2004年09月27日(月)
今日は一日ネットで調べ物。検索語を入れるとがーっと結果が出てきてしまう。いいのか、こんなに簡単で。
いいわけがないだろうな。こうなると物量作戦か希少価値追求で、検索結果に出てこないものを探してもってこないと納得してもらえないことになる。
それはおいといて。
今日の調べ物にも関連するけど、ほぼ同年代に出版された海外文献ってどのぐらいのタイムラグで届いてたんだろう。今だったらインターネットで時差がほとんどないというのが実感できる。けど20年前とかだとどうなんだろう。
何年もしないと届かないから知らなかったんじゃないかなーという予測は簡単だが、これ、違うんではないかと思う。あと、ジャンルが違うからとか翻訳が出てないからとかそういうのも疑わしい。
海外と日本、だけぢゃなくて国内でも。昔は電話もなかったしなんとなーく遠くのことは知らなかったんじゃないかとか思いがちだが全然そんなことはない。島原の乱が大ニュースになったから京の町の移転さわぎをこれになぞらえて「島原」の通称があてられたという由来があるとおり、せいぜい数ヶ月のタイムラグで同時代のことをよく知っていたんではないか。
そんなのごく一部だといわれそうだ。んでも一部でも知っていれば、ほかの大半が知らないならなおさら、知らんふりして言って回ってしまえばそれこそ由来はわからなかったんではないだろうか。
|
|
|