2003年11月26日(水)
| ■ 愛しのイングリッシュ。 |
アメリカからの転校生に群がった小学生たちは
口々に尋ねたものだった。
「なぁ、なぁ。オレの名前、英語でなんていうの？」
「なぁ、オレは？」
「そしたら、オレは？」
中学時代、「ラブ・ミー・トゥナイト」という曲が流行った。
なんて訳したらええんやろという問いに誰かが答えた。
「私は夜を愛す」
おおぅと一同どよめいた。
「ライク・ア・ヴァージン」が流行ったとき、
ぼくらはみんなオトナになっていた。
首をかしげてひとりが言った。
「なんでそんなに処女が好きかな」
すべて事実。
でも、ぼくの話ではない。
……ホントだってば。
☆彡
しょーもない話をした翌日は、
それを糊塗したい気持ちが働くのか、
続けて日記を書いてしまう法則。
しかし、それがまた輪をかけてしょーもないときはどうする。
