 |
|
■■■
■■
■ 異文化交流
最初に謝っておきます。
沖縄の人、気を悪くしたらごめんなさい。
昨日、友人が沖縄出身の子とご飯食べるからと誘ってくれました。
で、コンビニで食べ物買って、５人で食べたりしたのですが･･････。
会話が成り立たない(ﾟдﾟ)
というのか、沖縄の方言がわからないんです。。
標準語で喋ってくれるときは、理解できます。
訛りはありますけど。
でも、沖縄の人が２人で話すと、もう何が何だか。。
同じ日本人のはずなのですが、聴き取り不可能状態。
ほぼ同じ年なのですが、
違うなって感じました。性格的なものもあるかもしれませんが。
一人は今時の曲をほとんど聞かないようです。
民謡を聞くとか言っていたかな。
サンシも弾けるし、何とかっていうのが踊れるらしいし
芸達者やなと思いました。
そうめんチャンプル作ってもらったんですが、
美味かったです。
そのうちそうめんが余ったら作ってみようかと。
もう沖縄に戻っていますが、私には沖縄出身の先輩がいました。
時々考えながら喋っているなと感じたことがありましたが、
その先輩の言葉をわからないって感じたことはありません。
でも、同じ沖縄出身でも････････････
昨日会った人たちの言葉を理解するのは、かなり難解でした。。
ところで、沖縄の人たちが喋る方言って沖縄弁っていうんでしょうか？
2002年10月27日(日)
|
|
|
