DiaryINDEX｜past｜will
| 1977年10月27日(木) | 郵便配達は何度ベルを鳴らすか 〜 映画化７回、邦訳６冊 〜 |
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19771027
Ex libris Web Library；The Postman Always Rings Twice
http://kulturaliter.blogspot.com/2013/07/james-mal
── Cain, J. M.《The Postman Always Rings Twice 1934‥‥ America》
http://q.hatena.ne.jp/1384728303#a1218525（N0.6 20131118 13:17:56）
なんでもあり 〜 戯名・偽名・通名・筆名・俳号・雅号・詐称 〜
── 《LE DERNIER TOURNANT 最後の曲がり角 19390517 France》
── 《The Postman Always Rings Twice 19460502 America》
── 《Ossessione 我執 19430516 Italy 19790526 Japan》
── 《郵便配達は二度ベルを鳴らす：The Postman Always Rings Twice 19810320 America
19811128 Japan 19831105 ゴールデン洋画劇場》
http://d.hatena.ne.jp/libris/20060528 Ex libris Awa Library 輸入映画総目録
── 《The Postman Always Rings Twice 19‥‥‥ America》
── 《The Postman Always Rings Twice 19‥‥‥ America》
── 《007は二度死ぬ You Only Live Twice 19670612 England 0613 America 0617 Japan》
── ケイン／田口 俊樹・訳
《郵便配達は二度ベルを鳴らす 20140828 新潮文庫》201409‥
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4102142037
── ケイン／池田 真紀子・訳
《郵便配達は二度ベルを鳴らす 20140720 光文社古典新訳文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B01CHBP89W（電子書籍）
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4334752950
Cain, James William 18600901 America 19‥‥‥ ？ ／四人兄弟
♀Cain, Rose Cecelia 18600901 America 19‥‥‥ ？ ／
Cain, James Mallahan 18920701 America 19771027 85 ／
／父は教育者、アイルランド系カトリック。母はオペラ歌手。
（ケインは、四度ウエディング・ベルを鳴らした）
http://www.imagica-bs.com/nowshowing/books/260
♀メアリー・レベッカ・クロウ
♀Clough, Mary Rebecca Mallahan 教師 1892‥‥ America 19‥‥‥ ？ ／1919=1920-1927 初婚
♀エリナ・シェーステット・ティシェツカワ
♀Sjöstedt, Elina Mathilda Mallahan 18940214 Turku 19‥‥‥ ？ ／1927-1942 離婚
♀アイリーン・プリングル
♀Pringle, Aileen 女優 18950723 America 19‥‥‥ ？ ／1944-1947 再々婚
♀フローレンス・マクベス・ウィットウェル
♀Whitwell, Florence Macbeth 歌手 1889‥‥ America 1966‥‥ 77 ／1947-1966 後々妻
♀McBeth, Florence Mallahan 歌手 1891‥‥ America 19‥‥‥ ？ ／1947 結婚
このハードボイルドは、どこにも郵便配達夫が登場しないが、映画
《華麗なる賭け 19680619 America 0628 Japan》で、息を呑む捜査陣の
中、ロールスロイスから郵便配達員が降りたつシーンを思いださせる。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20051112
落第生は二度眠る 〜 清水睦夫先生講義録 〜
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%C6%F3%C5%D9%CC%B2%A4%EB
── ケイン／中田 耕治・訳
《郵便配達は二度ベルを鳴らす 198111‥ 集英社文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000J7T2P8
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/408760070X（赤35-A）
── ケイン／小鷹 信光・訳
《郵便配達夫はいつも二度ベルを鳴らす 198111‥ ハヤカワ・ミステリ文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4150740011（77-1）
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000J7T2P8
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000J7TIX4
── ケイン／田中 小実昌・訳
《郵便配達はいつも二度ベルを鳴らす 197904‥ 講談社文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000J8HOLG
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4061370391（け 2-1）
《郵便配達はいつも二度ベルを鳴らす 20121219 グーテンベルク21》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B00AQRYQPM
── ケイン／田中 西二郎・訳
《郵便配達は二度ベルを鳴らす 196307‥ 新潮文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000JAI86E
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4102142010
── ケイン／飯島 正・訳
《郵便配達はいつもベルを二度鳴らす 1953‥‥ 荒地出版社》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000JBATF6
https://www.mozilla.org/ja/firefox/new/（Ctrl+F）
http://awalibrary.blog.so-net.ne.jp/
｜
http://twitter.com/awalibrary（ツイッター）
http://twilog.org/awalibrary（ツイログ）
http://booklog.jp/users/awalibrary（ブクログ）
｜
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
http://www.enpitu.ne.jp/tool/edit.html（与太郎文庫）
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=19771027
（20161112）
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
↓＝Non-display><↑＝Non-display
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
