¤Í¤®¤Ü¤¦¶È̳ÆüÊó

2004ǯ08·î31Æü(²Ð) ¡ÖȬɴ²°¤µ¤ó¤Ç£±£°£°±ß¤Î¤ê¤ó¤´¤ò£±£°£°¸ÄÇã¤Ã¤¿¤é¡©¡×

ÅçËÜÏÂɧ¥»¥ó¥»¡¼ÈǤΡֲ¾Ì̥饤¥À¡¼£Ú£Ï¡×¤ò¸ÅËܲ°¤Ç
ȯ¸«¡¢¹ØÆþ¤ËÅþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÆɤߤޤ·¤¿¡£

¤¤¤ä¡Á¡¢¡ÖÇ®¤¤¡×¥é¥¤¥À¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
¥®¥ë¥¹¤ä¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ï·àÃæ¤Ç¤âÒ㤨¤¿¤ê³ú¤ßÉÕ¤¤¤¿¤ê
¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£Ú£Ï¤Î¤ÏÁêÅö¤Ç¤·¤¿¡£

»ÕÈÏÂå¤â¡¢¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿¤¤¤¤Ì£¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿Í´Ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾å¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¿Í´Ö¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿Îø¿Í¤ò
Åݤµ¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿±¿Ì¿¤ËÀä˾¤·¤¿£Ú£Ï¡¦ËãÀ¸¾¡¤ò
¼¸Ó£¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿Ç®¤¤¤Ç¤¹¡£
¿Í¤Î¿´¤Ï·×»»¤âĶ¤¨¤ë¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤ë¤Î¤Ë²¼¤ÎÓȤ¨¡£

¡ØÂê̾¡Ù¤ÎÅú¤¨
¢ª¡Ö¤ª¤Ð¤µ¤ó¤¬¤ª¤Þ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ£¹£°£°£°±ß¡×

¡Ö»ä¤¬µö¤·¤Æ¤â¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃæ¤ÎÃˤ¬µö¤µ¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤â
¤ª¤½¤é¤¯¡ÖÅçËÜ¥»¥ó¥»¡¼¡×¤é¤·¤µ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¼ÂºÝ¤Î±Ç²è¤Ç¤ÏËãÀ¸¾¡¤ÏÅÚÌç×¢¡¢»ÕÈÏÂå¤Ï¿¹±ÊÆà½ïÈþ¤¬
±é¤¸¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅçËܣڣϤǤϤÁ¤ç¤Ã¤È¥­¥ã¥é¤¬°ã¤¦¤«¤â
ÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¡×¤Ç£Ä£Ö£Ä¤âÍߤ·¤¯
¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦

¤·¤«¤·¡¢¡ÖµÕ¶­¥Ê¥¤¥ó¡×¤ÇÂçËç¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤·¤Ð¤é¤¯¼«½Í¡°¡°¡¨

¥Ö¥ì¥¤¥É¤Î¼¡¤â²¾Ì̥饤¥À¡¼¤ä¤ë¤Ê¤é¡¢¤³¤ì¤¯¤é¤¤Ç®¤¤
¥é¥¤¥À¡¼¤¬¸«¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤µ¤â¤Ê¤¯¤Ð¡¢¤â¤¦¤½¤í¤½¤í¥á¥¿¥ë¥Ò¡¼¥í¡¼Éü³è¤ò¡¦¡¦¡¦

¤Ç¤â¤³¤ÎÌò¤ò¼õ¤±»ß¤á¡¢Ç®¤µ¤ò¤è¤ê°ú¤­½Ð¤»¤ë¤Î¤Ï
¡Ö¿·¿Í¤µ¤ó¡×¤Ç¤Ï²Ù¤¬½Å¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢¤µ¤ê¤È¤Æ¡¢
Ãæ·ø¤µ¤ó¤â¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©¡©



2004ǯ08·î30Æü(·î) ÄäÅÅ¥³¥ï¥¤

ËÌÀ¾¤Ë¿Ê¹Ô¤·¤Æ¡¢¤Þ¤Ã¤¹¤°Ãæ¹ñÂçΦ¤Ë¸þ¤«¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢
¡×ÆüËܤ˾åΦ¤·¤¿¤È¤¿¤ó¤ËËÜÅÚ¤òìúí¸¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊËÌÅì¤Ë¿ÊÏ©¤ò
ÊѤ¨¤ë¡¢£Ç£Ï£Ä¤«»à¤Í»à¤ÍÃĤα¢ËŤΤ褦¤ÊÂæÉ÷¤¬
Ìë¤ËÂçºå¤ÇÂ祢¥Ð¥ì¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ª¤«¤²¤Ç¡¢À۲ȤΣУ䬣²²ó¥À¥¦¥ó¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤ÏÅÓÃæ¤ÇÍî¤Á¤ë¤È¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤«¤Ê¤ê¥¤¥«¤ì¤ë
¤é¤·¤¤¤È¤­¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¹¬¤¤¤Ë¤Ê¤ó¤È¤«»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¼¹É®Ãæ¤ÎÆüÊ󤬥À¥¦¥ó¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ï¥Ê¥¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¹ò¢¸Ë¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ë¡¢¾¯¤·¤Ï¼å¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È
¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£



2004ǯ08·î29Æü(Æü) ¥¸¥ã¥Ã¥¸¥á¥ó¥È¡Ö¡ß¡×¡©¡©

º£Æü¤ÏÀ¤³¦Â籿ư²ñ¤Î¥¹¥Ú¥µ¥ëÈÖÁȤΤª¤«¤²¤Ç¡¢¥Ö¥ì¥¤¥É¤È
¥×¥ê¥­¥å¥¢¤¬¤ªµÙ¤ß¤Ç¤·¤¿¡£

»ëÄ°¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÊªÂ­¤ê¤Ì½µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§ÍͤˤȤäƤϡ¢µÙ¤ß¤È¤Ï¤¤¤ï¤Ì¤Þ¤Ç¤â¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë
¾¯¤·¤Ï;͵¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

º£²óÇÈÌæ¤ò¸Æ¤Ó¤½¤¦¤Ê¤Î¤¬¡Ö¥Ñ¥¦¥ÁÀ±¿Í¥Ü¥é¥Ú¡¼¥Î¡×¤Î
¥¸¥ã¥Ã¥¸¥á¥ó¥È·ë²Ì¡£
Ãϵå¾å¤Ç¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡ÖÂçÎÌ»¦¿Í¡×¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê¤Î
¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¤â¡Ö¡ß¡×¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
º£²ó¤Ï¡Ö¡û¤Ä¤ÎÀ±¤Ë¤ª¤±¤ëÂçÎÌ»¦¿Í¡×¤È¤¤¤¦Á°²Ê¤â¤Ê¤¤¤è¤¦
¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦
µÕ¤Ë¥Ç¥ê¡¼¥Èµé¤ÎÈȺá¼Ô¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢»¦¤»¤ÐÈï³²¼Ô¤ò
¸µÄ̤ê¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤¬¼º¤ï¤ì¤ë¤¬¤¿¤á¤Ë¤¢¤¨¤Æ¡Ö¶Ø¸Ç·º¡×¤Ë
¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¥¹¥Ú¥­¥ª¥óÀ±¿Í¥¸¥§¥Ë¥ª¤Ç¤¹¤¬¡¢Íè½µ¤¢¤¿¤ê¡¢
¸µÄ̤ê¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤³¤¾¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¡Ö¾Ã¤µ¤ì¤ë¡×
¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ºÇ¸å¤Î¡Ö¥¯¥¤¥ºÂç²ñ¡×¤Ç¥Ð¥ó¤¬º£²óÅо줷¤Ê¤«¤Ã¤¿
¡Ö¥É¥ó¡¦¥â¥ä¥¤¥À¡×¤Î̾Á°¤ò¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê
¡Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ý¥ê¥¹¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼«Ê¬¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥ê¥¨¥Ê¥¤¥¶¡¼
¤À¤«¤é¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©



