気まぐれ雑記帳。
|
＜ 2005年06月06日(月) ＞ オタクな趣味のお蔭で、私は日本語能力保ってる絶対。
今日は、喉が渇いたからかなんなのか、 ５時頃目が覚めました。水を飲んでまた寝た。どうでもいいな。 溜息吐いたことなんてないような私でしたが、 今日一日で、３年分ぐらい溜息吐いた気がする…マジ。 だって心臓痛ぇんだもん。 だけどもう解放されたさ！自由の身さ！！ あははあはは。 …うん。 虚しいね。 だけど、心臓軽くなったって本当。 負担がなくなった感じだよ。水曜日が楽しみだ。 ごめんなさい≒すみません≒ありがとう 日本語だとこの辺の定義って曖昧じゃない？ 落としたペンを拾ってもらって、なんで「ごめん」なんだ、 と、ふと冷静になって考えてみる。 拾わせるなんていう手間を取らせてごめん、かな。 英語でも、I'm sorry.って言う子、多いもんな。 ちょっとばかし不自然に感じるわけよ。カルチャーディファレンス、だな。 英語のI'm sorry.は、自分の非だけを認めて詫びているいる、と。 日本語でごめんなさいは、相手に許してもらおうという甘えが含まれている、と。 そんなことを授業でやったのさ。それだけさ。 私の日本語能力、日記を書くことで大幅に保ってる気がする…。 だって、もしこれがなかったら、私って、日本語…どれぐらい書くよ。 ぶっちゃけほとんど書かないだろ。 最近は授業中に小説書くことも減ったし。絵描いてるし。 毎日原稿用紙２０枚…とはいかずとも、 ３枚ぐらいは書いてるでしょ？充分グッジョブだろ。 作文で２枚半以上３枚未満でひぃふぅ言ってるのが馬鹿に思えて微笑ましい。 いや、私は、作文得意なんだけどね。笑。 その作文ってのも、日記書き始めてからさらに得意になったような…。 てか、文字書きになって以来、国語の成績上々なんだって…。 だって、日本に居ても普通こんなに日本語書かないよ…うん。 私が喋ってて、頭の中に言葉を浮かべて喋ってるってのも、 パソコンのタイピングの影響があると思うのだけれどどうだろう。 友達の名前を呼ぶときも、頭の中でその名前が浮かんでますよ。 喋ってるというより、頭の中にある文字を読み上げてるって感じ。 え、普通じゃないんだ…と、この前友達と話してて知った。ごーん。 日記書いてて良かったー。微笑み。 最近、日記の内容つまんねぇ。。と自分で思ったりするが、 書いてるだけで意味があるということに気付いたので頑張りズム。 そういえばよ、笑える話が…。 もうすぐアフリカに行くじゃんよ。 そのメンバーの話なんだけどね。 「ＣＤやＭＤプレイヤーなんてくれぐれも持ってかないように！」 って先生に言われて。 「えっ……！」 とかいう反応を示すのさ。 当然でしょ、的な態度を示す先生に対し、 「じゃ、じゃあ飛行機の中ではどう暮らせば…！」 みたいに、すっげぇ真面目に言うんだな、これが！ ちょっと！！（爆笑） これから一ヶ月アフリカで暮らす気の人が何を！（大爆笑） ウケタ。最高だな。 それに関して言えば、私は趣味が引きこもり系(＝一人で静かにできるようなこと)ばかりなので、 飛行機の中でも退屈し無さそうです。 小説、絵、詩、作詞、占い、文字練、考察、日記…なんでも来い！ ははは。実にオタっぽい。笑。引きこもり系趣味バザーイ。 本日の一言。 背中を向けても聞こえた声に振り返ることなんか出来ないさなかにそれでも君は声を張り上げていたね。 ここから始まったんだよなー。と。 そうか、明日から生まれ変わりEditionになれ、ってことか。なるへそ。。 本当に、９年生は良い子が多すぎる。くぅ。
日記内リンク ：
|
●かくれんぼ●
|