現在、２５日（火）の朝１１時。
ははは……日記、またサボっちゃいました。
ドライバーのコメント翻訳で消耗しきってしまって……。昼間から寝てばかり。起きたら、ハープをダラダラ弾いて。
なんか、ダメですね。まだ復活してません。

金曜と日曜のコメント訳というのは、私の体力にかなりのダメージを与えるみたいです。
とくに日曜の分は……金曜のフリーより仕事開始が遅くなるし、分量も多いし、内容のチェックも必要になるし……。

今回も、途中で何度も、集中力が切れかけました。
実際、夜が明けてきた頃に一度意識を失って、しばらく床に倒れてたと思います。
結局、仕事が終わったのが朝７時。ちょっと時間かかりすぎですよね……。わかってるんですけど、今回はそれが精一杯でした。

　　＊＊＊

いちおう、この日の日記らしきことを書いておきます。

前日、アレルギーの発作のあった娘ですが、この日はほぼ通常に戻ってました。やれやれです。朝は、まだ少し、目の回りがはれぼったかったようですが、夕方には治ってました。

私は、家族を送り出した後、洗濯機を回して、それが終わるまでひとしきりハープを弾きました。洗濯物を干し、もう少しだけハープを弾いてから、あとはもうひたすら寝ました。幼稚園のお迎えも、おじいちゃんとおばあちゃんにお願いしてしまったので、心おきなく、昼食もとらず、ただただ寝てました。

夕方起きてみたら、帰宅した娘は、１階のソファで昼寝をしていたので、私は夕食までハープを弾いてました（こればっかり……）。夕食の準備はしましたけど。

夕食後は、娘が絵日記を書く間、ハープを弾いて（なぜ、ここで自分も日記を書かなかったのか……）、娘と一緒に寝に行って、そのまま「おやすみなさい」……。

布団の中で娘に、「桃太郎」ならぬ「スイカ太郎」……いや、スイカから生まれるのが女の子なので「スイカ娘」（なんのこっちゃ）のお話をでっち上げて話してやったら、大受けで、しばらくケタケタ笑ってました。こっちが眠くて眠くて、先に寝そうでしたけど……。まあ、いずれにせよ、一緒に朝まで寝てしまいました。

娘と一緒に寝ると、夜中に何度も「蹴り」を入れられるんですよね。
布団は東西に敷いて、頭は東向きにしているんですが、娘は寝ている間に回転して、かならず頭が南に行くんです。そして北側にくる足が私をキック……。なんなんでしょう。かならず南北方向に向くというのは、身体に磁石でも入ってるんでしょうか。

私は、蹴られても蹴られても、意地で寝てましたけどね。蹴られて目が覚めたとき、起き出して日記を書くべきだったんでしょうが……。ちょっと燃え尽きてたもので……。
ダメですね。この歳で、徹夜はこたえます。

　　＊＊＊

レースの話を書くといっておきながら、まったく書いてませんね。
いや、正直いって、コメントを訳し終えた段階で、もう消耗しきって、レース自体のことはどっか行っちゃってます。
今思い出しても……「ロスがバナナ食べてたなぁ」ってくらいで。
――と、それは冗談にしても、最終的には、フェラーリのどっちが前に行くか、オーダーは出るのか、というところに絞られてしまったので、ちょっとなんだかなぁ……なレースではありましたね。
でも、テレビが映しに来るだろう、というのを承知で、悠然とバナナを食べてるロス、というのは最高でした。いや〜、好きだよ、ロス！　なんか、人を食った感じで。いや、食ってたのはバナナですが。

結果的には、あれでＯＫだったと思います。今回は、ミヒャの方が速かったと思いますが、抜けるほどのスピード差はなかったし、ミスもあったし。
ま、とりあえず、みんなハッピーでよかったね、と。

ただし、次は文句なしのミヒャの優勝を期待してますよ。
（とはいえ、次は鬼門のシルバーストンか……。ううむ。ちょっとねぇ……。）

麻 ｜MAIL ｜HomePage

My追加