2004ǯ08·î28Æü(ÅÚ) £±£°Ê¬¤Î¥×¥é¥È¥ó

¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ç¡Ö¾¢Ì£¥¢¥Ü¥¬¥É»³°ª¡×¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
»³°ª¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¥Ñ¥Æ¥£¤¬¤É¤¦¤â
¹âµé´¶¤Ë·ç¤±¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Ź¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ÎÆü¤Î¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¤Î¤«¤â
¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦

¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤«¤é¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤¢¤Î½ÐÍè¤Ê¤éºòÆü¤Î¥Þ¥¯¥É¤Î
¥À¥Ö¥ë¥Á¡¼¥º¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬¾¡¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

ºÇ¶á£ó£è£ï£ã£ë£÷£á£ö£å¤ÎÆüËÜ¥µ¥¤¥È¤Ç¡¢¡Ö¥ß¥ê¥³¤È±§Ãè¿Í¡×¤¬ÇÛ¿®¤µ¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿¤¤¤¤±Ç²è¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶á¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ã°¦¡×¥Ö¡¼¥à¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¿¿¤Î¥½¥ì¤Ï
¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡¢¤È¤¤¤¦ºîÉʤǤ¹¡£



2004ǯ08·î27Æü(¶â) ¥À¥Ö¥ë¥Á¡¼¥º¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ÎÌ£

ËÜÍèÅý°ì¤µ¤ì¤¿¿©ºà¤òÅý°ì¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ë¤è¤ê
Ä󶡤¹¤ë¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤É¤¦¤âŹ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌ£¤¬°ã¤¦¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
ºòÆü¡¢²ÐÍËÆü¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Å¹¤È¤ÏÊ̤ÎŹ¤Ç¥À¥Ö¥ë¥Á¡¼¥º¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ò
¿©¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢¤Ê¤ó¤«¸åÌ£¤¬¤¤¤Þ¤¤¤Á¡£
º£ÆüºÆ¤Ó²ÐÍËÆü¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Å¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¥Á¡¼¥º¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È
¥Ñ¥Æ¥£¤Î¸åÌ£¤¬¤ä¤Ï¤ê°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

°ÊÁ°¡¢¡Öµµ²¦¤é¡¼¤á¤ó¡×¤¬Ë¿Å¹¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤ëÌ£¤Ç
¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢Ê̤ΥÁ¥§¡¼¥óŹ¤Ç¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Á¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦
µ­²±¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤·Ä´Íý¤ÎÏӤθĿͺ¹¤¬½Ð¤Ë¤¯¤¤¤Ï¤º¤Î¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Ç
°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¡¢ÎÁÍý¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï
±ü¤¬¿¼¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦



2004ǯ08·î26Æü(ÌÚ) ¿·ÂÎÁà¤Î¡Ö°Õ³°¡×

¿·ÂÎÁà¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò¸«¤ë¤È
¡¦¥í¡¼¥×¤Î¸Ä¿Í¶¥µ»¤¬¤Ê¤¤¡£
¡¦¡Ö¥ê¥ó¥°¡×¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡Ö¥ë¡¼¥×¡×
¡¦ÃÄÂΤϣµ¿Í¤Ç¥ê¥Ü¥ó

¤½¤¦¡¢¥´¡¼¥°¥ë¥Õ¥¡¥¤¥Ö¡á¿·ÂÎÁà¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¤ß¤¿
°Õ³°¤ÊÅÀ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¥ê¡¼¥À¡¼¡¦¥´¡¼¥°¥ë¥ì¥Ã¥É¤Î¸Ä¿ÍÉð´ï¤¿¤ë¥í¡¼¥×¤Ç
¥Ô¥ó¤Î¸«¤»¾ì¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤âÉԻ׵ĤʤȤ³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥í¡¼¥×¤ò»È¤Ã¤¿µ»¤ÎÂåɽ¤¬¡Ö¥¯¥é¥¤¥ß¥ó¥°¥¢¥¿¥Ã¥¯¡×
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤ì¤Ï¿·ÂÎÁà¤Ç¤Ï¥¢¥ê¥¨¥Ê¥¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©

¥´¡¼¥°¥ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¸Ä¿ÍÉð´ï¤Ï¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥ê¥ó¥°¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥ë¡¼¥×¡×¤À¤È¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â
¡Ö¤Þ¤ó¤Þ¡×²á¤®¤Æµ¤¤¬Âऱ¤¿¤Î¤«¡¦¡¦¡¦

¥´¡¼¥°¥ë¥Õ¥¡¥¤¥Ö¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¸Ä¿ÍÉð´ï¤ò¤ß¤ó¤Ê¤ËÅϤ·¤Æ¤Î
¹çƱµ»¤Ç¤¹¤¬¡¢
¿·ÂÎÁà¤Ç¤Ï¡Ö¥ê¥Ü¥ó¥¹¥Ñ¡¼¥¯¡×¤À¤±¤¬²Äǽ¤È¤¤¤¦¤³¤È
¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡°¡°¡¨

¤¿¤À¡¢¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¤¬¥¤¥Ê¥º¥Þ¥í¡¼¥×¤ò
¿©¤é¤ï¤»¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¤È¥Ô¥ó¥¯¤¬ÅŸ÷¥Ü¡¼¥ë¤ò¤Ö¤Ä¤±¤ë¤È
¸À¤¦µ»¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¿·ÂÎÁà¤ò¤Á¤ã¤ó¤ÈÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤Ï
¡Ö¤¦¤à¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¡¦¡¦¡¦¡×¤È»×¤ï¤µ¤ì¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£



2004ǯ08·î25Æü(¿å) ¸ø¼°£Ã£Ð

·ÈÂӷϤΥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¥¤¥È¤âºÇ¶á¤Ï¤È¤ß¤Ë½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë
¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ºÇ¶á¤Ï¤Ä¤¤¤Ä¤¤¡¢Ä̶лþ¤Ë¤âÆû£·Ï¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¡Ê£Ã£Ð¡Ë
Ʊ¿Í¥µ¥¤¥È¤òÆɤߤդ±¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Ê¤É¤Ï¡¢¤Ä¤¤¤Ë¡Ö¹¬¾Ð£Ó£Ó¡×¤òȯ¸«¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥Ð¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î»°¾ò¹¬¿Í£öº£Ãæ¾ÐΤ¤È¤¤¤¦¡¢¸ø¼°£Ã£Ð¤Ã¤Ý¤¤¤Ë¤â
¤«¤«¤ï¤é¤º°Õ³°¤È°·¤¤¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¡Ê£Ð£Ã·Ï¤Î¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¥Ò¥Ã¥È¤»¤º¡Ë

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¡Ö¸ø¼°¡×¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Ê¤¢¡¦¡¦¡¦
¡ÖÌÑÁۡפˤâ¤è¤ê¤É¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦°Â¿´´¶¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



2004ǯ08·î24Æü(²Ð) ±¢¤«¤éÂçÁ´

¤ä¤¿¤é±Ä¶È»þ´Ö¤ÎŤ¤¡¢ÆñÇȤΥĥ¿¥ä¤ÇÁÐÍÕ¼Ò¤Î
¡Ö¥´¡¼¥°¥ë£Ö¡¦¥À¥¤¥Ê¥Þ¥ó¡¦¥Ð¥¤¥ª¥Þ¥óÂçÁ´¡×¤ò½ê˾¤·¤¿¤é¡¢
£Ð£Ã¸¡º÷¤·¤¿Ëö¡¢»¨»ï¡¦¥à¥Ã¥¯Îà¤Î±¢¤«¤éŹ°÷¤µ¤ó¤¬
°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤µ¤¹¤¬¡¢ºß¸Ë¤Ï¤­¤Ã¤Á¤êÇÄ°®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤À¤È´Ø¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ʸ»úÄ̤ê¡Ö±¢¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¼«Ê¬¤Ç¤Ï¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

