|
|
| 2002年08月19日(月) ■ |
|
| Roses are Red, Violets are Blue |
|
 Gloria Whelanの『That Wild Berries Should Grow : The Story of a Summer』を読んでいたら、下のような詩が出てきた。
Roses are Red,
Violets are Blue,
Because you're sick,
I feel sorry for you.
この詩が特別何ということではないが、『Roses are Red』はジェームス・パタースンのミステリ。そして『Violets are Blue』は、その続きのタイトルなのだ。パタースンがこの本を読んでいたかどうかはわからないけれど、この二つの文章は、ごくごくポピュラーな表現なのだろうか。昨日日記に、このパタースンの本を載せたので、非常に気になった。ちなみに、他にも同じタイトルがいくつかあった。
＜Roses Are Red＞
 Roses Are Red／Sonia Seerani (著)
U.K. 定価： £4.99
価格： ￥899
手数料： +￥90ペーパーバック: 284 p ; サイズ(cm): 18 x 11
出版社: Kensington Publishing Corporation ; ISBN: 0786005149 ; (1998/06/25)
＜Violets Are Blue＞
 Violets Are Blue／Ronda Thompson (著)
U.S. 定価： $5.99
円相当額： ￥703
価格：￥668
OFF: ￥35 (5%)
マスマーケット: 368 p ; サイズ(cm): 17 x 11
出版社: Leisure Books ; ISBN: 0843950293 ; (2002/07)
 Violets Are Blue : The Screenplay／Naomi Foner (著)
U.S. 定価： $19.95
価格： ￥2,342
ペーパーバック: サイズ(cm):
出版社: Harvest Moon Pub ; ISBN: 1929750900 ; (2001/03)
 Violets Are Blue (Arabesque)／Sonia Icilyn (著)
U.S. 定価： $4.99
円相当額： ￥586
価格：￥556
OFF: ￥30 (5%)
マスマーケット: 288 p ; サイズ(cm): 18 x 11
出版社: Bet Books ; ISBN: 1583140573 ; (1999/12)
◆読了した本
 ＜メリー・アン・シングルトンの物語�ぁ筌汽鵐侫薀鵐轡好海梁�り物／アーミステッド モーピン
内容（「MARC」データベースより）
結婚生活も仕事も順調に思えたメリー・アンだが、子供ができないことに悩みはじめていた。夫のブライアンは主夫になる選択までしてしまい、夫婦関係は危機に。だが、友人の遺児ショーナを託され、2人はやり直す決意を…。
※最近利用者が増えてきたせいか、「只今読書中！」の日記に、なかなか書き込みできません（私がアクセスする時間のタイミングも悪いのかも）。というわけで、感想が滞っています。どうぞご了承ください。
Copyright(C) 2001-2013 SCHAZZIE All rights reserved.
|
携帯用URL：http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=83698
|
SOUTHBOUND
