2004年01月26日(月)
インド首相の詩-TMC



「共和国記念日に・・・」

いつの日かみた夢 今日もそれは胸に響きつづける
心にひめた私の願いは 新しいインドを築くこと

新しいインド、そこに新たな信頼あれ
その目に輝きあれ、新たな喜びあれ
すべてのジャーティ、すべての宗教に尊敬あれ
そうある者に、すべてが捧げられるように
新たな誇りを我が国の民衆ひとりひとりはもつ
心にひめた私の願いは 新しいインドを築くこと

私たちは飛躍的に発展の道を進んでいる
世界も向こう側から、私たちに挨拶をしている
しかしここに貧困があるかぎり この勝利は不完全だ
私たちはもう この重荷から国を解放しなければ
もはや新たな決意が この国の人生にみなぎっている
心にひめた私の願いは 新しいインドを築くこと

飢えをみたすものを育てなければ
渇きをいやす水を流さなければ
発展へと続く道こそが必要なのだ
国中皆で歌えるような そんな歌をうたわなければ
今日こそは 隅々にまで響きわたる新たな音楽を聴こう
心にひめた私の願いは 新しいインドを築くこと


祝福とともに
アタルビハーリー ワージペーイー

###  ###  ###  ###  ###  ###  ###

インドのワージペーイー首相は政治家であるとともに、ヒンディ語の詩人でもあります。
毎年、共和国記念日や独立記念日などに詩を発表しています。

◎日記の目次
▲この先のぺいじ
▼以前のぺいじ

○めいる

まさら通りへ