Ì䤤¹ç¤ï¤»¤ë¤È¤­¤Ë»ä¤ÏÅöÁ³¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö¥´¡¼¥°¥ë¥Õ¥¡¥¤¥Ö¡¦¡¦¡¦¡×¤È
¤¤¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢É½µ­¤Ï¡Ö¥´¡¼¥°¥ë£Ö¡×¡£
¤¢¤Î¤È¤­¡ÖÁÐÍռҤΡפȸÀ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐŹ°÷¤µ¤ó¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿
¤«¤É¤¦¤«¡¦¡¦¡¦

¤È¤â¤¢¤ì¡¢¤Þ¤ÀÆɤ߻Ϥá¤Ç¤¹¤¬¡ÖÂçÁ´¡×¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢¥Í¥¿ËþºÜ¤Î
ËܤǤ¹¡£

¤½¤Î­¤Ç¡¢¥Þ¥¯¥É¤Ç¸ø¾Î¥ª¡¼¥¸¡¼¥Ó¡¼¥Õ¤Î¥À¥Ö¥ë¥Á¡¼¥º¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ò
¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤¼¤«¤¹¤´¤¯¡Ö¤ó¤Þ¤¤¤Ã¡ª¡×¤È»×¤Ã¤Æ
¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤êµíÆù¤Ç¤Ï¹ë½£¤Ë¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤޤ¹¤«¤é¤Í¡Á¡£
¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤Î¿·Ê¹¤ò¸«¤ë¤È¡¢¥×¥ê¥­¥å¥¢¿¶¤êÂؤ¨ÊüÁ÷¤ÏñÆȤÇ
£Ç¥³¡¼¥ÉÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤é¡¢¥Ö¥ì¥¤¥É¤âÂç¾æÉס¢¤È
¸À¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



2004ǯ08·î23Æü(·î) ¿¶¤êÂؤ¨ÊüÁ÷

¹â¹»Ìîµå¤Ë¤è¤ë¥Ö¥ì¥¤¥É¤Î¿¶¤êÂؤ¨ÊüÁ÷¤ÏÌÀ¸åÆü¤Î
¿åÍËÆü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î»þ´Ö£Ç¥³¡¼¥É¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡Ö»Ò¤É¤â¥¢¥Ë¥áÂç²ñ¡×ÏȤËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢·ë¹½ÌÌÅݤǤ¹¡£
¥×¥ê¥­¥å¥¢¤¬ÌÀÆü¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é
˾¤ß¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

±½¤Î¡Ö¥¢¥ë¥Æ¥£¥á¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡×¤Ï²Ì¤¿¤·¤Æ¸«¤é¤ì¤ë¤«¡¦¡¦¡¦

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð»ä¤¬¡Ö½ÅÀﵡ¥¨¥ë¥¬¥¤¥à¡×¤Î¸å´ü¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤ò
½é¤á¤Æ¤ß¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤ì¤â¹â¹»Ìîµå¤Î¿¶¤êÂؤ¨ÊüÁ÷¤ÇÄ«¤Î»þ´ÖÂÓ¤Ç
ÊüÁ÷¤·¤¿¤È¤­¤Ç¤¹¡£
¤¿¤Þ¤¿¤Þ½Î¤Î²Æ´ü¹Ö½¬¤¬¥ª¥Õ¤Ç¡¢²È¤Ç¸«¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Á°´ü¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¼«ÂÎ¥µ¥Ó¤ÎÉôʬ¤·¤«¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¾õÂÖ¤Ç
½é¤á¤Æ»Ï¤á¤«¤é¸«¤é¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤«°ã¤¦¡©
Ä°¤­¤ª¤Ü¤¨¤Î¤¢¤ë¥µ¥Ó¤ÎÉôʬ¤¬¤Ê¤¤¡©¡¡¤Ç¤·¤¿¡£
¸åÆü¤³¤Î¶Ê¤òÄ°¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡£

¤â¤·¥¶¥Ö¥ó¥°¥ë¤Î¤È¤­¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤êÂؤ¨ÊüÁ÷¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
¤½¤Î¤È¤­¤ËÅо줷¤¿²ÄÊѥإӡ¼¥á¥¿¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡Ê¥¨¥ë¥¬¥¤¥à
¥Þ¡¼¥¯­¶¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¡Ë¤Ï¡¢´ØÀ¾¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï
¸¸¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



2004ǯ08·î22Æü(Æü) £²£°Ç¯Á°¤Î¸Ä¿Í¾ðÊó´Ñ

¥Þ¥·¥ó¥Þ¥ó¤Ë¤Ï¡Ö¤ª¤¿¤è¤ê¥³¡¼¥Ê¡¼¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢ÈÖÁȤκǸå¤Ë
»ëÄ°¼Ô¤«¤é¤Î¼ÁÌä¤Ë¥Ë¥Ã¥¯¡Ê¹âÀ¥·ò¡Ë¤¬¥Ü¡¼¥ë¥Ü¡¼¥¤¤È¤Î³Ý¤±¹ç¤¤¤ò
¸ò¤¨¤ÆÅú¤¨¤ë»þ´ÖÂÓ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬º£¤ÎÀ¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤
¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤Ï¡Ö¼ÁÌä¼Ô¤Î½»½ê¡×¤Þ¤ë¤ï¤«¤ê¡¦¡¦¡¦

ÍÕ½ñ¤ò¼Ì¤¹¤È¤­¤Ë¡¢¼ÁÌ䤷¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ª»ÒÍͤν»½ê¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê±Ç¤Ã¤Æ
¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

º£¤Ê¤é´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯½»½ê¤Î¤È¤³¤í¤Ë¥â¥¶¥¤¥¯¤«¤±¤ë¤Ê¤ê¤Ê¤ó¤Ê¤ê
¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖÄãͽ»»ÈÖÁȡפȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ
²èÁü½èÍý¤â¤Þ¤Þ¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Åö»þ¤Ï¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊó¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë´ÑÇ°¤â°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



2004ǯ08·î21Æü(ÅÚ) ¥»¥«¥ó¥É¥¹¥Æ¡¼¥¸¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦

º£Ç¯¤Î£ÃÂçºå̾ʪ¡ÖµÕžÉ餱¡×¤Ï·òºß¤Ç¤·¤¿¡£
¸åȾ¤Ç¡Ö£±¡Ý£°¡×¤Ê¤ó¤Æ¥¹¥³¥¢¤ò¸«¤ë¤È¡Ö¥¢¥«¥ó¡×¤È
»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤³¤í¤¬¶²¤í¤·¤¤¡¦¡¦¡¦

¸Å¶¶¤¬£Ê²ÃÆþ°Ê¹ß¹¥Ä´¤Ê¤Î¤¬¡¢¹¥ºàÎÁ¤È¤¤¤¨¤Ð¹¥ºàÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢
´®¤¨À­¤Î¤Ê¤¤¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¤ÏÁêÊѤï¤é¤º²á¤®¤Ç¤¹¡£

¥½¥ì¤è¤êº£Æü¤Ï±ºÏ¡½Åìµþ£ÖÀï¤Ç¡Ö¥¢¥Ù¥Ã¥¯¥Ï¥Ã¥È¥È¥ê¥Ã¥¯¡×
¤Ê¤É¤È¤¤¤¦²÷µó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡ÊÅìµþ£Ö¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÈá»´¤³¤Î¾å
¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ë¡¢¤³¤ó¤Ê¤¹¤´¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤ª¤½¤é¤¯
¤³¤Î¤´»þÀ¤¤À¤È¡Ö¥Ù¥¿µ­»ö¡×¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

£±£°Ç¯Á°¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥µ¥Ã¥«¡¼´Ä¶­¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê
µ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¤Ê¤é¤ì¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦



