我が家の周囲には木が何本も植わっているのですが、そのどれもがこの５年間でかなり背が高くなり、一番家の近くにある木などは玄関前のひさしにぶつかっているのが、どうやら不動産屋さんからクレームが付いた様なのです。　今日はそれを切りに、大家さんご一家が 電ノコ やら 植木鋏 を持参で現れ、ササッと奇麗に枝を刈り込んで行ってくださいました。　息子さんと大家さんは切る作業、奥様とお爺ちゃまは枝を集めて束ねる作業と、分業制も板についていて流石でしたぁ。

　日曜日ということもあってか、大家さんの奥様は私の顔を見る度に 「家に入ってユックリしていていいのよ？」 と仰ってくださったのですが 「そうもいかんじゃろ〜がぁ〜」 ってことで、息子と二人で手伝いに加わっていたのですが、この一連の作業中に声高らかに響き渡る言葉は３種類♪　私と息子が喋る日本語、大家さんと息子さんが喋る英語、それにお爺ちゃんと奥様が偶に喋るホニャララ語 （←グリークなのかな？） が飛び交っていて、楽しかったです。

　そしてこの大家さん、別れ際にはいつも hug してご挨拶くださるのですが、奥様とはどうってことないのですが、ご主人が相手だと、私はチョイと照れちゃいます。　増して チュッ！ なんて可愛い音を立ててくださったりすると、こっちは思わず心の中で キャッ！ って感じだし．．．（そんな年じゃないだろうがぁ〜！って？(^_^;)）　こういう時には、つくづく文化の違いを感じちゃいますねぇ。