DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年06月20日(月) |
お奨め：ロンドンのClassic fm |
◆インターネットラジオは星の数ほどありますね。
便利な世の中になったもので、今は、インターネットラジオで、世界中の放送を聞くことが出来る。
語学の勉強にも勿論使えるけれども、 私は、昼間も仕事で、ずっとPCを睨んでいるし、時には英文を訳さなければならぬ。
帰宅後も元気があるときはよいが、疲れているときは、日本語のニュースを読むのも聴くのも面倒になることがある。
こういうときは、私は、海外のクラシック専門局を流しっぱなしにしておく。
勿論、これだって、曲と曲の間でトークが入るし、ニュースも流すのだが、英語だから、真剣に聴こうとしなければ、気にならない （これが、日本語だと、意味が分かってしまうので、どうしても、条件反射的に内容を理解しようとして、また、頭を使ってしまい、疲れる）。
◆ロンドンの民放局でClassic fmという局がある。
もともとは、勿論、普通の無線局だが、今は日本にいてもネットで聴くことができる。ヨーロッパやアメリカには、このような、クラシック専門放送局が星の数ほどあり、中には、すごくマニアックでバルトーク（という作曲家）の作品ばかり放送している局さえある。
何故、私が、英国ロンドンの、Classic fmという局を推すかというと、正直に言えば、完全に個人的な思い入れである。
12年前にロンドンに行き、まだ、家族は日本にいる（海外赴任というのは、亭主が先に現地へ赴き、家を探して、受け入れ体制を整えてから、妻子を呼び寄せる。つまり、数ヶ月の孤独な時間を過ごさねばならぬのだ）ときに、ラジオでも聴いて、少しはリスニング能力を向上させようか、と思って買ったラジオでたまたま、最初に聴いた（偶然受信した）のが、このClassic fmだったので、今でも、これを聴くとひどく懐かしいのである。
このラジオ局は、あまり真面目でないところがよい。
日本人は真面目だから、例えばNHKのFM放送は（最近全然聴いていないが）、交響曲ならば、一曲演奏するのに2時間もかかる、ブルックナーの大曲をそのまま放送することも稀ではない。
厳密なことを言えば、交響曲は確かに全曲が一つの音の構築物なので、部分だけ聴くのは邪道だ、ということになるが、それは、クラシックがどうしても「お勉強」と切り離せない日本人ならではの現象である。
◆西洋人のクラシックとのつきあい方はもっと気楽だ。
Classic fmを聴いて驚いたのは、10分以上の曲はまず、放送しないことだ。
ドボルザークの「新世界より」なんて、シンフォニーとしては長い方ではないのだが、それでも全曲は滅多にやらない。
第4楽章だけ、とか、第2楽章だけ、とか、常に「ブツ切り」なのだ。
勿論、これは人によって好き嫌いが分かれるところだろうが、西洋人は好きなように西洋音楽を聴いているということは、良く分かる。
◆疲れたとき、このラジオ、いいですよ。
外国語だから、というのが却って幸いしている。分からないところは無視できる。
これがトップページだが、中央の上の方にある、 "listen live"とというところをクリックすれば、Realか、Window Media Playerがインストールされていれば、聴ける筈。
◆おまけ：英語のお勉強に最適だが、あまり知られていないBBCのページ
本稿の主旨からは外れるが、英語の,特にリスニングの練習をなさりたい方。
BBCのサイトの中に、BBC World Service ｜ Learning Englishというコーナーがある。
今はウィンブルドンの特集なんか載ってますな。
だが、リスニングはニュースが一番易しいので、Words in the Newsというページに行きましょう。
そうすると、簡潔にまとめられた短いニュースの記事が読める。
スピーカーの形のアイコンをクリックすれば、BBCのアナウンサーによる原稿の朗読が聴ける。
下には、記事の中で使われたキーワードが英語で説明してある。
但し、リスニングの能力は、原稿を目で追いながら音声を聞いても、いつまで経っても、向上しないんですね。
最初は何十回も聴くというのが基本ですね。音を音として覚えてしまうというか。
しかし、他にも手はあります。ただ聴くのが苦痛だという人は、原稿見ても良いから、アナウンサーの発音、イントネーションをなるべく真似して、少なくとも100回。出来れば500回ぐらい音読すると良いと思います。
アポロ月面着陸放送の同時通訳で、西山千さんと一緒に活躍なさった、「同時通訳の神様」國弘正雄先生は、中学の頃、教科書を1000回も音読し、その後、手当たり次第に音読したのが、英語力の基礎になった、とはっきり書いておられます。
トロイの遺跡を発見したことで知られる、考古学者（といっていいのかね）のシュリーマンの自伝、「古代への情熱」（岩波文庫）という本ほど面白い本はあまりないけど、この中でも、驚くほど同じようなことが書かれている。
「私（シュリーマン）は、あらゆる語学の習得を容易にする方法を発見した。（中略）非常に多く音読すること（以下略）」
自分で出せる音は聴き取れるし、何百回も音読すると身体が覚えるのですね。
なんだか、くたびれていて、滅茶苦茶な文章になってしまったが、これにて、筆を置きます。
2004年06月20日(日) 「それではワトソン君、殆ど全ての問題の解決に有効な世界共通の方法を実践しよう」（シャーロック・ホームズ）
2003年06月20日(金) 「マトリックス・リローデッド」と「寅さん」
