http://d.hatena.ne.jp/adlib/20071203
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
http://www.enpitu.ne.jp/tool/edit.html
　
　Ex libris Awa Library；国際ホテルロビー
　
　むかし、八戸空港に降りたつと、真っ暗闇であった。
　タクシーで、予約した旅館に向う途中も、ネオンの気配がない。わず
かに一軒だけストリップ劇場らしきものを通りすぎた。
　
　冬の東北では、夜歩きする者など居ないのだろう。
　旅館に着くと、年配の女中が、ていねいに応対してくれた。
　ほとんど東北なまりを感じなかった。
　
　ところが、廊下に他の女中が通りかかって、声をかけたので、二人の
会話が始まると、もう何を云ってるのか分らない。同じ日本語とは思え
ない勢いだった。（200306‥）〜 旧稿《空とぶ与太郎》より 〜
　
　1973年冬ごろ、与太郎は、青森県八戸（はちのへ）を二度訪ねている。
　一戸（いちのへ）から九戸（ここのへ）まであるという。
　※　他に東亜国内航空（札幌〜八戸、愛媛〜岡山）など。
　
　一戸という苗字の、自称経営コンサルタントに会ったこともある。
　とても風変わりな紳士で、喜怒哀楽の変化が激しかった。
　なにより「東北なまり」については、顔色を変えるほどムキになった。
　
──　「八戸（はちのへ）」は全国ネームだと思いますが「三戸」をご
存じの方は少ないと思います。この「〜のへ」実は一から九まで「四」
以外は全て存在します。──　青森県温泉文化レポート
http://csx.jp/~gokujou/O-Aomoriken/aomori.htm
　
　◆　湯けむり対話 〜 五十の手ならい 〜
　
Ａ：航空会社に勤めていると、空港のない町には旅行しないんだろ？　
Ｔ：北オーストラリアで、建物のない空港がありましたよ。砂漠の中を
迎えのバスが来るまで、翼の下で待たされました。
　
　Ｔ君とは、四十年以上前に、山奥の宿に泊まったことがある。
（せっかくの湯殿だったから、互いに背中を流しっこすればよかった）
Ｔ：センパイは、カタカナですか、ローマ字ですか？
　
Ａ：君が４０年前、オリベッティのカナタイプをすすめてくれたんだ。
　ただし、カナタイプで手紙を出すと、一度たりとも返事が来なかった。
　そこで、ワープロを始めるにあたっては、ローマ字に決めたんだ。
　
　亡くなった佐々木くんが、ハンバーガー・ショップを出すにあたって
アメリカ（マクドナルドもふくめて十数社）に資料を請求したんだ。
　すると、多種多様な返事が戻ってきた。
　
　その手紙の山を見せてくれたが、まさに百花繚乱だったね。
　優雅な印字から瀟洒なレイアウト、毒々しいデザインまで、つまり、
ピンからキリまであって、これが市場経済の顔だったんだ。
　
Ｔ：センパイは（年令のわりに）パソコンにくわしいですね。
Ａ：ぼくらの世代は、どうも絶滅世代だね。多くの友人たちも、メール
どまりで、引退すると、キーボードから離れてしまう。
　
　二十歳のころからエクセルのような機能を求めていたんだ。
　なぜか、伝票や年表に強い関心があったからだ。
　いまも、コンピューターを理解できない世代が、国家を指導している。
　
　1980年代、中古品の邦文タイプを買って挑戦してみたが、筆圧が調整
できないので、句読点（。、）を打つたびに首をすくめている、とても
実用にならなかった。電動式も出現したが、あまりに大げさだった。
　
　1984年ごろ、データ・ブックを完成するため、初期のワープロなどを
導入することができた。ただしまだ、人まかせだった。
　事務所を閉じて一人になったので、強い意志で取組む決心をした。
　
　もとは、オペレーター（怒れる十二人の女たち）に丸投げしていた。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20030929
　さらば、カード 〜 怒れる十二人の女たち 〜
　
　ぼくは、切実な二つの課題（自伝と暦法）があるから、パソコンから
離れられなくなった。新聞も書籍も（できればテレビにも）サラバして、
