麻綴り
DiaryINDEX|past|will
今日は、夫と娘と一緒に、ハープのコンサートに行って来た。 コンサートらしいコンサートに、娘を連れて行くのは初めてのこと。だいたい、普通のコンサートはいちいち「未就学児のご入場はご遠慮ください」と書いてある。 最近、私が娘を家族にあずけてひとりで音楽を聴きに行くと、娘が「いいなぁ〜」と羨ましがるようになってきたので、チャンスがあったら、コンサートを体験させてやるのもいいかなと思っていた。 そこに、今回のコンサート。チラシには「未就学児」に関する注意書きもないし……ということで、3人で出かけることになった。
私はハープを習っているので、できれば指の見える席で聴きたいと思い、気合いを入れて早めに出かけた。夜のコンサートなので、娘が眠くならないように、事前に昼寝もさせて、万全の構え。 開場前に到着し、最前列の席を確保できた。
しかしまあ、演奏はちょっと……イマイチだったかな……。 娘は、ハープよりも、ゲストのアイリッシュダンサーのお姉さんに感心したようだ。
帰りにうどん屋に寄って、夕食を食べながらの会話。 娘「あのさ、日本人以外のひとは、なんか金髪だねぇ」(ダンサーのお姉さんが金髪だったので) 私「金髪の人もいるけど、そうじゃない人もいるよ。アーヤは金髪が好き?」 娘「あのね……一番好きなのはね、チャパツ(自分の髪が茶色いせいか……)」 私「じゃあさ、ミヒャの髪の毛は何色だっけ」 娘「……何色だっけ」 私「茶髪じゃないの?」 娘「チャパツ〜!!(喜んでいる)」
***********
これから娘を寝かせて、さっさと翻訳の仕事にかからなくちゃ……。 (私は、某モータースポーツ関連サイトで、翻訳スタッフをしています。) もう、オーストリアGPのプレビューが入ってたりして。なんか、2週間って、あっという間だなあ……。
※註・文中の娘の名は仮名です。
|