今週末には日曜日に買った車を受け取ることが出来そうですし、お盆には長距離ドライブも控えているということで、今日は さいたま市 にある JAF・埼玉支部 に出かけて、カナダの免許証の翻訳文をゲットしてきました。　５分も待たない内に、簡単に出来上がってしまったのにはビックリ！　これなら免許センターに行く日と、同日にしてしまっても大丈夫だったかもしれない？ と、チト後悔しちゃった程です。

　それにしても、西武線もＪＲも、運賃が高いですねぇ！　少しでも安上がりにしようと、カードの購入を考えましたが、販売機を見たら5000円券を買っても「お得分」が無いのにはゲンナリ．．．　その昔、西武線にレオカードがあった時代には、確か最高で300円分程がプラスされていましたよぉ？　いつからこんなことになっちゃったのかしら？

　ってことで、帰りには川越の金券ショップに立ち寄ってみました。　3000円のカードが2950円と、ささやかではありますが、定価よりはマシなので即購入♪　ハイウェーカードも売られていましたので、秋田旅行の前に是非ゲットしなくっちゃ！ と思ってま〜す。