２４時間ネットに接続している。もうすこし英語ができたら、と残念だ。
　
　◆　来た、の宿 〜 新作ダジャレ＆ジョーク 〜
　
　メールでは、なるべく駄洒落を書きくわえるが、３７年ぶりに対面し
たからには、もっと面白いネタが出るかと思ったが、さほど互いに上達
していなかった。
　
Ｔ：マリウスの店に、ブロンドのヤンキー嬢がやってきた。
（フランス小噺は、たいがいマリウス＝与太郎が主役である）
「いらっしゃいませ、何にしましょう」「カーテンを取りかえるのよ」
　
「寸法は、いかほどで？」「３０センチ四方かな」「？」
「あーら、ウィンドウに吊るすからよ」（Windows 複数？）
　Ｔ君は英語の達人で、ジョークのセンパイだが、座布団をケチる。
　
Ａ：「みなこけ、三遍ころんで、ワン！（カルメン前奏曲）」
──　《2007NHK杯フィギュア「女子シングル・フリー」
20071201（土）19:30〜20:45 NHK総合》
　
　安藤 美姫“カルメン”で魅せる！大会初優勝＆GPファイナル進出を
決めるか？　武田 奈也・浅田 舞は…〜仙台市体育館
　解説＝荒川 静香／実況＝森中 直樹
　
Ｔ：和風旅館だと、チップを出すんですか？
Ａ：和服を着て、付きっきりでお酌してくれる場合はヒネるが、そうで
なければ最近は出さない。出しても受けとらない店が多くなったからね。
　
　さる男が、さる女性を伴って、お忍びで宿をとった。
　夕食の席に女将以下、板場、女中にいたるまで、全員集合したそうだ。
　これはもう、無粋もいいところで、そのカップルには大迷惑だった。
　
　逆に、ひとり旅の客にとって、社交辞令や世間話が迷惑なこともある。
　ただし、料亭や宿屋で、女将や主人が挨拶に現われないのは面妖だ。
　自宅に友人を招いて、女房が顔を出さないようなものだ。
　
　さもなければ、支配人や板場が代わってもよい。
　いろいろ理由はあるにせよ、女中にチップを出す間合いが計れない。
　いまでは、業態そのものが傾斜しつつあるかもしれない。
　
　この数十年をふりかえっても、一度たずねた料亭や宿屋から、礼状や
年賀状が来たためしがない。よほど見すぼらしい客に見られたようだが、
相客・招待客に対しても面目が立たない。
　
　むかし学生のころ、両親が上京して宿をとったので、息子が訪ねた。
　玄関で名を名乗ると、裏口に案内された。まったくの偶然だったが、
その宿（大西旅館）の支配人が、一家とおなじ苗字だったそうだ。
　
　三十数年前に、理髪師の青年が、名だたる老舗旅館に「日本一という
リスリング・ルームを拝観・拝聴したい」と手紙を出したところ、すぐ
「いらっしゃい」と云われたそうだ（既述）。
　
　きょうふたたび、その理髪店でたしかめるに、炭屋の主人から「午後
十時半に仕事が終るから、そのころ訪ねていらっしゃい」と返事が来た
ので、青年は別の宿をとって、つつましく参上したそうだ。
　
　あらためて訂正するほどではないが、いささか補筆しておく。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20040226
　遠来の人々 〜 炭屋の客 〜
　
　◆　惜別 〜 Good crack（luck）! 〜
　
Ｔ：センパイ、いろいろありがとうございました！
Ａ：もう会えないかもしれないが“until we meet again !”
　それから、さいごにもう一言“Good crack !”
　
From: adlib
Sent: Monday, October 15, 2007 5:16 PM
To: Tamura
Subject: RE: エッセイ（正続）
　
　追々伸（未送信）
　
　グッド・クラック（湖底の亀裂→幸運な手がかりの意味か）とは、
使いようによっては、ダジャレになるだろう。ぼくは二回も落第した
ので、本来なら会わなかったはずの後輩諸君に出会ったように。
　
“Good crack（luck）!”→ 良い冗談(運)!
http://www.excite.co.jp/world/english/
　
（20071203-1204）（20100503）
　

与太郎 ｜MAIL ｜HomePage

My追加