2004ǯ08·î20Æü(¶â) Â籿ư²ñ¡¢¹ñÆâÌîµå¤ò¿©¤¦

¥¢¥Æ¥ÍÂ籿ư²ñ¤Î±Æ¶Á¤Ç±Æ¤ÎÇö¤¤¤Î¤¬¡¢ÆüËܹñÆâ¤ÎÌîµå¤Ç¤¹¡£

¹â¹»Ìîµå¤Ï¡¢µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤éÌÀÆü¤Ï¤â¤¦½à·è¾¡¡£
¤Þ¤¢¡¢¹Ã»Ò±à¤Ç¤Ï¿Í¤Ï¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡¢¤É¤¦¤â¿©¤ï¤ì¤Æ
¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£Ê£Ð£Â¤Ï¤â¤Ã¤ÈÈá»´¤Ç¡¢ÀèÆü¤ÎÅìµþ¥¸¡¦¹©Æ£¤Î£²£°£°¾¡¤Ê¤É
¥¹¥Ý¡¼¥Ä¿·Ê¹³Æ»æ¤Ç°ìÌ̤ɤ³¤í¤«¡¢Î¢°ìÌ̤ˤâºÜ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
·ÏÎó»æ¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë΢°ìÌ̤ˤϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
¤³¤Îʬ¤Ç¤Ï¡¢´°Á´»î¹ç¤òãÀ®¤·¤Æ¤â£±Ì̤Ï̵Íý¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
ÆäËÆüËÜÁª¼ê¤¬£Á£õ¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¤é¡¦¡¦¡¦

¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥¢¥Æ¥ÍÂ籿ư²ñ¤Ç¥Ç¥«¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤ò¥È¥Ð¤µ¤ì¤ë
¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£



2004ǯ08·î19Æü(ÌÚ) ¼åÎä¼Ö

ºòÆü¤Î¡ÖÎä˼É¡פËĨ¤ê¡¢Ä̶лþ¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯¡Ö¼åÎä¼Ö¡×¤Ë
¾è¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

½é²Æ¤Ï¡Ö¤³¤ó¤Ê¥Ì¥ë¥¤¼Öξ¾è¤ì¤ë¤«¡ª¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
²Æ¤âĹÃú¾ì¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¼Öξ¤âɬÍפˤʤäƤ¯¤ë¤È
¸À¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

Ëܲ»¤ò¤¤¤¦¤È¡¢¡Ö¼åÎä¼Ö¡×¤¬¥Ä¥é¥¤¤¯¤é¤¤ÂÎÎϤ¬»ý¤Áľ¤·¤Æ
¤¯¤ì¤¿¤é¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦



2004ǯ08·î18Æü(¿å) Îä˼É¡©

ºÇ¶á¤ÏŬÀµÎä˼£²£¸¡î¤Î¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
±ý¡¹¤Ë¤·¤Æ¤«¤Ê¤êÎä¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤¹¤ë¤È³°µ¤¤È¤Îº¹¤¬¶Ëü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ÂΤ¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ê
¡ÖÎä˼É¡פˤâ¤Ê¤ê¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£

¤É¤¦¤ä¤é¤½¤ÎÃû¸õ¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦



2004ǯ08·î17Æü(²Ð) ¡Ö½õ¤µ¤ó¡¢³Ê¤µ¤ó¡¢½ÐÆ°¡ª¡×¡Ö¥í¥¸¥ã¡¼¡ª¡×

Ìϣ´£¸£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°pgµé¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¡¢
£°¡¥£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°£¶£°£ô£ôµé¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
¤¦¤Ã¤«¤êȬʼ±Ò¤Ç¤·¤¿¡£

º£¤Ï¤½¤Î¡ÖȬʼ±Ò¡×Ū¥­¥ã¥é¤È¤·¤Æ¡Ö¤è¤í¤º²°¤ÎÀéÂÀ¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬
¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¸½¹Ô¤Î£³£³Éô¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤Þ¤À¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤ª¶ä¤µ¤ó¤¬Ìò¼Ô¤½¤Î¤Þ¤ó¤Þ¤Ç¡Ö¼ÀÉ÷¤Î¤ªÕ¯¡×¤È¤¤¤¦
Ǧ¤Ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Âë²ð¤¿¤Á¤ÎÂçÀèÇڤʤó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©

¤½¤Î¤¦¤Á¡Ö¿×Íë¤Î¡û¡û¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥é¥¤¥Ð¥ë¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤ê¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦

¤Þ¤¿¡¢¤ªÕ¯¤µ¤ó¤â¤ª¶ä¤µ¤óƱÍͤˤªÉ÷Ϥ¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¡¢
ÅòÁ¥¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤â¡Ö¥¨¥ó¥è¡¢¥¨¥ó¥Î¥¹¥±¡¢¥¨¥ó¥´¥í¥¦¡×¤¬É⤫¤ó¤Ç
¤¤¤¿¤é¡¦¡¦¡¦

»°ÅÄÃæ°Ó¤È¥´¥¦¥­¤¬¤¤¤ë°ì¹Ô¤À¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤½¤Î¥»¥ó¤Î
ÌÑÁÛ¤ËÁö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í¤Ï¤«¤Ê¤ê¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



2004ǯ08·î16Æü(·î) ¡Ö£°£°£¹¡×¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¡¦¡¦¡¦

º£Ç¯¤ÎÀ¤³¦Â籿ư²ñ¤Î¥á¥À¥ë³ÍÆÀ¿ô¤Ï
£Á£õ¡§£°¡¢£Á£ç¡§£°¡¢£Ã£õ¡§£¹¡ÊÂ祵¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ê¤ó¤Æ
¤³¤È¤â¤¢¤ë¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
¥Ë¥å¡¼¥¹Â®Êó¤Ç¡Ö¥ß¥»¥¹¡É¥¬¥Á¥ç¡¼¥ó¡É¡¢£Á£õ³ÍÆÀ¡×¡¢
¤µ¤é¤Ë³¤¤¤Æ¡¢Ìî¼£´£¸£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°£°pgµé¤Ç
£³Âç²ñϢ³£Á£õ¡¦¡¦¡¦

¡ÖÂçͽ¸À¡×¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦

¥½¥Õ¥È¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Î¡¼¥Ò¥Ã¥È¥Î¡¼¥é¥ó¤è¤ê¤âÄÁ¤·¤¤¡©
¡Ö¥Î¡¼¥Ò¥Ã¥È¥Ä¡¼¥é¥ó¡×¤ò¤ß¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤À¡¢¥Î¡¼¥Ò¥Ã¥È¤Ï£¹²óÀ©¤ÎÌîµå¤Ç¤Ï¡¢£¸¡Á£¹²ó¤ËÄÙ¤¨¤ë
¤³¤È¤â¿¤¤¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢£·²ó¤Ç½ª¤ï¤ë¤¦¤¨¤Ë¡¢³ä¤È
Åê¹âÂÇÄã·¹¸þ¤Ê¥½¥Õ¥È¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤¢¤ë¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤â
ÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤Î±¿Æ°²ñ¤ÇÌë¹¹¤«¤·¤¹¤ëµ¤¤Ï¤ª¤³¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤ªÈ©¤¬¹Ó¤ì¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤ï¤ó¡°¡°¡¨



2004ǯ08·î15Æü(Æü) ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ò¥í¥¤¥ó¥¿¥¤¥à

º£Æü¤Î·º»ö¤µ¤ó¤Ï¡Ö¥Õ½÷»Ò¡×¤Ø¤ÎÂ祵¡¼¥Ó¥¹¥Ç¥¤¤È
¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

