| Asian Library |
2004年01月09日(金) |
今日は寒かったですねぇ! ってことで、お家でヌクヌクしていた文字通りの 「お気楽主婦」 であります。 お陰で、更新が滞っていた日本のゴルフページもほぼ片付きましたし、娘とも久々にゆっくりチャットが出来て楽しかったです。
ところでチャットでは、これから始まるNHKの大河ドラマ・新撰組の話題にもなったのですが、どうやら彼女、キャンパス内にある Roberts という図書館の中に、日本の書籍を見つけたようで、手始めに借りてきたのが沢山の新撰組の本だったのだそうです。
が! ここに並んでいる本って、とても古いものばかりらしくて、今日借りてきたという本は昭和8年のものだったのだとか... 日本語が可笑しい、国語で習った 漢文 みたいに レ点 が付いていたりするんだ! と笑っていました。
書籍自体はボロボロってわけでもないそうで、字の意味が判れば雰囲気で読み取ることは可能だって言ってるところをみると、すっかり怪しい国語力になっちゃっている娘には、なーんの問題もないようです。 う〜ん、なんだか母は心配になってきたんだけど...
|