浪漫のカケラもありゃしねえっ!
DiaryINDEXpastwill


2001年07月03日(火) 謎メール正体判明/当たって砕けろ英語

差出人が判明。自分の名前を書き忘れてたドジな友人でした。(爆)
他の友達にもその「メルアド変更のお知らせ」が来てて、そいつが「ヲマエ、誰だよ?(-_-;)」と返信して、やっと判明。うーみゅ、気をもませてくれたよな〜。(^^;)
でも、その子のキャラをよく知ってるから、さもありなんと納得した次第。海外旅行で帰りの航空機に乗りそこねて空港で一泊、なんて武勇談の持ち主だしさ。(爆)
人なつこくていつも天然ギャグ飛ばして周りをほんわかさせてくれる、いいキャラしてるんだよね〜。(笑)

海外行くと、語学力も大切だけど、それ以上に大事なのが人なつこさや人を楽しくさせるキャラクター。その子を見てると、つくづくそう思う。
当たって砕けろ英語とボディランゲージを駆使して、英語が上手くない人達とも仲良くなってしまうんだもん。
オモロいヤツだと思えば、相手も少しは熱をいれて耳を傾けてくれるし、わかるようにジェスチャーを混ぜたり、ゆっくり話してくれる。
その反対に損してるなあと思うのは、語学の学校通ってても、正しい文法や発音で話さなきゃと思うあまり、会話のノリが停滞気味になっちゃう人達。
かたくなって無口になったり、しゃべれる子の後ろに隠れちゃったり、相手の反応を読みそこねてしまう人もいる。
こういうのって、すごくもったいない。
無表情で何考えてるかわかんない、って思われるのも困るしさ。(^^;)

この前英語で話してから、もう何年もたってしまった。
使わないと、語学力はますますさびてく。もともと、当たって砕けろ英語だから、伝えるためにジェスチャーだらけだったんだけど。(笑)
つい気後れしちゃう自分を鼓舞して飛び込んでいかないと、相手も反応してくれない。
特に気をつけるのが、目や眉や口元の表情。ちょっとした動きで、相手の受け取り方がかわってしまう。数ミリ眉上げるだけで、ニュアンスが伝わることもあるもんね。(笑)

語学力のサビ落としの機会があればと思うけど、この辺の田舎で外国人といえば、中学高校に派遣されてる教師や○ル○ン教のお兄ちゃん達しか見かけないんだなあ。(笑)
語学学校に払う金があったら数カ月向こうに滞在する方がずっといい!というのは、英語&独語を自力で身につけた友人の持論。
独学は、たいへんそうだけどね〜。(笑)
好きなことのためなら、けっこう頑張れるかもしれないね。


JAJA |MAILHomePage

My追加