2003年02月17日(月)
電話の対応―トウショウ
インド人の電話の対応・・・前からスッゴク気になっていたんですが、
日本だとまず自分の名前を名乗りますよね。
｢もしもし、〜ですけど、〜さんおられますでしょうか？｣って
でもインドってちゃんと自分の名前を最初に名乗らない人が多いです。
しかも、電話に雑音が多いのか一発で名前を聞き取ることができなかったりする。
話す間合いが人によって全然ちがうのでお互いに話がすれ違う。
この前も、会社の総務の人の電話を黙って聞いていると・・・。
｢もしもし｣
（１秒間隔）
｢もしも・・もしもし！｣（相手も同時にもしもしといっている）
（０.２秒間隔）
｢もしもし！！！｣（怒鳴る）
（０．５秒間隔）
｢誰？｣
（２秒間隔）
｢誰？？｣
(２秒間隔）
｢そう。ABC社からだけど｣
（１秒間隔）
｢ABC社からだけど｣（だんだん声が高くなる）
（２秒間隔）
｢ABC！！｣（怒鳴る）
（１秒間隔）
｢そう｣
（２秒）
｢サーフ―だけど｣（ここでようやく自分の名前を名乗る）
(０．６秒間隔）
｢サーフ―だけど｣（声がだんだんでかくなる
（０．８秒間隔）
｢サーフ―！！｣（怒鳴る）
（２秒間隔）
｢そう｣
（０.２秒間隔）
｢Aさんいる？｣（ここでようやく話したい人の名前がでる）
（０.４秒間隔）
｢いないの・・｣
（２秒）
｢じゃあABC社のサーフーから電話があったって伝えといて｣（電話切る）
全然話し通じてないよ・・・って思いながら思わず吹き出してしまいました。
もっとすごいのがあるんですが、ここでは書けません。（笑）
▲この先のぺいじ
▼以前のぺいじ
○めいる