½÷Áõ¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¢¥Ð¥ì¥Ö¥ë¡¼¡Ö¤æ¤­¤Ý¤ó¡×¡¢¥´¡¼¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ê¥¬¥ì¡¢
¸Å¤¯¤Ï¥É¥é¥Õ¥È¥Ö¥ë¡¼¥¹¹Ìºî¤È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÄêÈÖ¡©¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£²ó¤ÏËܲȥ֥롼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥µ¥Ö¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Æ¥Ä¤¬Ì³¤á¤Þ¤·¤¿¡£
Ì̤¬³ä¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢²«Åí¤ÎÈ÷Éʤò¡Ö¾¡¼ê¡×¤Ë¼ÚÍÑ¡¢
¤ä¤ëµ¤¤¢¤ê¤¹¤®¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢¥Ö¥ì¥¹¥í¥Ã¥È¥ë¤Ë¤ÏÊÑÁõµ¡Ç½¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦

¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎÄøÅÙ¤ÎÊÑÁõ¤Ç¥¹¥ë¡¼¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¡¢
¥Á¥§¥Ã¥¯´Å¤¹¤®¤È¤¤¤¦µ¤¤â¤·¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

¡ÖÇ®·ì»Í»ú½Ï¸ì¥Ð¥«¡×¤Î¥Ð¥ó¤¬¡¢·ë¹½¤Þ¤Ã¤È¤¦¤Êȯ¸À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤â²á¤®¤ë¤ÈưʪÀïÂâ¤ÎÀÖ¥ì¥ó¥¸¥ã¥¤¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢
¡ÖËäË×¡×¤Î´í¸±À­¤¬¡¦¡¦¡¦

¤¿¤Ö¤ó¡¢º£Æü¤ÎºîÉʤò¤ß¤Æ¡¢ÌÑÁÛ¤¬Çúȯ¤µ¤ì¤¿¤ª¿Í¤Ï
¿¤¤¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ò¡¼¥í¡¼¥¿¥¤¥à¡×¤ÏºÇ¶á¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ò¥í¥¤¥ó¥¿¥¤¥à¡×¤¬¿·¤·¤¯½ÐÍ褿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ê¥×¥ê¥­¥å¥¢¤Î¡º³¨¡Ë

¤³¤¦¤Ê¤ê¤ã¡¢²«ÅíÛÙÇò¹õ¤Ç¡¢
¡Ö¥Á¥ã¡¼¥é¡¼¥é¡¼¥Á¥ã¥Ã¥Á¥ã¥Ã¥Á¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼¥é¡¼¥é¡¼
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ò¥í¥¤¥ó¥¿¡¼¥¤¥à¡ª¡×¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¤Í¡©¡©



2004ǯ08·î14Æü(ÅÚ) °ì¾ì¤ÎΩ¾ì¤È¹Ô¤­¾ì

Åìµþ¥¸¤«¤é¤Î¡Ö¸òÄÌÈñ¡×»ÙµëÌäÂ꤫¤é¡¢Åìµþ¥¸¼«Í³ÏÈÆþÃĤ¬
Çò»æ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢ÌÀ¼£Âç³Ø¤Î°ì¾ìÅê¼ê¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£ÅÙ¤ÏÀ¾µÜ¤¬³ÍÆÀ¤òºÆ¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÏä¬É½¤Ë½Ð¤¿°Ê¾å¡¢
¡Öµð¿Í¥À¥á¡¢¤¸¤ã¤¢ºå¿À¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤǤ褯¸À¤ï¤ì¤ë
¡ÖÆ»µÁ¡×¾å¤½¤¦¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ð°Þ¤¬¤¢¤ë¤È¡¢¡Ö¼Ò²ñ¿Í¡×¤â
¼õ¤±Æþ¤ì²ñ¼Ò¤¬·É±ó¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤½¤¦¤Ê¤ë¤È»Ä¤ë¤Ï¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¥×¥íÌîµå¤Î¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¥Á¡¼¥à¡×
¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

¥Þ¥¤¥Ê¡¼·ÀÌó¤Ï¤È¡¼¤Ã¤Æ¤â°Â¤¤¡¢¤·¤«¤â»î¹ç´Ä¶­¤Ï¤­¤ï¤á¤Æ
²á¹ó¤Ê¤³¤È¤«¤é¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥ß¥½¥®¡×¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î´Ä¶­¡£
¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¡¢ºÇ¶á¤ÎÆüËܤΥ١¼¥¹¥Ü¡¼¥é¡¼¤¬¤¢¤³¤¬¤ì¤ë
¡Ö¥á¥Â¥ã¥¢¥ê¥¤¥°¡×¤Ë¤â¶á¤¤Ž¥Ž¥Ž¥

¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢¿Íºà¤¬¥á¥ê¥±¥ó¤Ëή½Ð¤¹¤ë¡¦¡¦¡¦
¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢¥¢¥ê¥¨¥Ê¥¤¤È¤â¥¤¥¨¥Ê¥¤¤«¤â¤Ç¤¹¡£



2004ǯ08·î13Æü(¶â) ¹â¹»Ìîµå¤Î¥è¥¿ÏÃ

¹â¹»Ìîµå¤Î¹Ã»Ò±à·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ç¡¢
¡Ö¾ì³°¥Û¡¼¥à¥é¥ó¡×¤¬½Ð¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

ÂÎÎϤˤ¢¤Õ¤ì¤¿¹â¹»À¸¤¬¶â°¥Ð¥Ã¥È»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
½Ð¤½¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹Ã»Ò±à¤¬¹­¤¤¤Î¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤É¤¦¤ä¤éº£¤Þ¤Ç¤Ê¤µ¤²¤Ç¤¹¡£

¹â¹»Ìîµå¤Ã¤Æ¡¢·è¾¡Âç²ñ¤È¤â¤Ê¤ë¤È¡¢¥É¥é¥Þ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤Ê¤¤
¡Ê¤½¤ó¤Ê¤Ë¤É¤ó¤Ç¤óÊÖ¤·¤¬¤¤¤Ä¤â¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡Ë¡¢
¤Ê¤ó¤«¤³¤¦¤½¤½¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¤¤¤Þ¤ä´ØÀ¾¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÆüÍËÆü¤ÎÄ«¤Î³Ú¤·¤ß¤ò¼ÙË⤹¤ë
¸ºß¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¡¼¡¼¡¨¡Ë

ÆüÍˤϥ֥쥤¥É¤â¥×¥ê¥­¥å¥¢¤âÊüÁ÷¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦



2004ǯ08·î12Æü(ÌÚ) ¥·¥ê¡¼¥º½é¤Ê¤é¡¦¡¦¡¦

µÜÆ⥿¥«¥æ¥­¤¬¼çÂê²Î¤òôÅö¤·¤¿ÀïÂâ¡¢¥é¥¤¥À¡¼¡¢
¥á¥¿¥ë¥Ò¡¼¥í¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤ª¤¤¤Æ
¡Ö¥¨¥Ý¥Ã¥¯¥á¥¤¥­¥ó¥°¡×¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

ĶÅŻҥХ¤¥ª¥Þ¥ó¡¦¡¦¡¦½é¤Î¡Ö¥À¥Ö¥ë½÷À­Àï»Î¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½é¤Î¡ÖÅù¿ÈÂ祲¥¹¥È²ø¿Í¤Ê¤·¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅù¿ÈÂçÀï¤Ï¥ì¥®¥å¥é¡¼¡¦´´Éô¤¬Ã´Åö¡Ë
²¾Ì̥饤¥À¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯£Ò£Ø¡¦¡¦¡¦½é¤Î¡ÖÉð´ï¤ò»È¤Ã¤¿·è¤áµ»¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½é¤Î¡Ö¼Ö¤Ë¤Î¤ë¥é¥¤¥À¡¼¡×
Æ÷٥¦¥£¥ó¥¹¥Ú¥¯¥¿¡¼¡¦¡¦¡¦½é¤Î¡ÖÂа­¤ÎÁÈ¿¥¤¸¤ã¤Ê¤¤¥Ò¡¼¥í¡¼¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½é¤Î¡Öµß½õ¤¬¼ç̳¤Î¥Ò¡¼¥í¡¼¡×

