昨日は手稲山に初冠雪だったそう。
いよいよ冬も近くなってきた。

仕事の途中、時間があったので丸善へ。

入り口のワゴンセールで、バーゲン本をまず一冊。
旅行の予定は全くないが「サバイバルのためのトラベル英会話辞典」。
1750円が700円。
白いシンプルな縦長のデザインで、「ん。持ちやすそう〜」と即買い。
先日「言ってはイケナイ英語」を買ってから、
気分が多少英語づいているのかも知れない。

洋書売り場で、ペンギンリーダース「レインメーカー」（ジョン・グリシャム）も購入。
リーダー教材の模様。
後ろの方に、設問まである。
単語はかなり忘れている（初めて出会うのもあり）ので、
後で調べようと思った単語をチェックしながら、読む。

グリシャムの原文というのを初めて読むのだが、リズムやテンポの良い英文だと思う。
声に出して読むと、映画のナレーションのような抑揚のある文章で、かなりかっこいい。
今一つ意味が「？」の文でも、美しい文章に感じられる。
邦訳の出ている方が良かっただろうかとは思うが、
多少、わからない文章を、推理しながら読み進むのもスリルがあっていい。
それに、読み解く鍵が単語一つの場合が多い。

後で調べて謎解きする（笑）予定。