|
|
2003年11月03日(月) ■ |
|
今週はバーナード・マラマッド |
|
来週、アン・ビーティ作品の発表が当たっているので、なんとなくそちらのほうに気がいっていたのだが、今週の課題はバーナード・マラマッド。マラマッドは先日も原書を買ったのだが、邦訳はほとんど入手不可で(「マラマッド全集」が出ているが、とても手が出ないお値段!)、短篇のアンソロジーに入っているものを探して読むしかない。
で、 『20世紀アメリカ短篇選』(下)と『SUDDEN FICTION』(1)・(2)に載っているのを読むことにして、とりあえず今回のテキストにもなっている「The Jewbird」(ユダヤ鳥)を読んだ。もちろん原文も読んだが、これはすごいなあ・・・。というか、マラマッドはかなり好み。これ1編で判断するのもどうかと思うけれど、20世紀を代表する作家と言われるのも納得。
現在、Amazonに『The Complete Stories』をオーダーしてあるのだが、もっと早くに買っておけばよかった。これは「外から見るより中から見たほうがずっと大きい、ありえない物体」(サロン・ドット・コム)と評されているが、「ユダヤ鳥」を読んだだけでもそう感じるのだから、全短篇集ともなると、かなりのインパクトがあるんだろうと思う。マラマッドは、個人的には数少ない「短篇を読みたいと思える作家」だと思う。
その前にナボコフの作品も読んだが、こちらも結構好み。
〓〓〓 BOOK
◆読了した本
『あなたが私を見つける所』/アン・ビーティ 内容(「BOOK」データベースより) いつの日か、本当の愛に出会える。透明感あふれる硬質な文体で、現代人の心の奥底に潜む喪失感、愛への飢餓感を鮮やかに映し出す。現代アメリカ文学を代表する作家の珠玉の短篇集。
Copyright(C) 2001-2013 SCHAZZIE All rights reserved.
|
携帯用URL:http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=83698
|