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤â¤·¤â¡Ö¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¡×¤Î¼çÂê²Î¤òôÅö¤¹¤ë¤È
¤·¤¿¤é¡¢¤ä¤Ï¤ê¤½¤ì¤â¡Ö½é¤Î¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»÷¹ç¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡Ö¸÷Àþµ»¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯»È¤ï¤Ê¤¤¡×¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¤È¤«
¡ÖÃϵåËɱÒÁÈ¿¥¡×¤Ë½ê°¤·¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó
¤Ï²áµî¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤³¤í¤Ï¤Þ¤ÀÆû£´Ø·¸¤Î·àȼ²Î¤ò
²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¢¤È¤Ï¤É¤ó¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¦¡¦¡¦
¡ÖÉð´ï¡×¤Ï¤½¤¦ÄÁ¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·¡¦¡¦¡¦

²¿¤«¡Ö¤³¤ì¤Ïº£¤Þ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¤Ï¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©



2004ǯ08·î11Æü(¿å) ÆüËܤǣ³ÈÖÌܤËÀ¸¤Þ¤ì¤¿µåÃÄ

¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¤ÎĹ´üÏ¢ÇÔÃæ¤ËÂÐÀ魯¤ë¤È¡¢ÆüËܥϥà¤Î
¤É¤¦¤âÏ¢ÇÔ¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
À¾Éð¤ä¥À¥¤¥¨¡¼¤À¤ÈÌäÅú̵ÍѤǤͤ¸Éú¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£

¤ä¤Ñ¤ê¡¢¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¤Ï¥é¥¤¥ª¥ó¤Î³Íʪ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥À¥¤¥¨¡¼Àï¤Ï¡¢¥é¥°¥Ó¡¼¤«¥¢¥á¥Õ¥È¤Î¥¹¥³¥¢¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£

Íèǯ¤Ï¡Ö¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹Ž¥¥Ð¥Õ¥¡¥í¡¼¥º¡×¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Ç»¸ü
¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¡£Â¡¦¥Ö¥ë¡¼¥¦¥§¡¼¥Ö¡×¤È
¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¸½¾õ¤Ç¤ÎÀïÎÏ´Ø·¸¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¡ÖÆüËܤǣ³ÈÖÌܤˤǤ­¤¿¥Á¡¼¥à¡×¤Ï
º¯Àפ·¤«»Ä¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¿Æ²ñ¼Ò¤¬°Ü¤ê¡¢¥Á¡¼¥à̾¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢µå¾ì¤â¾Ã¤¨¡¢
¡ÖºåµÞ¥Ö¥ì¡¼¥Ö¥¹¡×¤Ï¡Öµ­²±¤ÎÃæ¡×¤Ç¤·¤«»Ä¤é¤Ì¥Á¡¼¥à¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
°ìÊý¤Î¡ÖÆ¥Û¡¼¥¯¥¹¡×¤â¡¢¥À¥¤¥¨¡¼µåÃĤιԤ¯Ëö¤Ë
¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤«¡¦¡¦¡¦



2004ǯ08·î10Æü(²Ð) »Ò¤É¤âÈÖÁȤ¬¡¦¡¦¡¦

Ä«¤ÎÆÉÇä¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÈÖÁÈÍó¤ò¤ß¤ë¤È¡¢²ÆµÙ¤ß¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º
¡ÖÉáÃʤÎÈÖÁȡפò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤¬¹â¹»À¸¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥Ë¥á¤ÎºÆÊüÁ÷¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê
µ¤¤¬¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»þÂå¤âÊѤï¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤Î¤³¤í¤«¤é¤«¤Ïµ­²±¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¡Ö¥È¥à¤È¥¸¥§¥ê¡¼¡×¤ò¤ß¤Ã¤Á¤ê¸«¤¿¤Î¤â¡¢
¤Ê¤¼¤«¡ÖµÕž¥¤¥Ã¥Ñ¥Ä¥Þ¥ó¡×¤òºÇ½ª²ó¤Þ¤Ç¸«¤¿¤Î¤¬²û¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÈÖÁȤÎÊüÁ÷¸¢¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÉԻ׵ġ©¡Ë
ºÇ¶á¤Î¾®³ØÀ¸¤Ï¥¢¥Ë¥áÈÖÁȤκÆÊüÁ÷¤Ê¤É¸«¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¤¿¤Î¤«¡¢
¥½¥Õ¥È¤½¤Î¤â¤Î¤¬¸º¾¯¤·¤¿¤Î¤«¡¦¡¦¡¦
¤¿¤À¡¢µÕ¤ËÄ̾ï´ü¤Ë̾õÄ女¥Ê¥ó¡¦¥¶¡¦¥°¥ì¡¼¥È¡Ê¤Ã¤Æ¥Í¥¿¡¢
¤ª¤Ü¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡°¡°¡¨¡Ë¤ÎºÆÊüÁ÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê
¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

Ä«ÆüÊüÁ÷¤Ï¡¢¤Ê¤¼¤«¥Ö¥ì¥¤¥É¤È¥×¥ê¥­¥å¥¢¤Î½é²ó¤«¤éºÆÊüÁ÷¤ò
¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µîǯ¤âƱ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡£

¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ï¤ê¹â¹»Ìîµå¥È¥Ð¥·¤Î¤ªÏͤӤΤ·¤ë¤·¤À¤Ã¤¿¤ê
¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©



2004ǯ08·î09Æü(·î) ̲¤ì¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á

ÆüËÜÂåɽ¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¤ÎµÜËÜ¡ÊÅìµþ¥¹¡Ë¤¬Ã϶èͽÁª¤Î¤È¤­¤Ë
¡Ö̲¤ì¤Ê¤¯¤Æ¿ç̲Ìô¤ËÍê¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤Î¤ò¤­¤¤¤Æ¡¢
ºÇ½é¡¢Íý²ò¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Àۤˤ⤴¤¯¤¿¤Þ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

̲¤é¤Ê¤¤¤È¡¢ÌÀÆüËüÁ´¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤µ¤ê¤È¤ÆÌܤò¤Ä¤Ö¤Ã¤Æ¤â¿´¤¬Áû¤°¡£
¤È¤¤¤¦ÈĤФµ¤ß¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Ï¡¢Ìô¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¸½¼Â¡£

¹¬¤¤Àۤϡ¢Ìô¤ò°û¤Þ¤º¤È¤â¾¯¤·¤Ï̲¤ì¤Þ¤¹¡£



2004ǯ08·î08Æü(Æü) Îø¤¹¤ëÌôÁ𡪡©

ËÜÆü¤Î¡Ö·º»öʪ¸ì¡×¡¢ÉԳФˤâºÇ½é¤Î£µÊ¬¤ò¸«Æ¨¤·¤Æ
¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄˤ«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
£³£°Ê¬ÈÖÁȤÀ¤±¤Ë½Ð¤À¤·¤Î£µÊ¬¤Ï¤«¤Ê¤ê½ÅÍפʤΤǤ¹¤¬¡¢
º£Æü¤Î¤ÏÆäˡ¢¤Ç¤¹¡£

¡Ö±§Ãè¤ò¤µ¤¹¤é¤¦Ï·Ç̡פȤ¤¤¦¤È»×¤¤½Ð¤¹¤Î¤¬
½Å¹Ã¥Ó¡¼¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¤Î¡ÖÎø¤¹¤ëÄÒʪ¡ª¡×¤Ç¤¹¡£
Ãϵå¿ÍÂÖ¤âËÜÂΤâ¥Ð¡¼¥µ¥ó¤Ç̾Á°¤â¡Ö¥Ð¥Ð¥ó¥Ð¡×¤Ë¡¢
Ʊ¤¸´è¸Ç¤¸¤¤¤µ¤ó¤¬¼æ¤«¤ì¤ë¡¢Ç®¤¤¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

