ＣＡＲＴもご無沙汰になっちゃってるし……。

それが終わってチャンネルを変えていたら、ＡＬＴＡＮのビデオクリップが目に留まりました。即座にテレビの音量を上げて、画面にかじりつく私。
ＡＬＴＡＮって、アイリッシュの有名バンドですけど――大好きなんです！　ビデオクリップは初めて見ましたけど、カッコよかった〜。白馬に乗った女性、街並み――うーん、断片的にしか憶えてないんだけど。いかにもアイルランド。それだけで盛り上がってしまう私……。
それは、ピーター・バラカン氏の番組でした。彼はいつも、ケルト系の音楽を精力的に紹介してくれています。
その番組で、続いて流れたのが、一昨年、私も見に行ったＡＬＴＡＮのライヴの映像でした。感激！　急に、鮮明に思い出してしまった――雨の日比谷野音。

ＡＬＴＡＮは、この秋にも来日することになっているんだよね……。ああ、ライヴ、行きたいなぁ……。

その秋のライヴでＡＬＴＡＮと競演する他のアーティストのライヴ映像も、その後、続いて流れました。

私もハープを持ち出して、ライヴ演奏に音を合わせてみようとしたんだけど、まったく無理でした（当然）。もっと指が速く動くようにならないと、セッションなんてとてもとても……。

午後は、深夜の仕事にそなえて、ひたすら昼寝。お迎えは、おじいちゃんが行ってくださった。感謝。

夕食の後、ネットライブでフリー走行初日をフォローして、その合間にハープの練習。
弾いた曲は、前日に続いて“Dublin Streets”と“Sheebeg and Sheemore”。あとはテキストの練習がほとんど。また、あまり長時間は弾けなかったなぁ。

あとは、仕事をして、今に至ります。
あ〜朝日が眩しい。もう６時を過ぎました。
ではそろそろ、おやすみなさい……。

麻 ｜MAIL ｜HomePage

My追加