¡¡ ¡¡ ¼¡¤Ï²¿¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡© - 2002ǯ12·î01Æü(Æü)¢£¡¡¤¦¤¦¡¢º£Æü¤ÏƬ¤¬Äˤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ä¡Ä º£¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄˤ¤¡Ä¡¡¥º¥¥º¥ ¢£¡¡ºòÆü¤Þ¤Ç¡¢¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¤Î¸½¼ÂƨÈò¥·¥¢¥¿¡¼¤ò½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä Æüµ¤Ç¤Á¤Þ¤Á¤ÞÏ¢ºÜ¤¹¤ë¤Î¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤¤¤«¤â¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¹¹¿·Ìµ¤¤¤È¤¤Ï¡¢¤»¤Ã¤«¤¯Íè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ëÊý¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤·¡¢¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Î¥³¥Þ¥®¥ì¤µ¤Ê¤é½ñ¤¤¤Æ¤ëÊý¤âÉéô¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤·¡£ ¤Þ¤¿¤ä¤í¤¦¤«¤Ê¤¡¡Ä¡Ä¤È¡£ ¢£¡¡¤Ç¤â¡¢¤É¤Î¥Í¥¿¤Ç¤ä¤ë¤«º¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤³¤Ç¡¢¤É¤Î¥Í¥¿¤¬¤¤¤¤¤«¡¢¤è¤í¤·¤±¤ì¤ÐÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡¡¡£²£´¹ñºÝÅÅÏÃÊÔ ¢¡¡£²£´¹ñºÝÅÅÏÃÊÔ inUSA £¡¡£²£´¥Ñ¥é¥ì¥ë³Ø±àÊÔ ¤¡¡¹õ£´£´¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍýÆü¾ïÊÔ ¥¡¡¹õ£´£´¶À¤Î¤¢¤ëÉ÷·ÊÊÔ ¤µ¤¡¡¢¤É¤ì¤À¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ·Ç¼¨ÈĤä¤é¥á¡¼¥ë¤ä¤é¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥à¤ä¤é¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä ¤´´õ˾¤Î¿¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¡£´ÉÍý¿Í¤»¤Ã¤«¤Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î£±É¼¤À¤±¤Ç·è¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë ¤â¤·¡¢²¿¤âÈ¿±þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡Ä¡Ä¡¡Ê¸·î¤¬¾¡¼ê¤Ë·è¤á¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡Ä ¢£¡¡¤¢¡¢¤Ç¤âÏ¢ºÜ¤È¸À¤Ã¤Æ¤âɬ¤ºËè²ó½ñ¤¯¤ï¤±¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡£ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆüµ¡¢µ¤¤Þ¤°¤ì¤Ç¤¹¡Ä¡ÊÇú¡Ë Èè¤ì¤¿Æü¤È¤«¤Ï¡¢¥Ï¥º¥ì¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡²¿¤«¡¢¤¹¤´¡¼¤¯¥é¥Ö¥é¥Ö¤·¤Æ¤ë£²£´¤¬½ñ¤¤¿¤¤¡Ä¡Ä ¤È¤Ï¸À¤¦¤â¤Î¤Î¡¢¼ÂºÝ½ñ¤¯Ãʳ¬¤Ë¤Ê¤ë¤È¥Í¥¿¤Ï¡©¤È¤«Ê¸¾Ï¤Ï¡©¤È¤«¿§¡¹½ôÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä Åߥ³¥ß¤Î¥³¥Ô¡¼Ëܤϡ¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£²£´¤¬¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤·¤Æ¤ëËܤˤ·¤è¤¦¤«¤Ê¡Ê̵ËÅ¡Ë ¡Ä¡Ä¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¡Ä½ÐÍè¤ë¤Î¤«¡Ä¤¦¤Á¤Î£²£´¤Ë¡Ä¡Ä ʸ·îÆâÌÑÁۤǤϡ¢¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¤¿¤À¡¢²¿¤«¤½¤Î¡Ö¥Ð¥«¥Ã¥×¥ë¡×¤È¤Ï°ã¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤Æ¡£ ¤â¤¦¡¢¥Ï¥¤¥ó¤¬¥¸¥§¥Ã¥È¤Ë¤³¤¤å¤Ã¤Æ´ó¤ê¤«¤«¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¹¤ä¤¹¤ä̲¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¥¸¥§¥Ã¥È¤¬¤µ¤é¤µ¤éȱ¤òÉï¤Ç¤Ê¤¬¤é°¦¤·¤½¡¼¤Ë¤¤å¤Ã¤ÆÊú¤¤·¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¡£ ¤½¤ó¤Ê¥é¥Ö¤¤£²£´¤¬½ñ¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡Êʸ·î¤Î¡Ö¥é¥Ö¤¤¡×¤Ï¤½¤ÎÄøÅÙ¡Ë ¡Ä¡Ä¤³¤ÎÄøÅ٤ʤ顢¤¤¤Ä¤â½ñ¤¤¤Æ¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ã¤Æ¡© ¡Ä¡Ä³Î¤«¤Ë¡Ä¡Ä ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¡Ö¥é¥Ö¤¤¡×¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Î¥¯¥»¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥ó¤¬´û¤Ë̲¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ»þÅÀ¤Ç¥¢¥ì¤Ê¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£È¯Å¸À̵¤·¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¤ÎÏÓ¤ÎÃæ¤Ç¤¹¤ä¤¹¤ä̲¤ë¥Ï¥¤¥ó¤È¤«¤â¤¦¡¢Ë¨¤¨¤Ç˨¤¨¤Ç¤â¤¦¤â¤¦¡Ä¡Ä¡Ê˽ÁöÃí°ÕÊó¡Ë ¡Ä¡Ä¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¡¢Ä¨¤ê¤º¤Ë½ñ¤¤Þ¤¹¡£¤¦¤ó¡£ ... ¡¡ ¡¡ |
¡¡ ¡¡
|