|
|
| 2003年06月22日(日) ■ |
|
| Harry Potter and the Order of the Phoenix |
|
「ハリポタ５」が届いた。
Amazonのアカウントに誤表示があって、何度もだいじょうぶなのか？と問い合わせをしていたのだが、入荷次第発送しますと返ってくるだけだった。かなり怪しいと思ってはいたのだけど、やっぱりねー！って感じ。１日くらいの遅れはどうってことないと思うだろうが、発売日に届かなきゃ、予約の意味がないってのよ。
すでにコレクター化しているので、今回は英米版両方購入。どうせあとで買うんだし。(^^;
これまではずっとオリジナル（イギリス版）で読んでいたが、今回はアメリカ版で読むつもり。ハードカバーの初版はオリジナルのほうが価値が出るから、このままとっておく。どのみちPBも買うので、イギリス版はPBで読む。
ところで、いつもは大判でもアメリカ版のほうが軽いのに、今回は重たい。紙質がいつもの英米版の逆になってる感じ。明らかに４巻よりページ数が多いのに、アメリカ版の厚さは４巻と変わりないってことは、紙質を変えているんだろうなあ。もしかして字も小さい？大事にしまってある箱から引っ張り出すのも面倒なので、わざわざ確認はしないが。
イギリス版は『指輪物語』のコンプリート版（小さい版）くらいあるかな？それでも「指輪」に比べれば、見た目ほどは重たくない。というか、「指輪」は見た目も重厚なんだけど。実際1168ページもあるし。余談だが、また新しい「指輪」のコンプリート版が出るみたいだなあ・・・。ていうか、その前に読み終えましょうよ、あれ、原書の赤表紙本。こちらもしっかり1216ページ。(--;
本には見た目の効果というのもあるかも。今回のアメリカ版の表紙絵は暗いので、余計に重たく感じる。４巻みたいにハリーが「ハァーイ！」って感じじゃないし、もう５年生だから、なんか妙に大人っぽくなってるし。
〓〓〓 BOOK
◆Amazonから
 『Harry Potter (Book 5) US版：Harry Potter and the Order of the Phoenix』
／J.K.Rowling \1778 (896p)
From the Publisher
『Harry Potter and the Order of the Phoenix』は、『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』が19万1000語強だったのに比べ、25万5000語を超える大作になっている。章数は38章におよび、『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』より1章多い。
 『Harry Potter (Book 5) UK版：Harry Potter and the Order of the Phoenix』
／J.K.Rowling \2271 (766p)
From the Publisher
The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive.... The only person left outside was a teenage boy who was lying flat on his back in a flowerbed outside number four.
（この夏いちばんの暑い日が暮れかかるころ、プリベット通りに建ち並ぶ大きくて四角い家々は、けだるく重苦しい静けさに包まれていた。…表に取り残されたのはただひとり、4番地の花壇に仰向けに寝転ぶティーンエージャーの少年）
Copyright(C) 2001-2013 SCHAZZIE All rights reserved.
|
携帯用URL：http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=83698
|
SOUTHBOUND