¤½¤ì¤Ë¤¯¤é¤Ù¤ë¤È¡¢¥·¥ó¥Ï¡¼À±¿Í¥Ï¥¯¥¿¥«¤Ï¤·ÁŪ¤Ë¤Ï
¥Þ¥¤¥ë¥É¤ÊÉôÎà¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤âÃϵå¿ÍÂ֤ϡ֤«¤ï¤¤¤¤¾¯½÷
¡Ê¸ø¼°£È£ÐÛ©¤¯¡Ë¡×¡£¤Þ¤¢¡¢»þÂå¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤¨¡£

º£²ó¤Ï¡¢¥»¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¿äÍý¤È¿·²ÃÆþ¤Î¥Æ¥Ä¤¬¤É¤¦Íí¤ó¤Ç
¤¯¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¥»¥ó¤Á¤ã¤ó¥á¥¤¥ó¤Î̾ʪ
¡Ö°Õ³°¤ÈÀïƮǽÎϹ⤤¥°¥ê¡¼¥ó¡×¡¢¡ÖÄêÈÖ¡¦½÷¤Î»Ò¤È¤Î¥³¥é¥Ü¡×¡¢
¤½¤·¤Æ¡Ö¤¤¤Ä¤â¤ÎµÕΩ¤ÁõÄå¡×¤È¤¤¤¦²ÃÆþÁ°¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
Íí¤ß¤Ï¼¡¤Ë¤ª¤¢¤º¤±¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃ¥­¥ç¥¦¤µ¤Þ¡¢¥¤¥ó¥Ù¡¼¥Ç¥É¡¦¥Ð¥ó¤Ë
¤Ê¤¹¤¹¤Ù¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

¼¡²ó¤Îͽ¹ð¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¡ÖÌ£Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¼å¤¯¤Ê¤ë¡×¥¸¥ó¥¯¥¹
¤Ç¤¹¤«¡©¡©¡¡µîǯ¤Î¥¢¥Ð¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÁ᤹¤®¤Ç¤¹¤è¡Á
¤³¤ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ö¥ì¥¹¥í¥Ã¥È¥ëÇä¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡©¡©



2004ǯ08·î07Æü(ÅÚ) ¡ÖÀĤ¤¿§¤·¤¿¤Ë¤¯¤¤ÅÛ¡×

¥¢¥¸¥¢¥«¥Ã¥×¤Î·è¾¡¤Ç
¡ÖÆüËܤϤÁ¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¡¼¥ë¤Ç¥ì¥Ã¥ÉϢȯ¡¢¸åȾ¤Ë¤Ï
£·¿Í¤¯¤é¤¤¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¡×¤Ê¤ó¤ÆÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î
¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤¯¤é¿³È½¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê¤Á¤ã¤é¤ó¤Ý¤é¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤»¤º¡¢
½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢£³¡Ý£±¤Ç¾¡¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

¤ä¤Ï¤êÁÇ¿ÍÌܤǤߤƤ⡢Ãæ¹ñ¤Ï¤Þ¤À´Ú¹ñ¤Ë¤¯¤é¤Ù¤ë¤È
¡ÖÉݤ¯¤Ê¤¤¡×¤Ç¤¹¡£
ÆüËÜÁê¼ê¤Ë¡Ö­¤ò¤Ò¤Ã¤«¤±¤Ê¤¤¤È»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤è¤¦¤Ç¤Ï¡¢
º£¸å¡¢£×ÇÕ¤ÎͽÁª¤Ë¾¡¤ÁÈ´¤±¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤è¤êÀè¤Ï
¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡£

¤Ê¤ó¤Ë¤»¤è¡¢¤Þ¤¢¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó³¤³°½ÐÄ¥¤ªÈè¤ì¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

Ť¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿·ÈÂӤΥ¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬²õ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¡Ö¥¤¥³¤Á¤ã¤ó¡×¤Î¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤ê¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤
¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÃϵåËɱҾ¯½÷¥¤¥³¤Á¤ã¤ó¡×¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡££É£Ã£Ï£Ã£Á¤Î
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ÇÀĤ¤¿§¤·¤¿¡Ö¥«¥â¥Î¥Ï¥·¤Î¥¤¥³¤Á¤ã¤ó¡×¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£



2004ǯ08·î06Æü(¶â) £Â£Ì£Á£Ã£Ë¡¡£Í£Õ£Ó£É£Ã

²¾Ì̥饤¥À¡¼£Â£Ì£Á£Ã£Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÁÒÅĤƤĤò¤¬¼çÂê²Î¤Ê¤É
¿¤¯²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µÜÆâÍΤˤâ¸À¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·è¤·¤Æ²»Äø¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤¸¤ã
¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤«¥¢¥ì¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡¦¡¦¡¦

¼Â¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤â¡Ö¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥½¥ó¥°¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ï¤ê¡¢²¿ÅÙÌܤ«¤Î¡Ö¸¶ÅÀ²óµ¢¡×¤À¤±¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

£Ò£Ø¤Ç¤Ï¡Ö¿åÌÚ°ìϺ·»µ®¡×¤¬ÁÞÆþ²Î»²²Ã¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥¹¥Ô¥ë¥Ð¥ó¡¢¥á¥¿¥ë¥À¡¼¤Î·àȼ²Î¤Îή¤ì¤ÎÊý¤¬¶¯¤¯¡¢
¥¹¥«¥¤¥é¥¤¥À¡¼¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼£±¤Î»þ¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤¬
°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¬¡¢£Ò£Ø¤È¤¤¤¨¤ÐµÜÆ⥿¥«¥æ¥­¡£¶â´É³Ú´ï¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢²Ú¤ä¤«¤Ç
Î϶¯¤¤¥Ü¡¼¥«¥ë¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤«¤È»×¤¦¤È¡¢
¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Ï·¯¤ò°¦¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ê½À¤é¤«¤¤¥Ð¥é¡¼¥É¤â
²Î¤¦¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

µÜÆ⥿¥«¥æ¥­¤Ï¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÀïÂâ¡×¡Ö²¾Ì̥饤¥À¡¼¡×¡Ö¥á¥¿¥ë¥Ò¡¼¥í¡¼Ž£
¤Î¼çÂê²Î¤ò²Î¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¢¤È¤Ï¡Ö¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¡×¤ò²Î¤¨¤Ð
Àи¶¿µ°ì¡Ê¡ÖµßµÞÀïÂ⥴¡¼¥´¡¼¥Õ¥¡¥¤¥Ö¡×¡Ö²¾Ì̥饤¥À¡¼¥¢¥®¥È¡×
¡Ö½Å¹Ã¥Ó¡¼¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¡×¡Ö¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó£Õ£Ó£Á¡×¡Ë¤Ë³¤¯
¡Ö£´Âç¥Ò¡¼¥í¡¼¡×¥°¥é¥ó¥É¥¹¥é¥à¤Ç¤¹¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤¦¤ï¤µ¤Î¡Ö¥Í¥¯¥µ¥¹¡×¤ËÅÐÈĤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
¿ʬ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



