| 腐っちゃいないぜ...RIMO |
石でも何でも投げるがいいさ！ - 2004年08月07日(土)
この前、左足の小指を鉄アレイにぶつけてしまってから、小指が独りでにポキポキ言うようになりました。
折れてないのに。
こいつが俺の身体から独立する日は近い。
ホビットの冒険を読み終わりました。
いやはや面白かったです。
ただの冒険もので終わらない所がやっぱり凄いなぁっと。
ただ…
俺が買ったホビットの冒険は「一般」のホビットの冒険とは違うようで、なんか所々おかしいんですよ。
ドワーフの王トーリンがソーリンになってたり。
指輪物語に出てくるギムリの父親グローインが、グロインになってたり。
後にモリアの領主となるバーリンがバリンになってたり。
ビルボの剣、翻訳版では「つらぬき丸」という名前なのに、普通に「スティング」になっていたり。
多分、ほかにもあるんでしょうけど。
よく見ると注釈版と書いてあり、あーどうりで色々説明とかが載っているわけだぁと。
なんか損したのか得したのか分からない微妙な気分です。
あと、微妙な気分と言えば、車のCMで「小さい頃から妻がいつも運転手」ってCMを見るたびになんか微妙な気分になります。
「へ！ どうせ夜はお前が運転手なんだろう？」ってね！
うん、最悪だよね俺。
-
|