2004ǯ08·î05Æü(ÌÚ) »ÍȾÀ¤µª¤Ö¤ê¤Î²Î

¡Ö²¾Ì̥饤¥À¡¼¼çÂê²Î¡¦ÁÞÆþ²ÎÂçÁ´½¸­¶¡×¤âÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜÊüÁ÷¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ°Ê¹ßÄ°¤¯¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢
Ä°¤¤¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿²Î¤â¤¢¤ê¡¢½é¤á¤ÆÄ°¤¯¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤²Î¤â¤¢¤ê¡¢
¤ä¤Ï¤ê»×¤¦¤Î¤¬¡¢
¡Ö¾¼Ï¥饤¥À¡¼¤Î·àȼ²Î¤Ï¡Ødz¤¨¤ë¡Ù¡×
¤Ê¤«¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È£³¤ÎÀþ¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Ê¤«¤è¤··Ï¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë
¤â¤Î¤â¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ä¤Ï¤ê¡¢¥Ò¡¼¥í¡¼¥½¥ó¥°¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¡Ö¡Ê¿·¡Ë²¾Ì̥饤¥À¡¼¡×¤Î½éÂ奨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ö¤Ï¤ë¤«¤Ê¤ë°¦¤Ë
¤«¤±¤Æ¡×¤ò¤â¤¦°ìÅÙÄ°¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Åìµþ¤Î¶õ¤òæƤ±¤ë¥é¥¤¥À¡¼¤Îͺ»Ñ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î±ÇÁü¤Ï¡¢¾åµ­¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡Ë

­·¤Ï¡¢¥¯¥¦¥¬¥é¥¤¥À¡¼°Ê¹ß¤Ç¤¹¤¬¡¢ÁÞÆþ²Î¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÇùÁ³¤Ê
¡Ö¥¤¥á¡¼¥¸¥½¥ó¥°¡×¤¹¤®¤Æ¡¢Ç³¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¤à¤·¤í¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ò¡¼¥í¡¼¥¯¥í¥Ë¥¯¥ë¥·¥ê¡¼¥º¼¡Ç㤦¤Ê¤é¡¢
¡ÖÀïÂâ¡×¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ó¤Ê¤Î¤¬½Ð¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¼çÂê²Î½¸¡¢¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ
¥²¥Ã¥È¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â¤ä¤Ï¤ê
¤½¤Î¤È¤­Íߤ·¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡£
¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥á¥¿¥ë¥Ò¡¼¥í¡¼¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¹¤Ç¤Ë¡¢ÀÎȯÇ䤵¤ì¤¿¤â¤Î¤ÇÁ´Éô·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÇ㤦ɬÍפϤʤ¤¾õÂ֤Ǥ¹¡¦¡¦¡¦

¤¢¤ï¤»¤Æ¡Ö¥Æ¥³¥ó£Ö¡×¤Î£Ä£Ö£Ä¤â¤Ä¤¤¤ËÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ü¤Á¤Ü¤Á´Ñ¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
´Ú¹ñ¸ì¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëͧ㤬Âæ»ì¤ò¤­¤¤¤¿¤é¤ï¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦



2004ǯ08·î04Æü(¿å) ¡Ö¶¯¤µ¤Ï¡¢¥¢¥¤¡¼¥À¡×

Ê¡Íø¸üÀ¸¤Ç¡¢·àÃĻ͵¨¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ö¥¢¥¤¡¼¥À¡×¤Î
°ÆÆâ¹ðÃΤò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¡Ö¥¢¥¤¡¼¥À¡×¡¢
·àÃĻ͵¨¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ç¤Î¥­¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¤¬
¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Ï°¦¤À¡×
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ¤Î¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤Þ¤¿¡Ö±¿Ì¿¤Î°¦¤Ï¡Ø»þ¶õ¡Ù¤ò¤â±Û¤¨¤ë¡×¤é¤·¤¤¡¦¡¦¡¦

¤³¤ì¤«¤éͶƳ¤µ¤ì¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¥³¥ó¥Ð¥Ã¥È¥¹¡¼¥Ä¤ò
¤Þ¤È¤¦¥Ò¡¼¥í¡¼¤¬ÌöÆ°¤¹¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¥ª¥Ú¥é
¡Ê¤Ê¤ó¤«°ã¤¦¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡°¡°¡¨¡Ë
¤½¤³¤Ç¡¢°ÆÆâ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥­¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¤òźÉÕ¡£

¡Ö¶¯¤µ¤Ï¡¢¥¢¥¤¡¼¥À¡×

Ƭ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¶úÅÄ¥¢¥­¥é¤Î²ÎÀ¼¤¬Î®¤ì¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡°¡°¡¨



2004ǯ08·î03Æü(²Ð) Àº¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¡ª

¥¿¥¤¥È¥ë¤À¤±¸«¤ë¤È¡¢¡Ö¤Ê¤ó¤¸¤ã¤¤¤­¤Ê¤ê¡ª¡©¡×¤È
»×¤ï¤ì¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦

ºÇ¶áÆâʬÈçÙøÍð²½³Øʪ¼Á¡Ê´Ä¶­¥Û¥ë¥â¥ó¡Ë¤ÎʬÀϤò
¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¤¤í¤¤¤íµ¤¤ò»È¤¦¤Î¤ÇÈè¤ì¤Þ¤¹¡£

¤½¤³¤Ç¡ÖÀº¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¡ª¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Û¥ë¥â¥ó¡©¡×
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ê¶öÁ³¤Ç¤¹¡Ë¡¢
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ºÇ¶á¤¢¤Þ¤ê¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¤ä¤Ï¤ê¡¢£Â£Ó£Å¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«ÉÊÇö¤È¤¤¤¦¤Î¤â
¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©



2004ǯ08·î02Æü(·î) °à¤¨¤Æ¤­¤Þ¤¹

¥×¥íÌîµå¤Î¾ì¹ç¡¢µåÃÄÇã¼ý»þ¤Î²ÃÌÁÎÁ¤¬£³£°²¯±ß¡¢¿·ÀߤÏ
£¶£°²¯±ß¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Îº¬µò¤Ï¤Ê¤ó¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©

¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢
¡Ö̵ÃÇÃó¼Ö£µËü±ß¿½¤·¼õ¤±¤Þ¤¹¡×¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©

¤Ê¤ó¤À¤«¡¢Æͤùþ¤à¤Î¤â°à¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÀΤΥѡ¦¥ê¡¼¥°¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¼¡£
¿åÅç¿·»Ê¤¬£¶µåÃÄ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤òÃå¤Æ¤Æ¡¢¸Î¥Ñ¥ó¥Á¥ç°ËÅ줬
¥Ñ¥ê¡¼¥°¹­ÊóÉôŤä¤Ã¤Æ¤¿¤³¤í¤¬²û¤«¤·¤¤¡¦¡¦¡¦

¤Ç¤â¡¢¤â¤¦¡¢¤¢¤Î¤³¤í¤Î¤è¤¦¤Ê¡ÖÂëÍȤʡ׷бĤϵö¤µ¤ì¤ó¤Î¤Ç
¤·¤ç¤¦¤Í¡£¤½¤Î¤¯¤»¡¢º£¤Ç¤â¼ý»Ù¤ÏÁêÊѤï¤é¤ºÉÔÆ©ÌÀ¤Ç¤¹¤¬¡£



2004ǯ08·î01Æü(Æü) º£Ç¯¤â¤Þ¤¿¡¦¡¦¡¦

°Æ¤ÎÄê¡¢Íè½µ£¸Æü¤ÏÌîµåÂç²ñ¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¥Ö¥ì¥¤¥É°Ê¹ß¤ÎÈÖÁȤÏ
´ØÀ¾¤Ç¤ÏÃæ»ß¤Ç¤¹¡£

¥Ö¥ì¥¤¥É¤ÏÍâ½µ²ó¤·¤Î¹ðÃΤǤ·¤¿¤¬¡¢¥×¥ê¥­¥å¥¢¤Ï¤É¤¦¤ä¤é
´°Á´¤Ë¡Ö¥È¥Ð¤µ¤ì¤ë¡×¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡©¡©
º£½µ¥É¥Ä¥¯¥¾¡¼¥ó¤Î¼óÎÎ¥¸¥ã¥¢¥¯¥­¥ó¥°¤¬Åݤµ¤ì¡¢¿·¤¿¤ÊŨ¤¬
¸½¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Î¥¿¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë
²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤Í¤®¤Ü¤¦£±989 [MAIL] [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